BIBl:1GTliCA UNIVERSITARIA Clencias Soeiales y Humanidedes

Gcnero •. Rlosoffa Polftica

NUEVO PENSAMIENTO J.URIOICO

Colerai6ndirigiM POT Cristina Motta

"

COMff'E EDITORlAL Daniel Boni/Li

Manuel Jos~ Cepeda Mtuficio Giirci4 Carlos Gaviria. Crijtinii MOlb;i

I,

, "

. • l~' , ,

Rej1&ien~s ,cfittCGS desd~ la pos fGi6~ ''postsoclalista''

Iustraa Intettupta

"': ' Jo./}. ., .

Nancy Fraser

<,

~. ,

,.W, I,

Universidad de> los Atlae.'> Facuit:i'tl'de Detecho

" Ir

Troducctom Magdalena Holguin Isabel Cristina Jaramillo

['.

'*

to. ; ~ • ~ 1 r '

J_;a 'investlgation: para ,Ja elaboration' de estc eapifuio 6le ftnaneiada por el CeIl.te!"fo.r U1"@an ,AtTain; and"f>91ic:( Researiih, de la Norlihwe.st"rilLJ!1i{,~ity. ~d= a:ptaig 0:ilJhoun, JoshM:r ~ohel'!: Tom McGarthy. Maishe" postone. Baii¥Je;F>rtns, BavidSchwetka¢'y, Ril!fiVoet,sUs ulil~ cementa . .iias, Ti:frntii~n

.\~me fiieronmuy uf1les 1a~irti:c:lOn)f'el.eS1i!nulo·de':los pattlQpanks en el qJngre~(}, "lIa~ '3I,J.!1 f)Je',{?Ubllc Shere.~, UnIv(:rsity.,of Na$., C~lina, Chapel Hill,'!.!€pti~in~rc .. ~e,~p8,9. . ~ .. 1')

,ca", elahorado ongtnalmente ensu lfbro 'ThestTudtiral Tf'ems~ jormatiDn oj the Publit; ,Sphere, de 1962, y ltiego reubicado,

3

[, .. ] fa: (tansfom:ulcton 'yo" en "nosbtrbs'~. que'resulta dela de'libe~ racjon w,litiql, ~U:e~e cbnsat~:s~;:(~c,il:rr]Jm.t5= en, }ill~to!Wa' slilii de ccntml; lncluso el lenguaje q,ue usa'Ia gente cuando raznna

I : ~

I·

r.

I ~~'.

21 Mi?:ilrgf,lnjeti!Q se a~a en fu_ 'crittea. aun -nc supen!.da, 'de lW'1 MaIx', al IltiertlllSn;iQ'. ~tali!i"&t Iapnmera parte-de "La Guestlon Jiidi'<i~ (d¢,ahi Ja aIusiin,'!I Mad en el titUlo de 'este ens!Iyo).

:1

, I

" I

..

J I ~ ~

;~ .J. ~,1~ "r\.f,l - f 1

43 Con FpQSfbiiidade,s liiOrld~;;{ mi:;tclle~ !i .i),"li@O'S que: trnpu<lail uha-respOn:~ I' sahWdad' lnUYl!lstrt!;ta' ~t;".los CUi!!P~ rnpr.#e/ltAAVJ)~ pe ~'1 de CL€,CIsIOP~St frenty a sus publicos extemos, mediante eLderecllO al veto), aJ~re"Oc"clf,lD,_ l':ih"s-f'mmas llibridas, en .ugunas ctreubsMclas, :au~que derlame'hte,no '1,0'

todas;;'PuedenseF'deSeables. I ", >":, '·'1

~

I

, I

elementos co:r:reIativ'O:s para.una n1Jeva'con,cepuiQu. ,\jJosth:t#guesa. f' 1, ' :,';' , ':

A qtr<:J nteel, mi"'aIguIl;lent6 eDge a.l;;Lt~p.ri;l' cril;ic,a de;Jas democramaiiH$iStentes ouatre tareasc6rr'eIattva,s., En primer lugat;~sta: teorla 'debena'hace;yisibles las~Il1in.eFas. en las que la deSlgllalrlad somal cbhtatil:iNa la delibid'ation enel iriteriop~de liis"publirios en las'l$OOietiades' del' oa:pftaliSIho 'tarclio. ,Etl~SeIDllldO'1tigar, d@oetianmst'raft,centro' afectaJ;i 'tl~igilalda:a a las reiaclorlesi,en;tie'los llubli6ciS;;:cfi estas Q1isniaS sociedi;tliles'. de qU&'matieia estb~;PUBlic()s oIDti:en:en· ipOder- 0 se segmentan, y e6:rhci,,;ilguno$', se \'teb"mvo}urltatia):tJetite aislados.YPsUboriiiimtI@s a,otrPs.,po~tWio:rmente, un~' tedrif.]; ;c1titica debel'ia d~unciar'ep queim~1.11~ la"ro~ion'de'a1g'unos as~ios e mten~ses"<ionIO "pylwdos'" ~liltllta. elirangcitl~ probl~ag :y, q~'apT:~?f!nwii6netl',~. eljQs.~ 'qu.~'pu.e,dep\f~tam~ Pliurn, e,t1te,<eon~9Ferti:dos W.· J&s." ~~OOJJ. ,:BYaqeseo~tl.'.YJJ:.m~l1aO. -: .... ~qs<, Ftnalmente nuestIa teDna leb.ena most:f3.E 'como -eI caI'aeif,lr

excesi~~e~te debU' dew~,esfwas:p~blip:~enJas sociedades ,<fIdcapitatisl1lo tar4ie d¢sp~ja: a.Ia "opil:;tioQ,: publj,ca"

cie toda.su fuerza raetica, '

. D€' todas' estaSmaneras la tooria pefje:ri<;l 'ywon€F'lgsJinutes.de la:forma: ~sp!(;~ca de :depiOCfj3:eia 'Rt;opia, deJa:;; ~a~ cieGian€s aill ,eapithltsI]lo", tardi€l ... @llizas" aX haGer1(y.,~ poe&. tamJ:>:ien mS1;l:i'ri\i.:1il'os' parit.' Que i,ntentemos, ll€'Vqr fuas: alla e80S Iirrtites; itl ti~tnpia ij}ue adV'iette'ael.:r,,gente[de ro~ "i>mes del-munds ,paw.~qU:6no esruc1at!'h~l'iliJJariiMtt .,a;dnstaUfID'li:fs, )

-,