INFORMAÇÕES

AGRONÔMICAS
MISSÃO Promover o uso apropriado de P e K nos
sistemas de produção agrícola através da N0 108 DEZEMBRO/2004
geração e divulgação de informações científicas que sejam
agronomicamente corretas, economicamente lucrativas,
ecologicamente responsáveis e socialmente desejáveis.

RESISTÊNCIA DE PLANTAS ÀS PRAGAS E DOENÇAS:

pode ser afetada pelo manejo da cultura?
Tsuioshi Yamada1

1. INTRODUÇÃO
Veja também neste número:

A
pesar das plantas não possuírem sistema imunoló-
gico como os animais, elas apresentam uma série
de mecanismos que as fazem resistentes a doenças
e pragas. Estes mecanismos de proteção contra a herbivoria e os
organismos patogênicos, resumidos de Taiz e Zeiger (2004), encon-
tram-se descritos no box anexo, mais à frente.
O presente artigo pretende discutir o papel da nutrição mi-
neral de plantas e do glifosato sobre estes mecanismos, principal-
mente sobre a via do ácido chiquímico. Esta via é responsável pela
síntese de lignina, fitoalexinas e taninos, de muita importância na
defesa vegetal. Para o bom funcionamento da via do ácido chiquí-
mico é vital o suprimento adequado de micronutrientes, que entram
como catalisadores de inúmeras reações bioquímicas. Como esta
via pode ser bloqueada pelo glifosato, é discutido também o pos-
sível efeito deste herbicida nas doenças de plantas, como citros
e soja.
Como as plantas se protegem contra o ataque
de organismos patogênicos ................................... 2
A estatística é como o biquini ............................... 9
Potássio e crescimento do eucalipto .................. 12
Nova técnica de monitoramento nutricional
utiliza pecíolo de algodão ................................... 16
Cultura da soja gera desenvolvimento ............... 20
Simpósio vai discutir Relações entre Nutrição
Mineral e Doenças de Plantas ............................. 21
Uma luz para a agricultura do Hemisfério Sul .. 24
Encarte: Potássio – absorção, transporte e
redistribuição na planta

2. PRINCÍPIO DA RESISTÊNCIA ((MARSCHNER

MARSCHNER
MARSCHNER,, 19 95
95))
1995
Devido ao seu efeito no padrão de crescimento, na morfo- De acordo com Marschner (1995), há pouca informação so-
logia e na anatomia, e particularmente na composição química da bre o efeito do estado nutricional da planta nos mecanismos de
planta, os nutrientes minerais podem aumentar ou diminuir a resis- defesa contra bactérias e vírus. No entanto, há claras evidências da
tência das plantas às pragas e às doenças. A resistência pode ser ação contra doenças causadas por fungos e contra o ataque por
aumentada por mudanças na anatomia (por exemplo: células pragas.
epidérmicas mais espessas e maior grau de lignificação e/ou silici-
No caso das doenças fúngicas nas superfícies de raízes e
ficação) e mudanças nas propriedades fisiológicas e bioquímicas
folhas, a proteção através da nutrição mineral balanceada seria o
(por exemplo: maior produção de substâncias repelentes ou
resultado de:
inibidoras). A resistência pode ser particularmente aumentada pela
alteração nas respostas da planta aos ataques parasíticos através • eficiente barreira física, evitando a penetração das hifas,
do aumento da formação de barreiras mecânicas (lignificação) e da através de cutícula espessa, lignificação e/ou acumulação de silício
síntese de toxinas (fitoalexinas). na camada de células epidérmicas;

1
Engenheiro Agrônomo, M.S., Doutor, Diretor da POTAFOS. E-mail: yamada@potafos.com.br

POTAFOS - ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA PARA PESQUISA DA POTASSA E DO FOSFATO

Rua Alfredo Guedes, 1949 - Edifício Rácz Center, sala 701 - Fone e fax: (19) 3433-3254 - Webmail: www.potafos.org - E-mail: potafos@potafos.com.br
Endereço Postal: Caixa Postal 400 - CEP 13400-970 - Piracicaba-SP, Brasil

INFORMAÇÕES AGRONÔMICAS Nº 108 – DEZEMBRO/2004 1

 NUTRIÇÃO X DOENÇAS
• melhor controle da permeabilidade da membrana citoplas-
mática, evitando assim a saída de açúcares e aminoácidos (de que
se nutrem os patógenos) para o apoplasto, ou espaço intercelular, e
• formação de compostos fenólicos, com distintas proprie-
dades fungistáticas (Figura 1).
Figura 1. Representação esquemática da penetração de uma hifa de fungo
na superfície da folha em direção à camada de células epidérmicas
(via apoplasto) e alguns fatores que afetam a penetração e a taxa
de crescimento da hifa intimamente relacionados com a nutrição
mineral.
Fonte: MARSCHNER (1995).
3. O PAPEL DE ALGUNS NUTRIENTES NA
RESISTÊNCIA DAS PLANTAS AOS PATÓGENOS
3.1. Nitrogênio, Fósforo e Potássio
O efeito do nitrogênio na resistência das plantas aos pató-
genos é esquematizado na Figura 2. Quando o suprimento de N é
alto, há então alta demanda de carbono da fotossíntese via ciclo de
Krebs, ficando, assim, comprometida a síntese dos metabólitos se-
cundários pela via do ácido chiquímico. Em condições limítrofes de
nitrogênio ocorre o oposto, com a formação de amplo pool de fenó-
licos e alcalóides. Assim, enquanto aplicações supra-ótimas de P e
de K são comumente sem efeito nas doenças, já o excesso de nitro-
gênio pode favorecer doenças fúngicas, principalmente nos casos
onde P e K estiverem em níveis baixos.
A alta concentração de nitrogênio reduz a produção de com-
postos fenólicos (fungistáticos) e de lignina das folhas, diminuin-
do a resistência aos patógenos obrigatórios mas não aos facultati-
vos. Como regra, todos os fatores que favorecem as atividades
metabólicas e de síntese das células hospedeiras (por exemplo:
adubação nitrogenada) também aumentam a resistência aos parasi-
tas facultativos, que preferem tecidos senescentes (Tabela 1). O N
aumenta também a concentração de aminoácidos e de amidas no
apoplasto e na superfície foliar, que aparentemente têm maior in-
fluência que os açúcares na germinação e no desenvolvimento dos
conídios, favorecendo, pois, o desenvolvimento das doenças fún-
gicas (MARSCHNER, 1995).
Apesar do fósforo estar envolvido na formação de uma sé-
rie de compostos bio-orgânicos e em processos metabólicos de
vital importância para a planta, sua ação na resistência às doenças
é variável e parece não ser muito evidente (KIRALY, 1976). No en-
tanto, Graham (1983) menciona que o maior vigor das plantas com
níveis adequados de P permite que elas superem as doenças. Men-
ciona ainda que membranas celulares de plantas P-deficientes dei-
xam vazar metabólitos para os fungos invasores.
2 INFORMAÇÕES AGRONÔMICAS Nº 108 – DEZEMBRO/2004
MECANISMOS DE PROTEÇÃO CONTRA A
HERBIVORIA E OS ORGANISMOS PATOGÊNICOS
( Taiz & Zeiger, 2004
2004))
O livro “Fisiologia Vegetal” de Taiz & Zeiger (2004) tem
um capítulo tratando destes mecanismos (p. 309-334), do qual
fiz este resumo para entender como as plantas se protegem
contra o ataque de organismos patogênicos.
Três classes de compostos conferem proteção à su-
perfície da planta: cutina, suberina e ceras. A cutina é encontra-
da na maioria das partes aéreas, a suberina está presente
nas partes subterrâneas, nos caules lenhosos e nos ferimentos
cicatrizados, enquanto as ceras estão associadas à cutina e à
suberina. A cutina, a suberina e as ceras associadas formam
barreiras entre as plantas e seus ambientes e agem evitando
a dessecação e a entrada de patógenos.
Outros compostos orgânicos denominados de meta-
bólitos secundários defendem os vegetais contra herbívoros
e patógenos. Estes compostos agem também como atrativos
para animais polinizadores de sementes, bem como agentes
na competição planta-planta. O Quadro 1 mostra os principais
compostos orgânicos envolvidos na defesa vegetal.
Quadro 1. Principais compostos orgânicos envolvidos na defesa vegetal.
Camadas de material lipídico
• Cutina
• Suberina
• Ceras
Metabólitos secundários
• Terpenos: piretróides
óleos essenciais
cardenolídeos
saponinas
• Compostos fenólicos: lignina
fitoalexinas
taninos
• Compostos nitrogenados: alcalóides
glicosídeos cianogênicos
glucosinatos
aminoácidos não-protéicos
O conhecimento das principais rotas de biossíntese
dos metabólitos secundários é importante para que se possa
entender como as práticas agronômicas podem afetar o me-
canismo natural de defesa das plantas contra pragas e doen-
ças. A Figura 1 mostra, de maneira simplificada, as principais
rotas de biossíntese dos metabólitos secundários: terpenos,
compostos fenólicos e compostos nitrogenados.
TERPENOS ou terpenóides constituem o maior grupo
de produtos secundários. As diversas substâncias desta clas-
se são, em geral, insolúveis em água e sintetizadas a partir de
acetil CoA ou de intermediários glicolíticos. Os terpenos são
tóxicos e deletérios para muitos insetos e mamíferos herbívo-
ros; assim, eles parecem exercer importantes funções de de-
fesa no reino animal. Entre os terpenos tem-se os piretróides
e a azadiractina (extraída da planta conhecida como neem),
com atividade inseticida; os óleos essenciais, com proprieda-
des repelentes de insetos; os cardenolídeos e as saponinas,
de gosto amargo e extremamente tóxicos para os animais
superiores.
 NUTRIÇÃO X DOENÇAS

Figura 1. Uma visão simplificada das principais rotas de biossíntese de

metabólitos secundários e sua inter-relações com o metabolis-
mo primário.

Figura 2. Economia de carboidrato e energia em condições de: (a) alto

suprimento de nitrogênio e (b) baixo suprimento de nitrogênio. COMPOSTOS FENÓLICOS são produtos secundários
Fonte: BORYS, 1968 citado por GRAHAM (1983). contendo um grupo fenol – um grupo hidroxila funcional em
um anel aromático. Os fenóis vegetais constituem um grupo
quimicamente heterogêneo, com aproximadamente 10.000 com-
Tabela 1. Sumário tentativo dos efeitos dos níveis de nitrogênio e de postos: alguns são solúveis apenas em solventes orgânicos,
potássio na severidade de doenças causadas por patógenos. outros são ácidos carboxílicos e glicosídeos solúveis em água
e há, ainda, aqueles que são grandes polímeros insolúveis.
Nível de N Nível de K Devido à sua diversidade química, os compostos fenólicos
Patógeno e doença
baixo alto baixo alto apresentam uma variedade de funções nos vegetais. Muitos
agem como compostos de defesa contra herbívoros e pató-
Patógenos obrigatórios
genos. Outros têm função no suporte mecânico, como atrativo
Puccinia spp. (ferrugens) + +++ ++++ + de polinizadores ou dispersores de frutos, na proteção contra
Erysiphe graminis (oídios) + +++ ++++ + radiação ultravioleta ou reduzindo o crescimento de plantas
competidoras adjacentes.
Patógenos facultativos Duas rotas metabólicas básicas estão envolvidas na
Alternaria spp. (manchas foliares) +++ + ++++ + síntese dos compostos fenólicos: a rota do ácido chiquímico e
Fusarium oxysporum +++ + ++++ + a rota do ácido malônico. A rota do ácido chiquímico participa
(murcha e podridão) da biossíntese da maioria dos fenóis vegetais. A rota do ácido
Xanthomonas spp. (manchas e +++ + ++++ + malônico, embora seja uma fonte importante de produtos se-
murcha bacteriana) cundários fenólicos em fungos e bactérias, é menos significa-
tiva nas plantas superiores.
Observação: ++++ = dano mais severo ou menor resistência às doenças.
Fonte: MARSCHNER (1995). A rota do ácido chiquímico converte precursores de car-
boidratos derivados da glicólise e da rota da pentose fosfato
em aminoácidos aromáticos. Um dos intermediários dessa
Dos macronutrientes citados na literatura científica, o po- rota é o ácido chiquímico, que dá o nome a essa seqüência de
tássio é o elemento que apresenta consistentes resultados positi- reações. O conhecido herbicida de amplo espectro, glifosato
vos na redução da incidência de pragas e doenças. A deficiência de (disponível comercialmente como Roundup), mata os vege-
potássio provoca acúmulo de aminoácidos solúveis, que são nu- tais por bloquear uma etapa desta rota metabólica. A rota do
trientes de patógenos. O teor de glutamina, por exemplo, é particu- ácido chiquímico está presente em plantas, fungos e bacté-
rias, mas não é encontrada em animais, os quais não podem
larmente alto nas plantas deficientes em potássio e favorece a germi-
sintetizar três aminoácidos aromáticos – fenilalanina, tirosina
nação de esporos, como os de bruzone do arroz (GRAHAM, 1983). e triptofano – que são, portanto, nutrientes essenciais na sua
Ela também retarda a cicatrização das feridas, favorecendo a pene- dieta. A formação de muitos compostos fenólicos vegetais,
tração dos patógenos. A perda do turgor celular pode ser um fator incluindo fenilpropanóides simples, cumarinas, derivados do
físico que facilita a penetração tanto de fungos como de insetos. O ácido benzóico, lignina, antocianinas, isoflavonas, taninos
potássio tem ação clara, bem definida, na resistência às doenças condensados e outros flavonóides, inicia com a fenilalanina.
causadas tanto pelos patógenos obrigatórios como pelos facultati- Entre os compostos fenólicos, a lignina, as fitoalexinas e
vos (Tabela 1). os taninos têm papéis importantes na defesa vegetal.
• A lignina é, depois da celulose, a substância orgânica
Observa-se na Tabela 2 que mesmo nas doses de K onde a
mais abundante nas plantas. É, em geral, formada por
resposta à produção é marginal (por exemplo, 80 kg ha-1 de K2O
três diferentes álcoois de fenilpropanóides: coniferil,
contra 40 kg ha-1 de K2O) há melhoria na qualidade da semente com cumaril e sinapil, álcoois sintetizados a partir de fenila-
redução da infecção por Phomopsis sp. e no dano por percevejo lanina através de vários derivados do ácido cinâmico.
(BORKERT et al., 1985; FRANÇA NETO et al., 1985).

INFORMAÇÕES AGRONÔMICAS Nº 108 – DEZEMBRO/2004 3

 NUTRIÇÃO X DOENÇAS
Tabela 2. Efeito de doses de fertilizantes potássicos na produção de
A lignina é encontrada nas paredes celulares de vários
grãos, peso seco de 100 sementes e na infecção de sementes de
tipos de tecidos de sustentação e vascular, especial-
soja por Phomopsis sp. e no dano por percevejo.
mente em traqueídes e elementos de vaso. Ela é de-
K2O Produção Peso Infecção por Dano por positada sobretudo no espessamento da parede se-
aplicado de grãos seco Phomopsis sp. percevejo cundária, mas também pode ocorrer na parede primá-
(kg ha-1 ano-1) (kg ha-1) (g 100 sementes-1) (%) (%) ria e na lamela média, em íntimo contato com a celulo-
se e hemicelulose presentes. A rigidez mecânica da
0 692 c 10,2 d 19,4 c 11,4 b
lignina fortalece os caules e o tecido vascular, permi-
40 2.765 b 13,0 c 13,3 b 8,8 ab
tindo o crescimento ascendente e possibilitando que
80 2.950 ab 14,8 b 1,3 a 5,1 a a água e os sais minerais sejam conduzidos através
120 3.100 a 15,3 ab 3,6 a 5,0 a do xilema sob pressão negativa, sem haver o colapso
160 3.103 a 15,5 ab 2,5 a 5,5 a do tecido.
200 2.939 a 15,8 a 3,5 a 4,9 a
Além de proporcionar suporte mecânico, a lignina de-
Fonte: BORKERT et al. (1985); FRANÇA NETO et al. (1985). sempenha funções protetoras importantes nos vege-
tais. Sua resistência física coíbe seu consumo pelos
3.2. Cálcio e Silício herbívoros e sua estabilidade química torna-a relativa-
mente indigerível por esses animais. Por sua capaci-
O conteúdo de cálcio no tecido das plantas afeta a incidên- dade de ligação à celulose e às proteínas, a lignina
cia das doenças parasíticas de duas maneiras. Primeira: o cálcio é também reduz a digestibilidade dessas substâncias. A
essencial para a estabilidade das biomembranas – quando seu nível lignificação bloqueia o crescimento de patógenos e é
é baixo, há aumento do efluxo de compostos de baixo peso molecular uma resposta freqüente à infeção ou à lesão.
do citoplasma para o apoplasto. Segunda: os poligalacturonatos de • Fitoalexinas – constituem um grupo de metabólitos
cálcio são requeridos na lamela média para a estabilidade da parede secundários quimicamente diverso, que se acumulam
celular. Muitos fungos parasíticos e bactérias invadem o tecido em torno do local de infecção e apresentam atividade
vegetal através da produção extracelular de enzimas pectolíticas antimicrobiana. A produção de fitoalexinas parece ser
como a poligalacturonase, que dissolve a lamela média. A atividade um mecanismo comum de resistência a microrganis-
desta enzima é inibida pelo cálcio. O cálcio está implicado na resis- mos patogênicos em uma grande variedade de plantas.
tência a várias doenças, conforme mostra a Tabela 3. Entretanto, diferentes famílias botânicas usam distintos
produtos secundários como fitoalexinas. Por exemplo,
Tabela 3. Efeito do cálcio em algumas doenças. os isoflavonóides são fitoalexinas comuns em legumi-
nosas, enquanto em plantas da família Solanaceae,
Patógeno Baixo Ca Alto Ca como batata, tabaco e tomate, vários sesquiterpenos
são produzidos como fitoalexinas. Em geral, as fitoale-
Erwinia phytophthora ++++ +
xinas não estão presentes nas plantas antes da infec-
Rhizoctonia solani ++++ +
ção, mas são sintetizadas muito rapidamente após o
Sclerotium rolfsii ++++ ++
ataque de microrganismos.
Fusarium oxysporum ++++ +
• Taninos – são toxinas que reduzem significativamente
Observação: ++++ = dano mais severo ou menor resistência às doenças. o crescimento e a sobrevivência de muitos herbívoros,
Fonte: KIRALY (1976). quando adicionados às suas dietas. Da mesma forma,
os taninos agem como repelentes alimentares a grande
Apesar de não ser um nutriente reconhecido como essen- variedade de animiais que evitam plantas, ou parte
cial, o silício é um elemento presente em grande quantidade nas delas, que apresentam altos níveis de taninos, como
gramíneas. Basta dizer que o nível considerado crítico na folha do os frutos imaturos. Os taninos vegetais também servem
arroz é de 5%. É conhecido na literatura o papel que o silício tem na como defesa ao ataque de microrganismos. Por exem-
resistência do arroz à brusone. plo, o cerne de muitas árvores contém altas concen-
trações de taninos, que auxiliam na prevenção da de-
3.3. Micronutrientes composição por fungos e bactérias.

De acordo com Marschner (1995), os mesmos princípios go-

vernam o efeito tanto de macro como de micronutrientes na resis-
tência das plantas às doenças: a deficiência nutricional leva ao
acúmulo de substâncias orgânicas de baixo peso molecular que
reduzem sua resistência. Atuam também na lignificação e na síntese
de fitoalexinas. Estes compostos são sintetizados na rota do ácido
chiquímico em reações bioquímicas catalisadas pelos micronu-
trientes, mostrados na Figura 3.
Fazendo um resumo dos papéis dos micronutrientes na defe-
sa das plantas, Graham (1983) menciona que cobre, boro e manganês
influenciam na síntese de lignina e fenóis simples; zinco, ferro e
níquel têm efeitos possivelmente relacionados à síntese de fito-
alexinas; silício e lítio com a barreira física à invasão de patógenos.
Mudanças na permeabilidade da membrana parecem ser ca-
racterísticas universais de tecidos de plantas doentes, indepen-
dentemente do tipo de doença ou da natureza do agente patogênico
COMPOSTOS NITROGENADOS são metabólitos secun-
dários vegetais que posssuem nitrogênio na sua estrutura.
Os principais compostos nitrogenados atuando na defesa
vegetal são: os alcalóides, os glicosídeos cianogênicos, os
glucosinatos, os aminoácidos não-protéicos e as proteínas
anti-digestivas.
• Alcalóides – são compostos bem conhecidos pelos
importantes efeitos farmacológicos em animais verte-
brados, via de regra, sintetizados a partir de um ou pou-
cos aminoácidos comuns – sobretudo lisina, tirosina e
triptofano. Acredita-se que a maior parte dos alcalóides
funcione como defesa contra predadores, em especial
mamíferos, devido à sua toxicidade geral e à capacida-
de de deterrência. Entre os alcalóides mais conheci-
dos tem-se: nicotina, atropina, cocaína, codeína, morfi-
na e estricnina.

4 INFORMAÇÕES AGRONÔMICAS Nº 108 – DEZEMBRO/2004

 NUTRIÇÃO X DOENÇAS
Figura 3. Rota do ácido chiquímico na síntese de compostos orgânicos
relacionados com a defesa vegetal.
Fonte: modificada de GRAHAM e WEBER (1991).
(WHEELER, 1978). Dois micronutrientes, o boro e o zinco, têm pa-
pel importante na integridade das membranas celulares, evitando o
vazamento de solutos orgânicos.
Trabalho feito por Cakmak et al. (1995) mostra o dramático
efeito da deficiência de boro no vazamento de K+ e de solutos orgâ-
nicos das células. Comparado às folhas com teores suficientes de
boro, o tratamento com menor teor de boro deixou vazar 35 vezes
mais K+, 45 vezes mais sacarose e sete vezes mais fenólicos e ami-
noácidos (Tabela 4). Citam ainda os autores que o tratamento com
boro por 20 minutos foi suficiente para restabelecer a permeabili-
dade das membranas das folhas B-deficientes para o nível do das
folhas com suficiência em boro, indicando o particular papel deste
elemento na manutenção da integridade das membranas plasmá-
ticas. Cakmak e Römheld (1997) citam que, apesar dos rápidos e
claros efeitos do boro no vazamento de K+, os mecanismos pelos
quais o boro afetaria a integridade estrutural e/ou funcional das
membranas plasmáticas são pouco conhecidos. O boro parece ter
papel estrutural crítico nas membranas plasmáticas pela sua habili-
dade em se ligar com compostos da membrana contendo grupos
cis-diol, tais como glicoproteínas e glicolipídeos.
O zinco é outro importante nutriente necessário na manu-
tenção da integridade das biomembranas. Ele pode ligar-se aos gru-
pos fosfolipídicos e sulfidril dos constituintes da membrana ou
formar complexos tetraedais com resíduos de cisteína das cadeias
polipeptídicas e assim proteger os lipídeos e as proteínas das mem-
branas contra danos oxidativos. Em condições de deficiência de
zinco ocorre o aumento típico da permeabilidade da membrana plas-
mática indicado pelo maior vazamento de solutos de baixo peso
molecular (Tabela 5), redução no conteúdo de fosfolipídeos, con-
forme observado por Cakmak e Marschner (1988).
INFORMAÇÕES AGRONÔMICAS Nº 108 – DEZEMBRO/2004
• Glicosídeos cianogênicos – não são tóxicos como tal,
mas decompõem-se rapidamente quando a planta é le-
sada, liberando o ácido cianídrico (HCN). A presença dos
glicosídeos cianogênicos inibe a alimentação de inse-
tos e de outros herbívoros, tais como lesmas e caracóis.
• Glucosinatos – são compostos que liberam, na sua
decomposição, substâncias voláteis de defesa. Encon-
trados principalmente em Brassicaceae e famílias re-
lacionadas, os glucosinatos liberam os compostos res-
ponsáveis pelo odor e pelo paladar característico de
vegetais como repolho, brócolis e rabanete.
• Os aminoácidos não-protéicos são aminoácidos que
não são incorporados em proteínas, estão presentes
na forma livre e atuam como substâncias protetoras.
Os aminoácidos não-protéicos exercem sua toxicidade
de várias maneiras. Alguns bloqueiam a síntese ou a
absorção de aminoácidos protéicos; outros podem ser
erroneamente incorporados às proteínas levando à pro-
dução de enzima não-funcional.
• As proteínas anti-digestivas interferem no processo
digestivo dos herbívoros. Por exemplo, algumas legumi-
nosas sintetizam inibidores de α-amilase, que inibem
a ação dessa enzima e, por conseqüência, a digestão
do amido. Outras espécies produzem lectinas, proteí-
nas de defesa que se ligam a carboidratos ou a glico-
proteínas. Após ser ingerida por um herbívoro, a lectina
liga-se às células epiteliais que revestem o trato intes-
tinal e interfere na absorção de nutrientes. As proteínas
anti-digestivas mais conhecidas nos vegetais são os
inibidores de proteases. Encontradas nos legumes, no
tomate e em outros vegetais, tais substâncias bloqueiam
a ação das enzimas proteolíticas dos herbívoros. Es-
tando no trato digestivo desses animais, elas se ligam
especificamente ao sítio ativo de enzimas proteolíticas,
como tripsina e quimotripsina, impedindo a digestão das
proteínas. Os insetos que se alimentam de plantas que
contêm inibidores de proteases apresentam taxas re-
duzidas de crescimento e desenvolvimento. A função
dos inibidores de protease na defesa vegetal tem sido
confirmada por experimentos com tabaco transgênico.
As plantas geneticamente transformadas para acumu-
lar níveis elevados de inibidores de proteases sofrem
menos danos como o ataque de insetos herbívoros do
que as plantas-controle, não transformadas.
O estudo dos metabólitos secundários vegetais apresenta
muitas aplicações práticas. Pelo valor de suas atividades bioló-
gicas contra herbívoros e microrganismos, muitas dessas subs-
tâncias são utilizadas comercialmente como inseticidas, fun-
gicidas e medicamentos, enquanto outras são usadas como
fragrâncias, aromatizantes, drogas de uso medicinal e materiais
industriais. O melhoramento de plantas cultivadas, quanto à pro-
dução de maiores níveis de produtos secundários, tem possibi-
litado a redução da necessidade de alguns pesticidas de altos
custos e riscos. Entretanto, em alguns casos tem sido necessá-
rio reduzir os níveis de metabólitos secundários para minimizar
a sua toxicidade a humanos e a animais domésticos.
Como já mencionado, este resumo sobre os mecanis-
mos de proteção vegetal contra herbivoria e organismos pato-
gênicos foi tirado do livro “Fisiologia Vegetal”, de autoria de
Lincoln Tays & Eduardo Zeiger, 3ª edição (2004), Artmed Edito-
ra, obrigatório na biblioteca de todo agrônomo. Pode ser obti-
do, entre outros locais, na livraria PLD, fone/fax: (19) 3421-7436,
e-mail: pldlivros@uol.com.br
Sugiro a leitura do livro, que apresenta muitos detalhes
específicos sobre os mecanismos de defesa das plantas e
sobre fisiologia vegetal, em geral.
5
 NUTRIÇÃO X DOENÇAS
4. FITOALEXINAS E Tabela 4. Efeito do suprimento de B na concentração foliar de B e no vazamento de K+, sacarose, fenólicos e
RESISTÊNCIA ÀS aminoácidos de folhas de girassol (Helianthus annuus) com 10 dias de idade.

DOENÇAS Suprimento de B [B] µg g-1 PF 2 h-1)

Vazamento1 (µ
µ M)
(µ µg g-1 PS)1
(µ K+ Sacarose Fenólicos Aminoácidos
Como a via do ácido chi-
químico é bloqueada pela ação do 0,01 4,7 630 900 79 163
glifosato, é discutida a seguir a 0,20 11,8 390 440 72 122
possibilidade de contaminações 1,00 16,7 52 70 17 33
acidentais deste herbicida estarem 20,00 37,7 18 20 13 23
associadas às doenças de citros e 1
PS = peso seco; PF = peso fresco.
da soja. Fonte: CAKMAK et al. (1995).

4.1. O papel do scopa- Tabela 5. Efeito do Zn na exsudação de compostos de baixo peso molecular pelas raízes.
rone, fitoalexina de citros, na Exsudatos de raiz1 (g 6 h-1 PS)
resistência às doenças Tratamentos Fosfolipídeos
Zn na raiz Aminoácidos Açúcares Fenólicos Potássio
O importante papel do sco- (µg g-1 PS) (µg) (µg) (µg) (mg) (µg g-1 PF)
parone (6,7-dimetoxicumarina) na
resistência às doenças de citros é + Zn 258 48 375 117 1,68 2.230
bem explicado por Afek e Sztejn- - Zn 16 165 751 161 3,66 1.530
berg (1995). A atividade inibitória 1 PS = peso seco; PF = peso fresco.
do scoparone sobre vários fungos Fonte: CAKMAK e MARSCHNER (1988).
fitopatogênicos in vitro é mostra-
da na Tabela 6. Os autores observaram que a produção de sco-
Tabela 6. Dose efetiva de scoparone para inibição de 50% (DE50) do
parone era maior nas plantas resistentes a Phytophthora citrophthora crescimento micelial de Phytophthora citrophthora compara-
que nas suscetíveis. O comprimento da lesão nos ramos era inver- da com a inibição da germinação conidial de seis outros fun-
samente proporcional ao aumento na concentração de fitoalexina. gos patogênicos in vitro.
À medida que a lesão aumentava, a concentração de scoparone
Espécies de fungos DE50 de scoparone
reduzia (Figura 5). Em outro trabalho, estes autores observaram que
o ácido aminooxiacético (AOA), inibidor competitivo da PAL, su- (µg mL-1)
primia a produção de scoparone em citros e isto era seguido pela Phythophthora citrophthora 97
diminuição da resistência. Como o glifosato, do mesmo modo que o Verticillium dahliae 61
AOA, também inibe a síntese de scoparone, fica a dúvida se ele não Penicillium digitatum 64
estaria envolvido na perda de resistência dos citros às doenças,
Penicillium italicum 60
como P. citrophthora e outros patógenos, em pomares contamina-
Colletotrichum gloeosporioides 54
dos acidentalmente com este herbicida.
Hendersonula toruloidea 90
Botryiodiplodia (Diplodia) natalensis 85

Fonte: AFEK e SZTEJNBERG (1995).

fúngico em hipocótilos de soja resistentes à Phytophthora

4.2. Fitoalexinas e resistência às doenças da soja
Yoshikawa et al. (1978) observaram que a gliceolina, uma
fitoalexina da soja, era responsável pela cessação do crescimento
megasperma var. sojae. Efeito este que era inibido até mesmo por
concentrações extremamente baixas e não tóxicas de glifosato, co-
mo 10 µg mL-1 (KEEN et al., 1982; HOLLIDAY e KEEN, 1982).
Keen et al. (1982), trabalhando com plântulas decepadas de
soja, observaram que concentrações de glifosato > 4 µg mL-1 blo-
queavam completamente a expressão de resistência para a raça 1
do fungo após 48 horas, e que estas plantas apresentavam sinto-
mas de doenças e níveis de gliceolina similares às das plantas ino-
culadas com a raça 7 compatível. Contudo, o fornecimento de fenila-
lanina e tirosina 48 horas antes da inoculação causou reação incom-
patível e alta produção de gliceolina (Tabela 7).
O mesmo fenômeno foi observado por Holliday e Keen (1982)
quanto à resistência da soja à bactéria. Que comentam: o fato da
acumulação de fitoalexinas ser inibida nas folhas de soja por con-
centrações subletais de glifosato levanta a possibilidade de que o
aumento na severidade de muitas doenças poderia ocorrer devido
a presença de resíduos no solo, mesmo que em baixos níveis. Para
dar idéia mais concreta das concentrações que inibem a síntese de
fitoalexinas, a dose de 10 µg mL-1 equivale a 1 g de glifosato i.a. em

6 INFORMAÇÕES AGRONÔMICAS Nº 108 – DEZEMBRO/2004

 NUTRIÇÃO X DOENÇAS
Tabela 7. Efeitos do glifosato na produção de gliceolina em hipocótilos 6. REFERÊNCIAS
decepados de soja inoculadas com a raça 1 de Phytophthora
megaspora f.sp. glycinea. AFEK, U.; SZTEJNBERG, A. Scoparone (6,7-dimethoxycoumarin),
a citrus phytoalexin involved in resistance to pathogens. In: DA-
Tratamentos Reação Gliceolina
NIEL, M.L.; PURKAYASTHA, R.P. (Ed.). Handbook of phytoale-
Inóculo Glifosato da planta Experimento 1 Experimento 2 xin metabolism and action. New York: Marcel Dekker, Inc., 1995.
(µg mL-1) - - - - - - - (µg g-1 PF) - - - - - - - - - p. 263-286.
- - Nenhuma 10 25 BORKERT, C.M.; SFREDO, G.S.; LANTMANN, A.F.; CAMPO, R.J.
- 10 Nenhuma 20 10 Efeito de doses e de modos de aplicação de cloreto de potássio
sobre o rendimento da soja. In: Resultados de Pesquisa de Soja
Raça 7 - Compatível 220 - 1984/85. Londrina: EMBRAPA-CNPSo, 1985. p. 292-294.
Raça 1 - Incompatível 1.240 1.300
CAKMAK, I.; MARSCHNER, M. Increase in membrane permeability
Raça 1 4 Compatível 440 420 and exsudation of roots of zinc deficient plants. Journal of Plant
Raça 1 10 Compatível 220 130 Physiology, v. 132, p. 356-361, 1988.
b
Raça 1 10+Phe+Tyr Incompatível 1.370 1.150 CAKMAK, I.; RÖMHELD, V. Boron deficiency-induced impair-
a
Reação da planta avaliada 48 horas após a inoculação.
ments of cellular functions in plants. Plant and Soil, v. 193, p. 71-
b
Phe = fenilalanina, Tyr = tirosina, 400 µg mL-1 de cada foram fornecidos 83, 1997.
por 48 horas na câmara de crescimento antes da inoculação.
Fonte: KEEN et al. (1982). CAKMAK, I., KURZ, H.; MARSCHNER, H. Short-term effects of
boron, germanium and high light intensity on membrane permeabi-
lity in boron deficient leaves of sunflower. Physiology Plantarum,
100 litros de água ou 2,8 g do produto comercial (com 360 g do v. 95, p. 11-18, 1995.
equivalente ácido do glifosato por litro) em 100 litros de água. É,
pois, uma contaminação que pode ocorrer rotineiramente no caso FRANÇA NETO, J. de B.; COSTA, N.P. da; HENNING, A.A.; PA-
de pulverizadores lavados sem muita cautela. LHANO, J.B.; SFREDO, G.J.; BORKERT, C.M. Efeito de doses e
métodos de aplicação de cloreto de potássio sobre a qualidade da
Do mesmo modo que no caso de citros, há evidências sobre semente da soja. In: Resultados de Pesquisa de Soja 1984/85. Lon-
o efeito negativo do glifosato na menor resistência das plantas às drina: EMBRAPA-SNPSo, 1985. p. 294-295.
doenças da soja que merecem ser mais bem estudadas.
GRAHAM, R.D. Effects of nutrient stress on susceptibility of plants
to disease with particular reference to the trace elements. Advances
5. CONCLUSÕES in Botanical Research, v. 10, p. 221-276, 1983.
5.1. Apesar das plantas não possuírem sistema imunológico HOLLIDAY, M.J.; KEEN, N.T. The role of phytoalexins in the
como os animais, elas apresentam uma série de mecanismos que as resistance of soybean leaves to bacteria: effect of glyphosate on
fazem resistentes a doenças e pragas. glyceollin accumulation. Phytopathology, v. 72, n. 11, p. 1470-1474,
1982.
5.2. Muitos produtos envolvidos na defesa da planta, tais
como lignina, tanino e fitoalexinas têm origem bioquímica na rota do KEEN, N.T.; HOLLIDAY, M.J.; YOSHIKAWA, M. Effects of
ácido chiquímico, que é bloqueada pelo glifosato. glyphosate on glyceollin production and the expression of resistance
to Phytophthora megasperma f. sp. glycinea in soybean. Phyto-
5.3. As fitoalexinas são componente importante no arsenal
pathology, v. 72, n. 11, p. 1467-1470, 1982.
de defesa vegetal e o comprometimento da sua síntese pode favo-
recer a incidência de doenças. KIRALY, Z. Plant disease resistance as influenced by biochemical
effects of nutrients in fertilizers. In: Fertilizer use and plant
5.4. Os micronutrientes, principalmente Mn, Cu, Zn e B, são
health. Colloquium of the International Potash Institute, 12., 1976.
imprescindíveis para o bom funcionamento da rota do ácido
p. 33-46.
chiquímico.
MARSCHNER, H. Mineral Nutrition of Higher Plants. 2ed. San
5.5. Concentrações extremamente pequenas de glifosato
Diego: Academic Press, 1995. 889 p.
podem comprometer a síntese de fitoalexinas, um alerta para que se
faça boa lavagem dos pulverizadores após a aplicação deste pro- TAIZ, L.; ZEIGER, E. Fisiologia vegetal. Porto Alegre: Artmed, 2004.
duto. 719 p.
5.6. A integridade das membranas celulares é determinante WHEELER, H. Disease alterations in permeability and membranes.
na sanidade da planta por evitar o vazamento de solutos orgâni- In: HORSFALL, J.G.; COWLING, E.B. (Ed.). Plant disease – an advan-
cos, que são nutrientes para pragas e patógenos. O boro e o zinco ced treatise. v. 2. How plants suffer from disease. London: Acade-
têm papéis importantes no controle da permeabilidade das mem- mic Press, Inc., 1978. p. 327-347.
branas.
YOSHIKAWA, M.; YAMAUCHI, K.; MASAGO, H. Glyceollin: its
5.7. Respondendo à pergunta do título deste artigo: sim, a role in restricting fungal growth in resistant soybean hypocotyls
resistência de plantas às pragas e doenças pode ser afetada pelo infected with Phytophthora megasperma var. sojae. Physiological
manejo da cultura, tanto para mais como para menos. Plant Pathology, v. 12, n. 1, p. 73-82, 1978.

INFORMAÇÕES AGRONÔMICAS Nº 108 – DEZEMBRO/2004 7

 HOMENAGEM

FREDERICO PIMENTEL GOMES – UM MESTRE

Eurípedes Malavolta1

F
aleceu Frederico Pimentel Gomes. E morreu antes que
sua Luiz de Queiroz (ele não usava aspas para o
nome do patrono) lhe fizesse justiça.
Conheci Pimentel – assim o chamava – em 1945 quando
cursava o primeiro ano da Escola. Ele dava aula prática de Matemá-
tica, Geometria Descritiva, sob o olhar atento do Catedrático, o
Prof. Dr. Orlando Carneiro. Magrinho, de gravata e paletó – no que
era acompanhado por todos os alunos, exigência dos professores
de Física (Breno Arruda) e de Química (Luiz Silveira Pedreira), além
do mencionado. As aulas eram no pavilhão de Chimica – cópia do
prédio de Química da Universidade de Leipzig, Alemanha, onde
José de Mello Moraes, Melinho, estudara com Ostwald que viria
ganhar o Nobel.
Fui, portanto, aluno de Pimentel Gomes. Depois colega e su-
perior burocrático, quando ocupei a Diretoria da Escola. Colega du-
rante alguns meses, mas de outra forma: estávamos nos preparando
para a Livre Docência e, juntos, tínhamos aulas particulares de ale-
mão, visto que necessitávamos desse idioma para acompanhar a lite-
ratura de Matemática e de Química Agrícola, respectivamente.
Fizemos a Livre Docência. Pimentel, como lembrou Fausto
Arruda Ribeiro e divulgou Cecílio Elias Neto, formou-se com a maior
média da graduação até agora de todos os alunos da Escola. Em
“compensação”, a minha média nas provas de Livre Docência foi
maior que a dele... O que, brincando, às vezes lhe lembrava. Sua
tese de Livre Docência, “Estudos sobre Derigrais”, sem medo do
lugar comum, marcou época por sua originalidade, o que não é fácil
em Matemática. Foi uma contribuição ainda mais notável quando
se tem presente que Pimentel foi praticamente um auto-didata, con-
tando às vezes com a ajuda de outro Mestre – Hélio Penteado de
Castro, que fôra professor de Escola Normal.
Contratado como Assistente do grande José de Mello
Moraes, que tinha por Pimentel admiração e afeto, estava eu ten-
tando aplicar a Lei de Mitscherlich aos dados de um ensaio de
adubação. Não dava certo. Procurei Mestre Pimentel, que eu ainda
chamava de senhor, e pedi ajuda. O problema como eu o equacionara,
não tinha solução. Tornava-se fácil de resolver, entretanto, quando
as doses do adubo eram equidistantes. Ele matou a charada. Como
“corolário” publicamos dois trabalhos juntos sobre aspectos mate-
máticos e estatísticos da Lei de Mitscherlich no ano de 1949, em
que minha participação foi tão pequena quanto se queira, para usar
a linguagem antiga do Cálculo Diferencial e Integral.
Depois da Livre Docência, Pimentel dedicou boa parte do
seu tempo ao ensino e à pesquisa da Estatística Aplicada à Experi-
mentação Agrícola: suas publicações e livros (pelo menos um tra-
duzido para o espanhol), os cursos dados no país e no exterior, sua
participação em reuniões científicas, seus cargos em sociedades
diversas, fizeram dele o Pai da Estatística Agrícola no Brasil. Não foi
por favor que a Fundação Rockefeller lhe deu uma bolsa de estudos
e a Universidade da Carolina do Norte, meca da Estatística, rece-
beu-o na categoria de Visiting Scholar. Convém lembrar que naque-
la época – anos 50 e 60 – a Fundação somente concedia bolsa
quando o candidato era aceito na universidade estrangeiro, não
como aluno, mas como “faculty member”.
O citado Cecílio Elias Neto, no seu brilhante artigo sobre
Pimentel (é pleonasmo chamar de brilhante um artigo do Cecílio)
lembrou duas qualidades do Mestre: o homem de visão e o defen-
sor intransigente do Português. Como exigente membro do comitê
editorial da tradicional Revista da Agricultura, não publicava arti-
gos incorretos científica ou vernacularmente. No culto da última
flor de Lacio, não aderiu à deplorável novelle cuisine, digo, nouvelle
vague de publicar somente em inglês.
Nos anos 60 havia apenas dois computadores na USP – um na
Politécnica e outro na Faculdade de Economia e Administração, o últi-
mo com Antônio Delfim Neto. Pimentel viu a importância da computa-
ção para o ensino e para a pesquisa. Convenceu-me, eu como Diretor
da Escola, a conseguir um computador para a Luiz de Queiroz. Ele e eu
saímos à cata de recursos, corremos o pires e foi comprado o IBM 1130,
que na época era o melhor computador do mercado. Entretanto, como
José Mindlin, eu continuo um troglodita: não escrevo no computador.
Faço os meus hieróglifos a lápis usando uma Pentel de 0,5 mm.
Ele deveria fazer a saudação quando fui homenageado com
o título de Cidadão Piracicabano. A doença o impediu de fazê-lo. O
amigo, Cecílio, o substituiu. Pimentel, porém, me comoveu com seu
depoimento gravado em vídeo. Pouco depois ele se foi, certamente
para o céu dos justos. Como grande Mestre, ele deve estar lá ensi-
nando taboada e o be-a-bá para os anjinhos sob o olhar da Virgem
que está tricotando um suéter azul e branco para ele usar no próxi-
mo inverno celeste.

1
Professor Catedrático (aposentado) da ESALQ-USP, Pesquisador permissionário do CENA-USP, Piracicaba-SP. E-mail: mala@cena.usp.br

NOTA DO EDITOR:
Em 1984, a POTAFOS solicitou ao Prof. Pimentel Gomes um livro sobre Estatística que fosse acessível aos profissio-
nais não especializados nesta ciência. Nasceu, então, “A Estatística Moderna na Pesquisa Agropecuária”, publicado
pela POTAFOS, que muito contribuiu e continua a contribuir na tarefa de analisar dados e tirar conclusões de suas
pesquisas. Surgiu, também, uma amizade de mais de duas décadas com o experiente mestre, muito crítico mas
sempre pronto a ajudar e a orientar, que muito me enriqueceu.
Pergunta comum ao se fazer a análise estatística é: que valores de níveis de significância empregar? Que foi bem
respondida pelo Prof. Pimentel Gomes no artigo publicado no “Informações Agronômicas” no 40, de Dezembro de 1987.
Pela atualidade do tema, e em homenagem ao amigo que partiu, publico novamente.

8 INFORMAÇÕES AGRONÔMICAS Nº 108 – DEZEMBRO/2004

 HOMENAGEM
A ESTATÍSTICA É COMO O BIQUINI
UM PROBLEMA DE ARITMÉTICA
D
izem os entendidos que a Estatística é como o biquini,
mostra muito, mas oculta o esssencial. Na verdade,
esse pensamento, aparentemente paradoxal, é correto não
só em relação à Estatística (mal empregada) como relativamente a qual-
quer conhecimento usado inadequadamente. Não esqueçamos que, exage-
rando um pouco um problema bastante comum de Aritmética, podemos
afirmar, com base na infalível Matemática, que, se dois homens fazem um
muro em cinco dias de trabalho, a população masculina de Piracicaba
(100.000 marmanjos, digamos) poderá construí-lo, folgadamente, em três
segundos apenas... Mas ninguém estranhará que depois de três horas de
atividade nem sequer tenham conseguido começar a construção...
Veremos neste artigo alguns problemas práticos importantes que o
biquini oculta àqueles que não sabem aprofundar-se suficientemente na
solução dos problemas.
UM RESULTADO INFELIZ
Consideremos um experimento com quatro cultivares de milho,
em três blocos casualizados, e admitamos que, para uma média geral de
2.000 kg ha-1, o desvio padrão tenha sido s = 280 kg ha-1 e, portanto, com
coeficiente de variação médio de 14%. Suponhamos, ainda, que o valor de
F, como se vê na análise da variância (Tabela 1), seja F = 3,32. Como o
limite da tabela estatística correspondente, ao nível de 5% de probabilida-
de, é F = 4,76, concluem alguns colegas que, quanto à produtividade, “os
cultivares são estatisticamente iguais”. Mas esta conclusão é errônea, por
vários motivos. Em primeiro lugar, não existem testes estatísticos capazes
de demonstrar que duas médias de tratamentos são iguais. O que demons-
trou o teste F, aplicado à análise da variância do experimento, foi apenas
que não há diferença estatisticamente significativa, ao nível de 5% de pro-
babilidade, entre as médias dos cultivares, ou, em outras palavras, que não
se comprovaram estatisticamente, a esse nível de probabilidade, diferenças
entre as médias de tratamentos, cujas estimativas são as seguintes: m ^ =
1
-1 ^ -1 ^ -1 ^
2.300 kg ha ; m2 = 2.200 kg ha ; m3 = 1.800 kg ha ; m4 = 1.700 kg ha-1.
Tabela 1. Análise de variância do experimento, com três blocos casualizados.
Causa da variação G.L. S.Q. Q.M. F caso. Bastaria, para isso, fazer um experimento com muito poucas repeti-
Blocos 2 188.160 94.080 1,20
Tratamentos 3 780.000 260.000 3,32
Resíduos 6 470.400 78.400
Poderíamos, a seguir, comparar essas médias duas a duas, pela
prova de Tukey, que nos daria, nesse caso, a diferença mínima significa-
tiva, ao nível de 5% de probabilidade, ∆ = 792 kg ha-1. Verifica-se, pois,
que nem sequer a diferença entre a maior média (2.300 kg ha-1) e a menor
(1.700 kg ha-1) é significativa, o que se indica pela colocação de uma
mesma letra (a, por exemplo) ao lado de todas as médias, assim: m ^ =
1 nível estatístico de significância são, não raro, importantes e facilmente
2.300 a; m^ = 2.200 a; m ^ = 1.800 a; m^ = 1.700 a.
2 3 4 comprováveis por métodos mais eficientes ou por experimentos de maior
Esse resultado seria de esperar, aliás, pois só muito raramente o
teste de Tukey aplicado à comparação de médias leva a resultado significa-
tivo quando não atingiu a significância o teste F aplicado à análise da
variância (PIMENTEL GOMES, 1987).
No entanto, com as mesmas médias estimadas para os tratamentos
e o mesmo desvio padrão (s = 280 kg ha-1), se tiverem sido usados cinco
blocos casualizados, a análise da variância mudará e nos dará um valor de F
maior (5,55, em lugar de 3,32, como se vê na Tabela 2) significativo, uma
1
Professor Catedrático (aposentado) da ESALQ-USP, Consultor Científico de
várias entidades. In memoriam.
INFORMAÇÕES AGRONÔMICAS Nº 108 – DEZEMBRO/2004
Frederico Pimentel Gomes1
vez que o novo valor de F da tabela, ao nível de 5% e probabilidade, é F0 =
3,49. A nova diferença mínima significativa, pela prova de Tukey, será
menor: ∆ = 526 kg ha-1. E a média m^ = 2.300 kg ha-1 passará a ser signifi-
1
^ = 1.700 kg ha-1.
cativamente superior à média m 4
Tabela 2. Análise da variância do experimento, com as mesmas médias de
tratamentos, mas com cinco blocos casualizados, em vez de três.
Causa da variação G.L. S.Q. Q.M. F
Blocos 4 376.320 94.080 1,20
Tratamentos 3 1.300.000 433.333 5,53*
Resíduos 12 940.800 78.400
CONCLUSÕES A TIRAR
Esse ensaio fictício nos demonstra claramente o seguinte:
• Em igualdade de outras condições, o aumento do número de repe-
tições traz maior precisão aos experimentos, e pode tornar significativas
diferenças entre médias de tratamentos, por pequenas que sejam.
• Em ensaios com poucas repetições e pequeno número de graus de
liberdade para o Resíduo, podem não ser comprovadas estatisticamente
diferenças ponderáveis entre médias de tratamentos. Na verdade, em expe-
rimentos de escassa precisão, como o que discutimos de início, com coefi-
ciente de variação de 14% e apenas três blocos casualizados, o nível de
significância de 10% seria preferível. E a este nível o efeito de tratamento
seria significativo, pois temos F = 3,32, em comparação com o valor F0 =
3,29 da tabela apropriada.
• Por outro lado, num experimento com 100 cultivares, em dois
blocos ao acaso e coeficiente de variação de 15%, uma diferença máxima de
produtividade de 60% não é significativa pelo teste de Tukey. E é quase
certo que o teste F, aplicado à análise da variância, chegará à conclusão
análoga. Ao contrário, uma diferença máxima de 10%, num ensaio com
coeficiente de variação de 15%, dez cultivares de 45 blocos casualizados,
será significativa.
• Tendo em vista as considerações feitas, se a conclusão de igualda-
de de tratamento fosse válida, seria fácil demonstrá-la sempre, em qualquer
ções e mal conduzido, para ter elevado coeficiente de variação.
COMENTÁRIO FINAL
Como já afirmei noutros artigos, os níveis de significância são um
ponto delicado e discutível da análise estatística. É fácil compreender que o
uso de experimentos de precisão baixa ou média, combinado à interpreta-
ção inadequada dos níveis de significância, tem afastado cientistas menos
experientes de linhas promissoras de pesquisa. Tratamentos distintos só
muito raramente dão resultados equivalentes. Diferenças que não atingem o
precisão. E, em muitos casos, são recomendáveis níveis de significância
menos exigentes, de 10% e até de 25% de probabilidade, em ensaios
de pequena precisão (poucas repetições, coeficiente de variação ele-
vado e escassos graus de liberdade para o Resíduo), e, mais ainda,
quando o uso de novas técnicas não implica em aumento de despesa,
como é o caso, em geral, da utilização de material genético mais
produtivo. (negrito do redator)
LITERATURA CITADA
PIMENTEL GOMES, F. Curso de Estatística Experimental. 12a. edi-
ção. Piracicaba: ESALQ, 1987.
9
 DIVULGANDO A PESQUISA
Notas do editor: Os trabalhos que possuem endereço eletrônico em azul podem ser consultados na íntegra
Grifos nos textos, para facilitar a leitura dinâmica, não existem na versão original
1. LIXIVIAÇÃO E IMOBILIZAÇÃO DE NITROGÊNIO NUM
NITOSSOLO COMO VARIÁVEIS DA FORMA DE APLICA-
ÇÃO DAURÉIA E DAPALHADEAVEIA
ERNANI, P.R.; SANGOI, L.; RAMPAZZO, C. Revista Brasileira
de Ciência do Solo, v. 26, p. 993-1000, 2002.
A magnitude das reações do N no solo varia com as condi-
ções climáticas, características do solo, tipo de preparo, forma de
aplicação dos fertilizantes nitrogenados e manejo da cobertura ve-
getal morta. O presente trabalho objetivou avaliar o efeito da forma
de aplicação de nitrogênio e de resíduos de aveia preta na lixiviação
e imobilização do N num Nitossolo Vermelho. Foram realizados dois
experimentos, em casa de vegetação, nos quais se combinaram for-
mas de aplicação de N (sem uréia, uréia incorporada ou aplicada na
superfície do solo) e de palha de aveia (sem palha, palha de aveia
incorporada ou aplicada na superfície do solo). No experimento de
lixiviação, testou-se também o efeito do pH do solo (5,5 e 7,0) e, no de
imobilização, o efeito da época de semeadura (0, 30 ou 60 dias após
adição da palha e do N). Aplicaram-se o equivalente a 4,0 Mg ha-1 de
matéria seca de palha, nos dois experimentos, e 200 ou 100 kg ha-1
de N, respectivamente, no experimento de lixiviação ou imobiliza-
ção, cujas quantidades foram calculadas com base na área da su-
perfície do solo das unidades experimentais. A lixiviação foi quan-
tificada por meio da percolação de água destilada, semanalmente,
durante dez semanas, em colunas de PVC. A imobilização foi avalia-
da indiretamente, por meio do rendimento de massa seca e do acú-
mulo de N na parte aérea de plantas de milho, semeadas nas três
épocas, em diferentes unidades experimentais.
A lixiviação do N aplicado variou de 25% a 70%, foi maior
nos tratamentos com pH 5,5 do que com pH 7,0, e naqueles com
uréia incorporada do que nos com uréia sobre a superfície do solo,
mas não foi influenciada pelo método de aplicação da palha de
aveia. O milho semeado no dia da aplicação dos tratamentos apre-
sentou os menores valores de matéria seca de parte aérea (MSPA) e
do N acumulado, provavelmente em virtude da maior imobilização
de N nesse período inicial. A adição de N aumentou esses dois
atributos, mas o método de aplicação da uréia não teve influência
sobre nenhum deles. A adição de palha sobre a superfície do solo
aumentou a MSPA e o acúmulo de N, em relação à incorporação,
graças, provavelmente, à manutenção de mais umidade no solo e à
menor imobilização de N (Tabela 1).
Tabela 1. Porcentagem de decomposição da palha de aveia em diferentes
épocas após a aplicação na superfície de um Nitossolo Verme-
lho, considerando a aplicação de uréia*.
Dias após adição Sem N N incorporado N na superfície
- - - - - - - - - - - - - - - - (%) - - - - - - - - - - - - - - - - -
30 16,5 Bb 47,0 Ab 48,4 Aa
60 21,6 Bb 47,9 Ab 52,6 Aa
90 37,8 Ca 68,7 Aa 51,8 Ba
* Médias sucedidas pela mesma letra, maiúsculas na linha e minúsculas na
coluna, não diferem significativamente pelo teste de Duncan a 5%.
10
2. CONTROLE DE BRUSONE E MANEJO DE NITROGÊNIO
EM CULTIVO DE ARROZ IRRIGADO
FAGERIA, N.K.; PRABHU, A. S. Pesquisa Agropecuária Bra-
sileira, v. 39, n. 2, p. 123-129, 2004. (www.scielo.br/scielo.php?
script=sci_arttext&pid=S0100-204X2004000200004&lng=
pt&nrm=iso&tlng=pt)
Informações sobre práticas culturais, tais como a aplicação
de N e o controle de doenças causadas por fungos, em solo de
várzea do Brasil são insuficientes. O objetivo deste trabalho foi
avaliar a resposta do arroz irrigado a épocas de aplicação de N e ao
tratamento das sementes com fungicida no controle de brusone.
Aplicaram-se 90 kg ha-1 de N da seguinte forma: todo no plantio
(T1); 1/3 no plantio, 1/3 45 dias após o plantio e 1/3 na iniciação do
primórdio floral (T2); 1/2 no plantio e 1/2 45 dias após o plantio (T3);
1/2 no plantio e 1/2 na iniciação do primórdio floral (T4); 2/3 no
plantio e 1/3 45 dias após o plantio (T5); 2/3 no plantio e 1/3 aplicado
na iniciação do primórdio floral (T6) e 1/3 no plantio e 2/3 20 dias
após o plantio (T7). O fungicida pyroquilon foi aplicado nas doses
de 0, 200 e 400 g de ingrediente ativo por 100 kg de sementes.
A produção de grãos foi influenciada significativamente pela
época de aplicação de N e pelo tratamento de fungicida. A aplicação
de N influenciou significativamente a matéria seca da parte aérea e
a acumulação de N nos grãos. A produção máxima de grãos foi
obtida pelos tratamentos T2 e T3. O tratamento com 200 g de fungicida
por 100 kg de sementes aumentou significativamente a produção
de grãos, em relação à testemunha.
3. EFEITOS DA FERTILIZAÇÃO MINERAL E DA COBERTURA
DO SOLO SOBRE A DINÂMICA DO NITROGÊNIO E NA
NUTRIÇÃO DE PLANTAS JOVENS DE GUARANÁ
TRUJILLO, L.; LEHMANN, J.; CRAVO, M. da S.; ATROCH,
A.L.; NASCIMENTO FILHO, F.J. do. Acta Amazonica, v. 33,
n. 4, p. 535-548, 2003.
A produção de fruteiras está ganhando importância na Ama-
zônia Central e em outras partes dos trópicos úmidos mas muito
pouco ainda é conhecido sobre a dinâmica de nutrientes no sistema
solo-planta. O presente estudo quantificou os efeitos da fertiliza-
ção mineral e da cobertura do solo em uma leguminosa [Pueraria
phaseoloides (Roxb) Benth.] sobre a dinâmica do N no solo e sobre
a nutrição de plantas jovens de guaraná [Paullinia cupana Kunth.
(H.B. and K.) var. sorbilis (Mart.) Ducke], em um Latossolo Amarelo
muito argiloso.
Grande acúmulo de nitrato (NO3-) encontrado na profundi-
dade de 0,3-3,0 m abaixo do plantio de guaraná é um indicativo da
lixiviação de N da camada superficial. Os teores de NO 3- na pro-
fundidade de 2 m eram 2,4 vezes maiores entre as plantas do que
na entrelinha que não recebeu fertilização (P < 0,05) (Tabela 2).
A leguminosa de cobertura, entre as plantas de guaraná,
aumentou a disponibilidade de N, conforme é indicado pela ele-
vada mineralização aeróbica e baixa imobilização de N na massa
INFORMAÇÕES AGRONÔMICAS Nº 108 – DEZEMBRO/2004
 Tabela 2. Crescimento, produção de sementes frescas e concentração foliar de nutrientes em guaraná [Paullinia cupana Kunth. (H.B. and K.) var.
sorbilis (Mart.) Ducke] afetados pela adubação e associação com leguminosa de cobertura [Pueraria phaseoloides (Roxb.) Benth.] na
Amazônia Central, no fim da estação seca.
Comprimento Produção de
Tratamento máximo sementes
(m) (kg arvore-1)
Com adubação, com Pueraria 5,3 a 4,5 a
Com adubação, sem Pueraria 5,6 a 3,2 ab
Sem adubação, com Puraria 2,7 b 1,4 ab
Sem adubação, sem Pueraria 4,2 ab 0,7 b
1
A Uréia tem valor δ15N de -0,7‰; Pueraria, em um local próximo, apresentou valores de δ15N de 1,0-2,8‰ (Lehmann et al., 2001).
2
Valores na coluna seguidos de mesma letra não diferem significativamente a P < 0,05; n = 4.
microbiana. A nutrição nitrogenada e a produção do guaraná
não foram beneficiadas pela adição de N, via fixação biológica
do N2 da atmosfera pela leguminosa de cobertura (P < 0,05).
Mesmo sem leguminosa nas entrelinhas de plantio, grandes
quantidades de NO3- foram encontradas no subsolo, entre plan-
tas não adubadas. O NO 3- do subsolo entre as plantas pode,
entretanto, ter sido utilizado pelo guaraná fertilizado. Isso pode
ser explicado pelo crescimento mais vigoroso das plantas fertili-
zadas, as quais têm uma grande demanda por nutrientes e explo-
raram maior volume de solo. Com uma leguminosa de cobertura,
contudo, mais N mineral foi disponibilizado na camada superfi-
cial, o qual foi lixiviado para o subsolo e, conseqüentemente,
acumulado na camada de 0,3 a 3,0 m de profundidade. Adições
suplementares de P e K foram necessárias para aumentar a utiliza-
ção do NO3- entre as plantas.
4. CAN NITRIFICATION BE INHIBITED/REGULATED
BIOLOGICALLY? NEW APPROACHES TO DEVELOP
GERMPLASM TO MINIMIZE NITROGEN LOSSES IN
CROP-LIVESTOCK SYSTEMS
SUBBARAO, G.V.; ITO, O.; WANG, H.; NAKAHARA, K.;
ISHIKAWA, T.; SUENAGA, K.; SAMEJIMA, H.; RONDON,
M.; RAO, I.M.; ISHITAN, M. In: International Nitrogen
Conference, 3., 2004, Nanjing. Abstracts...
Nitrification by soil nitrifiers is a widespread phenomenon,
where NH4-H is converted into NO3-N, results in substantial losses
of applied N through NO3- leaching, and gaseous emissions (N2O,
NO and N2). A major portion of the fertilizer-N (which is usually in
NH4+ form) is rapidly converted into NO3- by two groups of soil
bacteria, Nitrosomonas and Nitrobacter. Nitrification thus is the
main cause of poor N recovery in most agricultural systems where
70% of the fertilizer-N is not utilized by the crops. The economic
value of this wasted N fertilizer worldwide is estimated as US$ 16.4
billion annually from cereal production systems alone. Our research
addresses nitrification inhibition (NI) in soil as an important
biological mechanism/attribute to keep soil-N in NH4+ form. This
unique phenomenon was discovered in a tropical pasture grass,
Brachiaria humidicola. Inhibitory compound/s released from roots
of B. humidicola suppressed the functioning of Nitrosomonas,
thus inibiting nitrification. A bioassay that uses a recombinant
construct of Nitrosomonas to detect and quantify this inhibitory
effect from root exudates (NI activity) is developed and calibrated.
Substantial NI activity was detected in the root exudates of
B. humidicola, but not with soybean where root exudates have
stimulated nitrification. The inhibitory effect from B. humidicola
INFORMAÇÕES AGRONÔMICAS Nº 108 – DEZEMBRO/2004
N P K Ca Mg δ15N1
- - - - - - - - - - - - (mg g-1 de matéria seca) - - - - - - - - - - - - - (‰)
33,8 a 3,74 ab 10,2 a 3,99 b 1,37 a 4,82 a
31,0 b 4,11 a 9,5 a 5,35 ab 1,29 ab 5,00 a
30,6 b 3,25 b 9,5 a 5,38 a 1,14 ab 5,64 a
33,9 a 4,16 a 7,3 b 5,60 a 1,03 b 5,77 a
root exudates on soil nitrification was more stable and effective
than the most commonly used synthetic nitrification inhibitor,
©
Nitrapyrin. Root exudates of this tropical grass specifically blo-
cked the AMO (aminomonooxygenase) enzymatic pathway in
Nitrosomonas bacteria, thus making the nitrifier dysfunctional. The
bioassay that is developed to quantify the NI activity from roots
can serve as a powerful tool in evaluating field crops and pastures
for their ability to inhibit nitrification in soil.
From a genetic improvement perspective, this powerful
bioassay can open the way for evaluation of germplasm for selecting
high NI activity genetic stocks initially for B. humidicola, other
tropical pastures, and subsequently in field crops. A research
strategy is presented to exploit this biological trait/attribute
genetically for the development of crops/pastures that can self-
regulate nitrification processs in soils, thus minimizing nitrification
associated N losses from crop-livestock systems.
5. ESTOQUE DE CARBONO E NITROGÊNIO E FORMAS DE
NITROGÊNIO MINERAL EM UM SOLO SUBMETIDO A
DIFERENTES SISTEMAS DE MANEJO
D’ANDRÉA, A.F.; SILVA, M.L.N.; CURI, N.; GUILHERME, L.R.G.
Pesquisa Agropecuária Brasileira, v. 39, n. 2, p. 179-186, 2004.
(www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100-
204X2004000200012&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt)
O objetivo deste trabalho foi verificar alterações nos teores
e no estoque de C orgânico e N total do solo, e nas suas formas
nítrica e amoniacal, em sistemas de manejo implementados em área
de cerrado nativo. Foram coletadas amostras no Município de
Morrinhos, GO, num Latossolo Vermelho distrófico típico, textura
argilosa, em cinco profundidades, nos sistemas: cerrado nativo,
pastagem de Brachiaria sp., plantio direto irrigado com rotação
milho-feijão, plantio direto irrigado com rotação milho-feijão e
arroz-tomate, plantio convencional de longa duração e plantio con-
vencional recente após pastagem.
Não houve diferença significativa nos teores e no estoque
de C e N totais do solo, embora o plantio convencional de longa
duração tenha apresentado variações negativas no estoque de C
em relação ao cerrado nativo até 20 cm de profundidade, ao contrá-
rio dos sistemas com menor revolvimento. O amônio predominou
no cerrado nativo e na pastagem ao longo de praticamente todo o
perfil, enquanto os teores de nitrato foram maiores na camada su-
perficial dos sistemas com culturas anuais. A pastagem e o plantio
direto, desde que com esquema diversificado de rotação de cultu-
ras, são promissores para aumentar os estoques de C orgânico do
solo.
11

6. EFICIÊNCIA NUTRICIONAL DE POTÁSSIO E CRES-
CIMENTO DE EUCALIPTO INFLUENCIADOS PELA
COMPACTAÇÃO DO SOLO
SILVA, S.R.; BARROS, N.F.; NOVAIS, R.F.; PEREIRA, P.R.G. Re-
vista Brasileira de Ciência do Solo, v. 26, n. 4, p. 1001-1010,
2002.
A compactação do solo por tráfico de veículos pesados al-
tera a disponibilidade de nutrientes para as plantas, interfere no
crescimento radicular e nos processos de fluxo de massa e de difu-
são, constituindo um problema no manejo florestal, no qual têm
sido utilizadas máquinas de maior capacidade de carga. O objetivo
deste trabalho foi avaliar a influência da compactação de solos e
doses de K no crescimento e nutrição potássica de mudas de
Eucalyptus camaldulensis. Utilizaram-se amostras de dois solos
com texturas diferentes, em vasos sob condição de casa de vegeta-
ção, sendo os tratamentos dispostos num esquema fatorial 3 x 4
(densidades de solo e doses de K) para cada solo, em delineamento
inteiramente casualizado, com três repetições. Amostras de dois
solos, um Latossolo Vermelho argiloso (LVarg) e um Latossolo Ver-
melho-Amarelo franco-arenoso (LVAfar), foram acondicionadas em
vasos de PVC com 2 dm3 de solo e compactadas com o auxílio de uma
prensa hidráulica. Para o solo argiloso, foram testadas as densida-
des de 0,9; 1,1 e 1,3 g cm-3 e, para o solo franco-arenoso, de 1,3; 1,5
e 1,7 g cm-3. As doses de potássio foram 0, 50, 100 e 150 mg kg-1 para
os dois solos. O experimento foi colhido 100 dias após a emergên-
cia, tendo sido realizadas a quantificação da matéria seca, a men-
suração de raízes (comprimento, diâmetro médio e superfície radi-
cular) e as análises químicas, com vistas em determinar os teores de
K no tecido vegetal e no solo.
Constatou-se que, com a compactação do solo, de modo ge-
ral, o crescimento de raízes e a eficiência de utilização de K diminuí-
ram e aumentou o diâmetro médio radicular. As doses de K elevaram
o teor de K no tecido vegetal e proporcionaram aumento da matéria
seca apenas nos tratamentos em que o solo foi mais compactado.
Conclui-se que a aplicação de K em solos compactados é fundamen-
tal para o crescimento de plantas de eucalipto e que a compactação
reduz o crescimento radicular e a eficiência da adubação potássica.
7. IMPORTÂNCIA DO FLUXO DE MASSA E DIFUSÃO NO
SUPRIMENTO DE POTÁSSIO AO ALGODOEIRO COMO
VARIÁVEL DE ÁGUA E POTÁSSIO NO SOLO
OLIVEIRA, R.H.; ROSOLEM, C.A.; TRIGUEIRO, R.M. Revista
Brasileira de Ciência do Solo, v. 28, p. 439-445, 2004.
(www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100-
06832004000300005&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt)
A deficiência tardia de potássio na cultura do algodoeiro
tem ocorrido com freqüência nas regiões do cerrado brasileiro. Um
dos motivos poderia ser atribuído à baixa disponibilidade de água
nessa época. Assim, procurou-se quantificar a contribuição da di-
fusão e do fluxo de massa no suprimento de K às raízes do algo-
doeiro de acordo com a disponibilidade do nutriente e de água.
Para tanto, realizou-se um experimento em vasos em casa de
vegetação, utilizando amostras da camada arável (0-20 cm) de um
Latossolo Vermelho típico, com 330 mg kg-1 de argila. O experimento
constou de duas doses de potássio (15 e 121 mg dm-3), na forma de
KCl, e quatro conteúdos de água (-0,03; -0,1; -0,5 e -1,0 MPa). As
plantas foram colhidas aos 53 dias da emergência. A difusão foi o
principal mecanismo de transporte de K no solo, variando de 72% a
96% do total absorvido pelo algodoeiro. A influência do conteúdo
12 INFORMAÇÕES AGRONÔMICAS Nº 108 – DEZEMBRO/2004
de água do solo sobre os mecanismos de transporte de K foi maior
em solos com maior concentração deste nutriente, razão por que o
fluxo de massa cresce em importância em solos mais secos.
8. CALAGEM E AS PROPRIEDADES ELETROQUÍMICAS E
FÍSICAS DE UM LATOSSOLO EM PLANTIO DIRETO
COSTA, F. de S.; BAYER, C.; ALBUQUERQUE, J.A.; FON-
TOURA, S.M.V. Ciência Rural, v. 34, n. 1, p. 281-284, 2004.
(www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-
84782004000100045&lng=en&nrm=iso&tlng=pt)
Neste estudo, avaliou-se (i) o efeito da calagem nas proprie-
dades eletroquímicas e físicas de um Latossolo Bruno há 21 anos em
plantio direto (PD), bem como (ii) o efeito do revolvimento do solo
para a incorporação de calcário sobre as suas propriedades físicas.
A calagem aumentou o potencial elétrico superficial do solo,
independente do modo de aplicação de calcário, cujos valores esti-
mados variaram de (–) 90 mV a (–) 118 mV. Entretanto, a argila disper-
sa em água não aumentou, o que pode ter sido devido à sua relação
inversa com o carbono orgânico total (COT) (r2 = 0,80) e Ca+Mg
(r2 = 0,56), cujos maiores teores foram verificados na camada su-
perficial do solo. O diâmetro médio geométrico (DMG) dos agregados
não foi afetado pela calagem, e teve uma relação positiva com os teores
de COT (r2 = 0,89) das diferentes camadas de solo. Após 5 anos, não se
verificou efeito negativo do revolvimento do solo para a incorporação
de calcário sobre o DMG dos agregados e na porosidade deste solo
argiloso (690 g kg-1 argila) e de mineralogia predominantemente gib-
sítica. Além das condições favoráveis à atividade microbiana, maio-
res teores de COT e de Ca e Mg na camada superficial de solos em
PD contribuem para a mitigação do efeito dispersivo da calagem.
9. PRODUÇÃO E DISTRIBUIÇÃO DE BIOMASSA EM
Eucalyptus camaldulensis Dehn. EM RESPOSTA À
ADUBAÇÃO E AO ESPAÇAMENTO
OLIVEIRA NETO, S.N. de; REIS, G.G. dos; REIS, M. das G.F.;
NEVES, J.C.L. Revista Árvore, v. 27, n. 1, p. 15-23, 2003.
Plantas de Eucalyptus camaldulensis sob quatro níveis de
adubação foram estabelecidas em quatro espaçamentos, na região
dos cerrados, em Minas Gerais, com o objetivo de avaliar a influên-
cia destas variáveis na produção e no acúmulo de biomassa nas
plantas. Os espaçamentos foram constituídos por uma distância
fixa entre as linhas de 3 m e distância entre as plantas na linha de 2 m,
3 m, 4 m e 5 m. A adubação consistiu de níveis proporcionais cres-
centes de uma combinação de fertilizantes denominados 0, 1, 2 e 4.
A produção e a alocação de biomassa foram avaliadas aos 20 e
32 meses de idade. Equações de regressão foram ajustadas, utili-
zando-se dados obtidos aos 32 meses de idade, para estimativa da
produção de biomassa da parte aérea e da madeira.
A produção média de biomassa da madeira, aos 32 meses,
foi 71%, 120% e 98% superior nos níveis de adubação 1, 2 e 4,
respectivamente, quando comparadas com plantas no nível 0. A
adubação promoveu redução na relação raiz/parte aérea, tendo sido
0,87, 0,70, 0,67 e 0,59, para níveis crescentes de adubação. A produ-
ção de biomassa da parte aérea e da madeira, por planta, aumentou
com o espaçamento entre as plantas, ou seja, maior produção foi
obtida no espaçamento mais amplo (3 x 5 m), sendo a produção por
unidade de área maior nos menores espaçamentos. A produção de
biomassa apresentou comportamento quadrático, tendo as maiores
produções, por unidade de área e por planta, sido obtidas entre os
níveis de adubação 2,7 e 2,8.
10. EFFECTS OF INCORPORATED CORN RESIDUES ON
GLYPHOSATE SORPTION AND MINERALIZATION IN
SOIL
ACCINELLI, C.; SEEBINGER, J.D.; KOSKINEN, W.C.; VICARI,
A.; SADOWSKY, M.J. In: Soil Science Society of America
Annual Meeting, 68., 2004, Seattle. Abstracts... Madison: ASA-
CSSA-SSSA, 2004. 1 CD-ROM.
In the present study, the influence of incorporation of
different ratios of corn residues on mineralization and sorption of
glyphosate was determined. Investigations were conducted under
laboratory conditions using sandy loam and sandy soil samples
and powdered corn residues obtained from two corn hybrids: a
stacked trait hybrid (Bt-protected and glufosinate-tolerant), and
the corresponding non-transgenic isoline.
Incorporation of corn residue in the range from 0.5% to 4%
caused different effects on mineralization and sorption of glyphosate
in the two soils. More specifically, low levels of incorporated corn
residue did not affect or slightly stimulated herbicide mineralization
in the sandy and sandy loam soils, respectively. In the latter soil,
incorporation of the highest level of corn residues (4%) caused a
significant decrease in glyphosate mineralization. Glyphosate
sorption on both soil types was significantly reduced in samples
receiving high amounts of incorporated corn residues. Regardless
of the added level, corn residues from the two isolines showed
similar behavior in their effects on both mineralization and sorption
of glyphosate in the sandy loam and in sandy soils.
11. ARMAZENAMENTO DE CARBONO EM FRAÇÕES
LÁBEIS DA MATÉRIA ORGÂNICA DE UM LATOSSOLO
VERMELHO SOB PLANTIO DIRETO
BAYER, C.; MARTIN-NETO, L.; MIELNICZUK, J.; PAVI-
NATO, A. Pesquisa Agropecuária Brasileira, v. 39, n. 7,
p. 677-683, 2004. (www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext
&pid=S0100-204X2004000700009&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt)
A reserva de carbono na matéria orgânica (MO) do solo é
uma importante estratégia para atenuar a concentração de dióxido
de carbono na atmosfera. O objetivo deste trabalho foi avaliar o
efeito do plantio direto (PD), durante seis anos, sob quatro siste-
mas de cultura de outono na sucessão comercial soja-milho (guandu-
anão-milheto, crotalária-sorgo, girassol-aveia-preta e nabo forra-
geiro-milho), no armazenamento de carbono nas frações particulada
(> 53 µm) e associada aos minerais (< 53 µm) da MO de um Latossolo
Vermelho argiloso da Região do Cerrado.
Em comparação ao preparo convencional (PC) com cultivo
de culturas estivais, o PD aumentou os estoques de carbono orgâ-
nico total (COT) na camada superficial do solo (0-5 cm). Na camada
de 0-20 cm, o solo sob nabo forrageiro-milho manteve um estoque de
COT superior em 9% (4,66 Mg ha-1) ao do solo em PC (54,30 Mg ha-1).
Nos demais sistemas de culturas, o estoque de COT nessa camada
não diferiu do solo em PC. O estoque de C na MO particulada foi mais
sensível ao manejo do solo do que o COT, com um incremento entre
37% e 52% sob PD, em comparação ao PC (0-20 cm). O estoque de C
na MO associada aos minerais não foi afetado pelos sistemas de
manejo, o que pode estar relacionado ao curto período sob PD e à
microagregação altamente estável. O armazenamento de C preferen-
cialmente na fração lábil da MO do solo representa um benefício
ambiental cuja manutenção depende fundamentalmente da continui-
dade do plantio direto e do contínuo aporte de resíduos vegetais.
INFORMAÇÕES AGRONÔMICAS Nº 108 – DEZEMBRO/2004
12. CONTEÚDO DE NUTRIENTES EM COMPONENTES DA
BIOMASSA DE LARANJEIRA HAMLIN
MATTOS JR., D.; QUAGGIO, J.A.; CANTARELLA, H.; ALVA,
A.K. Scientia Agricola, v. 60, n. 1, p. 155-160, 2003.
A compreensão da distribuição de nutrientes na árvore é
importante para o estabelecimento de programas de manejo nutri-
cional eficientes para a produção de citros. Árvores de laranjeira
Hamlin [Citrus sinensis (L.) Osb.] em citrumelo Swingle [Poncirus
trifoliata (L.) Raf. x Citrus paradisi Macfad.], com seis anos de
idade, cultivadas num Entisol da Flórida foram colhidas para inves-
tigar a distribuição e o conteúdo de macro e micronutrientes em
componentes da biomassa.
A distribuição de nutrientes, em peso seco, da biomassa
total da árvore foi: frutos = 30,3%, folhas = 9,7%, ramos = 26,1%,
tronco = 6,3% e raízes = 27,8%. A concentração de nutrientes em
folhas recém maduras ficou entre os níveis adequado e ótimo pela
interpretação da análise foliar da Flórida. Maiores concentrações
de Ca foram observadas nas folhas mais velhas e nos tecidos
lenhosos. Concentrações de micronutrientes foram significativa-
mente maiores nas radicelas em comparação àquelas lenhosas. O
maior conteúdo de nutriente na árvore foi de Ca (273,8 g árvore-1),
seguido de N e de K (243,7 e 181,5 g árvore-1, respectivamente). Ou-
tros macronutrientes somaram cerca de 11% do conteúdo total de
nutrientes. O conteúdo de vários nutrientes na fruta fresca, em kg t-1,
foi: N = 1,20; K = 1,54; P = 0,18; Ca = 0,57; Mg = 0,12; S = 0,09;
B = 1,63 x 10-3; Cu = 0,39 x 10-3; Fe = 2,1 x 10-3; Mn = 0,38 x 10-3 e
Zn = 0,40 x 10-3. O conteúdo total de N, K e P no pomar correspondeu
a 66,5 kg ha-1, 52,0 kg ha-1 e 8,3 kg ha-1, respectivamente, os quais
foram equivalentes às quantidades de nutriente aplicadas anual-
mente pela adubação.
13. DISTRIBUIÇÃO DO SISTEMA RADICULAR DE PORTA-
ENXERTOS PARALIMAÁCIDA‘TAHITI’
NEVES, C.S.V.J.; MURATA, I.M.; STENZEL, N.M.C.; MEDINA,
C. de C.; BORGES, A.V.; OKUMOTO, S.H.; LEE, R.H.C.; KANAI,
H.T. Scientia Agricola, v. 61, n. 1, p. 94-99, 2004.
Estudos sobre o sistema radicular são importantes para se-
leção de material genético e orientação de tratos culturais, como
irrigação localizada, adubação e manejo de solo. O objetivo deste
trabalho foi avaliar a distribuição do sistema radicular de seis porta-
enxertos cítricos em um Latossolo Vermelho distroférrico no Norte
do Paraná, levando em conta os atributos químicos e físicos do
solo. Foram avaliadas plantas com 11 anos de idade de lima ácida
‘Tahiti’, clone IAC-5 [Citrus latifolia (Yu. Tanaka)] enxertadas nos
seguintes porta-enxertos: limão ‘Cravo’ (C. limonia Osbeck), limão
‘Rugoso da África’ (C. jambhiri Lush.), tangerina ‘Sunki’ [C. sunki
(Hayata) hort. ex Tan.], Poncirus trifoliata (L.) Raf., citrange ‘C13’
[C. sinensis (L.) Osb. x P. trifoliata (L.) Raf] e limão ‘Volcameriano’
(C. volkameriana Ten. & Pasq.), clone Catânia 2. Utilizou-se o mé-
todo da trincheira e a quantificação das raízes foi feita em imagens
digitais com o programa SIARCS®.
O citrange ‘C13’ apresentou a maior quantidade de raízes e
os limões ‘Volcameriano’ e ‘Rugoso da África’ tiveram as menores
quantidades. A profundidade efetiva, até onde se encontram 80%
das raízes, foi de 31 a 53 cm na linha de plantio e de 67 a 68 cm na
entrelinha. A distância efetiva, até onde se encontram 80% das raízes
a partir do tronco, na entrelinha ultrapassou o raio da copa das
árvores para P. trifoliata, tangerina ‘Sunki’ e limões ‘Volcameriano’
e ‘Rugoso da África’.
13

14. POTENCIAL DA UTILIZAÇÃO DE COBERTURAS VEGE-
TAIS DE SORGO E MILHETO NA SUPRESSÃO DE PLAN-
TAS DANINHAS EM CONDIÇÃO DE CAMPO:
I – PLANTAS EM DESENVOLVIMENTO VEGETATIVO
VIDAL, R.A.; TREZZI, M.M. Planta daninha, v. 22, n. 2, p. 217-
223, 2004. (www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=
S0100-83582004000200007&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt)
A supressão da infestação de plantas daninhas por espécies
cultivadas como culturas de cobertura pode ocorrer durante o de-
senvolvimento vegetativo das espécies cultivadas como cultura de
cobertura, nos estádios precoces de desenvolvimento, ou após a
sua dessecação. Efeitos de competição e alelopáticos exercidos
durante a coexistência das plantas de cobertura com as espécies
daninhas podem ser responsáveis pelo efeito supressivo. Dois ex-
perimentos foram realizados a campo, em 1999/2000 e 2000/2001, na
área experimental da Faculdade de Agronomia da UFRGS, em deli-
neamento experimental de blocos ao acaso com quatro repetições,
objetivando determinar os efeitos de plantas vegetando de genó-
tipos de sorgo, com capacidade distinta de produção de extratos
radiculares hidrofóbicos, sobre a supressão de plantas daninhas.
Em 1999/2000, os tratamentos foram constituídos pelos genótipos
de sorgo RS 11, BR 601 e BR 304, representantes de três classes de
produção de extratos radiculares hidrofóbicos em laboratório, pelo
genótipo de milheto Comum RS e por uma testemunha sem cultu-
ras. Em 2000/2001, os tratamentos foram resultantes da combinação
do fator genótipo e do fator posição das plantas daninhas (linha ou
entrelinha das culturas).
Nos dois anos experimentais, a densidade e o crescimento
de plantas daninhas (SIDRH, BIDSS e BRAPL) foram semelhantes
entre os genótipos de sorgo e entre estes e o do milheto. Isso
ocorreu independentemente do local avaliado, na área total ou indi-
vidualmente nas linhas e entrelinhas das culturas, indicando au-
sência de efeito supressor de exsudatos hidrofóbicos a campo. No
primeiro ano, aos 30 dias após a semeadura, reduções de 41% de
infestação e de 74% de massa seca total de plantas daninhas foram
observadas, comparando-se os tratamentos cobertos com culturas
à testemunha sem culturas, enquanto no segundo ano, aos 14 dias
após a semeadura, não foram observadas diferenças entre a área
onde havia plantas de sorgo ou milheto e a testemunha descoberta.
A densidade de plantas daninhas nas linhas foi inversamente pro-
porcional à população de plantas vivas de sorgo nesse local.
15. POTENCIAL DE UTILIZAÇÃO DE COBERTURA VEGE-
TAL DE SORGO E MILHETO NA SUPRESSÃO DE PLAN-
TAS DANINHAS EM CONDIÇÃO DE CAMPO:
II – EFEITOS DA COBERTURA MORTA
TREZZI, M.M.I; VIDAL, R.A. Planta Daninha, v. 22, n. 1, p. 1-10,
2004. (www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid= S0100-
83582004000100001&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt)
A capacidade de supressão de plantas daninhas por cultu-
ras de cobertura é bastante conhecida e explorada, embora seja
pouco pesquisada a importância relativa dos efeitos físicos e
alelopáticos sobre esse fenômeno. Dois experimentos foram reali-
zados a campo, em 1999/2000 e 2000/2001, na área experimental da
Faculdade de Agronomia da UFRGS, no delineamento experimental
em blocos ao acaso, com quatro repetições, objetivando determinar
os efeitos da cobertura morta de plantas de sorgo e de milheto
sobre a supressão de plantas daninhas. Nos dois anos de condu-
14 INFORMAÇÕES AGRONÔMICAS Nº 108 – DEZEMBRO/2004
ção dos experimentos, os tratamentos resultaram de um fatorial,
em que o fator A foi constituído pelos genótipos de sorgo RS 11,
BR 601 e BR 304, representantes de três classes de produção de
extratos radiculares hidrofóbicos em laboratório, pelo genótipo de
milheto Comum RS e por uma testemunha sem culturas; e o fator B,
constituído por níveis de palha de cada genótipo sobre o solo.
Em 1999/2000, níveis de palha de sorgo de 1,3 t ha-1 foram
suficientes para reduzir 50% das infestações de Brachiaria
plantaginea (BRAPL) e Sida rhombifolia (SIDRH). Em 2000/2001,
4 t ha-1 de palha de sorgo ou milheto foram suficientes para redu-
zir 91%, 96% e 59% da população total de SIDRH, BRAPL e
Bidens pilosa, respectivamente. A presença de resíduos da parte
aérea de sorgo é mais importante na supressão de plantas dani-
nhas do que a presença de resíduos das raízes dessa cultura.
16. CONDUTIVIDADE ELÉTRICA E A EMERGÊNCIA DE
PLÂNTULAS DE SOJA
COLETE, J.C.F.; VIEIRA, R.D.; DUTRA, A.S. Scientia Agricola,
v. 61, n. 4, p. 439-445, 2004. (http://www.scielo.br/scielo.php?
script=sci_arttext&pid=S0103-90162004000400006&lng=
pt&nrm=iso\\\\\\\%22\\\\\\\%22&tlng=en)
A avaliação do vigor e sua relação com a emergência de
plântulas em campo é fundamental para a estimativa correta do
potencial fisiológico de sementes de soja [Glycine max (L.) Merrill].
O presente trabalho objetivou verificar a relação entre os resulta-
dos do teste de condutividade elétrica (CE) e os da emergência de
plântulas de soja em campo e em laboratório. Foram estudados
níveis de disponibilidade de água no substrato -0,03; -0,2; -0,4; e
-0,6 MPa. Foram avaliados 14 lotes de sementes das cultivares
Embrapa 48 e BRS 133. O experimento em campo foi conduzido em
três épocas de semeadura (26/11 e 3 e 10/12/2000); em laboratório,
foram determinados o teor de água, antes e após o envelhecimento
acelerado (EA) das sementes, a germinação e o vigor (testes de EA
e de CE).
A redução progressiva da quantidade de água no substrato
provocou diminuição das porcentagens de germinação e de emer-
gência de plântulas em laboratório, de modo que o desempenho
germinativo das sementes dependeu dos níveis de estresse hídrico
e do vigor da semente. Para lotes de maior vigor da cultivar Embra-
pa 48, o melhor desempenho ocorreu sob o potencial hídrico de
-0,6 MPa. CE pode ser um eficiente procedimento para a avaliação
do potencial fisiológico e desempenho de lotes de sementes de
soja, necessitando, porém, que estudos adicionais sejam conduzi-
dos para o estabelecimento de valores ou limites de valores para
caracterizar o nível de vigor das sementes (alto, médio ou baixo)
permitindo direcionar de maneira consistente o uso dos lotes de
sementes.
17. IDENTIFICAÇÃO DE SEMENTES DE SOJA GENETICA-
MENTE MODIFICADARESISTENTEAO GLIFOSATO
TILLMANN, M.Â.A. e WEST, S. Scientia Agricola, v. 61, n. 3,
p. 336-341, 2004.
Avanços na engenharia genética têm resultado na obtenção
de plantas tolerantes a certos herbicidas que usualmente não são
seletivos. Para fins práticos e comerciais é importante ser capaz de
detectar a presença ou ausência dessas características nos
genótipos. O objetivo desta pesquisa foi desenvolver um procedi-
mento para identificação de soja (Glycine max L. Merr.) genetica-
mente modificada com resistência ao herbicida glifosato. Dois estu-
dos foram conduzidos baseados no teste de germinação. No pri-
meiro estudo, sementes de soja foram pré-embebidas em papel toa-
lha com solução do herbicida e após transferidas para papel toalha
umedecido para o teste de germinação. No segundo estudo, as
sementes foram colocadas diretamente nas soluções do herbicida
em copos plásticos e avaliada a germinação pelo método do papel
toalha. Oito genótipos de soja foram comparados: quatro Roundup
Ready, que contém o gen de resistência ao herbicida (G99-G725,
Prichard RR, G99-G6682 e H7242 RR) e quatro cultivares parentais
não transgênicas (Boggs, Haskell, Benning e Prichard). No primeiro
estudo, as sementes foram embebidas por 16 horas a 25°C nas con-
centrações do herbicida entre 0,0 e 1,5% do ingrediente ativo glifo-
sato. No segundo, sementes foram submetidas a concentrações
entre 0,0 e 0,48%, por uma hora, a 30°C. Os parâmetros de avaliação
foram: germinação, comprimento do hipocótilo, comprimento da raiz
e comprimento total das plântulas.
Ambos os métodos são eficientes na identificação de genó-
tipos de soja que são resistentes ao glifosato. É possível identificar
genótipos de soja geneticamente modificada após três dias, pela
embebição das sementes em 0,12% da solução do herbicida e após
6 dias se o substrato for pré-embebido em 0,6% da solução do
herbicida. As características de resistência foram identificadas em
todas as cultivares, independente da qualidade fisiológica inicial
das sementes.
18. QUALIDADE DAMATÉRIAORGÂNICADE UM SOLO CUL-
TIVADO COM LEGUMINOSAS HERBÁCEAS PERENES
CANELLAS, L.P.; ESPINDOLA, J.A.A.E.; REZENDE, C.E.;
CAMARGO, P.B. DE C.; ZANDONADI, D.B.; RUMJANEK,
V.M.; GUERRA, J.G.M.; TEIXEIRA, M.G.; BRAZ-FILHO, R.
Scientia Agricola, v. 61, n. 1, p. 53-61, 2004.
O uso de leguminosas herbáceas em sistemas agrícolas per-
mite o aporte de quantidades expressivas de fitomassa, possibili-
tando alterações no teor e na qualidade da matéria orgânica do solo
ao longo dos anos. Este trabalho avalia a qualidade da matéria
orgânica de um Argissolo Vermelho Amarelo localizado em Seropé-
dica, RJ, e cultivado com diferentes espécies de leguminosas her-
báceas perenes: amendoim forrageiro cv. BR-14951 (Arachis pintoi),
cudzu tropical (Pueraria phaseoloides) e siratro (Macroptilium
atropurpureum),num delineamento fatorial com três repetições,
considerando a manutenção da parte aérea depois do corte na par-
cela ou a retirada da parte aérea da área experimental. Foram também
analisadas amostras de uma área adjacente com vegetação espon-
tânea (mata de capoeira) e capim colonião (Panicum maximum). As
amostras de solo foram coletadas em duas profundidades (0-5 e
5-10 cm), realizando-se o fracionamento da matéria orgânica e a ava-
liação das características estruturais dos ácidos húmicos.
As leguminosas avaliadas não alteraram o conteúdo de car-
bono orgânico total, mas promoveram acúmulo de ácidos húmicos
(AH) na camada superficial. Os AH podem ser utilizados como com-
postos indicadores dos efeitos do manejo sobre a fração orgânica
do solo, pois apesar do pouco tempo de implementação do experi-
mento (28 meses) foi verificada incorporação significativa de car-
bono e nitrogênio provenientes dos resíduos orgânicos das legu-
minosas. O manejo dos resíduos vegetais não alterou aspectos
quantitativos da distribuição de matéria orgânica humificada, mas
conferiu maior grau de condensação aos ácidos húmicos avaliados
pela análise da composição elementar, espectroscopia de IV e de
fluorescência.
INFORMAÇÕES AGRONÔMICAS Nº 108 – DEZEMBRO/2004
19. COLONIZAÇÃO MICORRÍZICA E CONCENTRAÇÃO DE
NUTRIENTES EM TRÊS CULTIVARES DE BANANEIRAS EM
UM LATOSSOLO AMARELO DAAMAZÔNIA CENTRAL
OLIVEIRA, A.N. de; OLIVEIRA, L.A. DE; FIGUEIREDO, A.F.
de. Acta Amazonica, v. 33, n. 3, p. 345-352, 2003.
A adaptação das plantas à baixa fertilidade dos solos ama-
zônicos é uma alternativa de baixo insumo que satisfaz à maioria
dos produtores regionais. Essa adaptação pode estar relacionada
às micorrizas arbusculares, que podem aumentar a capacidade das
plantas em absorver os nutrientes do solo. O estudo foi conduzido
num plantio de bananeiras sobre um Latossolo Amarelo na Facul-
dade de Ciências Agrárias (Fundação Universidade do Amazonas),
objetivando verificar a colonização de fungos micorrízicos e teores
de nutrientes foliares das cultivares de bananeira Maçã, Pacovan e
Prata, durante três meses de avaliações (Dezembro/98, Janeiro e
Fevereiro/99). Coletou-se amostras de raízes para avaliar as taxas
de colonização micorrízica e amostras foliares para verificar os teo-
res de macro e micronutrientes. As médias da colonização radicular
por fungos micorrízicos foram de 60,7% na cultivar Maçã, 55,2% na
Pacovan e 53,6% na Prata. Na amostragem feita em Dezembro de
1998, a cultivar Maçã apresentou menor colonização micorrízica
(48,3% das raízes) do que a Pacovan (73,6%) e a Prata (67,8%). No
mês de Janeiro de 1999 essa situação se inverteu: a Maçã apresen-
tou a maior colonização micorrízica (75,3%) quando comparada com
a da Pacovan (47,8%) e da Prata (40,3%). As cultivares não apresen-
taram diferenças entre si quanto às concentrações de P e Fe, mas
houve uma variação significativa entre elas quanto aos teores de
Ca, Mg, K, Zn, Cu e Mn. A colonização radicular por fungos
micorrízicos correlacionou-se positivamente com os teores de Ca,
K e Zn na cultivar Maçã, e Cu na cultivar Prata. Estas correlações
positivas permitem inferir que a associação micorrízica foi impor-
tante no estímulo às absorções de Ca, K e Zn pela cultivar Maçã e
Cu pela Prata nas bananeiras de cinco anos na fase de produção
comercial.
20. RESISTÊNCIA INDUZIDA EM SORGO POR SILICATO DE
SÓDIO E INFESTAÇÃO INICIAL PELO PULGÃO-VERDE
Schizaphis graminum
MORAES, J.C.; COSTA, R.R. Revista Ecossitema, v. 27, n. 1, 2,
p. 37-39, 2002.
O pulgão verde Schizaphis graminum (Rond., 1852) (Hemip-
tera: Aphididae) é considerado praga-chave do sorgo, e como plan-
tas tratadas com silício têm apresentado resistência a pulgões, este
trabalho teve como objetivo avaliar a indução de resistência a este
inseto-praga pela aplicação de silicato de sódio e infestação inicial
com pulgões em baixa densidade populacional. Aos 13 dias após a
semeadura, aplicou-se no solo, ao redor da planta, 50 mL de solu-
ção de silicato de sódio a 4%, e aos 23 dias infestou-se as plantas
com cinco pulgões. O teste de livre escolha foi montado aos 43 dias,
em placas de Petri, com quatro seções foliares de cada tratamento e
20 pulgões, sendo a avaliação realizada às 72 horas, pela contagem
de pulgões adultos. No teste de confinamento, realizado com copos
plásticos, foram avaliados 10 pulgões por seção.
Os resultados demonstraram que a aplicação de silicato de
sódio e a infestação inicial das plantas não influenciaram na morta-
lidade e duração do período pré-reprodutivo e reprodutivo do pul-
gão-verde, porém seções foliares de plantas submetidas à infestação
inicial ou aplicação de silício apresentaram menor número de pul-
gões no teste de livre escolha.
15
 21. FIELD TEST OF A NEW COTTON PETIOLE MONITORING TECHNIQUE
OOSTERHUIS, D.M.; COKER, D.L.; PLUNKETT, D.E. In: Summaries of Arkansas Cotton Research 2002.
Fayetteville: Arkansas Agricultural Experiment Station, 2003. p. 121-128. (AAES Research Series 507)
(http://www.uark.edu/depts/agripub/Publications/researchseries/507.pages111-225.pdf)

2RESEARCH PROBLEM high-soil K plots at recommended rates (i.e., 50 to 96 lb K2O/acre)

Potassium (K) deficiencies in cotton (Gossypium hirsutum L.)
are frequently observed in fields during the mid- to later-parts of
the growing season. Previous research has shown that the boll
load was a major driving force influencing petiole nutrient levels
(Oosterhuis and Bondada, 2001) and that petioles lower in the
canopy, closer to the developing boll load, may be more sensitive
to plant nutrient levels (Bednarz and Oosterhuis, 1996). Hence,
analysis of the lower-position petioles should more clearly show
the development of a pending K deficiency such that timely remedial
action can be taken.
BACKGROUND INFORMATION
Symptoms of K deficiency frequently occur in cotton fields
when root growth is reduced after flowering and the rapidly
developing boll load serves as the dominant sink for available K
(Oosterhuis, 1995). Previous research evaluated the petiole sampling
program with particular respect to physiological factors influencing
plant response to deficiencies (Bednarz and Oosterhuis, 1996; Zhao
and Oosterhuis, 1998). In the previous two years, conventional and
modified petiole sampling procedures were compared in field tests
at ten Cotton Research Verification Program (CRVP) sites on farms
in Arkansas (Oosterhuis and Coker, 2001). The results showed that
the lower petiole (i.e. eighth main-stem node) did indeed show a
drop in K status before the conventionally sampled fourth node
from the terminal. However, it was still not possible to show that
this was actually indicating a K deficiency or just a large drain on
plant-K supply due to the developing boll load. Furthermore, be-
cause almost half the cotton in the mid-South is dryland, it was
important to determine how water stress might affect K concentra-
tion in petioles. The objective of this
study was to observe the effect of
soil K level/fertilizer regime, plant wa-
ter status, and developing boll-load
size (reflected in lint yield) on petiole
N and K status from two positions
in the canopy (fourth and eighth
main-stem node from the terminal).
based on University of Arkansas fertilizer recommendations (Sabbe,
1998). Other fertility inputs, and insect and weed control were
managed according to Extension recommendations for cotton grown
in Arkansas. Beginning two weeks after pinhead square, 10 to 15
petioles from main-stem nodes 4 and 8 were sampled weekly from
the plots without foliar-applied K. Upon collection, the petioles
were promptly dried at 60°C, ground to pass a 2 mm screen, and
submitted to the Arkansas Soil Test Research Laboratory at
Marianna, AR, for nutrient analysis. Final lint yield and components
of yield were determined by hand harvesting a 1-m length from each
of the two center yield rows and counting the number of bolls. Gin
turnout was calculated for each plot by ginning a 120 g subsample
of seedcotton.
RESULTS AND DISCUSSION
Rainfall amounts were below the long-term average in July
but near average and unevenly dispersed during August, 2002.
Day/night maximum temperatures were moderate throughout the
boll development stage compared to previous growing seasons at
Fayetteville.
Petiole K
Potassium deficiency symptoms were apparent in mid- to
upper-canopy leaves beginning at first flower under the high soil-K
and more consistently under the low soil-K levels. The concentration
of K was significantly greater (pd0.05) in node 4 compared to node
8 petioles under the well-watered, high or low soil-K treatments
from three weeks after pinhead square until three weeks after first
flower (Figure 1).

RESEARCH DESCRIPTION
Cotton was grown in field
plots at the Arkansas Agricultural
Research Center in Fayetteville, AR,
during summer 2002. Eight treatment
combinations of well-watered or
dryland conditions, high-soil K or
low-soil K, and with foliar-applied K
or without foliar-K were arranged in
a split-split plot design with five
replications. Each plot consisted of
four 30-ft long rows, spaced 39 in.
apart. The cotton cultivar Suregrow
215 BR was planted into a modera-
tely well-drained Captina silt loam
on 23 May 2002. Preplant granular Figure 1. Petiole KNO3-N status at main-stem nodes 4 and 8 in cotton grown under well-watered or dryland
KCl fertilizer was hand broadcast to conditions and high or low soil-K levels. Fayetteville, AR, 2002.

16 INFORMAÇÕES AGRONÔMICAS Nº 108 – DEZEMBRO/2004

 These observations were very similar to our earlier obser- flower at either level of soil K under well-watered conditions. Under
vations at Clarkedale in 2001 and Rohwer, AR, in 1999 (data not water-stressed conditions and both levels of soil K, node 4 petiole
shown). NO3-N concentration was lower (pd0.05) compared to node 8 at
Petiole-K concentration in node 4 and 8 petioles differed three weeks after pinhead square and first flower. At these early
considerably less under dryland as compared to well-watered con- stages, the NO3-N concentrations shown in fourth-node petioles
ditions throughout the sampling period. However, we did observe rather than eighth-node petioles would have been considered near
a lower K concentration in node 8 as
compared to node 4 petioles at one
(pd0.1) and four weeks (pd0.05) after Table 1. Effects of water stress (wat), soil K level (sK), and main-stem node position (MSN) on petiole
first flower under either level of soil K. nutrient concentrations in field-grown cotton, Fayetteville, AR, 2002.
Again, these observations were Sampling stage Treatment/interaction NO 3-N P K S
similar to what we saw previously at - - - - - - - - - - - - Statistical difference - - - - - - - - - - - - -
Clarkedale and Rohwer, AR. According z
PS + 2 weeks MSN NSy P=0.05 P=0.05 P=0.05
to existing Cooperative Extension re-
wat × MSN NS NS NS NS
commendations for Arkansas, petiole
sK × MSN NS NS P=0.05 P=0.05
K concentrations were inadequate for
wat NS NS NS NS
optimal production in all of our primary
sK NS NS P=0.05 P=0.05
treatments beginning at first flower.
wat × sK NS NS NS NS
A significant (pd0.05) water x
main-stem node interaction for petio- PS + 3 weeks MSN NS P=0.05 P=0.05 P=0.05
le-K concentration was observed be- wat × MSN P=0.05 p=0.1 P=0.05 p=0.1
ginning three weeks after pinhead sK × MSN NS NS NS NS
square through each sampling date wat P=0.05 NS p=0.1 P=0.05
until four weeks after first flower (Ta- sK NS NS P=0.05 NS
ble 1). Water deficit appeared to mini- wat × sK NS p=0.1 p=0.1 NS
mize the difference in petiole-K con- x
centration between nodes 4 and 8 FF MSN NS P=0.05 P=0.05 P=0.05
beginning at three weeks past the pi- wat × MSN P=0.05 P=0.05 P=0.05 P=0.05
nhead square stage of growth. Again, sK × MSN NS NS NS NS
these results appeared to be consis- wat P=0.05 P=0.05 P=0.05 P=0.05
tent with those from our previous stu- sK NS NS NS NS
dies on double-petiole sampling. Under wat × sK NS p=0.1 NS NS
water-stressed conditions four weeks FF + 1 week MSN p=0.1 P=0.05 P=0.05 P=0.05
after first flower, petiole K concentra- wat × MSN P=0.05 P=0.05 P=0.05 P=0.05
tions in node 8 petioles were rapidly sK × MSN NS NS NS NS
declining and lower (pd0.05) than in wat P=0.05 P=0.05 p=0.1 P=0.05
node 4 petioles.
sK NS NS NS P=0.05
Overall, the earliest and most wat × sK NS p=0.1 NS p=0.1
clear signal of a pending K deficiency
was shown by sampling node 8 (from FF + 2 weeks MSN NS P=0.05 P=0.05 P=0.05
the terminal) rather than node 4 petio- wat × MSN P=0.05 P=0.05 P=0.05 NS
les, particularly under wellwatered sK × MSN NS NS NS NS
conditions. wat p=0.1 P=0.05 P=0.05 NS
Petiole NO3-N sK NS NS NS NS
wat × sK NS NS NS NS
Overall, petiole NO3-N measu-
red in nodes 4 and 8 decreased rapidly FF + 3 weeks MSN P=0.05 P=0.05 P=0.05 P=0.05
between two weeks after pinhead wat × MSN NS P=0.05 P=0.05 NS
square and first flower and thereafter sK × MSN NS NS NS NS
decreased more gradually or leveled wat NS P=0.05 P=0.05 p=0.1
off with the progression of boll deve- sK NS NS NS NS
lopment under well-watered or wa- wat × sK NS NS NS NS
terstressed conditions (data not
shown). Beginning at three weeks after FF + 4 weeks MSN P=0.05 P=0.05 P=0.05 P=0.05
pinhead square, petiole NO3-N was wat × MSN P=0.05 NS P=0.05 NS
generally lower (pd0.05) in node 8 sK × MSN NS NS NS NS
versus node 4 petioles under either wat p=0.1 NS NS NS
level of soil K, in well-watered con- sK NS NS P=0.05 NS
ditions. According to Extension re- wat × sK NS NS P=0.05 NS
commendations (Snyder et al., 1995), z PS = pinhead square stage.
node 8 petiole NO3-N concentrations y NS = not statistically significant.
were in the deficient range by first x FF = first flower.

INFORMAÇÕES AGRONÔMICAS Nº 108 – DEZEMBRO/2004 17

deficient by Extension recommendations. At three and four weeks
after first flower, NO3-N concentration in the node-8 petiole was
lower (pd0.05) compared to node 4 petiole NO3-N under dryland
conditions and either level of soil K. We observed a water level x
mainstem node interaction (pd0.05) for petiole NO3-N at three weeks
after pinhead square through four weeks after first flower, except
no interaction was observed at three weeks after first flower (Ta-
ble 1). We observed the same pattern of interactions with the
same study the previous season. The repeated observation of
this interaction seemed to confirm that a water deficit can magnify
the difference between node 4 and 8 petiole NO3-N concentration
prior to first flower and the effect may last into the early boll
development stage.
Figure 2. Effect of soil-applied K on yield under well-watered (WW) and water-
stressed (WS) conditions. Fayetteville, Arkansas, 2002. Bars indicate
standard error values of the treatment means.
Petiole P and S
As found in our previous studies of double-petiole sampling
at Clarkedale in 2001 and Rohwer in 2000 (data not shown), node
4 versus node 8 petiole P and S concentrations were different in
much the same way as petiole K regarding seasonal plant water
status and main-stem node position for petiole sampling.
Yield Versus Main-Stem Node K
Lint yield response to soil-applied K was significant (pd0.05)
for irrigated cotton and tended to be positive, although not sta-
tistically significant, under dryland conditions in 2002 (Figure 2).
Under well-watered conditions, node 8 petiole K concentrations
gave the earliest indication of a large drain on plant K supply due
to the developing boll load and apparent K deficiency in low-K
plots.
PRACTICALAPPLICATION
Our results have shown that soil and plant water status can
interact with the availability of petiole NO3-N and K at different
main-stem nodal positions (for petiole sampling). Under well-watered
conditions, collection of node 8 instead of node 4 petioles will likely
result in a more accurate assessment of pending K deficiencies
throughout the flowering and boll development stages. Under water-
18 INFORMAÇÕES AGRONÔMICAS Nº 108 – DEZEMBRO/2004
stressed conditions, collection of node 8 petioles for monitoring
plant K status appears equally sufficient to collecting node 4 petioles
for detection of a pending deficiency. However, node 4 petioles
may be better than node 8 for detection of N deficiencies at early
flowering but not necessarily throughout the peak boll development
stage under water-stressed conditions. Therefore, cotton producers
should strongly consider the plant moisture status and apparent
boll loads when monitoring nutrient levels in petioles during the
flowering and boll development stages. Our studies have shown
that sampling node 8 as opposed to node 4 petioles may be the
most effective way to monitor and ameliorate yield-limiting K and N
deficiencies in the cotton plant.
ACKNOWLEDGMENTS
The authors thank Vaughn Skinner and support
staff at the Arkansas Research and Extension Center at
Fayetteville, AR for their help with field preparation. We
also thank Chris Grimes, Mississippi County; Shawn
Payne, Phillips County; and Sunny Wilkerson, Lincoln
County, with the University of Arkansas Cooperative
Extension Service for on-farm petiole sampling, and Cotton
Incorporated for financial assistance.
LITERATURE CITED
BEDNARZ, C.W.; OOSTERHUIS, D.M. Partitioning of
potassium in the cotton plant during the development of
a potassium deficiency. Journal of Plant Nutrition, v. 19,
p.1629-1638, 1996.
COKER, D.L.; OOSTERHUIS, D.M. Potassium partitioning
in the cotton plant as influenced by soil and foliar potas-
sium fertilization under water deficit stress. In:
OOSTERHUIS, D.M. (Ed.). Proc. 2000 Cotton Meeting
and Summaries of Cotton Research in Progress. Uni-
versity of Arkansas Agricultural Experiment Station
Special Report 198, p.81-88, 2000.
OOSTERHUIS, D.M. Potassium nutrition of cotton with
particular reference to foliar fertilization. In: CONSTABLE, G.A.;
FORRESTER, N.W. (Ed.). Proc. World Cotton Research Conference.
CSIRO, Brisbane, Australia, 1995. p. 133-146.
OOSTERHUIS, D.M.; BONDADA, B.R. Yield response of cotton to
foliar nitrogen as influenced by sink strength, petiole and soil
nitrogen. Journal of Plant Nutrition, v. 24, p. 413-422, 2001.
OOSTERHUIS, D.M.; COKER, D.L. Field test of a new petiole moni-
toring technique. Cotton Incorporated Summary Reports 2001.
Cary, NC, 2001. p. 27.
SABBE, W. Cotton. In: CHAPMAN, S. (Ed.). Soil Test Recommen-
dation Guide. University of Arkansas, Agricultural Experiment
Station, 1998. p. 40-41.
SNYDER, C.S.; BONNER, C.M.; BAKER, W.H.; CARROLL, D.
Structured English logic for cotton nutrient monitoring recom-
mendations. Little Rock, AR: University of Arkansas, Cooperative
Extension Service, 1995.
ZHAO, D.; OOSTERHUIS, D.M. Cotton petiole and leaf nutrient
responses to decreased light intensity and sampling time. In:
SABBE, W.E. (Ed.). Arkansas Soil Fertility Studies 1997.
Fayetteville: University of Arkansas, Agricultural Experiment Sta-
tion, 1998, p. 67-71. (Research Series, 459)
 PAINEL AGRONÔMICO
MOSAIC COMPANY INICIA OPERAÇÕES
NA BOLSA DE NOVA YORK
Começaram a ser negociadas na Bolsa de Valores de Nova
York as ações ordinárias da The Mosaic Company. A nova empresa
une os negócios e os ativos das unidades pertencentes a Cargill
Crop Nutrition, controlada pela Cargill Incorporated (Cargill), com
os da IMC Global Inc. A Mosaic nasce com a expectativa de obter
receita consolidada de mais de US$ 4,5 bilhões em seu primeiro ano
fiscal. Contando com cerca de 8 mil funcionários, a empresa mantém
atividades em 15 países e atende clientes em outros 50.
A Mosaic possui quatro unidades de produção nos Estados
Unidos (Flórida, Michigan, Louisiana e Novo México) e na provín-
cia de Saskatchewan, no Canadá. A multinacional também possui
participações acionárias em importantes empresas produtoras de
fosfatados, em mercados de grande crescimento, como a China e
Brasil. No Brasil, a Mosaic vai manter os mesmos produtos e servi-
ços prestados pela Cargill, com o emprego de 1.350 funcionários.
(Agrinova, n. 41, novembro de 2004)
CEVADA RENASCE NO CERRADO GOIANO
Com pesquisa e tecnologia, o cerrado brasileiro segue con-
firmando a máxima de que em se plantando (quase) tudo dá. Em
agosto, produtores da região leste de Goiás colheram mais uma
safra de cevada, lavoura típica de inverno que até alguns anos atrás
só era plantada no Sul do país. A cevada, principal matéria-prima da
cerveja, sempre foi considerada a “prima pobre” do trigo. Mas os
resultados conseguidos em Goiás pelos técnicos da Empresa Brasi-
leira de Pesquisa Agropecuária (Embrapa) estão mudando o conceito.
A rentabilidade do produtor vem sendo garantida por uma
indústria de malte de Taubaté (SP), a Malteria do Vale, que além de
comprar toda a produção, também investe na pesquisa. E grandes
cervejarias já começam a se interessar pela produção do cerrado,
que, apesar de pequena, apresenta vantagens sobre a cevada que é
plantado no Sul. Goiás deve colher este ano 6,3 mil toneladas, pou-
co se comparado as 334,8 mil toneladas da safra do Rio Grande do
Sul e do Paraná, responsáveis por mais de 90% da produção brasi-
leira. Mas o potencial do cerrado é grande.
Enquanto a produtividade média das lavouras do Sul na
safra passada ficou em 2,7 t ha-1, em Goiás o produtor vai colher
este ano quase o dobro: 5 t ha-1. O pesquisador da Embrapa Cerra-
dos, Renato Amabile, afirma que essa produtividade pode ser ain-
da maior, acima de 7 t ha-1. O segredo, segundo ele, está na irriga-
ção. Como o ciclo de chuvas do Centro-Oeste quase não apresen-
ta variações, a irrigação garante a quantidade de água necessária
para o desenvolvimento ideal do cereal na época da seca. No Sul,
as chuvas de inverno e as geadas quase sempre prejudicam a
qualidade da cevada.
Difícil é convencer o produtor a trocar outras lavouras
irrigadas, como tomate ou milho doce, pela cevada. Em Goiás, ape-
nas 14 produtores estão apostando na cevada. Mesmo assim, o
mercado é promissor. Por ano, o Brasil consome cerca de 1 milhão
de toneladas de malte, que é a semente tratada e torrada, mas só
produz 30% do que precisa. O resto precisa ser importado. “A ceva-
da é uma commodity, a indústria [cervejeira] acredita e a Embrapa
INFORMAÇÕES AGRONÔMICAS Nº 108 – DEZEMBRO/2004
tem toda a tecnologia para a produção no cerrado. É uma cultura
viável”, afirmou Amabile. O custo de produção é de cerca de R$ 1,1
mil por hectare.
A Malteria do Vale confirma que investir na cevada do Cen-
tro-Oeste é um bom negócio. A empresa mantém um convênio com
a Embrapa e aplica R$ 150 mil por ano no desenvolvimento das
pesquisas, assistência técnica e fomento da produção. Além de
garantir a compra da produção, a empresa fornece as sementes a
preço de custo, que são pagas depois da colheita, em produto. “O
que a gente quer é que o pessoal plante”, disse o gerente-geral da
Malteria do Vale, Cássio Ciulla. “A cevada do cerrado tem qualida-
de semelhante à do Sul, mas a sanidade é melhor porque os danos
causados pela chuva não ocorrem no cerrado. É técnica e economi-
camente viável, as lavouras são estáveis e a rentabilidade é ótima”,
disse Ciulla. A empresa produz 70 mil toneladas de malte por ano e
fornece para todas as cervejarias do país. (Valor on line, 22/07/2004)
PAÍS PESQUISA GRÃOS PARA MEDICAMENTOS
A produção brasileira de organismos geneticamente modifi-
cados com propriedades medicinais, a chamada terceira geração
dos transgênicos, está mais perto do que parece de chegar ao mer-
cado. A Universidade Estadual de Campinas (Unicamp) tem pron-
tas variedades de milho enriquecidas com insulina e com o hormônio
de crescimento humano HGH, enquanto a Embrapa desenvolve três
variedades de soja para a indústria farmacêutica.
Elibio Rech, pesquisador da Embrapa, diz que a produção de
componentes medicinais em grãos pode custar até 50 vezes menos
que a produção convencional, feita em laboratório. E pode se tornar
um importante destino para os grãos produzidos no país. Ele diz
que o Brasil produz três componentes medicinais em laboratório e
importa o resto. Segundo o Ministério do Desenvolvimento, até
setembro o país importou US$ 1,2 bilhão em medicamentos, 15%
mais que em igual período de 2003.
Há três anos, a Embrapa desenvolve variedades de soja
voltadas à indústria farmacêutica, e a expectativa é que elas che-
guem ao mercado em até oito anos. Uma das pesquisas, em parceria
com a Unicamp, inseriu no DNA da soja o gene humano que induz
a produção do HGH. Outro trabalho, realizado com a Universidade
de Brasília (UNB), incluiu o Fator 9 (que permite a coagulação
sangüínea e que é usado como medicamento para hemofílicos) no
gene da soja. Em outra pesquisa, também em parceria com a UNB,
foi inserido no DNA da soja o anticorpo humano CD18, capaz de
detectar pequena quantidade de células cancerígenas no organis-
mo. “Em geral, o componente é usado em exames de detecção do
câncer de mama e, em alguns casos, no tratamento”, disse Rech.
Nos três casos, a Embrapa produziu sementes em estufas e
avalia se as quantidades produzidas nas sementes são suficientes
para garantir a produção dos componentes em escala industrial. A
idéia é que a produção dessas variedades seja em parceria com
indústrias farmacêuticas.
A Unicamp concluiu em 2002 a criação de uma variedade de
milho que produz insulina. O produto também está em fase de
patenteamento, mas já tem uma empresa interessada, cujo nome é
mantido em sigilo. No Brasil, as pesquisas de transgênicos de ter-
ceira geração estão restritas a entidades e universidades públicas.
(Valor on line, 09/11/2004)
19

CENSO DO IBGE RELACIONA
SOJA E DESENVOLVIMENTO
As estatísticas consolidadas da produção agropecuária bra-
sileira de 2003 por municípios, divulgadas pelo IBGE, mostram que
dos 20 municípios que mais produziram soja no país no ano, 19
tinham em 2000 (ano do último Censo populacional) Índice de De-
senvolvimento Humano (IDH) maior que a média nacional, apesar
de a maioria deles apresentar taxas de crescimento populacional
bem maiores que a brasileira. Para os analistas do IBGE, esses nú-
meros indicam que a cultura da soja gera desenvolvimento. A safra
de grãos de 2003 foi a maior da história do Brasil (123,6 milhões de
toneladas) e a soja respondeu por 42% do total.
O IDH é um indicador criado pelas Nações Unidas para me-
dir o grau de bem-estar das populações, baseado nos níveis de
renda, educação e expectativa de vida. A escala vai de zero a um, em
ordem crescente. Em 1991 (ano do Censo anterior), três dos mes-
mos 20 municípios produtores de soja tinham IDH menor que o do
país. Desses municípios, 11 tiveram aumento do índice de bem-
estar de 1991 para 2000 maior que a média nacional e os demais
aumentaram em nível próximo à média. O município de Sorriso, no
Mato Grosso, maior produtor de soja do país, com 1,6 milhão de
toneladas no ano passado, tinha também o melhor IDH entre os
grandes produtores, 0,824.
O IBGE mostra que das 51,9 milhões de toneladas produzidas
pelo Brasil em 2003, o Estado do Mato Grosso respondeu por pratica-
mente um quarto do total, com 12,97 milhões de toneladas. A região
Centro-Oeste respondeu por 45,3% da produção total (23,5 milhões)
e a região Sul produziu 41% de toda a soja colhida no país naquele
ano (21,3 milhões de toneladas). Fora do Sul e Centro-Oeste, os maio-
res produtores são Minas Gerais, São Paulo e Bahia, nesta ordem.
O milho, que ocupa o segundo lugar na produção de grãos
brasileira – 39% do total no ano passado –, tem maior concentração
na região Sul, que respondeu por metade da produção no ano pas-
sado (24,1 milhões de 48,3 milhões de toneladas). O Estado do Paraná
produziu sozinho 14,4 milhões de toneladas, seguido pelo Rio Gran-
de do Sul, com 5,4 milhões. Minas Gerais, na região Sudeste, é o
terceiro maior produtor do país, com 5,3 milhões de toneladas.
Além de milho, o Paraná foi o maior produtor brasileiro de
feijão, trigo, aveia, cevada, entre os grãos, e de rami, entre as cultu-
ras em geral. O Rio Grande do Sul é o maior produtor de 14 lavouras,
incluindo arroz, fumo e erva-mate. Já a Bahia detém a liderança em
oito lavouras, com uma curiosidade: é a maior produtora de guaraná,
produto geralmente associado à região Norte do país. Em compen-
sação, o dendê, normalmente associado à cultura baiana, tem no
Pará o seu maior produtor. (Valor on line, 26/11/2004)
INOVAÇÃO TECNOLÓGICA
FAZ BEM AO BOLSO DO PRODUTOR
O velho ditado de que a prevenção é o melhor de todos os
remédios norteou a Cotrijal – Cooperativa Tritícola Mista Alto Jacuí
Ltda. Em 1996, com o surgimento do oídio, uma doença provocada
por um fungo que causa a queda das folhas e a seca das vagens nas
plantações de soja, os cooperados colheram prejuízos: houve per-
das de 25% na produção de algumas variedades. Além disso, a
praga surgiu no início do cultivo, deixando a porta aberta para ou-
tros males conhecidos por dfc’s – doenças de final de ciclo.
Na safra 2001/02 a cooperativa se deparou com um outro mal
ainda maior e mais preocupante. Uma doença chamada ferrugem
20
asiática, provocada pelo fungo Phakopsora pachyrhizi, trouxe te-
mor às lavouras. Muitas vezes detectada tardiamente pelos agricul-
tores, ela é capaz de reduzir em até 80% o rendimento da lavoura.
“Tínhamos que ter um monitoramento das nossas plantações”, diz
o engenheiro agrônomo Gelson Melo de Lima, gerente da unidade
de grãos da Cotrijal. A preocupação faz sentido. Afinal, o sucesso
no combate a essa doença começa justamente pela sua identifica-
ção precoce, além da escolha do fungicida certo e a qualidade na
aplicação.
“Fomos em busca de uma ação preventiva”, informa Nei
César Mânica, presidente da Cotrijal. Para que essa precaução fos-
se de fato eficiente, a cooperativa apostou na tecnologia. Começou
com a aquisição de uma
estação meteorológica
para não só medir a tem-
peratura, mas também
conhecer as condições
de umidade e velocidade
do vento. Os dados ge-
rados pelo equipamento
são enviados para um
computador instalado a
1,5 quilômetro de distân-
cia onde um software cruza todas as informações que chegam aos
produtores e agrônomos por e-mail ou por meio de torpedos no
celular. Dessa forma, fica fácil saber se a região tem ou não condi-
ções de ser atingida pela ferrugem e qual o melhor momento para
combatê-la.
Segundo Fernando Martins, coordenador técnico do Deagro
– Departamento Agronômico da Cotrijal, as informações são trans-
mitidas duas vezes ao dia para os cadastrados no sistema. Até
agora, 30 agrônomos e 50 produtores recebem os relatórios diários.
No entanto, como algumas propriedades são próximas umas das
outras, Martins acredita que mais de três mil cooperados são bene-
ficiados com a tecnologia. “Os agricultores avisam uns aos outros
sobre os perigos”, diz.
O Sistema de Alerta e Monitoramento de Doenças da Cotrijal
fez bem ao bolso do produtor. De posse das informações sobre as
possibilidades de infecção da lavoura, ao invés de ter que fazer de
duas a três aplicações de defensivos previstos na safra, o agricul-
tor realiza apenas 1,2 aplicação por propriedade. Uma economia
de seis milhões de reais em fungicidas. (http://revistagloborural.
globo.com)
USOS ESPECIAIS DA SOJA
A utilização industrial da soja sob novas formas está sendo
incentivada pela pesquisadora Mercedes Carrão-Panizzi, da Embrapa
Soja.
Segundo ela, um dos produtos que vêm sendo elaborados
com intensidade nos Estados Unidos é a tinta para jornal e gráfica à
base de óleo de soja, já usada por quase 10% dos jornais americanos.
É uma tinta mais clara (não tinge as mãos), biodegradável (impor-
tante para a reciclagem do papel), que requer menos pigmentação
(podendo, portanto, reduzir o custo), usando 100% do óleo de soja.
Também cita outros produtos à base de óleo de soja desen-
volvidos nos Estados Unidos, como protetor solar, resina de cola
de compensados, plásticos de proteção de carros e lubrificantes.
Destaca ainda que a soja é matéria-prima renovável, biodegradável
e saudável, de grande importância para o futuro do planeta. (Anuá-
rio Brasileiro da Soja 2004)
INFORMAÇÕES AGRONÔMICAS Nº 108 – DEZEMBRO/2004
 CURSOS, SIMPÓSIOS E OUTROS EVENTOS
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
EVEN TOS DA POTAFOS EM 2005
VENTOS
1. SIMPÓSIO SOBRE RELAÇÕES ENTRE NUTRIÇÃO MINERAL E
INCIDÊNCIA DE DOENÇAS DE PLANTAS
Local: Hotel Antonio’s Palace, Piracicaba-SP
Data: 27/FEVEREIRO a 01/MARÇO/2005
Taxa de inscrição:
R$ 150,00 Profissionais em geral
R$ 100,00 Docentes e pesquisadores
R$ 50,00 Estudantes (30 vagas)
Inscrição: POTAFOS
Telefone: (19) 3433-3254, ou
E-mail: potafos@potafos.com.br ou Website: www.potafos.org
PROGRAMA
27/02/05 (Domingo)
14:00-18:00 Inscrição e entrega de materiais
28/02/05 (Segunda-feira)
08:00-08:15 Cerimônia de abertura
PAINEL 1: A DEFESA VEGETAL
08:15-09:00 Membranas plasmáticas e papéis na resistência contra
doenças de plantas – Ricardo Ferraz de Oliveira,
ESALQ-USP, fone: (19) 3429-4136, e-mail: rfolivei@
esalq.usp.br (http://genos.cnpq.br:12010/dwlattes/owa/
prc_imp_cv_int?f_cod=K4781205Y2)
09:00-09:45 Mecanismos bioquímicos na resistência de plantas às doen-
ças – Sérgio Florentino Pascholati, ESALQ-USP, fone:
(19) 3429-4124, e-mail: sfpascho@carpa.ciagri.usp.br
(http://genos.cnpq.br:12010/dwlattes/owa/prc_imp_cv_
int?f_cod=E06847)
09:45-10:30 Modo de ação dos fungicidas contra as doenças de plantas
– Fernando C. Juliatti, UFU, fone: (34) 3218-2225, ra-
mal 202, e-mail: juliatti@ufu.br (http://genos.cnpq.br:12010/
dwlattes/owa/prc_imp_cv_ext?f_cod=K4787141T6)
10:30-11:00 Coffee break
11:00-12:00 Discussão
12:00-14:00 Almoço
PAINEL 2: NUTRIÇÃO MINERAL E DOENÇAS DE PLANTAS
14:00-15:30 Papéis do nitrogênio e do enxofre na incidência e na resis-
tência às doenças de plantas – Don Huber, Purdue Uni-
versity, fone: 001-765-494-4652, e-mail: huberd@purdue.edu
(http://www.btny.purdue.edu/Faculty/Huber/)
15:30-16:00 Discussão
16:00-16:30 Coffee break
16:30-18:00 Papéis do fósforo, potássio, cálcio e magnésio na inci-
dência e na resistência às doenças de plantas – Volker
Römheld, Hohenheim University, fone: 49-711-459-2344,
e-mail: roemheld@uni-hohenheim.de (http://www.uni-
hohenheim.de/i3ve/00032900/02836041.htm)
18:00 18:30 Discussão
01/03/05 (Terça-feira)
08:00-09:30 Papéis dos micronutrientes (B, Cl, Cu, Fe, Mn, Mo, Ni e Zn)
na incidência e na resistência às doenças de plantas –
Ismail Cakmak, Sabanci University, fone: +90 (0216)
483-9524, e-mail: cakmak@sabanciuniv.edu (http://people.
sabanciuniv.edu/~cakmak/CV-CAKMAK.doc)
09:30-10:00 Discussão
INFORMAÇÕES AGRONÔMICAS Nº 108 – DEZEMBRO/2004
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Objetivos:
1. Entender:
• Os mecanismos naturais de resistência das plantas contra doenças assim
como os mecanismos de proteção das plantas através dos fungicidas.
• Os efeitos dos nutrientes essenciais (N, P, K, Ca, Mg, S, B, Cl, Cu, Fe,
Mn, Mo, Ni, Zn) e do Si na defesa da planta contra doenças.
• Os efeitos dos herbicidas e dos reguladores de crescimento na patolo-
gia vegetal.
2. Mesa redonda para discutir a ferrugem da soja.
10:00-10:30 Coffee break
PAINEL 3: OUTROS FATORES ABIÓTICOS E AS DOENÇAS
10:30-11:15 Papéis do silício na incidência e na resistência às doenças
de plantas – Gaspar Korndörfer, UFU, fone: (34) 3218-
2225 ramal 215/216, e-mail: ghk@triang.com.br (http://genos.
cnpq.br:12010/dwlattes/owa/prc_imp_cv_int?f_cod=
K4721188P3) e Fabricio de Ávila, UFV, fone: (31) 3899-
2620, e-mail: fabricioarodrigues@hotmail.com (http://genos.
cnpq.br:12010/dwlattes/owa/prc_imp_cv_int?f_cod=K47
09080E6)
11:15- 12:00 Implicações hormonais na incidência de doenças de plan-
tas – Paulo Roberto de Camargo e Castro, ESALQ-
USP, fone: (19) 3429-4268 ramal 214, e-mail: prcastro@
esalq.usp.br (http://genos.cnpq.br:12010/dwlattes/owa/
prc_imp_cv_ext?f_cod=E829522)
12:00-12:30 Discussão
12:30-14:00 Almoço
14:00-15:30 Implicações dos herbicidas nas interações microbianas
solo-cultura e o potencial de doenças de plantas – Robert
Kremer, University of Missouri, fone: 00xx 1-573-882-
6408, e-mail: KremerR@missouri.edu (http://www.snr.
missouri.edu/seas/kremer.html)
15:30-16:00 Discussão
16:00-16:30 Coffee break
PAINEL 4: MESA REDONDA: FERRUGEM DA SOJA – outros
fatores abióticos, além de solo e clima, envolvidos
com a doença?
16:30-18:00 Moderador: T. Yamada, POTAFOS, fone: (19) 3433-
3254, e-mail: yamada@potafos.com.br
Debatedores: Todos os palestrantes do programa, mais
os convidados:
José Tadashi Yorinori, Embrapa Soja, fone: (43) 3371-6251,
e-mail: tadashi@cnpso.embrapa.br (http://genos.cnpq.br:
12010/dwlattes/owa/prc_imp_cv_ext?f_cod=P9144)
Carlos Arrabal Arias, Embrapa Soja, fone: (43) 3371-6271,
e-mail: arias@cnpso.embrapa.br (http://genos.cnpq.br:
12010/dwlattes/owa/prc_imp_cv_ext?f_cod=K478266 9U2)
Romeu Kiihl, TMS, (43) 223-1553, e-mail: romeuk@
fundacaomt.com.br (http://genos.cnpq.br:12010/dwlattes/
owa/prc_imp_cv_int?f_cod=K4794562T6)
Pedro Henrique Aragão, FUEL, fone: (43) 3371-4611/
4266, e-mail: phtd@ranpac.net; phtd@uel.br (http://genos.
cnpq.br:12010/dwlattes/owa/prc_imp_cv_int?f_cod=K47
87165Z6)
18:00-18:10 Encerramento
21
 2. WORKSHOP SIMPAS
Sistema Integrado de Manejo da Produção Agropecuária Sustentável
(POTAFOS junto com ANDA, ANDEF, ABAG e outras associações do agronegócio)

Local: Chapadão do Sul-MS Informações:

Data: 04-06/ABRIL/2005 POTAFOS
Local: Primavera do Leste-MT Telefone: (19) 3433-3254
Data: 02-04/MAIO/2005 ANDEF: Marçal Zuppi
Local: Sete Lagoas-MG Telefone: (11) 3081-5033
Data: 19-21/SETEMBRO/2005 Celular: (11) 9992-0823

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
OUTROS EVENTOS ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

1. 13o ENCONTRO TÉCNICO DE MILHO E SOJA 6. AGRISHOW RIBEIRÃO PRETO 2005

6a EXPOSIÇÃO DE TECNOLOGIAAGRÍCOLA –
Local: Ribeirão Preto-SP
MA SHOU TAO
Data: 16 a 21/MAIO/2005
Local: Fazenda Boa Fé, Conquista-MG Informações: Telefone: (11) 5582-6421
Data: 16 a 18/FEVEREIRO/2005 E-mail: agrishow@agrishow.com.br
Informações: Telefax: (34) 3336-4544 Website: www.agrishow.com.br
E-mail: boafe@sementesboafe.com.br
Website: www.sementesboafe.com.br 7. 27ª SEMANA DA CITRICULTURA - 31ª EXPOCITROS
36º DIA DO CITRICULTOR

2. FEICANA2005 - FEIRADE NEGÓCIOS DAAGROINDÚSTRIA Local: Cordeirópolis-SP

SUCROALCOOLEIRA Data: 06 a 10/JUNHO/2005
Informações: Telefone: (19) 3546-1399
Local: Araçatuba-SP E-mail: elizete@centrodecitricultura.br
Data: 08 a 10/MARÇO/2005 Website: www.centrodecitricultura.br
Informações: Telefone: (18) 3624-9655
Website: www.feicana.com.br 8. IFA-IFDC NITROGEN FERTILIZER PRODUCTION
TECHNOLOGY WORKSHOP
3. AGRISHOW CERRADO 2005 Local: Maastricht, Holanda
Local: Rondonópolis-MT Data: 13 a 17/JUNHO/2005
Data: 19 a 23/ABRIL/2005 Informações: International Fertilizer Industry Association (IFA)
Informações: Telefone: (66) 423-2041 Telefone: +33 1 5393-0500
Telefax: (11) 5591-6306 Telefax: + 33 1 5393-0545
E-mail: fundacaomt@fundacaomt.com.br E-mail: ifa@fertilizer.org
Website: www.agrishow.com.br Website: www.fertilizer.org

9. IFA INTERNATIONAL WORKSHOP ON ENHANCED

EFFICIENCY FERTILIZERS
4. 3º CONGRESSO BRASILEIRO DE MELHORAMENTO DE
PLANTAS Local: Frankfurt, Alemanha
Data: 28 a 30/JUNHO/2005
Local: Hotel Serrano, Gramado-RS Informações: Idem item 8
Data: 09 a 12/MAIO/2005
Informações: Telefone: (54) 311-3444
10. IFA-IFDC PHOSPHATE FERTILIZER PRODUCTION
E-mail: cbmp2005@cnpt.embrapa.br
TECHNOLOGY WORKSHOP
Website: www.cnpt.embrapa.br/eventos/cbmp2005
Local: Brussels, Bélgica
Data: 26 a 30/SETEMBRO/2005
5. 9º SICONBIOL - Simpósio sobre Controle Biológico Informações: Idem item 8
Local: Recife-PE
11. IFAREGIONALCONFERENCE FORASIAANDTHE PACIFIC
Data: 15 a 10/MAIO/2005
Informações: Telefone: (81) 3465-8594 Local: Bali, Indonésia
E-mail: cejem@elogica.com.br Data: 06 a 08/DEZEMBRO/2005
Website: nicc.cpqam.fiocruz.br/siconbiol2005 Informações: Idem item 8

22 INFORMAÇÕES AGRONÔMICAS Nº 108 – DEZEMBRO/2004

 PUBLICAÇÕES DA POTAFOS

R$/exemplar BOLETINS TÉCNICOS

10,00 "Nutrição e adubação do feijoeiro"; C.A. Rosolem (91 páginas)
10,00 "Nutrição e adubação do arroz"; M.P. Barbosa Filho (120 páginas, 14 fotos)
10,00 "Potássio: necessidade e uso na agricultura moderna" (45 páginas, 34 fotos)
LIVROS
20,00 "A estatística moderna na pesquisa agropecuária"; F. Pimentel Gomes (162 páginas)
20,00 “Desordens nutricionais no cerrado”; E. Malavolta; H.J. Kliemann (136 páginas)
20,00 "Ecofisiologia na produção agrícola"; P.R.C. Castro e outros (ed.) (249 páginas)
20,00 "Nutrição mineral, calagem, gessagem e adubação dos citros"; E. Malavolta (153 páginas, 16 fotos)
20,00 "Nutrição e adubação da cana-de-açúcar"; D.L. Anderson & J.E. Bowen (40 páginas, 43 fotos)
20,00 "Fertilizantes fluidos"; G.C. Vitti & A.E. Boaretto (ed.) (343 páginas, 12 fotos)
30,00 "Cultura do cafeeiro"; A.B. Rena e outros (ed.) (447 páginas, 49 fotos) (LIQUIDAÇÃO DE ESTOQUE)
40,00 "Avaliação do estado nutricional das plantas - 2ª edição"; Malavolta e outros (319 páginas)
40,00 "Manual internacional de fertilidade do solo - 2ª edição, revisada e ampliada" (177 páginas)
40,00 “Cultura do algodoeiro”; E. Cia; E.C. Freire; W.J. dos Santos (ed.) (286 páginas, 44 fotos)
40,00 "A cultura da soja nos cerrados"; Neylson Arantes & Plínio Souza (eds.) (535 páginas, 35 fotos)
40,00 "Nutrição e adubação de hortaliças"; Manoel E. Ferreira e outros (ed.) (487 páginas)
40,00 "Micronutrientes na agricultura"; M.E. Ferreira & M.C.P Cruz (ed.) (734 páginas, 21 fotos)
40,00 "Cultura do feijoeiro comum no Brasil"; R.S. Araujo e outros (coord.) (786 páginas, 52 fotos)
120,00 “Fósforo na agricultura brasileira”; Yamada, T. & Abdalla, S.R.S. e (ed.) (726 p.)
CD-ROM
30,00 “Monitoramento Nutricional para a Recomendação da Adubação de Culturas” (Anais/DRIS e Pass)
30,00 Anais do Simpósio sobre Fisiologia, Nutrição, Adubação e Manejo para Produção Sustentável de Citros (Anais/
DRIS para citros)
50,00 Anais do I Simpósio sobre Soja/Milho no Plantio Direto (4 CD’s: vídeos, palestras e slides)
50,00 Anais do II Simpósio sobre Soja/Milho no Plantio Direto (4 CD’s: vídeos, palestras e slides)
50,00 Anais do III Simpósio sobre Soja/Milho no Plantio Direto (4 CD’s: vídeos, palestras e slides)
50,00 Anais do IV Simpósio sobre Soja/Milho no Plantio Direto (3 CD’s: vídeos, palestras e slides)
50,00 Anais do Workshop “Relação entre Nutrição de Plantas e Incidência de Doenças” (4 CD’s: vídeos, palestras e
slides)
JORNAL INFORMAÇÕES AGRONÔMICAS (edição trimestral: Março, Junho, Setembro e Dezembro)
40,00 Assinatura anual (ou quatro números)
ARQUIVOS DO AGRÔNOMO
Nº 1 - A pedologia simplificada (2ª edição - revisada e modificada) (16 páginas e 27 fotos)
Nº 2 - Seja o doutor do seu milho - 2a edição, revisada e modificada (16 páginas e 27 fotos)
Nº 3 - Seja o doutor do seu cafezal (12 páginas, 48 fotos)
10,00 Nº 4 - Seja o doutor de seus citros (16 páginas, 48 fotos) DESCONTOS
cada
Nº 6 - Seja o doutor da sua cana-de-açúcar (16 páginas, 48 fotos) Para compras no valor de:
número
Nº 8 - Seja o doutor do seu algodoeiro (24 páginas, 77 fotos)
Nº 9 - Seja o doutor do seu arroz (20 páginas, 41 fotos) R$ 100,00 a R$ 200,00 = 10%
Nº 11 - Como a planta de soja se desenvolve (21 páginas, 38 fotos) R$ 200,00 a R$ 300,00 = 15%
Nº 12 - Seja o doutor do seu eucalipto (32 páginas, 71 fotos) R$ 300,00 a R$ 400,00 = 20%
No 15 - Como a planta de milho se desenvolve (20 páginas, 52 fotos) mais que R$ 400,00 = 25%

POSTAGEM:
ATENDEMOS SOMENTE VIA SEDEX A COBRAR
Pedidos: POTAFOS - Caixa Postal 400 - CEP 13400-970 - Piracicaba-SP ou via internet: www.potafos.org
Formas de pagamento:
• cheque nominal à POTAFOS anexado à sua carta com a relação das publicações desejadas.
• depósito bancário: Bradesco S.A. - Agência 2209-8 - Conta 022442-1. Favor enviar comprovante via fax: (19) 3433-3254
Dados necessários para a emissão da nota fiscal: nome, CPF (ou razão social, com CGC e Inscrição Estadual), instituição,
endereço, bairro/distrito, CEP, município, UF, fone/fax, e-mail.

INFORMAÇÕES AGRONÔMICAS Nº 108 – DEZEMBRO/2004 23

Ponto de Vista

UMA LUZ PARA A AGRICULTURA DO HEMISFÉRIO SUL

Tsuioshi Yamada

A
“Gazeta Mercantil” de 03.02.05 traz um artigo muito
oportuno intitulado “Uma nova visão da agricul-
tura”, de autoria de Abdoulaye Wade, presidente
do Senegal. Nele, o autor faz uma análise dos principais desafios a
serem enfrentados pela agricultura do Hemisfério Sul: aumento da
(baixa) produtividade, acelerada perda de participação de seus mer-
cados e o declínio contínuo no preço de suas mercadorias básicas.
Para debatê-los, convida chefes de Estado, políticos, cientistas,
representantes da sociedade civil e setor privado para discutir as
saídas a estes desafios no Fórum Agrícola Internacional, dias 4 e 5
de Fevereiro, em Dakar. Menciona ainda no seu artigo que “a mis-
são dos agricultores do Sul é complexa em face dos constrangimen-
tos impostos pelo acesso ao mercado, aos subsídios obtidos pelos
países do Norte, à assimetria do mercado, à distribuição desigual de
conhecimento e tecnologias e exigências de uma demanda domés-
tica de crescimento exponencial, fatores que devem ser considera-
dos pelos países do Norte, num cenário de parceria para que a
produção do Sul compita nos mercados globais, numa atmosfera
mais serena e equânime”.
Mesmo cético, é preciso torcer a favor do sucesso da iniciati-
va, que sem o glamour de Davos ou o apelo populista de Porto
Alegre, pode tornar-se um importante fórum para a discussão dos
problemas agrícolas do Hemisfério Sul, principalmente a questão de
acesso ao mercado, que depende de decisões intergovernamentais.
Em recente visita ao Japão, entendi na prática o que signi-
fica acesso ao mercado. Meia dúzia de tangerinas vendidas por
US$ 5,00! Que poderiam ser mais baratas com a abertura do merca-
do. Mas então os produtores locais iriam à falência...
Sabendo que nossos citricultores recebem ao redor de
US$ 3,00 por caixa (40,8 kg) de laranja, fiquei a pensar se não
haveria um meio termo adequado entre estes dois extremos, de
proteção total ao abandono total do produtor rural. No primeiro
caso, é penalizado o consumidor, que deixa de ter acesso a uma
cesta de alimentos mais barata. No outro extremo, é o produtor
rural, que fica, então, à mercê da força bruta do mercado.
É na busca deste compromisso de equilíbrio que fóruns
como este de Dakar podem dar a esperança para a sustentabilidade
econômica da agricultura dos países do Hemisfério Sul.

Associação Brasileira para Pesquisa da Potassa e do Fosfato

Rua Alfredo Guedes, 1949 - Edifício Rácz Center - sala 701 - Fone/Fax: (19) 3433-3254
Endereço Postal: Caixa Postal 400 - CEP 13400-970 - Piracicaba (SP) - Brasil
T. YAMADA - Diretor, Engo Agro, Doutor em Agronomia
E-mail: yamada@potafos.com.br Website: www.potafos.org

Impresso
Especial
1.74.18.0217-0 - DR/SPI

POTAFOS
CORREIOS

DEVOLUÇÃO
GARANTIDA

CORREIOS
2216/84 - DR/SPI

Afiliados do PPI/PPIC Afiliados do IPI

• Agrium Inc. • Simplot • Arab Potash Company • K+S Kali GmbH
• Mosaic • Yara International • Belaruskali • Tessenderlo Chemie
• Intrepid Mining, • Dead Sea Works NV/SA
LLC/Moab Potash • ICL Group • Silvinit
• PotashCorp • International Potash Company • Uralkali

24 INFORMAÇÕES AGRONÔMICAS Nº 108 – DEZEMBRO/2004