Petroval Catalogo Técnico

ACESSÓRIOS INDUSTRIAIS LTDA.
. INDÚSTRIA . PETROLÍFERAS . NAVAL . SANEAMENTO .

. USINAS SUCROALCOOLEIRAS . QUÍMICA . AR CONDICIONADO .
www.petroval.com.br
Índice - Index
Válvulas Gaveta - Gate Valves ...................................................................................................................... 01
150 LIBRAS - 150 POUNDS ......................................................................... 01
300 LIBRAS - 300 POUNDS ......................................................................... 01
600 LIBRAS - 600 POUNDS ......................................................................... 02
900 LIBRAS - 900 POUNDS ......................................................................... 02
PN10 ........................................................................................................... 03
125 LIBRAS - 125 POUNDS ......................................................................... 03
800 LIBRAS - 800 POUNDS ......................................................................... 04
Válvulas Globo - Globe Valves ..................................................................................................................... 05
150 LIBRAS - 150 POUNDS ......................................................................... 05
300 LIBRAS - 300 POUNDS ......................................................................... 05
600 LIBRAS - 600 POUNDS ......................................................................... 06
900 LIBRAS - 900 POUNDS ......................................................................... 06
PN40 ........................................................................................................... 07
PN16 ........................................................................................................... 07
125 LIBRAS - 125 POUNDS ......................................................................... 08
800 LIBRAS - 800 POUNDS ......................................................................... 08
Válvulas Esfera - Ball Valves ....................................................................................................................... 09
Válvulas de Retenção - Check Valves ......................................................................................................... 10
150 LIBRAS - 150 POUNDS ......................................................................... 10
300 LIBRAS - 300 POUNDS ......................................................................... 10
600 LIBRAS - 600 POUNDS ......................................................................... 11
900 LIBRAS - 900 POUNDS ......................................................................... 11
125 LIBRAS - 125 POUNDS ......................................................................... 12
800 LIBRAS - 800 POUNDS ......................................................................... 12
Borboleta / Mariposa / Butterfly - Waffer / Lug / Semi-Lug / Flangeada .......................................................... 13
Informações Técnicas - Informaciones Tecnicas - Technical Information ...................................................... 14
Retenção - Retención - Duo Check ............................................................................................................... 15
Conexões Tubolar ........................................................................................................................................ 21
Curvas, Raio Longo - Elbows, Long Radius .................................................................................................. 22
Curvas, Raio Curto - Elbows, Short Radius .................................................................................................... 23
Redução Concêntrica e Excêntrica - Concentric and Excentric Reducers .................................................... 24
Tampão - Caps .............................................................................................................................................. 25
TE - Strainght TEE .......................................................................................................................................... 26
TE de Redução - Reducing - Outlet TEE ........................................................................................................ 27
TE 45 Soldado - Welding Laterais Strainght ................................................................................................... 30
Tabela de Tolerância (1) - Tabela Tolerances (1) ............................................................................................ 31
Biselamento para Solda - Welding Bevels .................................................................................................. 32
Tabela de Composição Química e Tolerância para Flanges ...................................................................... 33
Flanges 150 Lb. ......................................................................................... 34
Flanges 300 Lb. ......................................................................................... 35
Flanges 600 Lb. ......................................................................................... 36
Flanges 900 Lb. ......................................................................................... 37
Flanges 1.500 Lb. ...................................................................................... 38
Faceamentos para Flanges ANSI B 16.5 150 a 1.500 Lbs. ....................................................................... 39
Flanges - Dimensões de Juntas de Anéis 150, 300, 400 e 600 Lbs. ............................................................... 40
Flanges - Dimensões de Juntas de Anéis 900 e 1.500 Lbs. ........................................................................... 41
Flanges DIN 2632 / 2527 e 2576 ................................................................................................................... 42
Flanges DIN 2633 / 2527 e 2576 ................................................................................................................... 43
Flanges DIN 2634 / 2527 ............................................................................................................................... 44
Flanges DIN 2635 / 2527 ............................................................................................................................... 45
Flanges DIN 2642 ........................................................................................................................................ 46
ITENS SOB CONSULTA,
CONTATE NOSSOS VENDEDORES.
- MANÔMETROS - TERMOPARES - TERMÔMETROS
- CONEXÕES ANILHADAS EM (INOX, CARBONO E LATÃO)
- JUNTA DE EXPANSÃO (BORRACHA, INOX, ROSCADA, PONTA PARA

SOLDA E FLANGEADA)
- MANGUEIRA (POLIPROPILENO, BORRACHA, POLIURETANO E INOX)
- INCÊNDIO (HIDRANTE - ADAPTADORES STORZ E VÁLVULAS)
- CONEXÕES 2000 A 9000 LBS (INOX 304 E 316 - A-105 - LIGAS ESPECIAIS)
- JUNTAS DE VEDAÇÃO (OVAL - OCTAGONAL - ESPIROMETÁLICAS E

PAPELÃO HIDRÁULICO)
- FILTRO Y (ROSCADO, FLANGEADO, SOLDA - CARBONO, INOX E FERRO

FUNDIDO)
- PURGADORES DE BÓIA - TERMODINAMICOS (INOX -CARBONO - FERRO

FUNDIDO)
- CONEXÕES GOMADAS EM AÇO INOX E AÇO CARBONO DE 300 mm A

2540 mm
- CHAPAS - VIGA U - VIGA H - CANTONEIRAS - FERRO CHATO
- BRONZE BZ 12 - TM 23 E DEMAIS LIGAS (BUCHA - REDONDO -

QUADRADO - SEXTAVADO E CANTONEIRA)
- PESTANAS LONGAS E CURTAS (INOX 304 - 316 E AÇO LIGA)
Avenida Maurício Zirlis, 180 - Vila Lutécia

Santo André - SP - 09130-240
Tel. 11 4316-2006 / 4316-2007
Válvulas Gaveta
Gate Valves
150 LIBRAS - 150 POUNDS
Válvula Gaveta Gate Valve

Materiais: Aço carbono fundido Materials: Cast steel
ASTM-A-216 WCB. Aço inoxidável. ASTM-A-216 WCB. Stainless steel.
Aços ligados. Steel alloys.
Volante: Não ascendente. Handwheel: Non rising.
Castelo: Aparafusado. Bonnet: Bolted.
Haste: Ascendente com rosca externa Stem: Rising with outside thread
e contravedação. and backseat.
Cunha: Maciça ou flexível. Wedge: Solid or flexible.
Vedação: Ligas de aço inox. Stellite. Seating: Stainless steel alloys.
Materiais não-ferrosos. Stellite. Non ferrous material.
Extremidades: Flangeadas Ends: Flanged type RF or BW.
Tipo-RF ou BW. Standard:
Padrão de construção: Project: API 600.
Projeto: API 600. Face to face: ANSI B 16. 10.
Face a face: ANSI B 16. 10. Flanges: ANSI B 16. 5.
Flanges: ANSI B 16. 5. Butt welding: ANSI B. 16. 25.
Ponta para solda: ANSI B. 16. 25. A
Ø 1.1/2" 2" 2.1/2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24"
A mm 165 178 191 203 229 267 292 330 356 381 406 432 457 508

Extremidades: Flangeadas Ends: Flanged type RF or BW.
Tipo-RF ou BW. Standard:
Padrão de construção: Project: API 600
Ø 1.1/2" 2" 2.1/2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24"
A mm 191 216 241 283 305 403 419 457 502 762 838 914 991 1143
1
Válvulas Gaveta
Gate Valves

Extremidades: Flangeadas Ends: Flanged type RF/RTJ or BW.
Tipo-RF/RTJ ou BW. Standard:
Ø 1.1/2" 2" 2.1/2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16"
A mm 241 292 330 356 432 559 660 787 838 889 990

Extremidades: Flangeadas Ends: Flanged type RF/RTJ or BW.
Tipo-RF/RTJ ou BW. Standard:
Ø 2" 2.1/2" 3" 4" 6" 8" 10" 12"

A mm 368 419 381 457 610 737 838 965
2
Válvulas Gaveta
Gate Valves
PN10

Materiais: Ferro fundido ASTM-A-126 CL-B. Materials: Cast iron
Ferro Nodular ASTM-A-536 GR 65.45.12. ASTM-A-216 CL-B.
Aços ligados. Ducitil iron ASTM A 356.
Haste: Não ascendente com rosca interna. Stem: Rising with outside thread.
Cunha: Cônica: superfície de vedação com Wedge: Conic; seating surfaces
anéis prensados e expandidos. with pressed and expanded rings.
Vedação: Ligas de aço inox. Seating: Stainless steel alloys.
Materiais não-ferrosos. Non ferrous material.
Extremidades: Flangeadas Ends: Flanged raised face.
com ressalto-liso. Standard:
Padrão de construção: ABNT PB 816.
ABNT PB 816. Flanges: ISO. 2532 PN10.
Flanges: ISO. 2532 PN10. PN16.
PN16.
A
Ø 1.1/2" 2" 2.1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12" 14" 16"
A mm 140 150 170 180 190 200 210 230 250 270 290 310

Materiais: Ferro fundido Materials: Cast iron
ASTM-A-216 CL-B. ASTM-A-216 CL-B.
Cunha: Superfície de vedação com anéis Wedge: Seating surfaces
e roscados ou maciça. with threaded rings.
Materiais não-ferrosos. Ferro fundido. Non ferrous material.
Extremidades: Flangeadas Ends: Flanged non raiced.
sem ressalto. Standard:
Padrão de construção: Project: MMS-SP-70.
Projeto: MSS-SP-70. Face to face: ANSI B 16. 10.
Flanges: ANSI B 16. 1.
A
Ø 1.1/2" 2" 2.1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24"
A mm 165 178 191 203 229 254 267 292 330 356 381 406 432 457 508
3
Válvulas Gaveta
Gate Valves
Válvula Gaveta - Gate Valve -

Aço Forjado Forged Steel
Materiais: Aço carbono forjado Forged Steel
ASTM-A-105. Aço inoxidável forjado. Materials: Forged Steel
Volante: Não ascendente. Forged stainless steel. Forged
Castelo: Aparafusado. ASTM-A-105 alloys steel.
Haste: Ascendente com rosca externa Handwheel: Non rising.
e contravedação. Bonnet: Bolted.
Cunha: Maciça ou flexível. Stem: Rising with outside thread
Vedação: Ligas de aço inox. Stellite na and backseat.
sede ou sede e cunha. Wedge: Solid or flexible.
Extremidades: Com rosca: ponta Seating: Stainless steel alloys.
para solda ou flangeadas. Stellite on seat and wedge.
Padrão de construção: Ends: Threaded; socket welding.
Projeto: API 602. Standard:
Rosca: NPT ANSI B 1.20.1. Project: API 602.
Encaixe para a solda: Thread: NPT ANSI B 1.20.1.
A
ANSI B 16.11. Weld neck: ANSI B 16.11.
Ø 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1.1/4" 1.1/2" 2"

A mm 80 80 80 84 102 121 121 133
ATUADORES - ACTUATORS
Acionamento Acionamento Atuador

manual. elétrico. pneumático.
Engrenagem
lateral. Electric Pneumatic
actuators. actuators.
Side heaving
drive.
4
Válvulas Globo
Globe Valves
Válvula Globo Globe Valve

A-216 WCB. Aço inoxidável. ASTM-A-216 WCB. Stainless steel.
Volante: Ascendente. Handwheel: Rising.
Disco: Vedação com assentamento Disc: Conic seating with guide pin;
cônico e com pino guia. Cone de regulagem Also supplied: control cone;
com dispositivo “não retorno” (VR). “No-return” device.
Vedação: Ligas de aço inox. Stellite Seating: Stainless steel alloys.
na sede ou sede/disco. Stellite: seat or seat/disc.
Extremidades: Flangeadas Ends: Flanged type RF.
Tipo-RF. Ponta para solda (BW). Butt welding (BW).
Padrão de construção: Standard:
Projeto: BS 1873. Project: BS 1872.
Face a face: ANSI B 16.10/BS 2080. A
Face to face: ANSI B 16.10/BS 2080.
Flanges: ANSI B 16. 5. Flanges: ANSI B 16.5.
Ø 1.1/2" 2" 2.1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12"
A mm 165 203 216 241 292 356 406 495 622 699

Materiais: Aço carbono fundido ASTM- Materials: Cast steel
A-216 WCB. Aço inoxidável. Aços ligados. ASTM-A-216 WCB. Stainless steel.
Volante: Ascendente. Steel alloys.
Castelo: Aparafusado. Handwheel: Rising.
Haste: Ascendente com rosca externa Bonnet: Bolted.
e contravedação. Stem: Rising with outside thread
Disco: Vedação com assentamento and backseat.
cônico e com pino guia. Cone de regulagem Disc: Conic seating with guide pin;
com dispositivo “não retorno” (VR). Also supplied: control cone;
Vedação: Ligas de aço inox. Stellite na “No-return” device.
sede ou sede/disco. Seating: Stainless steel alloys.
Extremidades: Flangeadas Stellite: seat or seat/disc.
Tipo-RF. ponta para solda (BW). Ends: Flanged type RF.
Padrão de construção: Butt welding (BW).
Projeto: BS 1873. Standard:
Face a face: ANSI B 16.10/BS 2080. Project: BS 1832.
Flanges: ANSI B 16.5. A
Flanges: ANSI B 16.5.
Ø 1.1/2" 2" 2.1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12"
A mm 229 267 292 318 356 400 445 559 622 711
5
Válvulas Globo
Globe Valves

Volante: Ascendente de impacto. Steel alloys.
com dispositivo “não retorno” (VR). Also supplied: control cone;
Vedação: Ligas de aço inox. Stellite “No-return” device.
na sede ou sede/disco. Seating: Stainless steel alloys.
Tipo-RF. Ponta para solda (BW/RTJ). Ends: Flanged type RF.
Padrão de construção: Butt welding (BW/RTJ).
Ø 1.1/2" 2" 2.1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12"
A mm 241 292 330 356 432 508 559 660 787 838

Materiais: Aço carbono fundido ASTM- Materials: Cast steel
A-216 WCB. Aço inoxidável. Aços ligados. ASTM-A-216 WCB. Stainless steel.
Volante: Ascendente. Steel alloys.
com dispositivo “não retorno” (VR). Also supplied: like control cone;
Vedação: Ligas de aço inox. Stellite na like “no-return” device.
sede ou sede/disco. Seating: Stainless steel alloys.
Tipo-RF. Ponta para solda (BW/RTJ). Ends: Flanged type RF.
Padrão de construção: Butt welding (BW-RTJ).
Ø 2" 2.1/2" 3" 4" 6" 8"

A mm 368 419 381 457 610 737
6
Válvulas Globo
Globe Valves
PN40

Disco: Vedação com assentamento Disc: Seating paralel; made to
paralelo; sob encomenda, fornecido com order, like “no-return” device with
dispositivo “não retorno” com pino guia. guide pin.
Extremidades: Flangeadas Ends: Flanged non raised.
sem ressaltos. Standard:
Padrão de construção: Face to face: DIN 3356.
Face a face: DIN 3356. Flanges: DIN 2545 ND 40.
Flanges: DNI 2545 ND 40.
Ø 1/2" 3/4" 1" 1.1/4" 1.1/2" 2" 2.1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12"
A mm 130 150 160 180 200 230 290 310 350 400 480 600 730 850
PN 16

Volante: Ascendente. ASTM-A-126 CL-B.
paralelo; sob encomenda, fornecido com Disc: Seating paralel; made to
dispositivo “não retorno”. order, like “no-return” device.
Vedação: Materiais não-ferrosos. Seating: Non ferrous material.
Liga de aço inox. Stainless steel alloys.
Extremidades: Flangeadas Ends: Raised Flanged.
com ressaltos. Standard:
Padrão de construção: Project: DIN 86252.
Projeto: DIN 86252. Face to face: DIN 3202.
Face a face: DIN 3202. Flanges: DIN 2533 ND 16.
Flanges: DIN 2533 ND 16.
A
Ø 1/2" 3/4" 1" 1.1/4" 1.1/2" 2" 2.1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12"
A mm 130 150 160 180 200 230 290 310 350 400 480 600 730 850
7
Válvulas Globo
Globe Valves

Volante: Ascendente. ASTM-A-126 CL-B.
Disco: Vedação com assentamento cônico and backseat.
e com pino guia. Cone de regulagem Disc: Conic seating with pin;
com dispositivo “não retorno” (VR). made to order, like “no-return” device.
Vedação: Materiais não-ferrosos. Seating: Non ferrous material.
Liga de aço inox. Stainless steel alloys.
Extremidades: Flangeadas Ends: Flanged non raised.
sem ressaltos. Standard:
Padrão de construção: Project: BS 5152.
Projeto: BS 5152. Face to face: ANSI B 16.10.
Face a face: ANSI B 16.10. Flanges: ANSI B 16.1.
A
Ø 1.1/2" 2" 2.1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10"

A mm 165 203 216 241 292 330 356 495 622
Válvula Globo - Globe Valve -

Materiais: Aço carbono forjado Materials: Forged steel
ASTM-A-105. Aço inoxidável forjado. ASTM-A-105. Forged
Aços ligados forjados. stainless alloys.
Vedação: Liga de aço inox. Stellite na Seating: Stainless steel alloys.
sede ou sede/disco; também fabricada Stellite on seat or seat/disc; also
com dispositivo “não retorno”. made like “no-return” device.
Extremidades: Com roscas. Ends: Threaded; socket welding.
Encaixe para solda. Standard:
Projeto: BS 5352. Thread: ANSI B-1.20.1.
Rosca: ANSI B-1.20.1. Socket welding: ANSI B 16.11.
A
Encaixe da solda: ANSI B 16.11.
Ø 1/4" 3/8" 1/2” 3/4" 1" 1.1/4" 1.1/2" 2"

A mm 80 80 80 84 102 145 145 158
8
Válvulas Esfera
Ball Valves
Válvula Esfera Ball Valve

Materiais: Aço carbono fundido. Materials: Cast steel
ASTM-A-216.WCB. Aço inoxidável. ASTM-A-216.WCB. Stainless steel.
Aços ligados diversos. Steel alloys.
Construção: Bipartida, simétrica Building: Forked, symmetrical
com partes aparafusadas; haste a prova with bolted parts; explosion proof
de explosão; esfera flutuante até 4", stem; floating ball unit 4 in, more
acima, com montagem Trunnion. than, trunnion setting up;
Passagem plena. full bore.
Vedação: Sede em P.T.F.E.-Stellite. Seating: P.T.F.E ring-stellite.
Esfera em liga de aço inox com cromo Stainless steel ball.
duro. Fabricada também com vedação Ends: Flanged type RF.
Metal/Metal Fire Safy. Special driving: By side
Extremidades: Flangeadas tipo RF. reduction gear box, pneumatic
Acionamentos especiais: actuador or electric actuador.
Por caixa de redução lateral. Por atuados Standard:
pneumático. Por atuador elétrico. Project: ANSI B 16.34/API 6D.
Padrão de construção: Face to face: ANSI B 16.10.
Projeto: ANSI B 16.34/API 6D. Flanges: ANSI B 16.5.
Face a face: ANSI B 16.10.
Ø 1/2" 3/4" 1" 1.1/4" 1.1/2" 2" 2.1/2" 3" 4" 6" 8" 10" 12"
150 Lbs A mm 108 117 127 140 165 178 191 203 229 394 457 533 609
300 Lbs A mm 140 152 165 178 191 216 241 283 305 403 502 568 648
600 Lbs A mm - - - - 241 292 330 356 432 559 660 787 838
9
Válvulas de Retenção
Check Valves
Válvula de Retenção Swing Check valve

Tipo Portinhola
ASTM-A -216-WCB. Aço inoxidável. ASTM-A -216-WCB. Stainless steel.
Tampa: Aparafusada. Cap: Bolted.
Obturador: Portinhola com movimento Disc: Swing check disc.
giratório e basculante. Seating: Stainless steel alloys.
Vedação: Ligas de aço inox. Stellite: Stellite: seat or seat/disc.
sede ou sede/disco. Materiais não-ferrosos. Non ferrous materials.
Extremidades: Flangeadas tipo RF. Ends: Flanged with RF.
Ponta para solda (BW). Butt welding (BW).
Face a face: ANSI B 16.10. Face to face: ANSI B 16.10.
Flanges: ANSI B 16.5. Flanges: ANSI B 16.5.
Ponta para solda: ANSI B 16.25. Butt welding: ANSI B 16.25.
A
Ø 1.1/2" 2" 2.1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12" 14" 16"
A mm 165 203 216 241 292 356 406 495 622 699 787 914

Tipo Portinhola
A
Ø 1.1/2" 2" 2.1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12"
A mm 241 267 292 318 356 400 445 533 622 711
10
Check Valves

Tipo Portinhola
Extremidades: Flangeadas tipo RF. Ends: Flanged type RF.
A
Ø 1.1/2" 2" 2.1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10"

A mm 241 292 330 356 432 - 559 660 787

Tipo Portinhola
Vedação: Ligas de aço inox. Stellite: Stellite: seat or seat/alloys.
A
Ø 2" 2.1/2" 3" 4" 6" 8"

A mm 368 419 381 457 610 737
11
Check Valves

Tipo Portinhola
Materiais: Ferro fundido Materials: Cast iron
ASTM-A 126 CL-B. ASTM-A 126 CL-B.
giratório e basculante. Seating: Non ferrous materials.
Vedação: Materiais não-ferrosos. Stainless steel alloys. Cast iron.
Ligas de aço inox. Ferro fundido. Ends: Flanged non reised.
Extremidades: Flangeadas sem ressaltos. Standard:
Projeto: BS 5153. Face to face: ANSI B 16.10.
Face a face: ANSI B 16.10. Flanges: ANSI B 16.1.
Ø 1.1/2" 2" 2.1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12"
A mm 165 203 216 241 292 330 356 495 622 699
Válvula de Retenção - Check Valve -

Materiais: Aço carbono forjado Materials: Forged steel
ASTM-A 105. Aço inoxidável forjado. ASTM-A 105. Forged stainless
Aços ligados forjados. steel. Forged steel alloys.
Tipo: Horizontal. Type: Horizontal.
Disco de Vedação: Tipo pistão, Seating disc: Piston.
com fecho paralelo. Seating: Stainless steel alloys.
Vedação: Ligas de aço inox. Stellite Stellite on seat or seat/disc.
na sede/disco. Ends: Threaded. Socket welding.
Extremidades: Com rosca. Standard:
Ancaixe para solda. Project: BS 5352.
Padrão de construção: Thread: ANSI B- 1.20.1.
Projeto: BS 5352. Socket: ANSI B 16.11.
Rosca: ANSI B- 1.20.1.
Encaixe para solda: ANSI B 16.11.
A
Ø 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1.1/2" 2"

A mm 80 80 80 84 102 145 158
12
Borboleta / Mariposa / Butterfly

Waffer / Lug / Semi-Lug / Flangeada
Ø 2" 2.1/2" 3" 4" 5” 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 22"
A mm 41 44 44 51 54 54 64 64 76 76 102 108 128 150
13
Informações Técnicas
Informaciones Tecnicas
Technical Information
Válvulas borboletas para aplicação entre flanges, tipo Vedação: EPDM
waffer, semi-lug, corpo bipartido e inteiriço, disco em Vedacion: Buna-N
peça única, classe 150 lbs, normas ANSI e DIN. Seat: Neoprene
Válvula mariposa para aplicacion entre flanges, tipo waffer, Hypalon
semi-lug, cuerpo bi-partido y entero, disco con haste en Vitton
una pieza única, clase 150 lbs, normas ANSI y DIN. SBR
Silicone
Butterfly valve for application between flanges, wafer stile, Teflon
semi-lugged, bi-part and full body, disc and stem in one EPDM/Buna-N Alimentícia /
single piece. To 150 psi in ANSI and DIN flange standards. Alimentícia / Feeding
Corpo: ASTM A-126 Classe / Clase / Clas A/B/C
Cuerpo: ASTM A-536-65-45-12 Acionamento: Alavanca manual, com trava
Body: ASTM A-216 GR WCB posicionadora de 10o em 10o.
ASTM A-351 GR CF8/CF8M Redutor de engrenagem acionamento manualmente
por volante atuador pneumático.
Disco/Haste: ASTM A-536-65-45-12
Disco/Haste: ASTM A-216 GR WCB Para su funcionamento palanca manual, con trava
Disc/Stem: ASTM A-351 GR CF8/CF8M Teflon posicionadora de 10 en 10, reductor de engrenage
acionado manualmente por volante, actuador
Acabamento/Disco: Bruto / Bruto / Coarse pneumatico.
Acabamiento/Disco: Polido / Pulido / Polished
Finishing/Disc: Niquelado / Niquelado / Niekel-plated Actuador: manual lever, with positioning lock every 10o.
Ebonite / Ebonite / Ebonite Gear reducer manually activated by fluctuating
Revestimento / Revestido / Coating Teflon pneumatic actuator.
DIMENSÕES BÁSICAS DAS VÁLVULAS DIMENSIONES BASICAS DE LAS VALVULAS BASIC VALVE DIMENSIONS
Círculo Números Diâmetros
Furação Furos Furos
Cincunferencia Numeros Diametro
POL. mm A B C D E F G H I J Q de Agujeros
Circle
de Agujeros
Number
de Agujeros
Hole
Holing of Holes Diameter
2 50 41 51 75 140 14 100 45 9,5 35 100 35 80 4 10

1/2
2 65 44 64 90 155 14 100 45 9,5 35 118 53 80 4 10
3 75 44 76 90 160 14 100 45 9,5 35 130 65 80 4 10
4 100 52 100 110 180 14 100 45 9,5 35 160 92 80 4 10
5 125 54 125 130 190 19 100 45 13 35 185 121 80 4 10
6 150 54 146 140 200 19 100 45 13 35 213 140 80 4 10
8 200 64 198 175 240 22 130 45 15,5 35 285 191 105 4 12
10 250 64 248 220 278 28,5 130 45 21,5 35 330 244 105 4 12
12 300 76 298 245 310 28,5 130 45 21,5 35 375 284 105 4 12
14 350 80 340 270 310 35 160 65 25 60 425 334 125 4 14
16 400 101 390 305 345 41 160 65 30 60 408 381 125 4 14
18 450 108 450 320 370 41 170 90 30 90 530 430 125 4 14
20 500 128 500 350 400 41 170 90 30 90 585 480 125 4 14
24 600 150 590 450 500 57 255 100 47 90 690 565 200 4 21
30 750 166 740 500 595 57 255 100 47 90 870 730 200 4 21
Q é o mímino permitido para o diâmetro interno da Q es el mínimo permitido para el diametro de flange y de
flange ou tubulação. tubulacion.
Obs: Otras versiones y normas sobre previa colsulta.
Obs: outras versões e normas (API) etc, sob
Q is the minimum allowed for the internal flange or tube diameter.
consulta. Obs: other version and standards (API etc.) previous.
Corpo inteiriço e sede vulcanizada para bitolas de 30". Full body and vulcanized seat for 30" inch.
14
Retenção
Retención
Duo Check ØA
ØE
ØB
Retenção tipo wafer,

dupla portinhola
7
ØC
Retención tipo wafer, dupla puertas
Duo Check valve for aplication
between flanges port
ØA
DIMENSÕES BÁSICAS DAS VÁLVULAS DIMENSIONES BASICAS DE LAS VALVULAS Dimensões e Construções: Conforme norma ANSI
BASIC VALVE DIMENSIONS
Dimensiones y Construccion: conforme norma ANSI
POL. mm A B C D Quant. E L Dimensions and Constructions: ANSI Standard
2 50 106 60 60 120,6 4 5/8 140 Instalações: Tubulações

1/2 horizontais e verticais
2 65 125 75 67 139,7 4 5/8 152 Instalaciones: Tubulaciones horizontales y verticales
3 80 137 73 152,4 4 5/8 165 Instalations: Horizontal and vertical tubing
4 100 175 115 73 190,5 8 5/8 165 Peso: Leve / Peso: Leve / Weight: Light
5 125 194 86 215,9 8 3/4 184
Materiais de Construção
6 150 220 169 98 241,3 8 3/4 197 Materiales de Construccion
8 200 275 127 298,4 8 3/4 235 Building Materials
10 250 332 272 146 361,9 12 7/8 267 Corpo: Ferro fundido ASTM A126
12 300 400 181 431,8 12 7/8 298 Ferro nodular ASTM A536
14 350 442 365 184 476,2 12 1 320 Aço carbono ASTM A216
Aço inox ASTM A351
16 400 495 190 539,7 16 1 305
18 450 540 465 203 578 16 1 1/8 355 Cuerpo: Body:
Hierro fundido ASTM A126 Cast iron ASTM A126
20 500 595 219 635,0 20 1 1/8 375 Hierro nodular ASTM A536 Ductile iron ASTM A536
24 600 718 620 222 749 20 1 1/4 395 Acero de carbono ASTM A216 Carbon steel ASTM A216
Acero inoxidable ASTM A351 Stainless steel ASTM A351
30 750 878 770 305 - - - -
Portinholas: Ferro nodular ASTM A536
DIMENSIONES BASICAS DE LAS VALVULAS Aço carbono ASTM A216
DIMENSÕES BÁSICAS DAS VÁLVULAS BASIC VALVE DIMENSIONS
Aço inoxidável ASTM A351
POL. mm A B C D Quant. E L
Puertas: Body
2 50 108 60 60 127 8 5/8 145 Hierro nodular ASTM A536 Ductile iron ASTM A536
Acero de carbono ASTM A216 Carbon steel ASTM A216
2 1/2 65 127 75 67 149 8 3/4 164 Acero inoxidable ASTM A351 Stainless steel ASTM A351
3 80 146 90 73 168 8 3/4 177
Eixos: Aço inoxidável AISI 316 / 410
4 100 178 115 73 200 8 3/4 183
Ejes: Acero inoxidable AISI 316 / 410
5 125 - - - - - 3/4 - Stem: Stainless steel AISI 316 / 410
6 150 250 169 98 270 12 3/4 221
Vedação: EPDM, Neoprene, Buna-N
8 200 305 219 127 330 12 7/8 262 Vedacion: Vitton, Hypolan
10 250 360 272 146 387 16 300 Retention: Metal x Metal etc
1
12 300 420 324 181 451 16 1 1/8 348 Mola: Aço inoxidável AISI 316 / 302
14 350 483 365 222 514 20 1 1/8 396 Resorte: Acero inoxidable AISI 316 / 302
Spring: Stainless steel AISI 316 / 302
16 400 540 415 232 571 20 1 1/4 418
18 450 594 465 264 629 24 1 1/4 457 Outras versões e normas
(DIN / API etc.) sob consulta
20 500 650 515 292 686 24 1 1/4 497 Otras versiones y normas sobre previa consulta
24 600 772 620 317 813 24 1 1/2 548 (DIN / API etc.) sob consulta
Other versions and DIN / API
30 750 - - - - - - - (DIN / API etc.) previous consultation
15
Dimensões e Peso dos Tubos de Aço para Condução de Fluídos e outros afins com e sem Costura.
Dimensions and Weights of Welded and Seamless Wrought Steel Pipe
Norma DIN 2440 - Classe Média ST conforme DIN 1629 Norma DIN 2440 - Classe Pesada ST conforme DIN 1629
Diâmetro Espessura Diâmetro Espessura

Nominal Externo da Parede Peso Nominal Externo da Parede Peso
Pipe Size Outside Wall Weight Pipe Size Outside Wall Weight
Diameter Tickness Diameter Tickness
inch mm mm mm kg/m inch mm mm mm kg/m
1/4" 8 13,5 2,35 0,65 1/4" 8 13,5 2,90 0,77
3/8 10 17,2 2,35 0,85 3/8 10 17,2 2,90 1,02
1/2 15 21,3 2,65 1,72 1/2 15 21,3 3,25 1,45
3/4 20 26,9 2,65 1,58 3/4 20 26,9 3,25 1,90
1” 25 33,7 3,25 2,44 1” 25 33,7 4,05 2,97
1 1/4 32 42,4 3,25 3,14 1 1/4 32 42,4 4,05 3,84
1 1/2 40 48,3 3,25 3,61 1 1/2 40 48,3 4,05 4,43
2” 50 60,3 3,65 5,10 2” 50 60,3 4,50 6,17
2 1/2 65 76,1 3,65 6,51 2 1/2 65 76,1 4,50 7,90
3” 80 88,9 4,05 8,47 3” 80 88,9 4,85 10,10
4 100 114,3 4,50 12,10 4 100 114,3 5,40 14,40
5 125 139,7 4,85 16,20 5 125 139,7 5,40 17,80
6 150 165,1 4,85 19,20 6 150 165,1 5,40 21,20
8 205 219,1 6,35 33,33 8 205 219,1 7,10 37,20
Obs.: Podemos atender conexões para solda: Curvas, Reduções, Tes, Tampão.
Within theses norms, we can also supply welding fitings: Elbows, Reducers, Tel, Caps.
16
Dimensões e peso dos tubos de aço com e sem costura para solda
Dimensions and weights of welded and seamless wrought steel pipe
ANSI B.36.10
Diâmetro Espessura Identificação
Diameter da Parede Peso Identification
Extenso Wall Weight Standard Número
Nominal Outside Thickness API
Standard X-Strong (X-S) Schedule
in inch mm inch mm ib/ft kg/m XXS-Strong (XX-S) Number
0.091 2.31 0.57 0.85 5L STD 40
3/8 0.675 17.1
0.126 3.20 0.74 1.10 5L XS 80
0.109 2.77 0.85 1.27 5L STD 40
0.147 3.73 1.09 1.62 5L XS 80
1/2 0.840 21.3
0.188 4.76 1.31 1.95 160
0.294 7.47 1.71 2.55 5L XXS
0.113 2.87 1.13 1.68 5L STD 40
0.154 3.91 1.47 2.19 5L XS 80
3/4 1.050 26.7
0.219 5.56 1.94 2.89 160
0.308 7.82 2.44 3.63 5L XXS
0.133 3.38 1.68 2.50 5L STD 40
0.179 4.55 2.17 3.23 5L XS 80
1 1.315 33.4
0.250 6.35 2.84 4.23 160
0.358 9.09 3.66 5.45 5L XXS
0.140 3.56 2.27 3.38 5L STD 40
0.191 4.85 3.00 4.47 5L XS 80
1 1/4 1.660 42.2
0.250 6.35 3.76 5.60 160
0.382 9.70 5.21 7.76 5L XXS
0.145 3.68 2.72 4.05 5L XXS 40
0.200 5.08 3.63 5.41 5L XS 80
1 1/2 1.900 48.3
0.281 7.14 4.86 7.23 160
0.400 10.16 6.41 9.55 5L XXS
0.109 2.77 2.64 3.93 5L 5LX
0.125 3.18 3.00 4.47 5L 5LX
0.154 3.58 3.36 5.00 5L 5LX STD 40
0.172 4.37 4.05 6.03 5LX
0.188 4.78 4.39 6.54 5LX
2 2.375 60.3
0.218 5.54 5.02 7.48 5L 5LX XS 80
0.250 6.35 5.67 8.45 5LX
0.281 7.14 6.28 9.35 5LX
0.344 8.74 7.46 11.11 160
0.436 11.07 9.03 13.45 5L 5LX XXS
0.109 2.77 3.22 4.80 5L 5LX
0.125 3.18 3.67 5.46 5L 5LX
0.141 3.58 4.12 6.14 5L 5LX
0.156 3.96 4.53 6.75 5LX
0.172 4.37 4.97 7.40 5LX
0.188 4.78 5.40 8.04 5LX
2 1/2 2.875 73.0
0.230 5.16 5.79 8.68 5L 5LX STD 40
0.216 5.49 6.13 9.13 5LX
0.250 6.35 7.01 10.44 5LX
0.276 7.01 7.66 11.41 5L 5LX XS 80
0.375 9.52 10.01 14.91 160
0.552 14.02 13.69 20.41 5L 5LX XXS
0.125 3.18 4.51 6.72 5L 5LX
0.141 3.58 5.06 7.54 5L 5LX
0.156 3.96 5.57 8.30 5L 5LX
0.172 4.37 6.11 9.10 5LX
0.188 4.78 6.65 9.91 5L 5LX
3 3.500 88.9
0.216 5.49 7.58 11.29 5L 5LX STD 40
0.250 6.35 8.68 12.93 5L 5LX
0.281 7.14 9.66 14.39 5L 5LX
0.300 7.62 10.25 15.27 XS 80
0.600 15.24 18.58 27.67 5L 5LX XXS
0.125 3.18 5.17 7.70 5LX
0.141 3.58 5.81 8.65 5LX
0.156 3.96 6.40 9.53 5L 5LX
0.172 4.37 7.03 10.47 5LX
3 1/2 4.000 101.6 0.188 4.78 7.65 11.39 5L 5LX
0.226 5.74 9.11 13.57 5L 5LX STD 40
0.250 6.35 10.01 14.91 5L 5LX
0.281 7.14 11.16 16.62 5L 5LX
0.318 8.08 12.50 18.63 5L 5LX XS 80
0.125 3.18 5.84 8.70 5L 5LX
0.141 3.58 6.56 9.77 5L 5LX
0.172 4.37 7.95 11.84 5L 5LX
0.188 4.78 8.66 12.90 5L 5LX
0.203 5.16 9.32 13.88 5L 5LX
0.219 5.56 10.01 14.91 5L 5LX
0.237 6.02 10.79 16.07 5L 5LX STD 40
4 4.500 114.3
0.250 6.35 11.35 16.91 5L 5LX
0.281 7.14 12.66 18.86 5L 5LX
0.312 7.92 13.96 20.79 5L 5LX
0.337 8.56 14.98 22.31 5L 5LX XS 80
0.438 11.13 19.00 28.30 5L 5LX 120
0.531 13.49 22.51 33.53 5L 5LX 160
0.674 17.12 27.54 41.02 5L 5LX XXS
0.156 3.96 9.01 13.42 5L
5 5.563 141.3 0.188 4.78 10.79 16.07 5L
0.219 5,56 12.50 18.62 5L
17
0.258 6.55 14.62 21.78 5L STD 0
0.281 7.14 15.85 23.61 5L
0.312 7.92 17.50 26.07 5L
0.344 8.74 19.17 28.55 5L
5 5.563 141.3
0.375 9.52 20.78 30.95 5L XS 80
0.500 12.70 27.04 40.28 5L 120
0.625 15.88 32.96 49.09 5L 160
0.750 19.05 38.55 57.42 5L XXS
0.156 3.96 10.78 16.06 5L 5LX
0.172 4.37 11.85 17.65 5L 5LX
0.188 4.78 12.92 19.24 5L 5LX
0.203 5.16 13.92 20.73 5L 5LX
0.219 5.56 14.92 22.31 5L 5LX
0.250 6.35 17.02 25.35 5L 5LX
0.280 7.11 18.97 28.26 5L 5LX STD 40
0.312 7.92 21.04 31.34 5L 5LX
6 6.625 168.3
0.344 8.74 23.08 34.38 5L 5LX
0.375 9.52 25.03 37.28 5L 5LX
0.432 10.97 28.57 42.56 5L 5LX XS 80
0.500 12.70 32.71 48.72 5L 5LX
0.562 14.27 36.39 54.20 5L 5LX 120
0.625 15.88 40.05 59.65 5L 5LX
0.719 18.26 45.35 67.55 5L 5LX 160
0.864 21.95 53.16 79.18 5L XXS
0.168 4.78 16.94 25.23 5L 5LX
0.203 5.16 18.26 27.20 5LX
0.219 5.56 19.66 29.28 5L 5LX
0.250 6.35 22.36 33.31 5L 5LX 20
0.277 7.04 42.70 36.79 5L 5LX 30
0.312 7.92 27.70 41.26 5L 5LX
0.322 8.18 28.55 42.53 5L 5LX STD 40
0.344 8.74 30.42 45.31 5L 5LX
0.375 9.52 33.04 49.21 5L 5LX
8 8.625 219.1 0.406 10.31 35.64 53.09 60
0.438 11.13 38.30 57.05 5L 5LX
0.500 12.70 43.49 64.63 5L 5LX XS 80
0.562 14.27 48.40 72.09 5L 5LX
0.594 15.09 50.95 75.89 100
0.625 15.88 53.40 79.54 5L 5LX
0.719 18.26 60.71 90.43 5L 5LX 120
0.812 20.62 67.76 100.93 140
0.875 22.22 72.42 107.87 5L XXS
0.906 23.01 74.71 111.18 160
0.188 4.78 21.15 31.59 5L 5LX
0.203 5.16 22.87 34.06 5L 5LX
0.219 5.56 24.63 36.96 5L 5LX
0.250 6.35 28.04 41.77 5L 5LX 20
0.279 7.09 31.20 46.47 5L 5LX
0.307 7.80 34.24 51.00 5L 5LX 30
0.344 8.74 38.23 56.94 5L 5LX
0.365 9.27 40.48 60.29 5L 5LX STD 40
0.438 11.13 48.24 71.85 5L 5LX
10 10.750 273.0
0.500 12.70 54.74 81.54 5L 5LX XS 60
0.562 14.27 61.15 91.08 5L 5LX
0.594 15.09 64.43 92.97 80
0.625 15.88 67.58 100.66 5L 5LX
0.719 18.26 77.03 114.74 5L 5LX 100
0.812 20.62 86.18 128.37 5L
0.844 21.44 89.27 132.85 120
1.000 25.40 104.13 154.97 XXS 140
1.125 28.58 115.65 172.11 160
0.203 5.16 27.22 40.51 5LX
0.219 5.56 29.28 43.66 5L 5LX
0.250 6.35 33.38 49.72 5L 5LX 2
0.281 7.14 37.42 55.75 5L 5LX
0.312 7.92 41.45 61.74 5L 5LX
0.330 8.38 43.77 65.20 5L 5LX 30
0.344 8.74 45.58 67.89 5L 5LX
0.375 9.52 49.56 73.82 5L 5LX STD
0.406 10.31 53.52 79.72 5LX 40
12 12.750 323.8 0.438 11.13 57.59 85.78 5L 5LX XS
0.500 12.70 65.42 97.44 5L 5LX XS
0.562 14.27 73.15 108.96 5L 5LX 60
0.625 15.88 80.93 120.55 5L 5LX
0.688 17.48 88.63 132.01 5L 5LX 60
0.750 19.05 96.12 143.17 5L 5LX 80
0.844 21.44 107.29 159.67 100
1.000 25.40 125.49 186.75 XXS 120
1.125 28.58 139.68 207.87 140
1.310 33.52 160.33 238.60 160
0.210 5.33 30.93 46.07 5LX
14 14.00 355.6 0.219 5.56 32.70 48.01 5LX
0.250 6.35 36.71 54.68 5L 5LX 10
18

0.281 7.14 41.17 61.32 5L 5LX
0.312 7.92 45.61 67.94 5L 5LX 20
0.344 8.74 50.17 74.73 5L 5LX
0.375 9.52 54.57 81.28 5L 5LX STD 30
0.406 10.31 58.94 87.79 5LX
0.438 11.13 63.44 94.49 5L 5LX
0.469 11.91 67.78 100.96 5LX
0.500 12.70 72.09 107.38 5L 5LX XS
0.562 14.27 80.66 120.14 5L 5LX
0.594 15.09 85.05 126.68 60
0.625 15.58 89.28 132.98 5L 5LX
14 14.000 355.6
0.688 17.48 97.81 145.69 5L 5LX
0.750 19.05 106.13 158.08 5L 5LX 80
0.812 20.62 114.37 170.35 5L
0.938 23.83 130.85 194.90 100
1.094 27.79 150.76 224.36 120
1.250 31.75 170.22 253.32 140
1.405 35.71 189.15 281.49 160
2.000 50.80 256.32 318.46
2.125 53.98 269.51 401.08
2.200 55.88 277.26 412.62
2.500 63.50 307.05 456.95
0.219 5.56 36.87 54.98 5L 5LX
0.250 6.35 36.87 54.98 5L 5LX 10
0.281 7.14 47.17 70.26 5L 5LX
0.312 7.92 52.27 77.86 5L 5LX 20
0.344 8.74 57.52 85.68 5L 5LX
0.375 9.52 62.58 93.21 5L 5LX STD 30
0.406 10.31 67.62 100.72 5L 5LX
0.438 11.13 72.80 108.44 5L 5LX
0.469 11.91 77.79 115.87 5LX
0.500 12.70 82.77 123.29 5L 5LX XS 40
0.562 14.27 92.66 138.02 5L 5LX
16 16.000 406.4 0.625 15.88 102.63 152.87 5L 5LX
0.656 16.66 107.50 160.12 60
0.688 17.48 112.51 167.58 5L 5LX
0.750 19.05 122.15 181.94 5L 5LX
0.812 20.62 131.71 196.18 5L
0.844 21.44 136.61 203.48 80
1.031 26.19 164.82 145.50 100
1.219 30.96 192.40 286.33 120
1.438 36.50 223.57 332.72 140
1.594 40.49 245.22 364.94 160
0.250 6.35 47.39 70.59 5L 5LX 10
0.281 7.14 53.18 79.21 5L 5LX
0.312 7.92 58.94 87.79 5L 5LX 20
0.344 8.74 64.87 96.62 5L 5LX
0.375 9.52 70.59 105.14 5L 5LX STD
0.406 10.31 76.29 113.63 5LX
0.438 11.13 82.15 122.36 5L 5LX 30
0.469 11.91 87.81 130.79 5LX
0.500 12.70 93.45 139.19 5L 5LX XS
18 18.000 457.2
0.562 14.27 104.67 155.91 5L 5LX 40
0.625 15.88 115.98 172.75 5L 5LX
0.688 17.48 127.21 189.49 5L 5LX
0.750 19.05 138.17 205.80 5L 5LX 60
0.812 20.62 149.06 222.02 5L 5LX
0.938 23.83 170.92 254.59 80
1.156 29.36 207.96 309.76 100
1.375 34.92 244.14 363.33 120
1.562 39.67 274.30 408.21 140
0.250 6.35 52.73 78.54 5L 5LX 10
0.281 7.14 59.18 88.15 5L 5LX
0.312 7.92 65.60 97.71 5L 5LX
0.344 8.74 72.21 107.56 5L 5LX
0.375 9.52 78.60 117.07 5L 5LX STD 20
0.406 10.31 84.96 126.55 5LX
0.438 11.13 91.51 136.30 5L 5LX
0.469 11.91 97.83 145.72 5LX
0.500 12.70 104.13 155.10 5L 5LX XS 30
0.562 14.27 116.67 173.78 5L 5LX
20 20.000 508.0 0.594 15.09 123.11 183.37 40
0.625 15.88 129.33 192.64 5L 5LX
0.688 17.48 141.90 211.36 5L 5LX
0.750 19.05 154.19 229.67 5L 5LX
0.812 20.62 166.40 247.85 5L 5LX 60
1.031 26.19 208.87 311.11 80
1.125 28.58 226.78 337.79
1.281 32.54 256.10 381.46 100
1.500 38.10 296.37 441.06 120
1.750 44.45 314.10 507.63 140
1.969 50.01 379.14 564.24 160
19
0.250 6.35 58.07 86.50 5L 5LX 10
0.281 7.14 65.18 97.09 5L 5LX
0.312 7.92 72.27 107.65 5L 5LX
0.344 8.74 79.56 118.50 5L 5LX
0.375 9.52 86.61 129.01 5LX STD 20
0.406 10.31 93.63 139.46 5L 5LX
0.438 11.13 100.86 150.23 5L 5LX
0.469 11.91 107.85 160.64 5LX
0.500 12.70 114.81 171.01 5L 5LX XS 30
0.562 14.27 128.67 191.65 5L 5LX
22 22.000 558.8 0.625 15.88 142.68 212.52 5L 5LX
0.688 17.48 156.60 233.26 5L 5LX
0.750 19.05 170.21 253.53 5L 5LX
0.812 20.68 183.75 273.70 5L 5LX
0.875 22.22 197.41 294.04 60
1.125 28.58 250.81 373.58 80
1.250 31.75 277.01 412.61
1.375 34.92 302.88 451.14 100
1.625 41.28 353.61 526.24 120
1.875 47.62 403.01 599.76 140
2.125 53.98 451.07 671.28 160
0.250 6.35 63.41 94.45 5L 5LX 10
0.281 7.14 71.18 106.02 5L 5LX
0.312 7.92 78.93 117.57 5L 5LX
0.344 8.74 86.91 129.45 5L 5LX
0.375 9.52 94.62 140.94 5L 5LX STD 20
0.406 10.31 102.31 152.39 5LX
0.438 11.13 110.22 164.17 5L 5LX
0.469 11.91 117.86 175.55 5L 5LX XS
0.562 14.27 140.68 209.54 5L 5LX 30
0.625 15.88 156.03 232.41 5L 5LX
24 24.000 609.6 0.688 17.48 171.29 255.14 5L 5LX 40
0.750 19.05 186.23 277.39 5L 5LX
0.812 20.62 201.09 299.52 5L 5LX
0.938 23.83 231.03 344.12
0.969 24.61 238.35 355.02 60
1.062 26.97 250.17 387.52
1.219 30.96 296.58 441.76
1.531 38.89 367.39 547.23 100
1.812 46.02 429.50 639.18 120
2.062 52.37 483.24 719.16 140
2.344 59.54 542.09 806.74 160
0.250 6.35 68.75 102.40 5L 5LX
0.281 7.14 77.25 114.96 5L 5LX
0.312 7.92 85.73 127.50 5L 5LX 10
0.344 8.74 94.26 140.40 5L 5LX
0.375 9.52 102.63 152.87 5L 5LX STD
0.406 10.31 110.98 165.30 5LX
26 26.000 660.4
0.438 11.13 119.57 178.10 5L 5LX
0.469 11.91 127.88 190.48 5L 5LX
0.500 12.70 136.17 202.83 5L 5LX XS 20
0.562 14.27 188.70 281.07 5L 5LX
0.625 15.88 209.43 311.95 5L 5LX 30
0.688 17.48 230.08 342.70 5L 5LX 40
0.750 19.05 250.31 372.84 5L 5LX
0.938 23.83 215.07 373.97 5L 5LX
0.250 6.35 74.09 110.36 5L 5LX
0.281 7.14 83.26 123.91 5L 5LX
0.312 7.92 92.41 137.42 5L 5LX 10
0.344 8.74 101.61 151.35 5LX
0.375 9.52 110.64 164.80 5L 5LX STD
0.406 10.31 119.56 178.22 5LX
28 28.000 711.2
0.438 11.13 128.93 192.94 5L 5LX
0.469 11.91 137.90 205.40 5LX
0.500 12.70 146.85 281.73 5L 5LX XS 20
0.562 14.27 164.69 245.31 5L 5LX
0.625 15.88 182.73 272.18 5L 5LX 30
0.688 17.48 200.68 298.91 5L 5LX
0.750 19.05 218.27 325.11 5L 5LX
0.250 6.35 79.43 118.31 5L 5LX
0.281 7.14 89.27 232.85 5L 5LX
0.312 7.92 99.08 147.36 5L 5LX 10
0.344 8.74 108.95 162.28 5LX
0.375 9.52 118.65 176.73 5L 5LX STD
0.406 10.31 128.32 191.13 5LX
30 30.000 762.0 0.438 11.13 138.29 205.98 5L 5LX
0.469 11.91 147.92 220.33 5LX
0.500 12.70 157.53 234.64 5L 5LX 20
0.562 14.27 176.69 263.18 5L 5LX
0.625 15.88 196.08 292.06 5L 5LX 30
0.688 17.48 215.38 320.81 5L 5LX
0.750 19.05 234.29 348.97 5L 5LX
20
Conexões Tubolar
Curvas, Raio Longo 45O Curvas, Raio Longo 90O Curvas, Raio Longo 180O
O O O
Elbows, Long Radius 45 Elbows, Long Radius 90 Elbows, Long Radius 180
Tampão Redução Excêntrica Redução Concêntrica

Caps Reducers Excentric Reducers Concentric
o
TE Redução TE TE 45
Reducing TEE TEE Lateral
Curvas, Raio Curto 90o Curvas, Raio Curto 180o

Elbows, Short Radius 90o Elbows, Short Radius 180o
21
Curvas, Raio Longo
Elbows, Long Radius
B
K
K
B
T T T
O
OD OD OD
CRL 180 CRL 90 CRL 45
ASTM A 234 ANSI B 16.9
Diâmetro Externo Centro a Centro Centro a Face Altura
Outside to Center Center to Center Center to End Back to Face
Nominal
Pipe Size O.D. O = 180O A = 90O B = 45O K
mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch
1/2" 21 0.84 76 3.00 38 1.50 16 0.62 48 1.88
3/4" 27 1.05 57 2.25 29 1.12 11 0.44 43 1.69
1" 33 1.32 76 3.00 38 1.50 22 0.88 56 2.19
1 1/4" 42 1.66 95 3.75 48 1.88 25 1.00 70 2.75
1 1/2" 48 1.90 114 4.50 57 2.25 29 1.12 83 3.25
2" 60 2.38 152 6.00 76 3.00 35 1.38 106 4.19
2 1/2" 73 2.88 191 7.50 95 3.75 44 1.75 132 5.19
3" 89 3.50 229 9.00 114 4.50 51 2.00 159 6.25
3 1/2" 102 4.00 267 10.50 133 5.25 57 2.25 184 7.25
4" 114 4.50 305 12.00 152 6.00 64 2.50 210 8.25
5" 141 5.56 381 15.00 190 7.50 79 3.12 262 10.31
6" 168 6.62 457 18.00 229 9.00 95 3.75 313 12.31
8" 219 8.62 610 24.00 305 12.00 127 5.00 414 16.31
10" 273 10.75 762 30.00 381 15.00 159 6.25 518 20.38
12" 324 12.75 914 36.00 457 18.00 190 7.50 619 24.38
14" 356 14.00 1067 42.00 533 21.00 222 8.75 711 28.00
16" 406 16.00 1219 48.00 610 24.00 254 10.00 813 32.00
18" 457 18.00 1372 54.00 686 27.00 285 11.25 914 36.00
20" 508 20.00 1524 60.00 762 30.00 318 12.50 1016 40.00
22" 559 22.00 1676 66.00 838 33.00 343 13.50 1118 44.00
24" 610 24.00 1829 72.00 914 36.00 381 15.00 1219 48.00
26" 660 26.00 1981 78.00 991 39.00 406 16.00 1321 52.00
28" 711 28.00 2133 84.00 1067 42.00 438 17.25 1423 56.00
30" 762 30.00 2286 90.00 1143 45.00 470 18.50 1524 60.00
Obs.: Espessura da parede - Vide Tabela de Tubos
Wall Tickness - See Table of Pipes
22
Curvas, Raio Curto

Elbows, Short Radius
K
A
T
OD
O OD
A
CRC 180 CRC 90

Diâmetro Externo Centro a Centro Centro a Face Altura
Outside to Center Center to Center Center to End Back to Face
Nominal
Pipe Size O.D. O = 180O A = 90O K
mm inch mm inch mm inch mm inch
1” 33 1.32 51 2.00 26 1.00 41 1.625
1 1/4” 42 1.66 64 2.50 32 1.25 53 2.062
1 1/2” 48 1.90 76 3.00 38 1.50 62 2.437
2” 60 2.38 102 4.00 51 2.00 81 3.187
2 1/2” 73 2.88 127 5.00 63 2.50 100 3.937
3” 89 3.50 152 6.00 76 3.00 121 4.75
3 1/2” 102 4.00 178 7.00 89 3.50 140 5.50
4” 114 4.50 203 8.00 101 4.00 159 6.25
5” 141 5.56 254 10.00 127 5.00 197 7.75
6” 168 6.62 305 12.00 152 6.00 236 9.312
8” 219 8.62 406 16.00 203 8.00 313 12.312
10” 273 10.75 508 20.00 254 10.00 390 15.379
12” 324 12.75 610 24.00 305 12.00 468 18.375
14” 356 14.00 711 28.00 355 14.00 533 21.00
16” 406 16.00 813 32.00 406 16.00 610 24.00
18” 457 18.00 914 36.00 457 18.00 686 27.00
20” 508 20.00 1016 40.00 508 20.00 762 30.00
24” 610 24.00 1219 48.00 609 24.00 914 36.00
30” 762 30.00 1524 60.00 762 30.00 1143 45.00

23
Redução Concêntrica e Excêntrica
Concentric and Excentric Reducers
H
H T
T
T T
DN1
DN1
DN2
DN2
RC RE
Diâmetros Nominais Comprimento
Nominal Pipe Size Lenght =H
DN-1 DN-2 mm inch
3/4" 1/2” 3/8” 38 1.50
1" 3/4” 1/2” 3/8” 51 2.00
1 1/4" 1” 3/4” 1/2” 51 2.00
1 1/2” 1 1/4” 1” 3/4” 1/2” 64 2.50
2" 1 1/2” 1 1/4” 1” 3/4” 76 3.00
2 1/2" 2” 1 1/2” 1 1/4” 1” 89 3.50
3" 2 1/2” 2” 1 1/2” 1 1/4” 1” 89 3.50
3 1/2” 3” 2 1/2” 2” 1 1/2” 1 1/4” 102 4.00
4” 3 1/2” 3” 2 1/2” 2” 1 1/2” 102 4.00
5” 4” 3 1/2” 3” 2 1/2” 2” 127 5.00
6” 5” 4” 3 1/2” 3” 2 1/2” 140 5.50
8” 6” 5” 4” 3 1/2” 152 6.00
10” 8” 6” 5” 4” 178 7.00
12” 10” 8” 6” 5” 203 8.00
14” 12” 10” 8” 6” 330 13.00
16” 14’ 12” 10” 8” 356 14.00
18” 16” 14” 12” 10” 381 15.00
20” 18” 16” 14” 12” 508 20.00
22” 20” 18” 16” 14” 508 20.00
24” 22” 20” 18” 16” 508 20.00
26” 24” 22” 20” 18” 610 24.00
28” 26” 24” 20” 18” 610 24.00
30” 28” 26” 24’ 20” 610 24.00

24
Tampão
Caps
H
OD
CAP
Diâmetro Externo Comprimento
Outside Diameter Lenght
Nominal
Pipe Size O.D. E
mm inch mm inch
1/2” 21 0.84 25 1.00
3/4” 27 1.05 25 1.00
1” 33 1.32 38 1.50
1 1/4” 42 1.66 38 1.50
1 1/2” 48 1.90 38 1.50
2” 60 2.38 38 1.50
2 1/2” 73 2.88 38 1.50
3” 89 3.50 51 2.00
3 1/2” 102 4.00 64 2.50
4” 114 4.50 64 2.50
5” 141 5.56 76 3.00
6” 168 6.62 89 3.50
8” 219 8.62 102 4.00
10” 273 10.75 127 5.00
12” 324 12.75 152 6.00
14’ 356 14.00 165 6.50
16” 406 16.00 178 7.00
18” 457 18.00 203 8.00
20” 508 20.00 229 9.00
22” 559 22.00 254 10.00
24” 610 24.00 267 10.50
26” 660 26.00 267 10.50
28” 711 28.00 267 10.50
30” 762 30.00 267 10.50
25
TE
Strainght TEE
C C
OD
T
T
M
OD
TE

Diâmetro Externo Centro a Face
Outside Diameter Center to End
Nominal
Pipe Size O.D. E M
mm inch mm inch mm inch
1/2” 21 0.84 25 1.00 25 1.00
3/4” 27 1.05 29 1.12 29 1.12
1” 33 1.32 38 1.50 38 1.50
1 1/4’ 42 1.66 48 1.88 48 1.88
1 1/2” 48 1.90 57 2.25 57 2.25
2” 60 2.38 64 2.50 64 2.50
2 1/2” 73 2.88 76 3.00 76 3.00
3” 89 3.50 86 3.38 86 3.38
3 1/2” 102 4.00 95 3.75 95 3.75
4” 114 4.50 105 4.12 105 4.12
5” 141 5.56 124 4.88 124 4.88
6” 168 6.62 143 5.62 143 5.62
8” 219 8.62 178 7.00 178 7.00
10” 273 10.75 216 8.50 216 8.50
12” 324 12.75 254 10.00 254 10.00
14” 356 14.00 279 11.00 279 11.00
16” 406 16.00 305 12.00 305 12.00
18” 457 18.00 343 13.50 343 13.50
20” 508 20.00 381 15.00 381 15.00
22” 559 22.00 419 16.50 419 16.50
24” 610 24.00 432 17.00 432 17.00
26
TE de Redução C C
Reducing OD
T
Outlet TEE
T
M
OD
TER
Diâmetro Externo Center a Face
Outside Diameter At Bevel Center to End
Nominal
O.D. C M
Pipe Size
Linha Run Redução Outlet Linha Run Redução Outlet
1/2” 3/8” 21 0.84 17 0.68 25 1.00 25 1.00
1/2” 21 0.84
3/4” 27 1.05 29 1.12 29 1.12
3/8” 17 0.68
3/4” 27 1.05
1” 33 1.32 38 1.50 38 1.50
1/2” 21 0.84
1” 33 1.32
1 1/4” 3/4” 42 1.66 27 1.05 48 1.88 48 1.88
1/2” 21 0.84
1 1/4” 42 1.66
1” 33 1.32
1 1/2” 48 1.90 57 2.25 57 2.25
3/4” 27 1.05
1/2” 21 0.84
1 1/2” 48 1.90 60 2.38
1 1/4” 42 1.66 57 2.25
2” 60 2.38 64 2.50
1” 33 1.32 51 2.00
3/4” 27 1.05 44 1.75
2” 60 2.38 70 2.75
1 1/2” 48 1.90 67 2.62
2 1/2” 73 2.88 76 3.00
1 1/4” 42 1.66 64 2.50
1” 33 1.32 57 2.25
2 1/2” 73 2.88 92 3.25
2” 60 2.38 76 3.00
3” 89 3.50 84 3.38
1 1/2” 48 1.90 73 2.88
1 1/4” 42 1.66 70 2.75
3” 89 3.50 83 3.62
2 1/2” 73 2.88 89 3.50
3 1/2” 102 4.00 93 3.75
2” 60 2.38 83 3.25
1 1/2” 48 1.90 79 3.12
27
TE de Redução C C
Reducing OD
T
Outlet TEE
T
M
OD
TER
Nominal Linha Run Redução Outlet Linha Run Redução Outlet

Pipe Size
3 1/2” 102 4.00 102 4.00
3” 89 3.50 98 3.88
4” 2 1/2” 114 4.50 73 2.88 105 4.12 95 3.75
2” 60 2.38 89 3.50
1 1/2” 48 1.90 86 3.38
4” 114 4.50 117 4.62
3 1/2” 102 4.00 114 4.50
5” 3” 141 5.56 89 3.50 124 4.88 111 4.38
2 1/2” 73 2.88 108 4.25
2” 60 2.38 105 4.12
5” 141 5.56 137 5.38
4” 114 4.50 130 5.12
6” 3 1/2” 168 6.62 102 4.00 143 5.62 127 5.00
3” 89 3.50 124 4.88
2 1/2” 73 2.88 121 4.75
6” 168 6.62 168 6.62
5” 141 5.56 162 6.38
8” 219 8.62 178 7.00
4” 114 4.50 156 6.12
3 1/2” 102 4.00 152 6.00
8” 219 8.62 203 8.00
6” 168 6.62 194 7.62
10” 273 10.75 216 8.50
5” 141 5.56 191 7.50
4” 114 4.50 184 7.25
10” 273 10.75 241 9.50
8” 219 8.62 229 9.00
12” 324 12.75 254 10.00
6” 168 6.62 219 8.62
5” 141 5.56 216 8.50
12” 324 12.75 270 10.62
10” 273 10.75 257 10.12
14” 356 14.00 279 11.00
8” 219 8.62 248 9.75
6” 168 6.62 238 9.38
28
TE de Redução
Reducing
Outlet TEE C C
OD
T
T
M
OD
TER
Nominal Linha Run Redução Outlet Linha Run Redução Outlet

Pipe Size
14” 356 14.00 305 12.00
12” 324 12.75 295 11.62
16” 10” 406 16.00 273 10.75 305 12.00 283 11.12
8” 219 8.62 273 10.75
6” 168 6.62 264 10.38
16” 406 16.00 330 13.00
14” 356 14.00 330 13.00
18” 12” 457 18.00 324 12.75 343 13.50 321 12.62
10” 273 10.75 308 12.12
8” 219 8.62 298 11.75
18” 457 18.00 368 14.50
16” 406 16.00 356 14.00
14” 508 20.00 356 14.00 381 15.00 356 14.00
20”
12” 324 12.75 346 13.62
10” 273 10.75 333 13.12
8” 219 8.62 324 12.75
20” 508 20.00 406 16.00
18” 457 18.00 394 15.50
16” 406 16.00 381 15.00
22” 559 22.00 419 16.50
14” 356 14.00 381 15.00
12” 324 12.75 371 14.62
10” 273 10.75 359 14.12
22” 559 22.00 432 17.00
20” 508 20.00 432 17.00
18” 457 18.00 419 16.50
24” 16” 610 24.00 406 16.00 432 17.00 406 16.00
14” 356 14.00 406 16.00
12” 324 12.75 397 15.62
10” 273 10.75 384 15.12
29
TE 45 Soldado
Welding Laterais Strainght
T T
D
O
O
X X
OD
OD
T T
Z Y Z Y
O
TE 45 TER 45O

Diâmetro Externo Centro a Face
Outside Diameter Center to End
Nominal
Pipe Size O.D. X-Y Z
mm inch mm inch mm inch
1/2” 21 0.84 146 5.75 45 1.75
3/4” 27 1.05 146 5.75 45 1.75
1” 33 1.32 146 5.75 45 1.75
1 1/4’ 42 1.66 159 6.25 45 1.75
1 1/2” 48 1.90 178 7.00 51 2.00
2” 60 2.38 203 8.00 64 2.50
2 1/2” 73 2.88 241 9.50 64 2.50
3” 89 3.50 254 10.00 76 3.00
3 1/2” 102 4.00 292 11.50 76 3.00
4” 114 4.50 305 12.00 76 3.00
5” 141 5.56 343 13.50 89 3.50
6” 168 6.62 368 14.50 89 3.50
8” 219 8.62 445 17.50 114 4.50
10” 273 10.75 521 20.50 127 5.00
12” 324 12.75 622 24.50 140 5.50
14” 356 14.00 659 27.00 152 6.00
16” 406 16.00 762 30.00 165 6.50
18” 457 18.00 813 32.00 178 7.00
20” 508 20.00 889 35.00 203 8.00
24” 610 24.00 1029 40.50 229 9.00

30
Tabela de Tolerância (1)
Tabela Tolerances (1)
Curvas 180O Reduções Tampão
Diâmetro Externo Espessura das Paredes Curvas e Tes 90O e 45O 180O Deg. Returns Reducings Caps
Outside Diameter Wall Tickness Elbows and Tees
Nominal
O.D. T A, B, C, M O K U H E
Pipe Size
mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch
1/2” a/to 2 1/2” ±1 + 0.06 ±2 ± 0.06 ±7 ± 0.25 ±7 ± 0.25 ±1 ± 0.03 ±2 ± 0.06 ±4 ± 0.12
- 0.03
3” a/to 3 1/2” ±1 ± 0.06 ±2 ± 0.06 ±7 ± 0.25 ±7 ± 0.25 ±1 ± 0.03 ±2 ± 0.06 ±4 ± 0.12
4” +2 ± 0.06 Não menor de ±2 ± 0.06 ±7 ± 0.25 ±7 ± 0.25 ±1 ± 0.03 ±2 ± 0.06 ±4 ± 0.12

- 1 87,5% da
+3 + 0.09 parede
5” a/to 6” nominal ±2 ± 0.06 ±7 ± 0.25 ±7 ± 0.25 ±1 ± 0.03 ±2 ± 0.03 ±7 ± 0.25
- 1 - 0.06
8” +2 + 0.09 ±2 ± 0.06 ±7 ± 0.25 ±7 ± 0.25 ±1 ± 0.03 ±2 ± 0.03 ±7 ± 0.25

- 0.06
31
10” +4 + 0.16 Hot less than ±2 ± 0.09 ± 10 ± 0.38 ±7 ± 0.25 ±2 ± 0.06 ±2 ± 0.09 ±7 ± 0.25
- 3 - 0.12 87,5% of
+4 + 0.16 nominal
12” a/to 24” ±3 ± 0.09 ± 10 ± 0.38 ±7 ± 0.25 ±2 ± 0.06 ±3 ± 0.09 ±7 ± 0.25
- 3 - 0.12 tickness
20” a/to 24” +6 + 0.25 ±3 ± 0.09 ± 10 ± 0.38 ±7 ± 0.25 ±2 ± 0.06 ±3 ± 0.09 ±7 ± 0.25
- 5 - 0.19
26” a/to 30” +7 + 0.25 ±3 ± 0.12 ±3 ± 0.19 ± 10 ± 0.38

- 5 - 0.19
Q Q
Tolerância Angular
Nominal Angulary Tolerance K
U U
Pipe Size Q P
mm inch mm inch
A A Q
1/2” a/to 4” ±1 ± 0.03 ±2 ± 0.06 O Q
5” a/to 8” ±2 ± 0.06 ±4 ± 0.12 Q Q
Q P
10” a/to 12” ±3 ± 0.09 ±5 ± 0.19
14” a/to 16” ±3 ± 0.09 ±7 ± 0.25
18” a/to 24” ±4 ± 0.12 ±10 ± 0.38 K
26” a/to 30” ±5 ± 0.19 ±10 ± 0.38 Q

Biselamento para Solda
Welding Bevels
10O1O
O
2 30’
O
30±
37
37O30±2O30’
T
T 19 mm 0.06 ± 0.03
0,75
0.06 0.03 1,6 ± 0,8 mm
1,6 ± 0,8 mm
Nominal
Preparação Final
Espessura da End Preparation
Parede “T”
Abaixo de Biselamento Opcional
Less Than Chanfer Option
Biselamento conf. fig. (a)
4.8 a/to 19 mm Plain Bevel 75
0.19 0.75 Insketch (a) above
Acima 19 mm Biselamento conf. fig. (b)
For Wall Thickness Compound Bevel 75
Greater Than 0.75 Insketch (b) above
32
Tabela de Composição Química e

Tolerância para Flanges
COMPOSIÇÃO QUÍMICA
RESISTÊNCIA LIMITE DE COMPOSIÇÃO QUÍMICA EM %
ASTM ATRAÇÃO ESCOAMENTO
2
PSI Kp/mm PSI Kp/mm2 C Mn Si P S Cr Ni Mo
min. min. min. min.
PARA TEMPERATURAS ELEVADAS
A 105
70.000 49,2 36.000 25,3 0,22-0,35 0,60-1,05 0,35 máx. 0,04 máx. 0,050 máx.
A 181 PARA TEMPERATURAS NORMAIS
GRAU I 60.000 42,2 30.000 21,1 máx. 0,35 máx. 0,90 máx. 0,35 máx. 0,55 máx. 0,055
GRAU II 70.000 49,2 36.000 25,3 máx. 0,35 máx. 0,90 máx. 0,35 máx. 0,55 máx. 0,055
A 182 PARA TEMPERATURAS ALTAS
GRAU F 304 57.000 52,7 30.000 21,1 máx. 0,08 máx. 2,00 máx. 1,00 máx. 0,04 máx. 0,03 18,00-20,00 8,00-11,00
GRAU F 304 L 65.000 45,7 25.000 17,6 máx. 0,035 máx. 2,00 máx. 1,00 máx. 0,04 máx. 0,03 18,00-20,00 8,00-13,00
GRAU 316 75.000 52,7 30.000 21,1 máx. 0,08 máx. 2,00 máx. 1,00 máx. 0,04 máx. 0,03 16,00-18,00 10,00-14,00 2,00-3,00
GRAU 316 L 65.000 45,7 25.000 17,6 máx. 0,035 máx. 2,00 máx. 1,00 máx. 0,04 máx. 0,03 16,00-18,00 10,00-15,00 2,00-3,00
ANSI B 16.5 TOLERÂNCIAS PARA FLANGES
TOLERÂNCIAS TOLERÂNCIAS
FLANGES: SOBREPOSTOS, ROSCADOS, SOLTOS E CEGOS FLANGES COM PESCOÇO
Até 24” ± 1,6 mm DIÂMETRO EXTERNO 24” e maior ± 3,2 mm

DIÂMETRO
EXTERNO Maior 24” ± 3,2 10” e menor ± 8,0 mm
Flanges sobreposta DIÂMETRO 12” a 18” ± 1,6 mm
soltos INTERNO
10” e menor ± 8,0 mm - 0 mm 20” e maior ± 3,2 mm - 1,6 mm
DIÂMETRO
INTERNO 12” e maior ± 1,6 mm - 0 mm Ressalto 1,6 mm ± 0,8 mm
Tolerância conforme
Flanges roscados calibres para rosca DIÂMETRO Ressalto 6,35 mm ± 0,5 mm
DO
DIÂMETRO 10” e menor ± 0,8 mm - 0 mm Macho duplo e canal ± 0,5 mm
RESSALTO (tongue and groove)
DO ENCAIXE
12” e maior ± 1,6 mm - 0 mm Macho e Fêmea ± 0,5 mm
NA ROSCA (Male and Femele)
Ressalto 1,6 mm ± 0,8 mm DIÂMETRO DO 5” e menor ± 2,4 mm - 0,8 mm
PESCOÇO NO
DIÂMETRO Ressalto 6,35 mm ± 0,5 mm LOCAL DA SOLDA 6” e menor ± 4 mm - 0,8 mm
DO
Macho duplo e canal ± 0,5 mm DIÂMETRO Diâmetro na base ± 1,6 mm
RESSALTO 24” menor
DO PESCOÇO
Macho e Fêmea ± 0,5 mm Diâmetro na base ± 3,2 mm
NA BASE acima de 24”
DIÂMETRO 12” e menor ± 2,4 mm - 1,6 mm Círculo ± 1,6 mm
DO PESCOÇO
EXTERNO 14” e maior ± 3,2 mm Distância entre furos ± 0,8 mm
FURAÇÃO
Círculo ± 1,6 mm Excentricidade do <2.1/2” = ±0,8 mm
círculo e do ressalto
Base furo central >3” = ±1,6 mm
Distância entre furos ± 0,8 mm
FURAÇÃO LANG. DA FACE Todos os tamanhos ± 0,8 mm
Excentricidade do <2.1/2” ±0,8 mm
PLANA P/ SOLDA
círculo e do ressalto ÂNGULO DO ± 2O 30”
Base furo central >3” ±1,6 mm Todos os tamanhos
BISELAMENTO
18” e menor + 3,2 mm - 0,8 mm 10” e menor + 1,6 mm
ALTURA
TOTAL 20” e maior + 4,8 mm - 1,6 mm ALTURA TOTAL 12” e maior + 3,2 mm
18” e menor + 3,2 mm - 0 mm ESPESSURA 18” e menor + 3,2 mm - 0 mm

ESPESSURA
20” e maior + 4,8 mm - 0 mm 20” e maior + 4,8 mm - 0 mm
33
Flanges 150 Lb.
M
A
1,6
L 37O30’ L M
J
H
C
4 B 2 B ‘ BN
G 1,6 G 1,6 G 1,6

K K K
D D D
CEGO (BLIND) PESCOÇO (WELDING-NECK) SOBREPOSTO (SLIP-ON)
ANSI B 16.5
DIÂMETRO
NOMINAL MEDIDAS (mm) FUROS (mm)
POL. A D G M B Nº L K J C F V
......1/2 21 89 35 30 11,1 4 15,9 60 15,7 22,4 15,7 22,9
3/4 27 98,5 43 38 12,7 4 15,9 70 20,8 27,7 20,8 28,2
1 33 108 50 49 14,3 4 15,9 79,5 26,7 34,5 26,7 35,1
1.1/4 42 117 63,5 59 15,9 4 15,9 89 35,1 43,2 35,1 43,7
1.1/2 48 127 73 65 17,5 4 15,9 98,5 40,9 49,5 40,9 50,0
2 60 152 92 78 19,0 4 19,0 121 52,6 62,0 52,6 62,5
2.1/2 73 178 105 90,5 22,2 4 19,0 140 62,7 74,7 62,7 75,4
3 89 190 127 108 23,8 4 19,0 152 78,0 90,7 78,0 91,4
3.1/2 102 216 140 122 23,8 8 19,0 178 90,2 103 90 104
4 114 229 157 135 23,8 8 19,0 190 102 116 102,4 117
5 141 254 186 164 23,8 8 22,2 216 128 144 128,3 145
6 168 279 216 192 25,4 8 22,2 241 154 171 154,2 171
8 219 343 270 246 28,6 8 22,2 298 203 221 202,7 222
10 273 406 324 305 30,2 12 25,4 362 255 276 254,5 277
12 324 483 381 365 31,8 12 25,4 432 305 327 304,8 328
14 356 553 416 400 34,9 12 28,6 476 336,5 359 336,5 360
16 406 597 470 457 36,5 16 28,6 540 387 410 387 411
18 457 635 533 505 39,7 16 31,8 578 438 462 438,1 462
20 508 698 584 559 42,9 20 31,8 635 489 513 488,9 514
24 610 813 692 664 47,6 20 34,9 749 590,5 616 590,5 616
OBS.: MEDIDA “J” SOB ESPECIFICAÇÃO DO CLIENTE
M M M
L C L E L V
U
F B N F
T B N B O
R
G 1,6 G 1,6 K
K K D
D D
ENCAIXE (SOCKET-WELDING) ROSCADO (THREADED) SOLTO (LAP JOINT)
ANSI B 16.5
DIÂMETRO
NOMINAL MEDIDAS (mm) PESO APROXIMADO POR kg
POL. A H N O T U R 1 2 3 4
......1/2 21 47,6 15,9 15,9 15,9 9,5 3,18 0,5 0,9 0,5 0,5
3/4 27 52,4 15,9 15,9 15,9 11,1 3,18 0,9 0,9 0,9 0,9
1 33 55,6 17,5 17,5 17,5 12,7 3,18 0,9 1,4 0,9 0,9
1.1/4 42 57,2 20,6 20,6 20,6 14,3 4,76 1,4 1,4 1,4 1,4
1.1/2 48 61,9 22,2 22,2 22,2 15,9 6,35 1,4 1,8 1,4 1,8
2 60 63,5 25,4 25,4 25,4 17,5 7,94 2,3 2,7 2,3 2,3
2.1/2 73 69,8 28,6 28,6 28,6 19,0 7,94 3,2 3,6 3,2 3,2
3 89 69,8 30,2 30,2 30,2 20,6 9,52 3,6 4,5 3,6 4,1
3.1/2 102 71,4 31,8 31,8 31,8 22,2 9,52 5,0 5,4 5,0 5,9
4 114 76,2 33,3 33,3 33,3 23,8 11,1 5,9 6,8 5,9 7,7
5 141 88,9 36,5 36,5 36,5 23,8 11,1 6,8 8,6 6,8 9,1
6 168 88,9 39,7 39,7 39,7 27 12,7 8,6 10,9 8,6 11,8
8 219 102 44,4 44,4 44,4 31,7 12,7 13,6 17,7 13,6 20,4
10 273 102 49,2 49,2 49,2 33,3 12,7 19,5 23,6 19,5 31,8
12 324 114 55,6 55,6 55,6 39,7 12,7 29,0 36,3 29,0 49,9
14 356 127 57,2 79,4 57,2 41,3 12,7 41,0 50,0 47,6 63,5
16 406 127 63,5 87,3 63,5 44,4 12,7 44,5 64,0 63,5 81,6
18 457 140 68,3 96,8 68,3 49,2 12,7 59,0 68,0 72,6 99,8
20 508 144 73,0 103 73,0 54 12,7 75,0 81,6 88,5 129
24 610 152 82,6 111 82,6 63,5 12,7 99,8 118 125 195
*Pesos: 1-FLANGE SOBREPOSTO, ENCAIXE E ROSCADO 2-FLANGE COM PESCOÇO 3-FLANGE SOLTO 4-FLANGE CEGO
Obs.: PARA FLANGES 150 L MEDIDA “T” DESCONSIDERAR
FABRICAÇÃO: ASTM-A-105/ASTM-A-182-GR - F-304-316-304L-316L
34
Flanges 300 Lb.

M
A
1,6
L 37O30’ L M
J
H
C
4 B 2 B ‘ BN
G 1,6 G 1,6 G 1,6

K K K
D D D
ANSI B 16.5
DIÂMETRO
POL. A D G M B Nº L K J E C F V
......1/2 21 95 34,9 38,1 14,3 4 15,9 66,7 15,7 23,6 22,4 15,7 22,9
3/4 27 117 42,9 47,6 15,9 4 19,0 82,6 20,8 29,0 27,7 20,8 28,2
1 33 124 50,8 54,0 17,5 4 19,0 88,9 26,7 34,8 34,5 26,7 35,1
1.1/4 42 133 63,5 63,5 19,0 4 19,0 98,5 35,1 44,4 43,2 35,1 43,7
1.1/2 48 156 73,0 69,8 20,6 4 22,2 114 40,9 50,5 49,5 40,9 50,0
2 60 165 92,1 84,1 22,2 8 19,0 127 52,6 63,5 62,0 52,6 62,5
2.1/2 73 190 105 100 25,4 8 22,2 149 62,7 76,2 74,7 62,7 75,4
3 89 210 127 117 28,6 8 22,2 168 78,0 92,2 90,7 78,0 91,4
3.1/2 102 229 140 133 30,2 8 22,2 184 90,2 105 103 90,2 104
4 114 254 157 146 31,8 8 22,2 200 102 118 116 102,4 117
5 141 279 186 178 34,9 8 22,2 235 128 145 144 145
6 168 318 216 206 36,5 12 22,2 270 154 171 171 171
8 219 381 270 260 41,3 12 25,4 330 203 222 221 222
10 273 444 324 321 47,6 16 28,6 387 255 276 276 277
12 324 521 381 375 50,8 16 31,8 451 305 329 327 328
14 356 584 413 425 54 20 31,8 514 336,5 360 359 360
16 406 648 470 483 57,2 20 34,9 572 387 411 410 411
18 457 711 533 533 60,3 24 34,9 629 438 462 462 462
20 508 775 584 587 63,5 24 34,9 686 489 513 513 514
24 610 914 692 702 69,8 24 41,3 813 590,5 614 616 616
M M M
L C L E L V
U
F B N F
T B N B O
R
G 1,6 G 1,6 K
K K D
D D
ANSI B 16.5
DIÂMETRO
POL. A H N O T U R 1 2 3 4
......1/2 21 52,4 22,2 22,2 15,9 9,5 3,18 0,9 0,9 0,9 0,9
3/4 27 57,2 25,4 25,4 15,9 11,1 3,18 1,4 1,4 1,4 1,4
1 33 61,9 27,0 27,0 17,5 12,7 3,18 1,4 1,8 1,4 1,4
1.1/4 42 65,1 27,0 27,0 20,6 14,3 4,76 1,8 2,3 1,8 1,8
1.1/2 48 68,3 30,2 30,2 22,2 15,9 6,35 2,7 3,2 2,7 2,7
2 60 69,8 33,3 33,3 28,6 17,5 7,94 3,2 4,1 3,2 3,6
2.1/2 73 76,2 38,1 38,1 31,8 19,0 7,94 4,5 5,4 4,5 5,4
3 89 79,4 42,9 42,9 31,8 20,6 9,52 5,9 6,8 5,9 7,3
3.1/2 102 81,0 44,4 44,4 36,5 22,2 9,52 7,7 8,2 7,7 9,5
4 114 85,7 47,6 47,6 36,5 23,8 11,1 10,0 11,3 10,0 12,2
5 141 98,4 50,8 50,8 42,9 11,1 12,7 14,5 12,7 15,9
6 168 98,4 52,4 52,4 46 12,7 17,7 19,0 17,7 22,7
8 219 111 61,9 61,9 50,8 12,7 26,3 30,4 26,3 36,7
10 273 117 66,7 95,2 55,6 12,7 36,7 41,3 41,3 56,7
12 324 130 73 102 60,3 12,7 52,2 63,5 63,5 83,9
14 356 143 76,2 111 60,3 12,7 74,8 81,6 86,2 113
16 406 146 82,6 121 68,3 12,7 86,2 113 113 134
18 457 159 88,9 130 69,8 12,7 113 145 134 179
20 508 162 95,2 140 73,0 12,7 143 181 168 229
24 610 168 106 152 82,6 12,7 215 263 249 358
35
Flanges 600 Lb.
M
A
1,6
O
37 30’ L M
L J
H
C
4 B 2 B ‘ BN
G 6,35 G 6,35 G 6,35

K K K
D D D
ANSI B 16.5
DIÂMETRO
POL. A D G M B Nº L K E C F V
......1/2 21 95,2 34,9 38,1 14,3 4 15,9 66,7 23,6 22,4 15,7 22,9
3/4 27 117 42,9 47,6 15,9 4 19,0 82,6 29,0 27,7 20,8 28,2
1 33 124 50,8 54,0 17,5 4 19,0 88,9 34,8 34,5 26,7 35,1
1.1/4 42 133 63,5 63,5 20,6 4 19,0 98,5 44,4 43,2 35,0 43,7
1.1/2 48 156 73,0 69,8 22,2 4 22,2 114 50,5 49,5 40,9 50,0
2 60 165 92,1 84,1 25,4 8 22,2 127 63,5 62,0 52,6 62,5
2.1/2 73 190 105 100 28,6 8 22,2 149 76,2 74,7 62,7 75,4
3 89 210 127 117 31,8 8 22,2 168 92,2 90,7 78 91,4
3.1/2 102 229 140 133 34,9 8 25,4 184 105 103 90,2 104
4 114 273 157 152 38,1 8 25,4 216 118 116 102,4 117
5 141 330 186 189 44,4 8 28,6 267 145 144 145
6 168 356 216 222 47,6 12 28,6 292 171 171 171
8 219 419 270 273 55,6 12 31,8 349 222 221 222
10 273 508 324 343 63,5 16 34,9 432 276 276 277
12 324 559 381 400 66,7 20 34,9 489 329 327 328
M M M
L C L E L V
U
F B N F
T B N B O
R
G 6,35 G 6,35 K
K K D
D D
ANSI B 16.5
DIÂMETRO
POL. A H N O T U R 1 2 3 4
......1/2 21 52,4 22,2 22,2 15,9 9,52 3,18 0,9 0,9 0,9 0,9
3/4 27 57,2 25,4 25,4 15,9 11,1 3,18 1,4 1,8 1,4 1,4
1 33 61,9 27 27 17,5 12,7 3,18 1,8 1,8 1,8 1,8
1.1/4 42 66,7 28,6 28,6 20,6 14,3 4,76 2,3 2,7 2,3 2,3
1.1/2 48 69,8 31,8 31,8 22,2 15,9 6,35 3,2 3,6 3,2 3,6
2 60 73,0 36,5 36,5 28,6 17,5 7,94 4,1 5,4 4,1 4,5
2.1/2 73 79,4 41,3 41,3 31,8 19,0 7,94 5,9 8,2 5,4 6,8
3 89 82,6 46 46 34,9 20,6 9,52 7,3 10,4 6,8 9,1
3.1/2 102 85,7 49,2 49,2 39,7 22,2 9,52 9,5 11,8 9,1 13,2
4 114 102 54 54 41,3 23,8 11,1 16,8 19,0 16,3 18,6
5 141 114 60,3 60,3 47,6 11,1 28,6 31,0 27,7 30,8
6 168 117 66,7 66,7 50,8 12,7 36,3 36,7 35,4 39,0
8 219 133 76,2 76,2 57,2 12,7 52,2 54,4 49,9 63,6
10 273 152 85,7 111 65,1 12,7 77,1 86,2 77,1 104
12 324 156 92,1 117 69,8 12,7 90,7 102 90,7 134
36
Flanges 900 Lb.
M
A
1,6
O
37 30’ L M
L J
H
C
4 B 2 B ‘ BN
G 6,35 G 6,35 G 6,35

K K K
D D D
ANSI B 16.5
DIÂMETRO
POL. A D G M B Nº L K E C V
......1/2 21 121 34,9 38,1 22,2 4 22,2 82,7 23,6 22,3 22,9
3/4 27 130 42,9 44,4 25,4 4 22,2 88,9 28,9 27,7 28,2
1 33 149 50,8 52,4 28,6 4 25,4 101,6 35,8 35 35,1
1.1/4 42 159 63,5 63,5 28,6 4 25,4 111,4 44,4 43,7 43,7
1.1/2 48 178 73,0 69,8 31,8 4 28,6 123,8 50,5 50,3 50
2 60 216 92,1 104,8 38,1 8 25,4 165,1 63,5 62 62,5
2.1/2 73 244 104,8 123,8 41,3 8 28,6 190 76,2 74,7 75,4
3 89 241 127 127 38,1 8 25,4 190 92,2 90,7 91,4
4 114 292 157 159 44,4 8 31,8 235 118 116 117
5 141 349 186 190 50,8 8 34,9 279 145 144 145
6 168 381 216 235 55,6 12 31,8 318 171 171 171
8 219 470 270 298 63,5 12 38,1 394 222 221 222
10 273 546 324 368 69,8 16 38,1 470 276 276 277
12 324 610 381 419 79,4 20 38,1 533 329 327 328
M M
L E L V
F
T B N B O
R
G 6,35 K
K D
D
ROSCADO (THREADED) SOLTO (LAP JOINT)
ANSI B 16.5
DIÂMETRO
POL. A H N O T R 1 2 3 4
......1/2 21 60,3 31,7 31,7 22,2 3,2 1,8 2,3 1,8 1,8
3/4 27 69,8 34,9 34,9 25,4 3,2 2,3 2,7 2,3 2,7
1 33 73 41,3 41,3 28,6 3,2 3,6 4,1 3,6 3,6
1.1/4 42 73 41,3 41,3 30,2 4,8 4,1 4,5 4,1 4,1
1.1/2 48 82,5 44,4 44,4 31,8 6,4 5,4 5,9 5,4 5,9
2 60 102 57,1 57,1 38,1 7,9 11,3 11,3 11,3 11,3
2.1/2 73 105 63,5 63,5 47,6 7,9 16,3 16,3 16 15,9
3 89 102 54,0 54,0 41,3 9,52 11,8 14,0 11,3 13,2
4 114 114 69,8 69,8 47,6 9,5 24,0 23,0 23,1 24,5
5 141 127 79,4 79,4 54,0 11,1 37,6 39,0 36,7 39,5
6 168 140 85,7 85,7 57,2 11,1 49,9 50,0 47,6 52,2
8 219 162 102 114 63,5 12,7 77,1 79,4 86,2 90,7
10 273 184 108 127 71,4 12,7 111 118 125 132
12 324 200 117 143 76,2 12,7 147 147 168 188
37
Flanges 1.500 Lbs.
M
A
1,6
O
37 30’ L M
L J
H
C
4 B 2 B ‘ BN
G 6,35 G 6,35 G 6,35

K K K
D D D
ANSI B 16.5
DIÂMETRO
POL. A D G M B Nº L K E C V
......1/2 21 121 34,9 38,1 22,2 4 22,2 82,6 23,6 22,4 22,9
3/4 27 130 42,9 44,4 25,4 4 22,2 88,9 29,0 27,7 28,2
1 33 149 50,8 52,4 28,6 4 25,4 102 35,8 34,5 35,1
1.1/4 42 159 63,5 63,5 28,6 4 25,4 111 44,4 43,2 43,7
1.1/2 48 178 73,0 69,8 31,8 4 28,6 124 50,5 49,5 50,0
2 60 216 92,1 105 38,1 8 25,4 165 63,5 62,0 62,5
2.1/2 73 244 105 124 41,3 8 28,6 190 76,2 74,7 75,4
3 89 267 127 133 47,6 8 31,8 203 92,2 90,7 91,4
4 114 311 157 162 54,0 8 34,9 241 118 115,8 117
5 141 375 186 197 73,0 8 41,3 292 145 143,8 145
6 168 394 216 229 82,6 12 38,1 318 171 170,7 171
8 219 483 270 292 92,1 12 44,5 394 222 221,5 222
10 273 584 324 368 108 12 50,8 483 276 276,3 277
12 324 673 381 451 124 16 54,0 572 329 327,1 328
M M M
L C L E L V
U
F B N F
T B N B O
R
G 6,35 G 6,35 K
K K D
D D
ANSI B 16.5
DIÂMETRO
POL. A H N O T U R 1 2 3 4
......1/2 21 60,3 31,8 31,8 22,2 9,52 3,18 1,8 2,3 1,8 1,8
3/4 27 69,8 34,9 34,9 24,5 11,1 3,18 2,3 2,7 2,3 2,7
1 33 73 41,3 41,3 28,6 12,7 3,18 3,6 4,1 3,6 3,6
1.1/4 42 73 41,3 41,3 30,2 14,3 4,76 4,1 4,5 4,1 4,1
1.1/2 48 82,5 44,4 44,4 31,8 15,9 6,35 5,4 5,9 5,4 5,9
2 60 102 57,2 57,2 38,1 17,5 7,94 11,3 11,3 11,3 11,3
2.1/2 73 105 63,5 63,5 47,6 19,0 7,94 16,3 16,3 16,0 15,9
3 89 117 73 73,0 50,8 9,52 21,8 21,8 21,3 21,8
4 114 124 90,5 90,5 57,2 11,1 33,1 33,0 34,0 33,1
5 141 156 105 105 63,5 11,1 59 59,0 63,5 63,5
6 168 171 119 119 69,8 12,7 74,8 75,0 77,1 72,6
8 219 213 144 143 76,2 12,7 118 125 129 136
10 273 254 159 178 84,1 12,7 197 206 220 231
12 324 283 181 219 92,1 12,7 263 313 286 313
38
Faceamentos para Flanges ANSI B 16.5

150 a 1.500 Lbs.
E E
T L
S C
R R
MACHO E FÊMEA GRANDE
MACHO E FÊMEA PEQUENO
E
O E
T O
H
S
A J
R A
R
MACHO DUPLO E CANAL GRANDE MACHO DUPLO E CANAL PEQUENO
ANSI B 16.5
DIÂMETRO EXTERNO DIÂMETRO DIÂMETRO EXTERNO DIÂMETRO ALTURA
INTERNO INTERNO DO PROFUND.
MACHO DO DO
MACHO FÊMEA MACHO DA
DIÂMETRO E MACHO MACHO FÊMEA CANAL MACHO
NOMINAL E DUPLO FÊMEA
MACHO DUPLO DUPLO DUPLO
PEQUENO CANAL PEQUENA PEQUENO GRANDE E E DO
DUPLO PEQUENO PEQUENO PEQUENO
GRANDE PEQUENO CANAL
GRANDE E GRANDE E GRANDE
POL. T. (mm) L (mm) H (mm) O (mm) S (mm) C (mm) J (mm) A (mm) E (mm) R (mm)
1/2 34,9 18,3 34,9 25,4 36,5 19,8 36,5 23,8 6,4 4,8
3/4 42,9 23,8 42,9 33,3 44,4 25,4 44,4 31,7 6,4 4,8
1 50,8 30,2 47,6 38,1 52,4 31,7 49,2 36,5 6,4 4,8
1.1/4 63,5 38,1 57,1 47,6 65,1 39,7 58,8 46,0 6,4 4,8
1.1/2 73,0 44,4 63,5 54,0 74,6 46,0 65,1 52,4 6,4 4,8
2 92,1 57,1 82,5 73,0 93,7 58,8 84,1 71,4 6,4 4,8
2.1/2 104,8 68,3 95,2 85,7 106,4 69,8 96,8 84,1 6,4 4,8
3 127,0 84,1 117,5 108,0 128,6 85,7 119,1 106,4 6,4 4,8
3.1/2 139,7 96,8 130,2 120,7 141,3 98,4 131,8 119,1 6,4 4,8
4 157,2 109,5 144,5 131,8 158,8 111,1 146,1 130,2 6,4 4,8
5 185,7 136,5 173,0 160,3 187,3 138,1 174,6 158,8 6,4 4,8
6 215,9 161,9 203,2 190,5 217,5 163,5 204,8 188,9 6,4 4,8
8 269,9 212,7 254,0 238,1 271,5 214,3 255,6 236,5 6,4 4,8
10 323,8 266,7 304,8 285,7 325,4 268,3 306,4 284,2 6,4 4,8
12 381,0 317,5 361,9 342,9 382,6 319,1 363,5 341,3 6,4 4,8
14 412,7 349,2 393,7 374,6 414,3 350,8 395,3 373,1 6,4 4,8
16 469,9 400,0 447,7 425,4 471,5 401,6 449,3 423,9 6,4 4,8
18 533,4 450,8 511,2 488,9 535,0 452,4 512,8 487,4 6,4 4,8
20 584,2 501,6 558,8 533,4 585,8 503,2 560,4 531,8 6,4 4,8
24 692,1 603,2 666,7 641,2 693,7 604,8 668,3 639,8 6,4 4,8
OBS.: A NORMA NÃO RECOMENDA O USO NA CLASSE 150
39
Flanges - Dimensões de Juntas de Anéis 150, 300, 400 e 600 Lbs.
R
+0.4 mm
L
B - 0 mm
O
±1/2O
L F
23 D ±0.2 mm
Y ±0.2 mm
P
F=L
K
X ±0.4 mm
ANSI B 16.5 150 Lbs.
DIÂMETRO NÚMERO FACE DIÂMETRO PROFUNDIDADE - LARGURA E RAIO ALTURA DO ESPESSURA
MÉDIO
NOMINAL DO RESSALTADA DO CANAL DO CANAL ANEL OVAL DO ANEL
POL. ANEL K (mm) P (mm) L (mm) D (mm) R (mm) X (mm) Y (mm)
1 R 15 63,5 47,62 6,35 8,7 0,8 14,3 7,9
1.1/4 R 17 73,0 57,15 6,35 8,7 0,8 14,3 7,9
1.1/2 R 19 82,6 65,09 6,35 8,7 0,8 14,3 7,9
2 R 22 101,6 82,55 6,35 8,7 0,8 14,3 7,9
2.1/2 R 25 120,7 101,60 6,35 8,7 0,8 14,3 7,9
3 R 29 133,4 114,30 6,35 8,7 0,8 14,3 7,9
3.1/2 R 33 154,0 131,76 6,35 8,7 0,8 14,3 7,9
4 R 36 171,5 149,22 6,35 8,7 0,8 14,3 7,9
5 R 40 193,7 171,45 6,35 8,7 0,8 14,3 7,9
6 R 43 219,1 193,68 6,35 8,7 0,8 14,3 7,9
8 R 48 273,1 247,65 6,35 8,7 0,8 14,3 7,9
10 R 52 330,2 304,80 6,35 8,7 0,8 14,3 7,9
12 R 56 406,4 381,00 6,35 8,7 0,8 14,3 7,9
14 R 59 425,5 396,88 6,35 8,7 0,8 14,3 7,9
16 R 64 482,6 454,02 6,35 8,7 0,8 14,3 7,9
18 R 68 546,1 517,52 6,35 8,7 0,8 14,3 7,9
20 R 72 596,9 558,80 6,35 8,7 0,8 14,3 7,9
24 R 76 711,2 673,10 6,35 8,7 0,8 14,3 7,9
R
+0.4 mm
L
B - 0 mm
±1/2OO
L F
23 D ±0.2 mm
Y ±0.2 mm
P
F=L
K
X ±0.4 mm
ANSI B 16.5 300 - 400 - 600 Lbs.
MÉDIO
1/2 R 11 50,8 34,13 5,55 7,1 0,8 11,1 6,35
3/4 R 13 63,5 42,86 6,35 8,7 0,8 14,3 7,9
1 R 16 69,9 50,80 6,35 8,7 0,8 14,3 7,9
1.1/4 R 18 79,4 60,32 6,35 8,7 0,8 14,3 7,9
1.1/2 R 20 90,5 68,26 6,35 8,7 0,8 14,3 7,9
2 R 23 107,9 82,55 7,9 11,9 0,8 17,5 11,1
2.1/2 R 26 127,0 101,60 7,9 11,9 0,8 17,5 11,1
3 R 31 146,1 123,82 7,9 11,9 0,8 17,5 11,1
3.1/2 R 34 158,8 131,76 7,9 11,9 0,8 17,5 11,1
4 R 37 174,6 149,22 7,9 11,9 0,8 17,5 11,1
5 R 41 209,6 180,98 7,9 11,9 0,8 17,5 11,1
6 R 45 241,3 211,14 7,9 11,9 0,8 17,5 11,1
8 R 49 301,6 269,88 7,9 11,9 0,8 17,5 11,1
10 R 53 355,6 232,85 7,9 11,9 0,8 17,5 11,1
12 R 57 412,8 381,00 7,9 11,9 0,8 17,5 11,1
14 R 61 457,2 419,10 7,9 11,9 0,8 17,5 11,1
16 R 65 508,0 469,90 7,9 11,9 0,8 17,5 11,1
18 R 69 574,7 533,40 7,9 11,9 0,8 17,5 11,1
20 R 73 635,0 584,20 9,5 13,5 1,6 19,0 12,7
24 R 77 749,3 692,15 11,1 16,7 1,6 22,2 15,9
40
Flanges - Dimensões de Juntas de Anéis 900 e 1.500 Lbs.
R
+0.4 mm
L
B - 0 mm
±1/2OO
L F
23 D ±0.2 mm
Y ±0.2 mm
P
F=L
K
X ±0.4 mm
ANSI B 16.5 900 Lbs.

MÉDIO
1/2 R 12 60,3 39,69 6,35 8,7 0,8 14,3 7,9
3/4 R 14 66,7 44,45 6,35 8,7 0,8 14,3 7,9
1 R 16 71,4 50,80 6,35 8,7 0,8 14,3 7,9
1.1/4 R 18 81,0 60,32 6,35 8,7 0,8 14,3 7,9
1.1/2 R 20 92,0 68,26 6,35 8,7 0,8 14,3 7,9
2 R 24 123,8 95,25 7,9 11,9 0,8 17,5 11,1
2.1/2 R 27 136,5 107,95 7,9 11,9 0,8 17,5 11,1
3 R 31 155,6 123,82 7,9 11,9 0,8 17,5 11,1
4 R 37 181,0 149,22 7,9 11,9 0,8 17,5 11,1
5 R 41 215,9 180,98 7,9 11,9 0,8 17,5 11,1
6 R 45 241,6 211,14 7,9 11,9 0,8 17,5 11,1
8 R 49 308,0 269,88 7,9 11,9 0,8 17,5 11,1
10 R 53 361,9 323,85 7,9 11,9 0,8 17,5 11,1
12 R 57 419,1 381,00 7,9 11,9 0,8 17,5 11,1
14 R 62 466,7 419,10 11,1 16,7 1,6 22,2 15,9
16 R 66 523,9 469,90 11,1 16,7 1,6 22,2 15,9
18 R 70 593,7 533,40 12,7 19,8 1,6 25,4 19,0
20 R 74 647,7 584,20 12,7 19,8 1,6 25,4 19,0
24 R 78 771,5 692,15 15,9 27,0 2,3 33,3 25,4
R
+0.4 mm
L
B - 0 mm
±1/2OO
L F
23 D ±0.2 mm
Y ±0.2 mm
P
F=L
K
X ±0.4 mm
ANSI B 16.5 1.500 Lbs.

MÉDIO
1/2 R 12 60,3 39,69 6,35 8,7 0,8 14,3 6,35
3/4 R 14 66,7 44,45 6,35 8,7 0,8 14,3 7,9
1 R 16 71,4 50,80 6,35 8,7 0,8 14,3 7,9
1.1/4 R 18 81,0 60,32 6,35 8,7 0,8 14,3 7,9
1.1/2 R 20 92,1 68,26 6,35 8,7 0,8 14,3 7,9
2 R 24 123,8 95,25 7,9 11,9 0,8 17,5 11,1
2.1/2 R 27 136,5 107,95 7,9 11,9 0,8 17,5 11,1
3 R 35 168,3 136,52 7,9 11,9 0,8 17,5 11,1
4 R 39 193,7 161,92 7,9 11,9 0,8 17,5 11,1
5 R 44 228,6 193,68 7,9 11,9 0,8 17,5 11,1
6 R 46 247,6 211,14 9,5 13,5 1,6 19,0 12,7
8 R 50 317,5 269,88 11,1 16,7 1,6 22,2 15,9
10 R 54 371,5 323,85 11,1 16,7 1,6 22,2 15,9
12 R 58 438,1 381,00 14,3 23 1,6 28,6 22,2
14 R 63 488,9 419,10 15,9 27,0 2,3 33,3 25,4
16 R 67 546,1 469,90 17,5 30,2 2,3 36,5 28,6
18 R 71 612,8 533,40 17,5 30,2 2,3 36,5 28,6
20 R 75 673,1 584,20 17,5 33,3 2,3 39,7 31,7
24 R 79 793,7 692,15 20,6 36,5 2,3 44,4 34,9
41
Flanges DIN
BISELADO CONFORME
DIN 2559
d3
d1
Z d2
S
h2
2 F B
d2 r1 h1
d4
1 B K
F
K
d4
FLANGE CEGO (DIN 2527)
K
D
FLANGE COM PESCOÇO (DIN 2632)
d2 d1
F B
d4
K
FLANGE LISO (DIN 2576)
DIN 2632 / 2527 e 2576
PN 10
TUBO MEDIDAS (mm) PARAFUSOS PESOS kg
DIÂM. d1 D b K h1 d3 s r1 h2 d4 f Nº ROSCA d2 Nº 1 Nº 2 Nº 3
NOM.
216 232
200 340 24 295 62 5,9 10 16 268 3 8 11,3 17 0,31
219,1 235
267 285
250 395 26 350 68 6,3 12 16 320 3 14,7 24,7 11,9
273 292
12 M 20 3/4” 22
318 335
300 445 26 400 68 7,1 12 16 370 4 17,6 31,9 13,8
323,9 344
355,6
350 505 26 460 68 385 7,1 12 16 430 4 21,6 41,9 19,0
368
16
406,4
400 565 26 515 72 440 7,1 12 16 482 4 26,1 51,2 25,9
419
M 24 7/8” 26
508
500 670 28 620 75 542 7,1 12 16 585 4 34,7 77,8 35,6
521
20
609,6
600 780 28 725 80 642 7,1 12 18 685 5 M 27 1” 30 42,2 105 41,1
622
*PESO: FLANGE PESCOÇO Nº 1 - FLANGE CEGO Nº 2 - FLANGE LISO Nº 3
OBS.: PARA FLANGES DN 10 A DN 150 USAR TABELA DIN 2633
FACEAMENTOS: CONFORME DIN 2526 E DIN 2512
FABRICAÇÃO: ASTM-A-105/ASTM-A-182-GR - F-304-316-304L-316L E AISI
42
Flanges DIN
BISELADO CONFORME
d2
DIN 2559
d3
2 F B
d1
Z
S
d4
h2
K
d2 K
r1 h1
1 B
F
d2 d1
d4
F B
K
D
d4
FLANGE COM PESCOÇO (DIN 2633) K
FLANGE LISO (DIN 2576)
PN 16 DIN 2633 / 2527 e 2576

DIÂM. d1 D b K h1 d3 s r1 h2 d4 f Nº ROSCA d2 Nº 1 Nº 2 Nº 3
NOM.
14 25
10 90 14 60 35 1,8 4 6 40 2 0,5 0,65 0,60
17,2 28
20 30
15 95 14 65 35 2 4 6 45 2 0,6 0,72 0,70
21,3 32
M 12 1/2” 14
25 38
20 105 16 75 38 2,3 4 6 58 2 0,9 1,0 0,90
26,9 40
30 42
25 115 16 85 38 2,6 4 6 68 2 4 1,1 1,23 1,10
33,7 45
38 52
32 140 16 100 40 2,6 6 6 78 2 1,7 1,8 1,60
42,2 56
44,5 60
40 150 16 110 42 2,6 6 7 88 3 1,9 2,0 1,90
48,3 64
57 72
50 165 18 125 45 2,9 6 8 102 3 2,5 2,8 2,50
60,3 75
M 16 5/8” 18
65 76,1 185 18 145 45 90 2,9 6 10 122 3 3,0 3,6 3,00
80 88,9 200 20 160 50 105 3,2 8 10 138 3 3,7 4,7 3,80
108 125
100 114,3 220 20 180 52 131 3,6 8 12 158 3 4,6 5,6 4,00
133 150
125 139,7 250 22 210 55 156 4 8 12 188 3 8 6,3 8,4 5,50
159 175
150 285 22 240 55 4,5 10 12 212 3 7,7 10,5 6,60
168,9 184
191 208
175 315 24 270 60 5,4 10 12 242 3 M 20 3/4” 22 10,0 14,0 8,40
193,7 210
216 232
200 340 24 295 62 5,9 10 16 268 3 11,0 16,1 9,30
219,1 235
267 285
250 405 26 355 70 6,3 12 16 320 3 12 15,6 24,9 12,0
273 292
318 338
300 460 28 410 78 7,1 12 16 378 4 M 24 7/8” 26 22,0 35,0 14,0
323,9 344
355,6
350 520 30 470 82 390 8 12 16 438 4 28,7 47,8 19,0
368
16
406,4
400 580 32 525 85 445 8 12 16 490 4 M 27 1” 30 36,3 63,5 26,0
419
508
500 715 34 650 90 548 8 12 16 610 4 M 30 1 1/8”” 33 59,3 102 41,10
521
20
609,6
600 840 36 770 95 652 8,8 12 18 725 5 M 33 1 1/4”” 36 73,5 155 70,3
622
43
Flanges DIN
BISELADO CONFORME
DIN 2559
d3
d1
Z d2
S
h2
2 F B
d2 r1 h1
d4
1 B K
F
K
d4
K
D
DIN 2634 / 2527

PN 25
DIÂM. d1 D b K h1 d3 s r1 h2 d4 f Nº ROSCA d2 Nº 1 Nº 2
NOM.
191 215
175 330 28 280 75 5,6 10 15 248 3 13,5 17,3
193,7 218
M 24 7/8” 26
216 240
200 360 30 310 80 6,3 10 16 278 3 12 17,0 22,3
219,1 244
267 292
250 425 32 370 88 7,1 12 18 335 3 24,4 35,5
273 298
M 27 1” 30
318 345
300 485 34 430 92 8 12 18 395 4 31,2 46,3
323,9 352
355,6
350 555 38 490 100 398 8 12 20 450 4 16 M 30 1 1/8” 33 45,0 68,0
368
406,4
400 620 40 550 110 352 8,8 12 20 505 4 58,7 89,7
419
M 33 1 1/4” 36
508
500 730 44 660 125 558 10 12 20 615 4 86,1 138
521
20
609,6
600 845 46 770 125 660 11 12 20 720 5 M 36 1 3/8” 39 101 201
622
OBS.: PARA FLANGES DN 10 A DN 150 USAR TABELA DIN 2635
44
Flanges DIN
BISELADO CONFORME
DIN 2559
d3
d1
Z d2
S
h2
2 F B
d2 r1 h1
d4
1 B K
F
K
d4
K
D
PN 40 DIN 2635 e 2527

DIÂM. d1 D b K h1 d3 s r1 h2 d4 f Nº ROSCA d2 Nº 1 Nº 3
NOM.
14 25
10 90 16 60 35 1,8 4 6 40 2 0,6 0,7
17,2 28
20 30
15 95 16 65 38 2 4 6 45 2 0,7 0,8
21,3 32
M 12 1/2” 14
25 38
20 105 18 75 40 2,3 4 6 58 2 1,0 1,3
26,9 40
30 42
25 115 18 85 40 2,6 4 6 68 2 4 1,3 1,4
33,7 45
38 52
32 140 18 100 42 2,6 6 6 78 2 1,9 2,0
42,2 56
44,5 60
40 150 18 110 45 2,6 6 7 88 3 2,3 2,4
48,3 64
M 16 5/8” 18
57 72
50 165 20 125 48 2,9 6 8 102 3 2,8 3,2
60,3 75
65 76,1 185 22 145 52 90 2,9 6 10 122 3 3,8 4,3
80 88,9 200 24 160 58 105 3,2 8 12 138 3 4,8 5,9
108 128
100 114,3 235 24 190 65 134 3,6 8 12 162 3 M 20 3/4” 23 6,6 7,6
8
133 155
125 139,7 270 26 220 68 162 4 8 12 188 3 9,0 11,0
159 182 M 24 7/8” 27
150 300 28 250 75 4,5 10 12 218 3 11,8 14,5
168,3 192
191 215
175 350 32 295 82 5,6 10 15 260 3 18,2 22,0
193,7 218
M 27 1” 30
216 240
200 375 34 320 88 6,3 10 16 285 3 12 21,5 27,3
219,1 244
267 298
250 450 38 385 105 7,1 12 18 345 3 34,9 43,8
273 306
M 30 1 1/8” 33
318 352
300 515 42 450 115 8 12 18 410 4 49,7 63,3
323,9 362
355,6
350 580 46 510 125 408 8,8 12 20 460 4 16 M 33 1 1/4” 36 68,1 89,5
368
406,4
400 660 50 585 135 462 11 12 20 535 4 M 36 1 3/8” 39 96,5 127
419
508
500 755 52 670 140 562 14,2 12 20 615 4 20 M 39 1 1/2”” 42 117 172
521
45
Flanges DIN
d2 d6
E 4 b
45O
FLANGE (DIN 2642)
DIN 2642
PN 10
TUBO MEDIDAS (mm) PARAFUSOS PESO
DIÂMETRO d1 D d6 b k E Nº ROSCA d2 kg
NOMINAL
10 17,2 90 19 14 60 3 4 M 12 14 0,60
15 21,3 95 24 14 65 3 4 M 12 14 0,70
20 36,9 105 30 14 75 3 4 M 12 14 0,80
25 33,7 115 36 16 85 4 4 M 12 14 1,10
32 42,4 140 46 16 100 4 4 M 16 18 1,60
40 48,3 150 54 16 110 4 4 M 16 18 1,80
50 60,3 165 65 16 125 5 4 M 16 18 2,20
65 76,1 185 81 16 145 5 4 M 16 18 2,60
80 88,9 200 94 18 160 5 8 M 16 18 3,30
100 114,3 220 119 18 180 5 8 M 16 18 3,70
125 139,7 250 145 18 210 5 8 M 16 18 4,60
150 168,3 282 173 18 240 5 8 M 20 22 5,60
200 219,1 340 225 20 295 5 8 M 20 22 7,50
250 273 395 279 22 350 5 12 M 20 22 10,30
300 323,9 445 329 26 400 5 12 M 20 22 14,0
350 355,6 505 374 28 460 6 16 M 20 22 18,5
400 406,4 565 426 32 515 6 16 M 24 26 25,0
500 508 670 517 38 620 6 20 M 24 26 37,0
600 610 780 618 44 725 7 20 M 27 30 56,3
OBS.: FLANGES USADOS COM PESTANA DIN 2642
46
Avenida Maurício Zirlis, 180
Vila Lutécia - Santo André
SP - 09130-240
Tel. 11 4316-2006 / 4316-2007
. INDÚSTRIA . PETROLÍFERAS . NAVAL . SANEAMENTO .

. USINAS SUCROALCOOLEIRAS . QUÍMICA . AR CONDICIONADO .

Petroval Catalogo Técnico

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Petroval Catalogo Técnico

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ACESSÓRIOS INDUSTRIAIS LTDA.

. INDÚSTRIA . PETROLÍFERAS . NAVAL . SANEAMENTO .

- MANÔMETROS - TERMOPARES - TERMÔMETROS

- CONEXÕES ANILHADAS EM (INOX, CARBONO E LATÃO)

- JUNTA DE EXPANSÃO (BORRACHA, INOX, ROSCADA, PONTA PARA

- MANGUEIRA (POLIPROPILENO, BORRACHA, POLIURETANO E INOX)

- INCÊNDIO (HIDRANTE - ADAPTADORES STORZ E VÁLVULAS)

- JUNTAS DE VEDAÇÃO (OVAL - OCTAGONAL - ESPIROMETÁLICAS E

- FILTRO Y (ROSCADO, FLANGEADO, SOLDA - CARBONO, INOX E FERRO

- PURGADORES DE BÓIA - TERMODINAMICOS (INOX -CARBONO - FERRO

- CONEXÕES GOMADAS EM AÇO INOX E AÇO CARBONO DE 300 mm A

- CHAPAS - VIGA U - VIGA H - CANTONEIRAS - FERRO CHATO

- BRONZE BZ 12 - TM 23 E DEMAIS LIGAS (BUCHA - REDONDO -

- PESTANAS LONGAS E CURTAS (INOX 304 - 316 E AÇO LIGA)

ACESSÓRIOS INDUSTRIAIS LTDA.

Avenida Maurício Zirlis, 180 - Vila Lutécia

150 LIBRAS - 150 POUNDS

Válvula Gaveta Gate Valve

300 LIBRAS - 300 POUNDS

Válvula Gaveta Gate Valve

600 LIBRAS - 600 POUNDS

Válvula Gaveta Gate Valve

900 LIBRAS - 900 POUNDS

Válvula Gaveta Gate Valve

Ø 2" 2.1/2" 3" 4" 6" 8" 10" 12"

Válvula Gaveta Gate Valve

125 LIBRAS - 125 POUNDS

Válvula Gaveta Gate Valve

800 LIBRAS - 800 POUNDS

Válvula Gaveta - Gate Valve -

Ø 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1.1/4" 1.1/2" 2"

Acionamento Acionamento Atuador

150 LIBRAS - 150 POUNDS

Válvula Globo Globe Valve

300 LIBRAS - 300 POUNDS

Válvula Globo Globe Valve

600 LIBRAS - 600 POUNDS

Válvula Globo Globe Valve

900 LIBRAS - 900 POUNDS

Válvula Globo Globe Valve

Ø 2" 2.1/2" 3" 4" 6" 8"

Válvula Globo Globe Valve

Válvula Globo Globe Valve

125 LIBRAS - 125 POUNDS

Válvula Globo Globe Valve

Ø 1.1/2" 2" 2.1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10"

800 LIBRAS - 800 POUNDS

Válvula Globo - Globe Valve -

Ø 1/4" 3/8" 1/2” 3/4" 1" 1.1/4" 1.1/2" 2"

Válvula Esfera Ball Valve

150 LIBRAS - 150 POUNDS

Válvula de Retenção Swing Check valve

300 LIBRAS - 300 POUNDS

Válvula de Retenção Swing Check valve

600 LIBRAS - 600 POUNDS

Válvula de Retenção Swing Check valve

Ø 1.1/2" 2" 2.1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10"

900 LIBRAS - 900 POUNDS

Válvula de Retenção Swing Check valve

Ø 2" 2.1/2" 3" 4" 6" 8"

125 LIBRAS - 125 POUNDS

Válvula de Retenção Swing Check valve

800 LIBRAS - 800 POUNDS

Válvula de Retenção - Check Valve -