Cópia não autorizada

C6pia impressa pelo Sk&ma CENWIN

FIO DE COBRE DE SECAO CIRCULAR, ESMALTADO OU N/iO, 03.093

RECOBERTO COM UMA ESPIRAL DE FIBRA DE VIDRO E
POLIESTER IMPREGNADO COM SILICONE NBR5047
CLASSE TERMICA 200%
JUL/1981
Especif ica&

SUMARIO

1 Objetivo
2 Normas e documentos complementares
3 Defini@es
4 Condi&s gerais
5 Condi@es especificas
6 I nspe~zo
7 Aceitaqk e rejei+

1 OBJETIVO

Esta Norma fixa as condis&s exigiveis de fios de cobre de seqao circular, es-

maltados ou nao, recobertos corn uma espiral de fibra de vidro e poliester i m-

pregnada corn silicone, classe t&mica 200°C.

2 NORMAS E DOCUMENTOS COMPLEMENTARES

Na aplica~ao desta Norm;l G necess~ria corxultar:

NBR 5173 - Fio de cobre de sqao circular isolado corn fibras - MGtodo de en-

saio;

NBR 5314 - Acondicionamen,to de fios de se$ao circular para enrolamento - Pa-

droniza@;

NBR 6517 - Fio de cobre esmaltado de seqao circular - Termos e definiqoes -

Especifi<ash;

NBR 6721 - Inspeck de fios de cobre de sesao circular isolados corn fibras -

Procedimento.

3 DEFINICqS

OS term05 tknicos utilizados nesta Norma estao definidos na NBR 6517.

Origem: ABNT EB-865/1980

CB-3 - Cornit@ Brasileiro de Eletricidade
CE-3:55.2 - Cornis& de Estudo de Fior de Cobre de Se@o Circular lsolados corn Fibras
Ena Norma cancela e substitui a NBR 5047/77

SISTEMA NACIONAL DE ABNT - ASSOCIACAO BRASILEIRA

METROLOGIA, NORMALIZACAO
DE NORMAS Tl%NICAS
E QUALIDADE INDUSTRIAL
@

Palavra-chave: fio de cobre NBR 3 NORMA BRASILEIRA REGISTRADA

CDU: 62.426:669.3:621.778.2 Todos os direitos reswvador 7 p6ginas

Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sk&ma CENWIN

2 NBR 504711981

4 CONDl@ESGERAlS

4.1 P:~pm 6? ie,scrip%

condutor : cobre

te (podera nk existir)
-
fibra de vidro e
poliester + silicone

FIGURA

a) urn espiral de fibra de vidro e poliester impregnada corn silicone;

b) esmaltado ou nao recoberto corn fibra de vidro c poliester impregnada corn si-

licone (ver 4.3.8);

c) classe tgrmica 200°C.

uo Cn : 0 diametro nominal do fio nu 6 designado por d.

4. 2 ~~l~lrcrl?tc?r~-:::i-icas

4.2.1 ri cu = 0,00393 Ocml a ZOOC.

-1
4.2.2 p Cu = 0,017241 ~?rnn? m a 2ooc.

4.2.3 A temperztura dz referencia 6 2OoC.

4.2.4 OS ensaios devem ser realirados 5 temperatura ambiente, compreendida en-

tre 15oC e 35OC e umidade relativa entre 45% e 75%.

4.2.5 0 acondicionamento dos fios 6 o estabelecido na NBR 5314.

4.2.6 As demais caracteristicas sk esLabelecidas no5 cap;culos subseqUentes.

4.3 i vrfomYqe s ud?:d9ra%::

4.3.1 A aplicaqao do fio fica a criter~io do ususrio recomendando-se, entretan-

to, que o fabricantz seja consultado.

4.3.2 A classe termica estabelecida (2OOOC) 6 para o fio ensaiado ao ar, e n,$

coma temperatura do equipamento no qua1 o fio 6 usado.

4.3.3 0s corpos de prove devem ser retirados dos carreteis de maneira a evitar

quaisquer danos, tais co~no dobras, arranhoes e estiramentos.

4.3.4 Case o carretel apresentar danos e o fio apresentar-se danificado na5

primeiras espiras, estas devem ser ret iradas e nao devem ser usadas.

4.3.5 0 corpo de prova deve ser dobrado (ou enrolado) uniformemente em torn0
do mandril, perpendicularmente ao eixo e corn suficiente tens%.
Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sk&ma CENWIN
NER 5047/1981 3

4.3.6 0 fio nu devr ser de cobre recorido, tendo durera uniforme, superficie

isenta de escamas, farpas ou outras irregularidades que prejudiquem o ~eu desem -

penho.

.-
4.3.7 Para efeito de ensaio, OS dlametros intermediaries aos constantes desta

Norma devem satisfarer 05 requisites do dia^metro none i na 1 imediatamente infe -

rior.

4.3.8 A cobertura deve consistir de urna combina@o de fibra de vidro e polies-

ter. A fibra de vidro deve 5er de baa qualidade e as fibras continuas. A fibra

de poliester deve ser de boa qualidade, resultante de uma polimerira~k I inebr

de etileno glicol e acido tereftalico. 0 maxima de cont&do por peso de pal ies-

ter na cobertura nk deve exceder 50%. Se houver uma camada de esmalte abaixo

da fibra, a classe tGrn!ica do esmalte deve ser de pelo menos 180”~. A cobertura

de fibra de vidro-poliestcr deve ser enrolada firme, compacta, uniforme e conti

-
nuamente em torno do fio. P cobertura fibra de vidro-poliester deve ser fundida

e ser tratada coni um verniz isolante modificado con, silicone ou composto de si-

I icone de mode a se conseguir urn acabarnento externo I iso. Se urn guia for usado,

urn ou mais terminais da fibra de vidro, na camada externa, deve SET preto ou
verde e CI torante ou pigment0 usado nao deve desbotar apes o tratamento corn si-

I icone e subseqllentc embalagem.

4 4 A;lorl~~!.~~“~~~~,~~rl I.0 e j%rY!er%m~?nto

4.4.1 0 fio, quando acondicionado em carreteis, deve ser enrolado de 1mJneira

uniforme, compacta e convenientemente protegido.

k.4.2 b&J car-r&c< beV< Sei urn c6mprimerito inico o’e fio, uniforme em tode sua

extensao.

4.4.3 No flange de cada carretel dew ser posto urn &tulo, no qua1 deve cons-

tar is seguintes informa+s:

a) nome do fabricante;

b) nonw comercia! do fio;

c) massa liquida;

d) massa bruta;

e) semana e ano de fabrica$Jo (pode xer em &dig”);

f) designasao conforme 4.5.

No La : Quando no flange do carretel estiver indicada a tara em lugar visrvel,

Go 6 neces&rio indicar a massa bruta.
Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sk&ma CENWIN
4 NBR 5047/1981

4. 5 Dc;ir;n!7~?ikl

4.5.1 Deve ser feita co~no aqui estabelecido de tal forma quc o tipo do produto

atriburdo pela empress apare~a na designa@o:

xxxx y & xxxxx XX%

Tipo (estilo) do fabricante-

Materia prima-

Grau do esmalte e letra El

que significa esmaltado

NGmero de espirais4

Diametro (em miIimetros)4

0 nGmero da NBR do fro. .

4.5.2 OS grupamentos de 4.5.1 sao fixes, ma5 a quantidade de drgitos pode va-

riar dentro de cada grupamento. Se o fio nao for esmaltado o terceiro grupo Go

deve ser usado.

Exemplos: xxxx cu 1 1,024 NBR----

XXXX Cu 2E I 1,024 NBR----

5 CONDlCdES ESPEClilCAS

5.1 P<?qu%si co.5

5.1.1 OS ensaios, procedimentos e requisites sao estabrlecidos na Tabcla I.

TABELA 1 - Reauisitos

Ensaio
Procedimento Requisites
(conforme NBR 5173)

De acordo corn as Tabe-

Dimens&s
la5 2 0" 3

Resisthcia Aplicavel a fios co11 De acordo corn as Tabe-

elgtrica 0,254 < d = 0,912 la5 2 ou 3

Dihetros tlinimo(%)

Alongamento 5 0,254 ,< d < 0,724 10

ruDtura 0,724 ,< d ~: 1,450 I5
1,450 < d ~: 3,264
3,264 <d ~11,684 ::

A cobertura nao de&z abrir

Enrolar nos mandris abaixo 0 suficiente para expor 0
-
condutor ou o esmalte
Diametro do Diamktros
Flexibilidade e
fio nu (d) do mandri I A cobertura Go deve sol-
ader;ncia
tar-se, afrouxar ou desfiar
0,254 < d c 2,588 5xd e "50 deve perder a aderk-
2,588 < d ~11,684 10 x d cia, exceto no ponto de rup-
tura
+
/Continua
Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sk&ma CENWIN
NBR 5047/1981

TABELA 1 - Requisites

Ensaio
Procedimento Requisites
(conforme NBR 5173)

Diametro do Diametro do ' Tens% minima de(A)

Rigider dieletrica fio nu (d) mandril(mm) ruptura (V)
a temperatura am-
biente 0,254 s d < 0,574 673 225
0,574 s d < 2,906 25 360
2,906 s d < 11,684 150

Rigidez dieletrica Somente no case de falha nas

apGs condicionamen - condi$&s acima.
to

(A) Para 05 fios que possuem camada de esmalte, deve ser somada, 2 tens% aqui
especificada, a tens% minima de ruptura especificada para o fio esmaltado

TABELA 2 - Reauisitos lescala milimCtrica~

Diametro do fio
mm
nu
r Acrescimo
mm r Diametro externo
mm
maxima

.smalte
l- Resistencia
eletrica
n/m
Nominal Minim< Msximo Min imo Fio .efor$ado (Maxima)
II u ;rau 2
-
+0,250 0,246 0,254 0,117 0,421 0,451 0,468 0,362747
0,280 0,276 0,284 0,117 0,451 0,482 0,501 0,288175
+0,315 0,311 0,319 0,117 0,486 0,519 0,538 0,226y62
0,355 0,351 0,359 0,117 0,526 0,562 0,581 0,178180
+0,400 0,395 0,405 0,117 0,572 0,609 0,629 0,140695
0,450 0,445 0,455 0,117 0,622 0,662 0,683 0,110855
+0,500 0,495 0,505 0,117 0,672 0,715 0,736 0,089591
0,560 0,554 0,566 0,1,17 0,733 0,778 0,799 0,071524
+0,630 0,624 0,636 0,117 0,803 0,851 0,873 o,O56377
0,710 0,703 0,717 0,117 0,884 0,934 0,957 0,044418
0,750 0,742 0,758 0,117 0,925 0,976 0,999 0,039872
+0,800 0,792 0,808 0,117 0,975 1,028 1,052 o,o34996
0,850 0,841 0,559 0,117 1,026 1,080 1,104 0,031037
0,900 0,891 0,909 0,117 1,076 1,132 1,157 0,027651
0,950 0,940 0,960 0,117 1,127 1,184 1,208 0,024844
+l,OOO 0,990 1,010 0,117 0,177 1 ,2?5 1,260 0,022398
1,060 1,049 1,071 0,117 1,238 1,297 1,322
1,120 1,109 1,131 0,117 1,298 1,359 1,384
1,180 1,168 1,192 0,117 1,359 1,421 1,446
+1,250 1,237 1,263 0,117 1,430 1,492 1,518
1,320 1,307 1,333 0,117 0,500 1,564 1,590
1,400 1,386 1,414 0,117 1,581 1,646 1,673
1,500 1,485 1,515 0,117 1,682 1,748 1,775
+1,600 1,584 1,616 0,117 1,783 1,850 1,878
1,700 1,683 1,717 0,117 1,884 1,952 1,980
1,800 1,782 !,818 0,117 1,985 2.055 2,083
1,900 1,881 1,919 0,117 2,086 2,157 2,185
+2,000 1,980 2,020 0,117 2,187 2,259 2,287
2,120 2,099 2,141 0,117 2,308 2,381 2,410
2,240 2,218 2,262 0,117 2,429 2,503 2,533 .
2,360 2,336 2,384 0,117 2,551 2,626 2,655
+2,500 2,475 2,525 0,117 2,692 2,768 2,833
2,650 2,623 2,677 0,135 2,879 2,956 2,986
2,800 2,772 2,828 0,135 3,030 3,109 3,140
3,000 2,970 3,030 0,135 3,232 3,312 3,344
Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
6 NBR 5047/1981

TABELA 2 - Ret auk it05 kscala milim&trica)

Diametro do fio
ml,,
nu T Diametro externo
mm
maxim0 Resistencia
eletrica

:smaI te 12/m
Fio
Nominal M;nimc Maxima M;nimo jimples
tl” (Maxima)
;rau 1

I
+3,150 3,118 3,182 0,135 3,384 3,465 3,496
3,350 3,316 3,384 0,135 3,586 3,668 3,700
3,550 3,514 3,586 0,135 2,788 3,872 3,904
3,750 3,712 3,,788 0,135 3,955 4,075 4,107
+4,000 3,960 4,040 0,135 4,207 4,329 4,362
4,250 4,207 4,293' 0,135 4,460 4,582 4,616
4,500 4,455 4,545 0,135 4,712 4,836 4,870
4,750 4,702 4,798 0,135 5,000 5,091 5,125
+5,000 4,950 5,050 0,135 5,217 5,344 5,379

/MO cc: I ver notas da Tabela 3.

Diametro do fio
mm
nu /
TABELA

I-
3 - Rf isitoe hala
Diametro
AWG)

externo
rmn
m.Sximo
T Resistencia
el&Lrica

Esma I te ismal te
Fio
Nominal Minima M&i no Minimo shples -eforsado (Maxima)
nu Grau 1 ;rau 2

+0,254 (30) 0,251 0,257 0,117 0,424 0,451 0,469 0,34843y

0,287 (29) 0,284 0,290 0,117 0,457 0,487 0,505 a,272168
+0,320 (28) 0,317 0,323 0,117 0,490 0,523 0,540 0,218452
0,361 (27) 0,357 0,365 0,117 0,532 0,563 0,584 0,172241
+0,404 (26) 0,400 0,408 0,117 0,575 0,606 0,629 0,137200
0,455 (25) 0,450 0,460 0,117 0,627 0,660 0,683 0,108405
+0,511 (24) 0,506 0,516 0,117 0,683 0,718 0,744 0,085738
0,574 (23) 0,568 0,580 0,117 0,747 0,784 0,810 0,068042
+0,643 (22) 0,637 0,649 0,117 0,816 0,553 0,881 0,054100
0,724 (21) 0,717 0,117 0,898 0,937 0,965 0,042701
+0,813 (20) 0,805 ::;:i 0,117 0,988 1,028 1,059 0,033875
0,912 (19) 0,903 0,921 0,117 1,OSS 1,130 1,160 0,026yZl
+I,024 (18) 1,014 1,034 0,117 1,201 1,244 1,277
1,151 (17) 1,139 1,163 0,117 1,330 1,374 1,407
+1,290 (16) 1,277 1,303 0,117 1,470 1,516 1,551
1,450 (15) 1,435 1,465 O,i17 :,632 1,676 1,714
+1,628 (14) 1,612 1,644 0,117 1,811 1,859 1 ,899
1,329 (13) 1,811 I ,847 0,117 2,014 2,090
+2,052 (12) 2,031 2,073 0,117 2,240 . 2,318
2,304 (11) 2,281 2,327 0,117 2,494 2,575
+2,588 (10) 2,562 2,614 0,117 2,781 2,862
2,906 ( 9) 2,877 2,935 0,135 3,137 3,222
+yg ; ;I 3,231 3,297 0,135 3,499 3,585
3,628 3,702 0,135 3,904 3,989
+4:115 ( 6) 4,074 4,156 0,135 4,358 4,446
4,620 ( 5) 4,574 4,666 0,135 4,868 4,957
5,189 ( 4) 5,137 5,241 0,135 5,443 5,531
+5,827 ( 3) 5,769 5,885 0,135 6,087 .
+6,543 ( 2) 6,477 6,609 0,135 6,811
+7,349 ( 1) 7,274 7,422 0,135 7,624 .

/Cant inua
Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sk&ma CENWIN
NBR 5047/1981 7

TABELA 3 - Requisites (escala AWGl

Nominal
Diketro do
mm

Minilno
fio nu

Maxima
T Acrescimo

i
mm

M in i mo
Dismetro

Fio
nu
t( externo
“Xl?
Esmal
maxima

refor$ado
Grau 2
te

(Maxima)

I
+ 8,253(1/O) 8,171 8,334 0,135 8,536 . .
+ 9,266(2/O) 9,174 9,357 0,135 9,559 .
+10,404(3/O) 10,300 10,508 0,135 10,713
+11,684(4/O) 11,567 11,801 0,135 12,003
=I

No tcrs : a) na escolha de urn diametro 05 projetistas devem escolher, quando for

economicamente praticavel, 05 diametros marcados corn o sinal de mais

(+) , can a finalidade de redusao da quantidade de diametros;

b) OS diametros da Tabela 2 devem ser usados para projetos novas;

c) OS nheros entre pa&tescs correspondem a05 valores da escala AWG;

d) tres pontos (...) significa: valores nk especificados.

61NSPEC,%O

Deve ser usada a NBR 6721.

7 ACEITACAO E REJEICAO

Ser& aceitos 05 fios que satisfizerem a esta Norma.