Você está na página 1de 25

PlaquetaMix

H48/H96
Instruções Operacionais
Instrucciones Operacionales

QL 17/16
Índice
1 INFORMAÇÕES IMPORTANTES ...................................................................................................3
1.1 Sobre as Instruções Operacionais ................................................................................................... 3
1.2 Uso das Instruções Operacionais .................................................................................................... 3
1.3 Simbologia utilizada neste manual e no equipamento ..................................................................... 4
1.4 Endereços ........................................................................................................................................ 4
2 DESCRIÇÃO GERAL DO EQUIPAMENTO ....................................................................................5
2.1 Aplicação .......................................................................................................................................... 5
2.2 Como usar o Sistema ....................................................................................................................... 5
2.3 Componentes do Sistema ................................................................................................................ 5
2.4 Visão Geral ....................................................................................................................................... 6
2.5 Painéis do Equipamento................................................................................................................... 7
3 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DO EQUIPAMENTO .................................................................8
3.1 Características Elétricas ................................................................................................................... 8
3.2 Dimensões ........................................................................................................................................ 8
3.3 Classificação .................................................................................................................................... 8
3.4 Condições Ambientais de Operação ................................................................................................ 8
4 OPERAÇÃO DO EQUIPAMENTO...................................................................................................9
4.1 Instalação ......................................................................................................................................... 9
4.2 Iniciando e interrompendo o movimento do armário ...................................................................... 10
4.3 Carregando as Gavetas ................................................................................................................. 10
4.4 Precauções ..................................................................................................................................... 11
5 MANUTENÇÃO ............................................................................................................................. 12
5.1 Limpeza e Desinfecção .................................................................................................................. 12
5.2 Falhas no Funcionamento .............................................................................................................. 12
6 EMBALAGEM, TRANSPORTE E ARMAZENAMENTO .............................................................. 13

7 COMPATIBILIDADE DOS MATERIAIS ....................................................................................... 13

8 GARANTIA E ASSISTÊNCIA TÉCNICA ...................................................................................... 13

Fresenius Kabi PlaquetaMix H QL-17/16 11/2014 Página 2 de 25


Capítulo 1: Informações Importantes

1 Informações Importantes

1.1 Sobre as Instruções Operacionais

Esta instrução contém todas as informações necessárias


para a instalação, operação e limpeza do equipamento
PlaquetaMix H nas versões para 48 e 96 bolsas, e recebe
a codificação QL-17/16 11/2014, indicando que o mesmo
encontra-se na sua 16ª revisão, datada de Novembro de
2014.

A numeração e a indicação do capítulo correspondente


estão respectivamente indicadas nos rodapés e
cabeçalhos das páginas úteis.

O conteúdo deste pode ser alterado sem prévio aviso e


sem qualquer implicação legal para a Fresenius
HemoCare Brasil Ltda.

1.2 Uso das Instruções Operacionais

Esta instrução foi desenvolvida para ser utilizada como


guia geral de uso do equipamento, e deve ser estudada
cuidadosamente por todo o pessoal envolvido antes de
qualquer tentativa de operação do sistema.

Ajustes, modificações ou reparos no PlaquetaMix H


devem ser executados apenas por pessoal treinado. A
Fresenius HemoCare e seus distribuidores não se
responsabilizam por quaisquer imprevistos se esta
recomendação não for observada. Esquemas de circuitos
e listas de peças estarão a disposição mediante acordo
com o fabricante.

A Fresenius HemoCare Brasil Ltda. e seus distribuidores


não aceitam qualquer reclamação ou responsabilidade
sobre os imprevistos que ocorram caso as instruções
acima citadas não sejam seguidas.

Fresenius Kabi PlaquetaMix H QL-17/16 11/2014 Página 3 de 25


Capítulo 1: Informações Importantes

1.3 Simbologia utilizada neste manual e no equipamento

Quando impresso no manual indica informação


importante. Quando afixado no equipamento, indica
que documentos que o acompanham devem ser
consultados.

Equipamento não protegido quanto à penetração de


IPX0
água.

Este símbolo indica áreas do equipamento que podem


provocar dano ao operador por esmagamento.

Nome e endereço do fabricante.

O equipamento deve possuir descarte e processamento


separados do lixo comum.

1.4 Endereços

Fabricante:
Fresenius HemoCare Brasil Ltda.
Rua Roque Gonzáles, 128.
06855-690 – Jardim Branca Flor
Itapecerica da Serra – SP - Brasil
CNPJ 49.601.107/0001-84
Responsável Técnico: Mary M. Yamauchi - CRF-SP-
13.956
“Registro ANVISA 10154450105”

SAC – Serviço de Atendimento ao Cliente 0800-707-


3855.
De segunda a sexta das 8:00h as 12:00h e das 13:00h as
17:00h.

Fresenius Kabi PlaquetaMix H QL-17/16 11/2014 Página 4 de 25


Capítulo 2: Descrição Geral do Equipamento

2 Descrição Geral do Equipamento

2.1 Aplicação

O PlaquetaMix H é um equipamento desenvolvido para


homogeneizar e agitar concentrados de plaquetas com
movimento horizontal, dentro dos padrões técnicos
recomendados.

2.2 Como usar o Sistema

O equipamento deve ser operado somente por pessoal


treinado e qualificado.
Nenhum dos limites definidos pelo sistema deverá ser
excedido durante o uso, transporte, manutenção e
armazenamento.

O PlaquetaMix H foi desenvolvido para uso interno e sua


efetividade depende das condições térmicas do ambiente
onde o mesmo encontra-se instalado.
O equipamento deve ser instalado em superfície
rígida, firme e plana, onde riscos de queda não
estejam presentes. Não exponha o equipamento a luz
solar.

2.3 Componentes do Sistema

O PlaquetaMix H é composto por duas partes principais:


gabinete plástico (fixo) e o armário (móvel). O armário é
totalmente montado em material inoxidável de fácil
limpeza e higienização.
Confeccionado em modelos diferentes, o PlaquetaMix
está disponível em duas versões: PlaquetaMix H48 e
PlaquetaMix H96 com capacidade para armazenar
respectivamente 48 e 96 bolsas, distribuídas em 12 ou 24
gavetas removíveis.
Seu ciclo de trabalho é de 70±5 oscilações por minuto.

Fresenius Kabi PlaquetaMix H QL-17/16 11/2014 Página 5 de 25


Capítulo 2: Descrição Geral do Equipamento

2.4 Visão Geral

1 - Painel Frontal
2 - Gabinete
3 - Botões
Secundários
4 - Armário Oscilante
5 - Braços do Armário
6 - Gavetas
Removíveis

1- Chave Liga/Desliga
2- Seletor de Tensão
3- Cabo de força tripolar
4- Porta-fusíveis
5- Fusíveis

Fresenius Kabi PlaquetaMix H QL-17/16 11/2014 Página 6 de 25


Capítulo 2: Descrição Geral do Equipamento

2.5 Painéis do Equipamento

1 - Tecla Start/Pause
2 - LED vermelho
Alarme Visual
3 - LED verde
Equipamento Ligado
4 - Tecla Reset/ Beep

1 - Botão Start/Pause
2 - Botão Reset/ Beep

Fresenius Kabi PlaquetaMix H QL-17/16 11/2014 Página 7 de 25


Capítulo 3: Características Técnicas do Equipamento

3 Características Técnicas do Equipamento


3.1 Características Elétricas
Tensão de Entrada 110V~ 127V~ 220V~ 230V~
50Hz 750mA 900mA 370mA 380mA
Consumo
60Hz 650mA 770mA 325mA 340mA
Fusíveis 2x1,00 A F 2x400mA F

3.2 Dimensões

Valores Máximos PlaquetaMix H48 PlaquetaMix H96

Altura 400 mm
Largura 450 mm 815 mm
Profundidade 430 mm
Peso 23,9 Kg 33,0 Kg

3.3 Classificação
Tipo de proteção contra choque elétrico Equipamento de Classe I
Grau de proteção contra penetração de água IPX0 (sem proteção)

3.4 Condições Ambientais de Operação


Temperatura de Funcionamento 5ºC to 40ºC
Umidade Relativa 30% to 70% conforme EN 61010-1
Nível do mar Até 2000m

Esta etiqueta localizada na parte posterior do


equipamento indica todas as especificações
elétricas do PlaquetaMix H.

Fresenius Kabi PlaquetaMix H QL-17/16 11/2014 Página 8 de 25


Capítulo 4: Operação do Equipamento

4 Operação do Equipamento

4.1 Instalação

Remova o PlaquetaMix H de sua embalagem original e


posicione-o sobre a bancada onde o mesmo será
utilizado.

Instale o equipamento apenas em superfícies planas e


firmes.
Antes de ligar o PlaquetaMix H, verifique se a chave
seletora de voltagem na parte traseira do equipamento
corresponde à rede elétrica local.

Para comutar entre tensões e/ou substituir fusíveis, retire


a gaveta porta-fusível (5). Vire o seletor de tensão (3) de
forma com que a tensão escolhida apareça na janela da
gaveta .

Conecte o cabo tripolar na Entrada de Potência e


posteriormente em uma tomada de alimentação.
Para ligar o PlaquetaMix H, comute a chave O/I. O LED
verde acenderá indicando equipamento ligado e o
armário começará a oscilar. Pressione a tecla
START/PAUSE no painel (ou botão auxiliar
correspondente) para alternar entre oscilação e repouso.

Fresenius Kabi PlaquetaMix H QL-17/16 11/2014 Página 9 de 25


Capítulo 4: Operação do Equipamento

4.2 Iniciando e interrompendo o movimento do armário

Pressione a tecla Start / Pause para alternar entre


armário em movimento ou parado.

Sempre que a interrupção do movimento ultrapassar


um minuto, o equipamento disparará um alarme de
alerta.

Quando o equipamento estiver alarmando, o usuário


poderá:

Pressionar a tecla ou o botão auxiliar Start/Pause para


reinicio do movimento, ou;
Pressionar a tecla ou o botão auxiliar “Reset Beep” para
nova tolerância de um minuto.

4.3 Carregando as Gavetas

Se o equipamento estiver em operação, pressione a tecla


START/PAUSE para cessar o movimento do armário.

Puxe uma das gavetas e disponha as bolsas de


plaquetas de acordo com as ilustrações abaixo, sem
sobrepor umas as outras em mais de 1/3 de sua
superfície

Feche a gaveta carregada antes de abrir a próxima.

É indicado que o movimento seja reiniciado apenas


quando todas as gavetas estiverem fechadas. Pressione
a tecla ou o botão auxiliar START/PAUSE para reinício
do movimento.

Fresenius Kabi PlaquetaMix H QL-17/16 11/2014 Página 10 de 25


Capítulo 4: Operação do Equipamento

A posição transversal das bolsas é fundamental para


melhor acomodação, oxigenação do produto e correto
funcionamento do equipamento.

4.4 Precauções

Verifique se a tensão de funcionamento do


equipamento e os fusíveis estão ajustados conforme a
rede elétrica local.
Mantenha as saídas de ventilação forçada do gabinete
livre de obstruções. O bloqueio inadvertido pode
causar dano ao equipamento e ao concentrado de
plaquetas.
Ao ligar o equipamento, verificar se todas as gavetas
estão fechadas.
Verifique periodicamente o estado de conservação do
cabo de força e do plug de conexão.
Mantenha as mãos afastadas do armário oscilante
quando o mesmo estiver se movimentando.
Não lave o equipamento sob água corrente.

Fresenius Kabi PlaquetaMix H QL-17/16 11/2014 Página 11 de 25


Capítulo 5: Manutenção

5 Manutenção

Verificar periodicamente o estado de conservação do


cabo de força e do plug de conexão à tomada.

Recomenda-se uma lubrificação anual dos leitos dos


rolamentos de sustentação do armário para minimizar o
ruído mecânico causado pelo atrito constante.

O sistema oscilante do PlaquetaMix H utiliza correias


para transmissão de movimento. É recomendável que
estas correias passem por uma inspeção anual realizada
por um técnico capacitado

Serviços técnicos devem ser efetuados somente por


pessoal autorizado pelo fabricante. Contate seu
representante de serviço local.

5.1 Limpeza e Desinfecção


Para limpeza periódica do gabinete plástico,
recomendamos a utilização de esponjas macias
umedecidas com água e detergente neutro. Nunca utilize
água corrente para a limpeza do gabinete plástico para
evitar danos aos componentes eletro-eletrônicos e
mecânicos.

O armário inoxidável do equipamento pode ser removido


permitindo assim sua limpeza sob água corrente. O
mesmo pode ser destacado do gabinete através da
retirada dos quatro parafusos que o prendem aos braços
oscilantes de sustentação.

Antes de iniciar qualquer procedimento de limpeza,


desconecte o equipamento da rede elétrica

Para desinfecção, recomendamos o uso de álcool a 70%.


Em caso de derramamento de hemocomponentes,
aconselhamos a limpeza e desinfecção imediata.
5.2 Falhas no Funcionamento

Problema Possível Causa Solução


Chave Liga/Desliga na Comutar a chave para a
LED indicador de posição Desliga posição correta
equipamento energizado, Conectar o cabo a uma
apagado. Cabo de Força Desconectado tomada de alimentação
compatível
Fusível(is) queimado(s) Substituir fusível(is)
Pressionar Start/Pause mais
Armário parado Tecla Star/Pause pressionada
uma vez

Fresenius Kabi PlaquetaMix H QL-17/16 11/2014 Página 12 de 25


Capítulo 6: Embalagem, Transporte e Armazenamento
Capítulo 7: Compatibilidade dos Materiais
Capítulo 8: Garantia e Assistência Técnica

6 Embalagem, Transporte e Armazenamento

O PlaquetaMix H é transportado acondicionado em uma


caixa de papelão contendo um manual de instruções.
Quando transportar o equipamento internamente, utilizar
as hastes do armário para suspendê-lo.
Enquanto embalado e transportado, o PlaquetaMix H
deve ser armazenado em local arejado, limpo e seco,
atendendo a simbologia impressa na caixa de transporte.
Condições ambientais de Transporte a Armazenamento :
Temperatura –10ºC a 50ºC ; Umidade 30% a 70%
7 Compatibilidade dos Materiais

Apenas materiais recicláveis são usados na montagem


do PlaquetaMix H.
Entretanto, antes do descarte de qualquer componente,
qualquer risco potencial de infecção deve ser eliminado
por desinfecção apropriada.
O processo de descarte das placas de circuito impresso
deve ser adequado à regulamentação local.

8 Garantia e Assistência Técnica

Este produto tem garantia de 1 ano a partir data da


compra.
A Fresenius Hemocare Brasil Ltda. assegura ao
comprador deste equipamento garantia contra defeito de
peças ou de fabricação, desde que a critério do
fabricante ou técnico autorizado se constate falha em
condições normais de uso do equipamento.
Qualquer problema ou dano causado ao equipamento
decorrente de sua utilização inadequada, isenta
automaticamente as responsabilidades de manutenção
de garantia da Fresenius HemoCare Brasil Ltda.
O equipamento não poderá apresentar sinais de haver
sido violado ou consertado por pessoa não autorizada
pela Fresenius Hemocare Brasil Ltda.
Implica em perda de garantia.

• Remoção da etiqueta de identificação ou do n. º de


série.
• Remoção do lacre.
• Substituição de peças sem autorização da Fresenius
Hemocare Brasil Ltda.
• Uso fora das especificações.

Em caso de qualquer problema contatar a Assistência


Técnica.
Fresenius HemoCare Brasil Ltda.
FONE/FAX: (0XX11) 2504-1400 – Departamento de
Assistência Técnica.

Fresenius Kabi PlaquetaMix H QL-17/16 11/2014 Página 13 de 25


Índice
1 INFORMACIONES IMPORTANTES ............................................................................................. 15
1.1 Sobre el Manual del Usuario .......................................................................................................... 15
1.2 Uso del Manual del Usuario ........................................................................................................... 15
1.3 Simbología utilizada en este manual y en el equipamiento ........................................................... 16
1.4 Direcciones ..................................................................................................................................... 16
2 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL EQUIPAMIENTO ...................................................................... 17
2.1 Aplicación ....................................................................................................................................... 17
2.2 Como usar el Sistema .................................................................................................................... 17
2.3 Componentes del Sistema ............................................................................................................. 17
2.4 Vista General .................................................................................................................................. 18
2.5 Paneles del Equipamiento .............................................................................................................. 19
3 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL EQUIPAMIENTO............................................................ 20
3.1 Características Eléctricas ............................................................................................................... 20
3.2 Dimensiones ................................................................................................................................... 20
3.3 Clasificación ................................................................................................................................... 20
3.4 Condiciones Ambientales de Operación ........................................................................................ 20
4 OPERACIÓN DEL EQUIPAMIENTO ............................................................................................ 21
4.1 Instalación ...................................................................................................................................... 21
4.2 Iniciando e interrumpiendo el movimiento del armario................................................................... 22
4.3 Cargando las Gavetas .................................................................................................................... 22
4.4 Precauciones .................................................................................................................................. 23
5 MANTENIMIENTO ........................................................................................................................ 24
5.1 Limpieza y Desinfección ................................................................................................................. 24
5.2 Fallos en el Funcionamiento .......................................................................................................... 24
6 EMBALAJE, TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO ................................................................. 25

7 COMPATIBILIDAD DE LOS MATERIALES................................................................................. 25

8 GARANTÍA Y ASISTENCIA TÉCNICA ........................................................................................ 25

Fresenius Kabi PlaquetaMix H QL-17/16 11/2014 Página 14 de 25


Capítulo 1: Informaciones Importantes

1 Informaciones Importantes

1.1 Sobre el Manual del Usuario

Este manual contiene todas las informaciones necesarias


para la instalación, operación y limpieza del equipamiento
PlaquetaMix H en las versiones para 48 y 96 bolsas, y
recibe la codificación QL-17/16 11/2014, indicando que el
mismo se encuentra en su 16ª revisión, fechada de
Noviembre de 2014.

La numeración y la indicación del capítulo


correspondiente están respectivamente indicadas en los
pies de página y encabezamientos de las páginas útiles.

El contenido del mismo se puede alterar sin previo aviso


y sin cualquier implicación legal para Fresenius
HemoCare Brasil Ltda.

1.2 Uso del Manual del Usuario

Este manual ha sido desarrollado para servir como guía


general de uso del equipamiento, y debe estudiarse
cuidadosamente por todo el personal involucrado antes
de cualquier intento de operación del sistema.

Ajustes, modificaciones o reparaciones en el PlaquetaMix


H deben ser ejecutados apenas por personal entrenado.
Fresenius HemoCare y sus distribuidores no se
responsabilizan por cualquier imprevisto si esta
recomendación no se observa. Esquemas de circuitos y
listas de piezas están a disposición mediante acuerdo
con el fabricante.

Fresenius HemoCare Brasil Ltda. y sus distribuidores no


aceptan cualquier reclamación o responsabilidad sobre
los imprevistos que ocurran en caso de que no se sigan
las instrucciones arriba citadas.

Fresenius Kabi PlaquetaMix H QL-17/16 11/2014 Página 15 de 25


Capítulo 1: Informaciones Importantes

1.3 Simbología utilizada en este manual y en el equipamiento

Cuando impreso en el manual indica información


importante. Cuando fijado en el equipamiento, indica
que documentos que lo acompañan se deben
consultar.

IPX0 Equipamiento no protegido contra penetración de agua.

Este símbolo indica áreas del equipamiento que pueden


provocar daños al operador por aplastamiento.

Nombre y dirección del fabricante.

El equipamiento se debe desechar y procesar separado


de la basura común.

1.4 Direcciones
Fabricante:
Fresenius HemoCare Brasil Ltda.
Rua Roque Gonzáles, 128.
06855-690 – Jardim Branca Flor
Itapecerica da Serra – SP - Brasil
CNPJ 49.601.107/0001-84
Responsable Técnico: Mary M Yamauchi - CRF-SP -
13.956
“Registro ANVISA nº 10154450105”

Asistencia Técnica:
Tfno: + 55 11 2504/1400

Fresenius Kabi PlaquetaMix H QL-17/16 11/2014 Página 16 de 25


Capítulo 2: Descripción General del Equipamiento

2 Descripción General del Equipamiento

2.1 Aplicación

El PlaquetaMix H es un equipamiento desarrollado para


homogeneizar y agitar concentrados de plaquetas con
movimiento horizontal, dentro de las normas técnicas
recomendadas.

2.2 Como usar el Sistema

El equipamiento se debe operar solamente por personal


entrenado y cualificado.
Ninguno de los límites definidos por el sistema se deberá
exceder durante el uso, transporte, mantenimiento y
almacenamiento.

El PlaquetaMix H fue desarrollado para uso interno y su


efectividad depende de las condiciones térmicas del
ambiente en donde el mismo se encuentra instalado.
El equipamiento se debe instalar en superficie rígida,
firme y plana, en donde no haya riesgos de caída. No
exponga el equipamiento a la luz solar.

2.3 Componentes del Sistema

El PlaquetaMix H está compuesto por dos partes


principales: gabinete plástico (fijo) y armario (móvil). El
armario está totalmente montado en material inoxidable
de fácil limpieza e higienización.
Producido en diferentes modelos, el PlaquetaMix está
disponible en dos versiones: PlaquetaMix H48 y
PlaquetaMix H96 con capacidad para almacenar
respectivamente 48 y 96 bolsas, distribuidas en 12 o 24
gavetas removibles.
Su ciclo de trabajo es de 70±5 oscilaciones por minuto.

Fresenius Kabi PlaquetaMix H QL-17/16 11/2014 Página 17 de 25


Capítulo 2: Descripción General del Equipamiento

2.4 Vista General

1 - Panel Frontal
2 - Gabinete
3 - Botones
Secundarios
4 - Armario Oscilante
5 - Brazos del Armario
6 - Gavetas
Removibles

1- Interruptor Enciende/Apaga
2- Selector de Tensión
3- Cable de Corriente Trifásico
4- Portafusibles
5- Fusibles

Fresenius Kabi PlaquetaMix H QL-17/16 11/2014 Página 18 de 25


Capítulo 2: Descripción General del Equipamiento

2.5 Paneles del Equipamiento

5 - Tecla Inicia/Pausa
6 - LED rojo Alarma Visual
7 - LED verde
Equipamiento Encendido
8 - Tecla Reseteo/ Beep

3 - Botón Inicia/Pausa
4 - Botón Reseteo/ Beep

Fresenius Kabi PlaquetaMix H QL-17/16 11/2014 Página 19 de 25


Capítulo 3: Características Técnicas del Equipamiento

3 Características Técnicas del Equipamiento

3.1 Características Eléctricas


Tensión de Entrada 110V~ 127V~ 220V~ 230V~
50Hz 750mA 900mA 370mA 380mA
Consumo
60Hz 650mA 770mA 325mA 340mA
Fusibles 2x1,00 A F 2x400mA F

3.2 Dimensiones

Valores Máximos PlaquetaMix H48 PlaquetaMix H96

Altura 400 mm
Anchura 450 mm 815 mm
Profundidad 430 mm
Peso 23,9 Kg 33,0 Kg

3.3 Clasificación
Tipo de protección contra descarga eléctrica Equipamiento de Clase I
Grado de protección contra penetración de agua IPX0 (sin protección)

3.4 Condiciones Ambientales de Operación


Temperatura de Funcionamiento 5ºC a 40ºC
Humedad Relativa 30% a 70% conforme EN 61010-1
Nivel del mar Hasta 2000m

Esta etiqueta localizada en la parte posterior


del equipamiento indica todas las
especificaciones eléctricas del PlaquetaMix H.

Fresenius Kabi PlaquetaMix H QL-17/16 11/2014 Página 20 de 25


Capítulo 4: Operación del Equipamiento

4 Operación del Equipamiento

4.1 Instalación

Retire el PlaquetaMix H de su embalaje original y


colóquelo sobre el banco de trabajo en donde el mismo
se utilizará.

Instale el equipamiento solamente en superficies planas y


firmes.
Antes de conectar el PlaquetaMix H, verifique si la llave
selectora de tensión en la parte trasera del equipamiento
corresponde a la red eléctrica local.

Para conmutar entre tensiones y/o sustituir fusibles, retire


la tapa portafusibles (5). Gire el selector de tensión (3) de
forma que la tensión escogida aparezca en la ventana de
la tapa.

Conecte el cable trifásico en la Entrada de Energía y


posteriormente en una clavija de alimentación.
Para conectar el PlaquetaMix H, conmute la llave O/I. El
LED verde encenderá indicando equipamiento conectado
y el armario comenzará a oscilar. Presione la tecla
INICIA/PAUSA en el panel (o botón auxiliar
correspondiente) para alternar entre oscilación y reposo.

Fresenius Kabi PlaquetaMix H QL-17/16 11/2014 Página 21 de 25


Capítulo 4: Operación del Equipamiento

4.2 Iniciando e interrumpiendo el movimiento del armario

Presione la tecla Inicia / Pausa para alternar entre


armario en movimiento o parado.

Siempre que la interrupción del movimiento sobrepase un


minuto, el equipamiento disparará una alarma de alerta.

Cuando el equipamiento esté disparando la alarma, el


usuario podrá:
Presionar la tecla o el botón auxiliar Inicia/Pausa para
reiniciar el movimiento.
Presionar la tecla o el botón auxiliar “Reseteo Beep” para
nueva tolerancia de un minuto.

4.3 Cargando las Gavetas

Si el equipamiento está en operación, presione la tecla


INICIA/PAUSA para cesar el movimiento del armario.

Tire hacia fuera de una de las gavetas y disponga las


bolsas de plaquetas de acuerdo con las ilustraciones de
abajo, sin sobreponer unas a otras en más de 1/3 de su
superficie
Cierre la gaveta cargada antes de abrir la próxima.

Se recomienda reiniciar el movimiento apenas cuando


todas las gavetas estén cerradas. Presione la tecla o el
botón auxiliar INICIA/PAUSA para reiniciar el movimiento.

La posición transversal de las bolsas es fundamental para


una mejor acomodación, oxigenación del producto y para
el funcionamiento correcto del equipamiento.

Fresenius Kabi PlaquetaMix H QL-17/16 11/2014 Página 22 de 25


Capítulo 4: Operación del Equipamiento

4.4 Precauciones

Verifique si la tensión de funcionamiento del


equipamiento y los fusibles están ajustados conforme la
red eléctrica local.
Mantenga las salidas de ventilación forzada del gabinete
libres de obstrucciones. El bloqueo inadvertido puede
causar daños al equipamiento y al concentrado de
plaquetas.
Al conectar el equipamiento, verificar si todas las gavetas
están cerradas.
Verifique periódicamente el estado de conservación del
cable de energía y de la clavija de conexión.
Mantenga las manos alejadas del armario oscilante
cuando el mismo se encuentre en movimiento.
No lave el equipamiento con agua corriente.

Fresenius Kabi PlaquetaMix H QL-17/16 11/2014 Página 23 de 25


Capítulo 5: Mantenimiento

5 Mantenimiento

Verifique periódicamente el estado de conservación del


cable de corriente y de la clavija de conexión al enchufe.

Se recomienda una lubricación anual de los apoyos de


los rodamientos de sustentación del armario para
minimizar el ruido mecánico causado por el constante
atrito.

El sistema oscilante del PlaquetaMix H utiliza correas


para transmisión de movimiento. Se recomienda que
estas correas pasen por una inspección anual realizada
por un técnico capacitado.

Los servicios técnicos deben ser efectuados solamente


por personal autorizado por el fabricante. Contacte su
representante de servicio local.

5.1 Limpieza y Desinfección


Para limpieza periódica del gabinete plástico,
recomendamos la utilización de esponjas blandas
humedecidas con agua y detergente neutro. Nunca utilice
agua corriente para limpiar el gabinete plástico para
evitar daños a los componentes electro-electrónicos y
mecánicos.

El armario inoxidable del equipamiento se puede retirar


permitiendo de esta forma su limpieza con agua
corriente. El mismo se puede separar del gabinete
retirando los cuatro tornillos que lo sujetan a los brazos
oscilantes de sustentación.

Antes de iniciar cualquier procedimiento de limpieza,


desconecte el equipamiento de la red eléctrica.

Para desinfección, recomendamos usar alcohol al 70%.


En caso de derramamiento de hemocomponentes,
aconsejamos la inmediata limpieza y desinfección.
5.2 Fallos en el Funcionamiento

Problema Posible Causa Solución


Interruptor Enciende/Apaga Conmutar el interruptor para
en la posición Apaga la posición correcta
Indicador de equipamiento
Conectar el cable a una
encendido está apagado. Cable de Corriente
clavija de alimentación
Equipamiento inoperante Desconectado
compatible
Fusible(s) quemado(s) Sustituir fusible(s)
Presionar Inicia/Pausa una
Armario parado Tecla Inicia/Pausa presionada
vez más

Fresenius Kabi PlaquetaMix H QL-17/16 11/2014 Página 24 de 25


Capítulo 6: Embalaje, Transporte y Almacenamiento
Capítulo 7: Compatibilidad de los Materiales
Capítulo 8: Garantia y Asistencia Técnica

6 Embalaje, Transporte y Almacenamiento


El PlaquetaMix H se transporta acondicionado en una
caja de cartón conteniendo un manual de instrucciones.
Cuando se transporte el equipamiento internamente, se
deben utilizar las asas del armario para levantarlo.
Mientras está embalado y cuando es transportado, el
PlaquetaMix H se debe almacenar en local aireado,
limpio y seco, atendiendo a la simbología impresa en la
caja de transporte.

Condiciones ambientales de Transporte y


Almacenamiento: Temperatura –10ºC a 50ºC; Humedad:
de 30% a 70%.
7 Compatibilidad de los Materiales
Solamente se usan materiales reciclables en el montaje
del PlaquetaMix H.
Sin embargo, antes de desechar cualquier componente,
se debe eliminar cualquier riesgo potencial de infección
mediante desinfección apropiada.
El proceso de desecho de las placas del circuito impreso
se debe adecuar a la reglamentación local.
8 Garantía y Asistencia Técnica
Este producto tiene garantía de 1 año a partir de la fecha
de compra.
Fresenius Hemocare Brasil Ltda. otorga al comprador de
este equipamiento garantía contra defecto de piezas o de
fabricación, desde que a criterio del fabricante o técnico
autorizado se constate fallo en condiciones normales de
uso del equipamiento.
Cualquier problema o daño causado al equipamiento
derivado de su utilización inadecuada, exenta
automáticamente las responsabilidades de
mantenimiento de garantía de Fresenius HemoCare
Brasil Ltda.
El equipamiento no podrá presentar señales de haber
sido violado o arreglado por persona no autorizada por
Fresenius Hemocare Brasil Ltda.
Implica pérdida de garantía.
• Retirada de la etiqueta de identificación o del n. º de
serie.
• Retirada del lacre.
• Sustitución de piezas sin autorización de Fresenius
Hemocare Brasil Ltda.
• Uso fuera de las especificaciones.

En caso de cualquier problema se debe contactar la


Asistencia Técnica.
Fresenius HemoCare Brasil Ltda.
TFNO/FAX: (55 11) 2504-1400 – Departamento de
Asistencia Técnica

Fresenius Kabi PlaquetaMix H QL-17/16 11/2014 Página 25 de 25

Você também pode gostar