Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
MANUTENÇÃO
Limpeza da unidade
Não utilize líquidos para limpar esta unidade.
Não utilize destilados de petróleo para limpar esta unidade.
Use um pano limpo e seco para limpar esta unidade.
Substituição do fusível
Certifique-se de que a amperagem corresponde ao valor especificado ao substituir o (s) fusível (s). Se o fusível estiver danificado, verifique a ligação de
alimentação e substitua o fusível por um novo. Se o mesmo problema ocorrer, isso pode indicar um mau funcionamento dentro da unidade.
Atenção
Ao substituir um fusível, não utilize um fusível com uma amperagem maior do que o fusível originalmente fornecido à sua unidade, caso contrário, resultará em
danos à sua unidade.
03
DIAGRAMA DE FIAÇÃO
Impedância do alto-falante:
4~8 ohms
INSTALAÇÃO
Instalação
1. Instale o aparelho no devido local no painel do carro, realize as conexões de acordo com o diagrama de fiação do rádio, verifique se todas as funções do rádio
estão operando corretamente.
2. Utilize uma fita isolante para isolar a fiação sempre que fios inutilizáveis ficarem expostos.
3. Dobre os grampos a cinta de fixação (Figura 02) para dentro do painel do carro, garantindo que ela esteja fixa e sem folgas (Figura 3).
4. Insira o aparelho dentro da cinta metálica e empurre até travar.
Desmontagem:
Insira a chave de desmontagem na cavidade da chave do aparelho até destravar, em seguida, puxe as chaves.
Observação:
1. Não instale o aparelho de forma que prejudique a condução do veiculo.
2. Para instalar o dispositivo adequadamente, utilize apenas os nossos acessórios, caso contrário poderá causar danos desnecessários. Se houver necessidade
de perfurar e/ou fazer modificações durante o processo de instalação,
04
OPERAÇÕES BÁSICAS
1 2 3 4
6
7
8
9
10
11
12
18 17 16 15 14 13
OPERAÇÕES BÁSICAS
Funções principais Pressione o botão SEL várias vezes para selecionar a configuração que deseja
Capacidade máxima 32GB: Pen Drive / Cartão SD / MMC. ajustar:
Suporta arquivos de áudio nos formatos WMA, MP3, WAV, OGG, AAC, FLAC, BAS/ TRE/ BAL/ FAD/ EQ/ LOUD / VOL/ BRILHO/ CONTRASTE/ MATIZ/
AC3, MP2. SATURAÇÃO.
Suporta arquivos de vídeos como: AVI, MP4, TS, ASF, RMVB, FLV, RMVB, PMP, Você pode ajustar a configuração girando o botão rotativo.
MPG . Se você não fizer nenhuma alteração por 3 segundos, o reprodutor para na
Formatos de imagem, como JPEG / GIF / BMP / PNG, etc. função anterior.
Display ID3 Por sua vez, o botão ajusta o volume. Veja o significado de cada função:
Saída de áudio e vídeo CVBS BAS - Ajuste de tom de grave.
Rádio FM TRE - Ajustede tom de agudo
1. Ligar / Desligar BAL- Ajuste do áudio esquerdo / direito
Pressione o botão Ligar/Mudo para ligar o aparelho. Pressione o botão FAD - Ajuste do áudio traseiro / dianteiro
novamente durante 2 segundos para desligar. EQ - Ajuste de estilos CLASSIC / ROCK / POP / FLAT / OFF
Ao dar partida no veículo pode criar ocilações de tensões. LOUD - Ajuste de intensidade Desligado/Ligado
2. Escolha das funções VOL - Controle de volume
Você pode alternar entre as seguintes funções pressionando o botão MODE: BRILHO - Ajuste do Brilho
USB/SD/BT/AUX/RÁDIO. CONTRASTE- Ajuste do Contraste
Ao ligar o aparelho, vai ser iníciada a última função utilizada . MATIZ - Ajuste da Matiz
Se as entradas USB/SD estiverem vazias, apenas os modos FM/AUX/BT estarão SATURAÇÃO - Ajuste da Saturação
disponíveis. 4. Liga/Desliga /Mudo
Se uma unidade externa estiver conectada tanto a porta USB quanto a tomada Pode silenciar imediatamente a reprodução sem desligar o aparelho mudando
SD, a porta USB tem prioridade. o volume pressionando o botão Liga/Desliga/Mudo. Pressione novamente o
O aparelho inicia sempre a reprodução a partir da última unidade externa botão de volume para voltar ao volume original.
ligada. Quando o aparelho é silenciado, o visor mostra um ícone de alto-falante
Por exemplo, se você tiver um Cartão SD conectado a porta USB e Cartão SD, o cruzado em vermelho e "MUTE" texto.
cartão fica ativo e a reprodução é iniciada automaticamente. 5. Menu
3. Configuração do Volume Pressione o botão rotativo SEL e alterne para a tela principal, em seguida, gire
Gire o botão SEL para ajustar o volume para o nível desejado. o botão rotativo e escolha entre as opções:
Se o aparelho não estiver no modo de controle de volume, mantenha RADIO - Interface de rádio
pressionando o botão giratório até chegar ao modo VOL. USB- Interface de reprodução USB
Pode ajustar o volume entre 0 e 40. Quando o volume estiver definido para SD- Interface de reprodução SD
"0", o alto-falante desliga-se. AUX- Interface para entrada auxiliar de dispositivos móveis
Se você não fizer alteração por 3 segundos, o aparelho volta na função SETUP- Configuração:Idioma, Fundo, Saída, Legenda ativada/desativada,
anterior. Informações do produto, Padrão de fábrica.
BT MUSIC - Modo de reprodução via Bluetooth
05
OPERAÇÕES BÁSICAS
SETUP- Configuração de idioma, Configuração de freio, Padrão de fábrica, Área de rádio, Ver sistema, Formato de hora, Tom de tecla.
Entrando no menu configuração, pressione brevemente o botão rotativo SEL para escolher, e gire o botão rotativo para mudar para um sub-menu diferente:
Configuração de idioma - Inglês/Português: Padrão Português
Configuração da hora - Horas /Minutos /Segundos
Configuração do freio - ON/OFF.
Padrão de fábrica - Recuperar para a configuração de fábrica
Área de rádio - América do Sul /Europa /Rússia /Médio Oriente /USA1 /USA2. Padrão: Sul-americano.
Sistema - Exibir número de versão do sistema
Formato de Hora - 24H/12H. Padrão: 24H
Tonalidade da tecla- ON/OFF. Padrão: ON.
OPERAÇÃO RÁDIO
Quando liga o aparelho, o receptor FM inicia se tiver sido a última função utiizada ou se tiver removido o último cartão USB ou cartão SD utilizado.
Se necessário, utilize o botão MODE para selecionar a função do receptor de FM.
06
OPERAÇÕES USB/SD
1. Orientações e precauções. Importante!
Conecte um dispositivo USB, leitor de áudio MP3, vídeo MP4 ou dispositivos O fabricante não se responsabiliza por dados perdidos ou danificados,
semelhantes para entrada USB. mesmo que tal perda ou dano ocorre durante a utilização do leitor.
A entrada do cartão suporta modelos SD/MMC. Formato de arquivo
suportado para reprodução: Áudio MP3. Para evitar mau funcionamento e erros, observe o seguinte:
Em alguns casos, dispositivos USB/SD externos podem não reproduzir Ÿ Leia atentamente as instruções do dispositivo ou suporte de
corretamente. armazenamento USB/SD Card.
Os fabricantes ocasionalmente mudam o design interno de seus produtos(Por Ÿ Não toque nos conectores com a mão ou qualquer objeto; mantenha o
exemplo, substituir um chip usado no interior), que não altera o principais conectores limpos.
parâmetros técnicos do produto, mas pode afetar o funcionamento dos Ÿ Proteja o dispositivo USB/SD de choques fortes.
dispositivos projetados para um produto semelhante. Ÿ Não dobre, não deixe cair e desmonte ou modifique estes dispositivos e
Atenção!(Não use um slot USB. Os cabos de extensão são permitidos. Não exponha a umidade.
ligue uma chave USB e um cartão SD ao mesmo tempo ao leitor.) Ÿ Não use ou armazene os dispositivos nos seguintes locais: No interior do
Recomenda-se armazenar as faixas que você deseja reproduzir na pasta veículo onde estejam expostos à luz direta ou temperatura alta qualquer
principal. local com muita humidade ou com materiais corrosivos.
Você pode definir a ordem de reprodução das faixas, renomeando e Ÿ Coloque os dispositivos em local onde não o prejudiquem na condução.
adicionando um número na frente. Não recomendamos a utilização de Ÿ Os dispositivos de memória USB/SD podem não funcionar corretamente
arquivos maiores que 2 GB. porque um grande número de faixas pode a baixas temperaturas.
aumentar o tempo necessário para acessar cada faixa. Ÿ Utilize apenas dispositivos USB/SD de alta qualidade.
Só utilize arquivos em MP3 ou MP4 para reprodução no dispositivo de Ÿ O bom funcionamento destes dispositivos nem sempre é garantido.
armazenamento. A presença de outros dados/arquivos pode atrasar o player Ÿ Dependendo do tipo e da condição do dispositivo USB/SD e das
ou interferir com a reprodução. configurações usadas no software que codificou os arquivos MP3, não é
O leitor também identifica arquivos MP3 armazenados em subpastas até uma possível identificar ou reproduzir certos arquivos.
profundidade de 6 subpastas. Ÿ O leitor não tem garantias de reproduzir arquivos protegidos contra
Para proteger os seus conectores de precisão, é importante sempre inserir e proteção.
remover dispositivos USB / SD / MMC em uma posição reta. Ÿ O dispositivo de memória USB/SD pode precisar de um certo tempo para
Se você inserir um dispositivo em um ângulo diferente, poderá danificar o reprodução começar, caso exista arquivos que não seja áudio MP3.
soquete de conexão no próprio aparelho. Ÿ O produto pode reproduzir arquivos com extensão mp3.
Os cartões SD são preferidos aos cartões USB, porque o seu design permite
para conectá-los de forma mais segura e estável. Além disso, os cartões SD não
ficarão fora do leitor, o que reduz o risco de danificar o aparelho
acidentalmente.
Qualquer danos resultantes desse erro do utilizador não são considerados
defeito de fabricação e não está coberto pela garantia.
OPERAÇÃO VÍDEO
1. Durante a reprodução de música, mantenha pressionado o botão BAND/AMS para reprodução de vídeo USB/SD.
2. Durante a reprodução do vídeo, pressione repetidamente os botões I<< / >>I para mover para a faixa anterior ou seguinte. Se você pressionar e segurar esses
botões por alguns segundos, você pode avançar ou retroceder rapidamente a faixa atual.
3. Pressione o botão 3/RPT durante a reprodução, o aparelho mudará o modo de reprodução,sequência de reprodução, reproduzir uma vez, reproduzir uma
repetição, repetir todas .
4.Durante a reprodução de vídeo, pressione e segure BAND/AMS para mudar o modo de saída CVBS, o sinal de vídeo será emitido através de conector de vídeo
RCA e o dispositivo de exibição externa irá reproduzir o vídeo, enquanto isso, o display do player será desligado. Pressione e segure BAND/ AMS novamente para
desligar a saída CVBS e retornar ao visor anterior.
07
OPERAÇÃO ENTRADA AUXILIAR
Pode ligar qualquer dispositivo ao painel frontal através de uma conexão P2 estéreo de 3,5 mm.
Pode ligar leitores de música e multimídia de CD/DVD, dispositivos de navegação, telefones celulares,etc.
OPERAÇÃO BLUETOOTH
Pareando Bluetooth
Com o Bluetooth do smartphone ligado encontre o nome CAR BT, selecione e digite a senha correspondente : 0000
Espere conectar e selecione salvar sempre. Caso ocorra falhas na conexão, repita a operação reiniciando o aparelho ou smartphone.
Atendimento de chamadas
Ao receber uma ligação, pressione brevemente o botão BAND/AMS para atender a chamada.
Reproduzir Músicas
Na função Bluetooth, pressione o botão 1 >II para reproduzir ou pausar no smartphone (o smarphone deve ser ajustado no estado de reprodução de música)
No estado de reprodução de músicas via Bluetooth, pressione brevemente o botão I<< no aparelho para retroceder as canções, e pressione o botão >>I para
avançar as músicas.
SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Se você encontrar alguns problemas não mostrados na tabela a seguir, verifique primeiro se os fios estão devidamente conectados, mas se ainda houver
problemas, entre em contato com nosso suporte técnico através do número de telefone localizado na última página deste manual.
Sem som O volume está no mínimo./A fiação não está conectada Ajuste o volume para um nível desejado./ Verifique a conexão da fiação./Verifique
de modo apropriado. se a função MUDO está ativada.
Falha na leitura do USB ou cartão SD Mal contato do pen drive, cabo USB ou SD card. Substitua o dispositivo utilizado..
O rádio não recebe a emissora de rádio./ O cabo da antena não funciona ou não foi conectado/ Insira o cabo da antena firmemente./Verifique se a saída para antena eletrônica
A seleção não funciona. A saída para antena eletrônica não foi conectada está conectada corretamente./Desative a função local./Selecione uma emissora
corretamente./Função Local ativada./Os sinais são manualmente.
muitos fracos.
A unidade perde toda configuração Conexão incorreta entre o fio de memória amarelo e fio Verificar a fiação e corrigir.
quando o motor é ligado. de bateria positivo.
Qualidade do som ruim ou distorcida. Arquivo MP3/WMA com gravação de baixa qualidade. Procure utilizar arquivos com boa qualidade de gravação.
Rádio não reproduz áudio ou recebe Função Bluetooth não está habilitada no dispositivo Habilite a função no dispositivo móvel./Emparelhar dispositivo móvel e rádio
chamadas telefônicas via conexão móvel./ Dispositivo móvel não está emparelhado com o conforme orientações na seção (Configuração Bluetooth)./ Desconecte outros
Bluetooth com dispositivo móvel rádio./ Já há dispositivo móvel conectado com o dispositivos antes de conectar um novo.
(celular, aparelho.
tablet, etc.)
08
ESPECIFICAÇÕES
SINTONIZADOR FM
Freqüência de Operação FM .......................................................................................................................................................................................................................................... 76.1 - 108.1 MHz
Sensibilidade utilizável ........................................................................................................................................................................................................................................................... 3.0 μV
Sensibilidade ................................................................................................................................................................................................................................................... 30 dB S / N> 10 dB
Frequência IF ................................................................................................................................................................................................................................................................... 10,7 MHz
Separação de canais ......................................................................................................................................................................................................................................................... > 45 dB
Nível de sinal/ruído .......................................................................................................................................................................................................................................................... > 50 dB
USB/SDMMC
Sistema USB .............................................................................................................................................................................................................................................................. USB 1.1 / 2.0
Máx. Atual.......................................................................................................................................................................................................................................................................... 500 mA
Sistema de arquivo............................................................................................................................................................................................................................................................... FAT 32
Formato de áudio ....................................................................................................................................................................................................... MP3, WMA, AAC, OGG,WAV, RAFLAC, MP2
Formato de vídeo ....................................................................................................................................................................................................................................... AVI, MP4, TS, FLV, MPG
Número de canais ..................................................................................................................................................................................................................................................... 4-CH, estéreo
Separação de canais .......................................................................................................................................................................................................................................................... > 55 dB
Nível de sinal/ruído .......................................................................................................................................................................................................................................................... > 60 dB
PARÂMETROS GERAIS
Sistema de Voltagem do Carro ......................................................................................................................................................................................................... 12 Volts GND negativo chassis
Tensão de Operação ....................................................................................................................................................................................................................................... 14,4 V DC (11 - 15 V)
Canais de amplificador .............................................................................................................................................................................................................................................................. 4CH
Potência de saída ........................................................................................................................................................................................................................................................ 25W x4 máx.
Impedância do alto-falante ............................................................................................................................................................................................................................................... 4-8 Ohm
Gama de frequências .............................................................................................................................................................................................................................................. 20 - 20.000 Hz
Saída de pré-amplificadores ..................................................................................................................................................................................................................................... 1.2V (R x RCA)
Saída de vídeo (CVBS) ............................................................................................................................................................................................................................................... 1.0V. (1x 2RCA)
Regulagens de tons ........................................................................................................................................................................................................................... Baixo, agudos, clássicos, pop
09
ANOTAÇÕES
ANOTAÇÕES
Telefone:(11)2424-6586
E-mail: produtoshutt@ar70.com.br
REV:05