Explorar E-books
Categorias
Explorar Audiolivros
Categorias
Explorar Revistas
Categorias
Explorar Documentos
Categorias
EM PARTES, IMPRESSÃO,
DISTRIBUIÇÃO POR MEIOS FÍSICOS
E DIGITAIS, REVENDA OU
ADAPTAÇÃO.
penal.
sexual e linguagem
contrário, ok?
Playlist – Heaven
jaqueta de couro.
Para aqueles que me deram a vida e que
inferno.”
☆♡☆
Prólogo
cozinha.
— Banheiro? — Sugiro.
começando a se formar.
— Cheguei!
nada sutil.
feira.
esperando.
frente a mesa.
lanchonete.
em cima da mesa.
— Seis o quê?
lado esquerdo.
Péssima ideia.
me afogar nele.
melhores sorrisos.
croissants.
— Você.
☆♡☆
Capítulo 1
1 ano atrás
— Se arruma. — Minha nova
nosso quarto.
duas cabeças.
— Veremos.
☆
vomitando no jardim.
Aparentemente, a república é de
alguns jogadores do time da faculdade.
Ainda não fui apresentada a nenhum
deles. Sinceramente, a única pessoa que
eles.
motivo algum.
meu telespectador.
Encontrei.
Capítulo 2
Agora
Você.
Uma palavra.
Uma palavra para fazer eu tirar os
encarando.
também.
olhos em mim.
Prometa!
meus braços.
Capítulo 3
Antes
até aqui.
Porque eu gosto.
preciso.
acostume.
tão gostoso.
e se senta na cama.
entre em mim.
enquanto me aperta.
pra mim.
nossos gemidos.
— Porra, gata.
— Oh, meu Deus. — Ele se move
noite chegando.
você de novo?
— Como é?
meus lábios.
☆♡☆
Capítulo 4
Agora
é gostosa. Eu pegaria.”
conhecíamos.
voltar.
direto à fonte?
Capítulo 5
Antes
pelo reflexo.
— Quem é ele?
sobrancelha arqueada.
resmungando.
☆
Assisto mais aulas e minha cabeça
— Está me seguindo?
ainda mais.
— Você é má.
olhos.
atrás.
Capítulo 6
Agora
olhos de mim.
amiga.
em um sussurro rouco.
está falando?
falo:
me sentir indefesa.
gata.
entender.
— Isso importa?
o meu “sim”.
☆♡☆
Capítulo 7
Antes
me esperar.
aproximando de mim.
cotovelada.
aqui, Mason.
fonte e fodê-la.
calça.
— As Marias-fofoqueiras querem
fenda e um martelo.
na bunda, cara.
Capítulo 8
Agora
Soco.
É impressionante! Ela não se
lembra de mim.
Soco.
lembra de mim.
Soco.
está?
interrompo.
— Prossiga, Sherlock.
Suspiro o encarando.
novo.
☆♡☆
Capítulo 9
Antes
o biscoito de quem?
Mason.
— Ele é bom?
— Responde, vadia.
— Sortuda do caralho.
soubesse a resposta.
— Sim, você é.
— Grace.
— Qual é a dele?
cara legal.
— E qual é a sua?
pessoal?
— Como é?
Capítulo 10
Agora
— Claro, Grace.
Sorrio em agradecimento,
agora.
incerto.
falta da jaqueta.
— Noah.
— O quê?
uma sugestão.
Olho por cima dos meus ombros,
ir.
com ele.
Voltamos ao jogo.
Capítulo 11
Antes
conhecemos.
deixar de me encarar.
como resposta.
seria um sonho.
cabeça.
— Noah?
qualquer hora.
ombros.
— O quê?
televisão.
Seth?
— Só os íntimos me chamam de
estou.
— Quero um encontro. Um
encontro digno de um livro de romance.
ouvir.
ainda mais.
esses?
conhecemos. Simples.
Capítulo 12
Agora
se eu tivesse os insultado.
— Não.
indefesa.
mais a cabeça.
respostas.
Seth Mason.
Seth.
escolha.
Antes
jogá-lo fora.
licença.
babaca.
☆
Saio do banheiro já pronta. Meu
almas se unissem.”
em minha direção.
impossibilitando de levantar.
conhecemos. Se levantando
tranquilamente enquanto eu nem consigo
me manter em pé.
porta.
próximos encontros.
Capítulo 14
Agora
diz:
com sinceridade.
sou um psicopata.
verdade.
aquilo?
Amanhã às 19h
Na Galeria.
nosso apartamento.
— Achou o quê?
que comprou?
resposta.
que o queria.
sozinha.
☆♡☆
Capítulo 15
Antes
motorista.
direção.
ele.
— Obrigada. — Agradeço em
pouco menos que um sussurro. Nunca sei
receber elogios, e acabei de perceber
frente.
— É uma câmera. — Dá de
a entrada do parque.
mão...
direção.
ombro.
captura a cena.
nós.
parque.
☆
— Te dou o meu carro se você
horas.
cachorro-quente.
Agora
encontro.
roupa limpa.
Noah pontua.
fazia.
nada.
suportar.
aceitar.
abandonou.
para encará-la.
Porra.
Capítulo 17
Antes
envolve Grace.
montanha, amor?
daqui a pouco.
encolhe os ombros.
calça jeans.
por mim.
nela.
dilatadas.
Porra.
Definitivamente fodido.
sua boca.
— Carteira.
dois.
peles.
Porra.
literalmente.
☆♡☆
Capítulo 18
Agora
estamos indo.
— Fala comigo.
vez.
a porta.
quero voltar.
estudando.
nosso lugar.
— Nosso?
— Eu a perdi.
chamamos de vida.
a perceber isso.
também.
encarando.
juntos:
— O quê?
prioridade aqui.
aproxime dele.
☆
Saio da aula ligando o celular e
algum sentimento.
Tá aí?
Responde, gata! Preciso da bosta
da continuação, caralho.
Gata??
☆♡☆
Capítulo 20
Agora
apaixonada.
Se lembraria de mim.
meu peito.
casa.
☆
— Deixa eu ver se entendi, —
prato.
minha paciência.
Capítulo 21
Antes
do meu quarto?
um traumatismo craniano.
sinto ofendido.
quais motivos.
— Ocupado. — Sussurro
procurando por meus tênis que larguei
de Grace.
acordarem.
tempo? Namoro?
ajudando a me levantar.
— É isso aí.
☆♡☆
Capítulo 22
Agora
vi Seth Mason.
no balcão.
ligaram.
mim.
— B?
quarto.
[23:01] Grace:
Ocupado?
[23:04] Grace:
Sinto muito
[23:06] Grace:
Posso buscá-lo?
☆
— Mais café? — Ofereço para o
as rosquinhas.
pu favo?
corrige.
não.
lo.
pequena de Lego.
— Seth está?
quadros.
própria Galeria.
construção em miniatura.
pra se importar.
quando pergunto:
parceira, Grace.
Antes
acordar Triz.
comigo?
jogadorfóbica.
— Sério?
— Hum?
— Sábado às 4.
— O quê?
— Um encontro, amor.
— Senhora Kohelan?
— Sherlock.
pais te odeiam?
sobrenome.
a sala.
olhos castanhos.
se afaste de você?
respeito de Seth.
dando um aperto.
sorrisos.
Capítulo 24
Agora
É a minha Grace.
encarando Grace.
sugestivamente.
— É a Grace.
sozinha, caralho.
ensinar.
Antes
— Eu cozinho. — Digo, me
no balcão.
encarando.
olhos.
rodeios.
está convidada.
os meus escurecem.
dela.
minha cama.
diz.
sofá.
lá.
Hunter e Ryle.
aconteceu, Seth?
de rir.
— Como é?
conclusão. — É burro.
Capítulo 26
Agora
amar isso.
em uma caixa.
— E como foi?
— Não, Grace.
Sim.
Não.
Não sei.
— Sim. — Sussurro.
— Grace?
— Hum?
— Vou beijá-la agora. — Seus
perguntar.
incomoda?
— O quê? Não.
— Mesmo?
compensar.
— Surpresa, gata.
☆
— Se contar pra alguém que te
amor.
Books.
— Você fuma?
alto.
esquecer.
Me assusto quando Seth esbraveja
— Isso.
pudesse.
— Você vai?
encará-lo.
seria mentira.
aproxima de mim.
entreabrem.
respiração.
agora.
outro.
dela.
— Diz Noah.
gata.
em sua bengala.
se importe, Mason.
conheço.
planeta... É genial.
Minha Grace?
minha florista?
igual.
divaga.
nova compra?
sai.
dinheiro?
quem decide.
Capítulo 29
Antes
resmungou.
Ele me ignorou.
— Nem pensar.
— E você é a primeira-dama. Se
toca, garota. — E, sem esperar por meus
protestos, Jef gira os calcanhares indo
Seth.
direciono a ele.
[15:41] Triz:
Grace?
shopping?
B?
ombros.
sabe?
diz.
convencido.
esquentaram.
demais.
receita.
[20:06] Triz:
está?
[20:06] Grace:
Com amigos.
☆♡☆
Capítulo 31
Antes
subirmos na arquibancada.
Vamos lá.
em meu braço.
a gente entrar.
pressão.
um banco.
direção.
babando”.
— Oi, amor.
é Ryle.
— Se vencer.
levá-la comigo.
beijo.
mim.
Triz pergunta.
dentro.
O papel branco está amassado,
antes de ler.
mais agradável.
sincero.
palavra escrita.
Capítulo 33
Antes
☆
7 a 2. Foi o placar do time quando
dos meus.
certo, cara.
☆
É como a primeira vez. Os
olhando de cima.
Volto a dançar.
descontroladas e os pensamentos em
lembro de nada?
aconteceu?
ele é.
☆
Acordo com a cabeça latejando e
camiseta.
— Tem certeza?
— Sim.
Respiro fundo, tentando não surtar.
Te amo muito, B.
☆♡☆
Capítulo 35
Antes
— Poderíamos. — Digo
sugestivamente, olhando para ele por
— Majestades, — Ele se
aproxima. — Com sua honra e
permissão, esse jovem e mero lacaio
Curvam-se!
perfeita.
— Seth... — Sopro.
manter em pé sozinha.
noite toda.
couro.
atacam e devoram.
fazendo.
celular no ouvido.
— Lendo.
franzem.
esta noite.
opções.
pau.
— Porra.
em seu clitóris.
— Se a música é o alimento do
amor, não parem de tocar.
tatuagem, Seth?
dela.
colocá-la na cama.
desligando o abajur.
— Seth?
— Hum?
depois?
— Prometo. — Respondo em um
sussurro. Procuro seu corpo no breu do
quarto, e a puxo para mais perto de mim.
— Grace?
— Hum?
quando amanhecer?
— Prometo.
☆♡☆
Capítulo 38
Agora
— E se eu te fizer um chocolate
quente? — Ele sugere arqueando as
agradecimento.
tinha se passado.
— E a carta?
— Não.
— Por quê?
— Gata?
neles.
Capítulo 39
Antes
ótimo assim!
time todo.
isso? O Seth?
os olhos.
panquecas?
ano.
está aqui
cintilam animados.
derrubar.
Covinhas.
— Estou vendo coisas por estar
si.
panquecas.
balcão.
rosto.
noite.
babaca?
acalmando.
uma vez.
não devo.
chaise[5] acolchoado.
— Por quê?
Ela pergunta parada em pé ao meu
nenhum protesto.
por isso.
parecendo envergonhada.
louca.
— Não estou.
— Mesmo?
mim.
me odiar.
tapa.
— Sempre.
corpo.
Antes
bobo.
patins.
querer.
por telefone.
mais.
uma coisa.
— Um bocó?
formando um círculo.
avisei”.
☆♡☆
Capítulo 42
Agora
vocês?
— Ótima, querida. Seu pai
cozinhar.
armários.
problema.
resposta.
porra!
Vou te matar
Eu deveria estar prestando
atenção na aula
Mas naaaaaao!
É a porra de um triângulo
amoroso
sua flor
noite?
rir.
alguma.
[19:23] Triz:
grupo
[19:24] Grace:
e Noah
E sim, empresto
[19:24] Triz:
trisal.
surpresa.
— E você me ofendeu.
colocar o pé na escada.
— Posso? — Pergunto, me
referindo a ir até ele. Seth assente e me
Sou eu.
atrás de mim.
Seth gargalha.
— Ambos sabemos que a citação
não é essa.
depois, crianças.
outras vezes.
Beatrice?
mim.
— Eu... eu...
— Eu não quero ouvir essa merda.
esperaria de você.
Passo por ela para sair do quarto e
fez.
— Chega.
— Chega, Triz.
acalmar.
Eu confiava nela.
braços e o beijo.
fechada.
favor, Seth.
dessa vez.
— Grace...
sai rouca.
— Preciso de você.
tempo.
mesa e eu.
vai se arrepender.
porre.
— É mais grave.
— Alguém morreu?
— Pior.
porra?
namorado, cara.
Grace é incrível.
— Ela é, não é?
texto.
Pergunta ela.
diz.
dentro dela.
encontro ao chão.
um bom tempo.
pintei.
paraíso.
— O que foi?
— Me dá só um minuto. — Digo
vendo suas sobrancelhas se erguerem
costas.
ela.
dentro dela.
banho.
☆
Jogo minha camiseta para Grace
lágrimas e de dor.
— O que é isso?
☆♡☆
Capítulo 47
Antes
melhor de si.
cúmplices.
uníssono.
— É só um encontro. — Dou de
☆
Corro até Seth, me jogando em
— Vencemos, amor.
foda, Grace?
— Precisamos de um banho. —
Seth diz quando me afasto de Noah. —
Te encontro no estacionamento?
☆
— Ele já está esperando. — Triz
você.
— Te amo, B.
mesmo tom.
— Oi, gata.
— Onde vamos?
— O que é isso?
que fez?
tudo.
— É um piquenique?
— Você gostou? — Ele pergunta,
parecendo envergonhado.
pingentes de estrelas.
em paz.
— Grace!
sei.
turva.
doendo.
doendo.
favor.
morrendo.
O gelo quebra.
aterrorizado de alguém.
acontecesse.
depois disso.
casa.
☆♡☆
Capitulo 48
Agora
— Grace, eu...
amigos.
— Grace...
perdi.
voltar.
— Seth...
sentada.
Grace caindo.
palavras dele.
enlouquecer.
Grace lendo.
— Só um instante.
fraco.
favor, amor.
Me sinto sufocada.
pedaços.
Eu me sinto sozinha.
minha cama.
no chão frio.
— Como foi?
entende a pergunta.
acordei?
— O quê?
— Seu acidente. Foi minha culpa.
te matei.
— Noah.
por favor.
quebrar.
— Mesmo?
acrescento: — maninho.
perdoá-lo também.
☆♡☆
Capitulo 51
Antes
nossas palavras.
dois.
dói tanto?
disso.
lá.
— Ele não poderia prever um
acidente.
minha promessa.
— Como éramos?
Ela bufa uma risada olhando pra
— No começo? Sinceramente, eu
— Mas?
calça.
perdão.
— O quê?
— Triz...
— Me deixe terminar, por favor.
desculpas.
sorri dizendo:
máximo?”
Capítulo 53
Antes
Igual a dele.
— Em que parte?
redor.
— Me perdoa?
Eu já ouvi isso de tantas pessoas
vítimas do destino.
cabelos.
— Eu te amo, gata.
— Eu te amo, gato.
quer.
Mason Tyler.
no viva voz.
nós mesmos.
pombinhos.
suportar.
— Amo. Muito.
— Muito quanto?
todas as vezes.
reais.
os meus dias.
alguém já me deu.
— Grace?
— Se a música é o alimento do
— Eu lembrei.
☆♡☆
Cena Extra
mim, amor.
mim.
chamá-la de maninha.
responde.
— Você.
Livros mencionados na
obra:
Sarah J Maas
Heaven.
Instagram
[1]
Trecho do capítulo 55 do livro Corte de Névoa e Fúria, de
Sarah J Maas.
[2]
Trampoline; Shaed e Zayn.
Também é a música tema da obra ♡.
[3]
Prato de macarrão com molho apimentado, vegetais e
carne.
[4]
Expressão usada para quando o jogador faz 3 gols em um
único jogo.
[5]
Sofá redondo, normalmente de madeira, que ficam em
varandas e jardins. A autora achou muito chique usar a
palavra chaise.