Manual MPK (Rev 1.1)

Multimedidor Portátil
MPK
Manual do Usuário
Revisão 1.1
KRON INSTRUMENTOS ELÉTRICOS LTDA.

Rua: Alexandre de Gusmão, 278, São Paulo
11 5525-2000
www.kron.com.br
suporte@kron.com.br
Dezembro 2012
Manual do Usuário
MPK
Revisão 1.1 – Dezembro/2012
Índice
Capítulo Página
Introdução 3
Termo de Garantia, avisos e advertências 4
Parâmetros de Medição 5
Características técnicas 6
Normalização 8
Instalação do Produto 9
IHM e Operação 12
Modo Principal - Navegação 13
Fluxograma de telas e funções 15
Modo Energia 16
Modo Demanda 16
Modo Memória de Massa 16
Modo Mínimos e Máximos 17
Modo Relógio 17
Modo Configuração 18
Modo Sistema 18
Código de erros 19
Configuração 20
Fluxograma do Modo Configuração 22
Configuração passo a passo 23
Esquemas de ligação 24
Memória de Massa 35
Interface de Comunicação 37
Software 37
Solução de Problemas 38
Solução de Problemas – Interface RS-485 40
Apêndice A – Fórmulas Utilizadas 42
Apêndice B – Demanda 43
Apêndice C – Glossário 44
O MPK foi desenvolvido e fabricado pela KRON Instrumentos Elétricos, uma empresa fundada em 1954, com
experiência na fabricação de instrumentos para medição e controle de processos, cuja política principal é o
constante aperfeiçoamento e desenvolvimento tecnológico, industrial e humano, no sentido de aumentar o grau de
confiabilidade de seus produtos para suprir as expectativas de seus usuários.
As informações contidas neste manual têm por objetivo auxiliá-lo na utilização e especificação correta do MPK.
Devido ao constante aperfeiçoamento, as informações aqui contidas estão sujeitas a modificações sem aviso prévio.
KRON Instrumentos Elétricos 2

Manual do Usuário – MPK
Manual do Usuário
MPK
Introdução
O Multimedidor Portátil MPK é um instrumento que facilita a análise de instalações elétricas em campo
com alta flexibilidade.
A solução é composta de:
Multimedidor:
Instrumento digital microprocessado, que permite a medição de até 101 parâmetros elétricos em
sistema de corrente alternada (CA). As leituras dos parâmetros podem ser visualizadas de forma local ou
remota.
O multimedidor é equipado com uma memória de massa, que permite o armazenamento do histórico
de até dez grandezas elétricas com intervalo mínimo de 1 minuto.
Complementando a bem sucedida linha Mult-K, o MPK incorpora novos benefícios, como o display de
LCD customizável, armazenamento de mínimos e máximos no próprio instrumento e novos parâmetros
de medição.
Pinças amperimétricas:
Valorizadas por sua robustez e segurança no manuseio. Atuam como os transformadores de corrente,
porém de uma maneira muito mais prática na instalação.
Conversor USB/RS-485:
Por meio da interface serial estabelecida pelo conversor é possível realizar as leituras das grandezas
elétricas registradas pelo multimedidor, facilitando e tornando mais prática a aquisição de informações.
Pode-se, por exemplo, realizar as leituras por meio de um laptop.
É imprescindível a leitura do Manual do Usuário antes da instalação e utilização do MPK, sendo possível
esclarecer eventuais dúvidas através de nosso suporte técnico: telefone: (11) 5525-2000 ou pelo e-mail:
suporte@kron.com.br
Aplicações
O MPK é aplicável em sistemas de baixa tensão, sendo possível parametrizar a relação do TP
(transformador de potencial).
Análise de circuitos e equipamentos elétricos;

Levantamento de curva de carga e histórico de um circuito elétrico;
Rateio de custos;
Qualquer aplicação envolvendo medição de parâmetros elétricos.

Manual do Usuário
MPK
Termo de Garantia
A Kron Instrumentos Elétricos Ltda. garante que seus produtos são rigorosamente calibrados e testados,
comprometendo-se a repará-los caso venham apresentar eventuais defeitos de fabricação.
Garantia de 1 (um) ano:

A partir da data de aquisição do produto conforme comprovação da nota fiscal de compra.
A garantia não cobre:
Aparelhos que tenham sido adulterados.

Desmontados ou abertos por pessoal não autorizado.
Danificados por sobrecarga ou erro de instalação.
Usados de forma negligente ou indevida.
Danificados por qualquer espécie de acidente.
Manutenção:
A manutenção preventiva dos aparelhos é desnecessária. A manutenção corretiva, se

necessária, deve ser feita por pessoal especializado da Kron Instrumentos Elétricos,
mediante envio da peça defeituosa para nossa fábrica. A limpeza do instrumento, quando
! necessária, deve ser feita apenas nas áreas externas, utilizando material neutro e com
todas as conexões elétricas desfeitas.
Descarte do aparelho:
Os produtos que exibem este símbolo devem ser

descartados separadamente dos resíduos
domésticos regulares, conforme legislação
ambiental local.
Caso não consiga informações seguras, entre em

contato com nossa assistência técnica através do
telefone (11) 5525-2027 ou do site
www.kron.com.br.

Manual do Usuário
MPK
Parâmetros de Medição
Com o MPK é possível fazer a medição de até 101 parâmetros elétricos em sistemas monofásicos,
bifásicos, trifásicos (estrela ou delta). Todas as medições são TRUE RMS (valor eficaz verdadeiro). A
gama de parâmetros medidos inclui:
Min./Máx.
Display
RS-485
Grandeza Unidade Tipo de Medição
Tensão Vc.a. Tensão fase-fase, fase-neutro e trifásica X X X

Corrente Ac.a. Por fase, trifásica e neutro. X X X
Instantâneas
Potência Ativa W Por fase e trifásica X X X

Potência Reativa VAr Por fase e trifásica X X X
Potência Aparente VA Por fase e trifásica X X X
Fator de Potência - Por fase e trifásico (Ind ou Cap) X X X
Freqüência Hz Fase R X X X
THD - Distorção Harmônica
% Por fase de tensão e corrente X X X
Total
Energia Ativa Positiva KWh X X
Energia Ativa Negativa KWh X X
Acumulativas
Energia Reativa Positiva KVArh X X

Trifásica, bifásica ou monofásica,
Energia Reativa Negativa KVArh X X
dependendo do circuito que está sendo
Demanda Atual Ativa KW X X
medido.
Demanda Atual Aparente KVA X X
Demanda Máxima Ativa KW X X
Demanda Máxima Aparente KVA X X
O multimedidor trifásico MPK utiliza o algoritmo de bloco de demanda (ou janela deslizante)
para a medição de demanda, com intervalo de tempo programável de 1 a 60 minutos (o padrão atual,
para as concessionárias brasileiras é de 15 minutos). Existem duas medições de demanda:
Demanda Média: é a última demanda obtida, atualizada a cada intervalo pré-configurado (este
intervalo é definido pela constante TI)
Demanda Máxima: é a maior demanda média obtida pelo instrumento.
Memória Não-Volátil
O MPK é equipado com tecnologia que garante que os dados de energias, máximas demandas, mínimos
e máximos não serão perdidos (por um período de até 10 anos) em caso do equipamento ser desligado
ou ocorrer falta de energia elétrica.

Manual do Usuário
MPK
Características Técnicas
Alimentação Auxiliar Características Mecânicas
Nominal: DIMENSÕES
150x350x260 (altura x largura x profundidade)

Fonte TOP**: 85-265Vc.a. e 100-375Vc.c.
PESO
Consumo interno:
<10 VA 5,00 kg
DISPLAY
** Para Fonte Top esta já é a faixa de trabalho.
Tipo: LCD azul, com back-light
Tamanho: 128 x 64 pixels
INVÓLUCROO
Material: termoplástico (ABS V0)
MEDIDOR
Grau de proteção: IP-00
CONEXÕES ELÉTRICAS
Pinças amperimétricas:
Grau de proteção: IP-20

Entrada de Tensão (Medição) Condições ambientais relevantes
Faixa de trabalho: 20 a 500Vc.a. (F-F) Temperatura de operação: 0 a 60ºC

Sobrecarga: 1,5 x Vmáx. (1s) Temperatura de armazenamento e transporte:
Freqüência: 44 a 72 Hz -25 a 60º C
Consumo interno: < 0,5 VA Umidade relativa do ar: máximo de 90% (sem
condensação)
Entrada de Corrente (Medição) Interface Serial
Faixa de Tipo: Conversor USB/RS485, protocolo MODBUS-

Pinça RTU
operação
100 A 1 a 100 A Velocidade: 9600, 19200, 38400 ou 57600bps
200 A 2 a 200 A (configurável)
600 A 6 a 600 A Formato de dados: 8N1, 8N2, 8E1, 801
(configurável)
1000 A 25 a 1000 A
Endereço: 1 a 247 (configurável)
* Podemos disponibilizar outros ranges de medição, Mapeamento FlexData, com ponto flutuante
mediante consulta. configurável IEEE 754 (32 bits), formatos de leitura
em 16 bits (inteiro sinalizado e não sinalizado) e
ponto flutuante 24 bits para memória de massa.

Manual do Usuário
MPK
Precisão
Tensão: 0,2%
Corrente, potências: 1%
Fator de potência: 1%
Freqüência: 0,1 Hz
Energia: 1%
Dimensional
MPK
Pinças Amperimétricas – Clamp-On
Correntes de até 100 A Correntes de até 200 A
L W H D E F L W H D E F
87 50 19,5 52 25 --- 180 52 27 20 42 40.2
Dimensionais em mm
OBS: O diâmetro interno e o espaço de abertura das pinças têm as mesmas dimensões.

Manual do Usuário
MPK
KR-600 até 600 A KR-1000 até 1000 A
L W H D E L W H D E
183 96 24 60 60 216 108 47 52 100
Dimensionais em mm
OBS: O diâmetro interno e o espaço de abertura das pinças têm as mesmas dimensões.
Normalização
O MPK está em conformidade com as seguintes normas:
IEC 61000-4-2 (Electrostatic discharge immunity test)
IEC 61000-4-3 (Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test)
IEC 61000-4-4 (Electrical fast transient/burst immunity test)
IEC 61000-4-5 (Surge Immunity test)
IEC 61000-4-6 (Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields)
IEC 61000-4-8 (Power frequency magnetic field immunity test)
EN 61000-4-11 (Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity test)
CISPR 11 (Limits and methods of measurement of electromagnetic disturbance

characteristics of industrial, scientific and medical radio-frequency equipment)

Manual do Usuário
MPK
Instalação do Produto
Antes de iniciar a instalação do multimedidor trifásico portátil MPK, é necessário
verificar se o mesmo está completo. Acompanha o MPK:
!
3 TCS clamp-on;
Cabo de força para alimentação do medidor;
4 (quatro) cabos com garras para conexão das entradas de tensão;
6 (seis) cabos para conexão das entradas de corrente;
1 (um) cabo USB para conexão entre o MPK e um PC.
1 CD contendo os drivers de comunicação
1 CD contendo software e manuais dos instrumentos da linha Mult-K.
ATENÇÃO
A instalação, parametrização e operação do multimedidor trifásico MPK deve ser feita apenas por
pessoal especializado, com ciência e plena compreensão do conteúdo do Manual do Usuário.
Todas as conexões devem ser feitas com o sistema desenergizado.
Em caso de dúvidas, consulte nosso Suporte Técnico por telefone (+55 11 5525-2000) ou pelo email
energia@kron.com.br.
Procedimentos de Instalação
Para entrar em operação, o MPK necessita de alimentação auxiliar. Para isso o usuário deve
conectar o cabo de força ao conector fêmea de três pinos localizado no lado esquerdo da base de
fixação. O valor do sinal de entrada deve respeitar a faixa estabelecida para o medidor. No caso, o MPK
pode ser alimentado com sinais entre 85-265 Vc.a. ou 100-375 Vc.c.
Do lado direito dessa base existe uma chave On/Off para ligar ou desligar o sistema.
Segue abaixo a descrição dos bornes de conexão do instrumento:

Manual do Usuário
MPK
Descrição dos bornes:
Descrição
Tipo de
Borne
Entrada
Cor Sinal
1 Vermelho Tensão Vc
Entradas de 2 Branco Tensão Vb
Tensão 3 Azul Tensão Va
4 Verde Neutro
5 Vermelho Corrente Ic
6 Vermelho Corrente Ic*
Entradas de 7 Branco Corrente Ib
Corrente 8 Branco Corrente Ib*
9 Azul Corrente Ia
10 Azul Corrente Ia*
Para que seja feita a instalação deve-se seguir o procedimento abaixo:
Medição de Tensão
- Após a seleção do esquema adequado para ligação – verificar seção Esquemas de Ligação -,
conectar os cabos das entradas de tensão na rede elétrica da carga a ser medida. É importante que
a seqüência de fase positiva (R-S-T) seja respeitada e que sejam feitas as correspondências entre as
entradas de tensão e corrente.
- Vale ressaltar que, o uso de transformadores de potencial é desnecessário para valores de tensão
de até 500 VF-F c.a. e 288,67 VF-N c.a..
Medição de corrente
- Seguindo o esquema adequado para ligação, conectar os cabos vermelhos e pretos às pinças
amperimétricas e nos bornes do MPK, respeitando a seqüência indicada na Tabela 01 e a sinalização
descrita na Figura 02:
Vermelho – Conectar à
entrada S1 da pinça
amperimétrica.
Preto – Conectar à entrada

S2 da pinça amperimétrica
- De acordo com a etiqueta de sinalização das pinças destacada na Figura 1, verificar se o sentido e a
polaridade estão corretos e conectar a pinça amperimétrica ao cabo da rede elétrica.

Manual do Usuário
MPK
As pinças amperimétricas devem sempre ser conectadas de acordo com a indicação de fase presente
na etiqueta. Exemplificando, a pinça com a inscrição “FASE A” só deve ser ligada às entradas “.Ia” e
“Ia”do medidor. O procedimento é análogo para as pinças das fases B e C.
Cada instrumento é fornecido com o seu próprio conjunto de pinças e não há como utilizar outro,
mesmo que este tenha o mesmo valor de corrente nominal.
NUNCA DESCONECTAR AS GARRAS DE CORRENTE E/OU DE

TENSÃO DO MEDIDOR ENQUANTO ESTAS ESTIVEREM CONECTADAS
À CARGA.
A RETIRADA DAS CONEXÕES NA SITUAÇÃO DESCRITA ACIMA

ACARRETARÁ DANOS AO MEDIDOR E ALTOS RISCOS DE
SEGURANÇA.
OBS: O comprimento máximo do cabo que conecta as pinças amperimétricas aos bornes do medidor
é de 1 metro.
5. Parametrização
A parametrização ou configuração pode ser efetuada pela própria Interface Homem-Máquina

(IHM) ou via serial RS-485, sendo necessário informar ao medidor:
Relação TP – Transformador de Potencial (se houver);
Constante TL – Tipo de Ligação utilizado;
Constante TI – Intervalo de integração, utilizado para o cálculo de demanda;
Dados relativos à interface RS-485.
Para maiores informações consulte o capítulo Configuração.

Manual do Usuário
MPK
IHM e Operação
A IHM (interface homem-máquina) do MPK é composta por um display LCD
gráfico e três teclas de navegação, denominadas F1, F2 e F3.
As teclas de navegação podem assumir funções diversas, sempre

identificadas pela barra de navegação inferior. Após, no máximo, dez
segundos de inatividade a barra de navegação inferior é automaticamente
ocultada.
Em certas situações, será feita referência à descrição da tela do instrumento e não a tecla de navegação
propriamente dita. Quando se utilizar o termo clicar, entende-se que o usuário deve pressionar e soltar
a referida tecla. O gráfico abaixo mostra um exemplo de como é feita a correspondência entre a tecla de
navegação e a IHM:
Barra superior Para selecionar DEC, que significa decrementar o
dígito, deve-se pressionar a tecla F1
CONFIG PROTEG
INSERIR Para selecionar INC, que significa incrementar o

SENHA: 00000 dígito, deve-se pressionar a tecla F2
Barra DEC INC >>
inferior
Para selecionar >>, que significa próximo, deve-se
Tecla Tecla Tecla pressionar a tecla F3
relativa a F1 relativa a F2 relativa a F3
A IHM do instrumento é dividida nos seguintes modos:

Como é
Modo mostrado Descrição
na IHM
Principal Exibe as medições instantâneas e permite o acesso aos demais
Instantâneo modos do instrumento
Energia ENERGIA Exibe as medições acumulativas de energia
Exibe as últimas integrações de demanda e o máximo valor

Demanda DEMAND
registrado
Mínimos e Exibe os valores máximos e mínimos armazenados para cada
MIN/MAX
Máximos grandeza medida.
Exibe o estado da memória de massa, bem como permite
Memória de massa MM
visualizar como os parâmetros estão configurados
Relógio RELOGIO Exibe a data e hora do relógio interno do multimedidor
Permite configurar os parâmetros do instrumento, como

Configuração CONFIG
relações de transformação, tipo de ligação, etc.
Exibe o código de erro atual do instrumento, a seqüência
Sistema SISTEMA trifásica, número de série dentre outras informações úteis
sobre o multimedidor.
Após inatividade superior a 120 segundos em qualquer um dos modos, o instrumento retorna
automaticamente ao modo principal.
Obs.: Dependendo da versão escolhida do MPK, alguns modos poderão não estar disponíveis.

Manual do Usuário
MPK
Modo Principal: navegação
O aspecto geral das telas do modo principal é este:
TENSAO F-N 60.00 Hz
L1
220,3 V
L2
220,1 V
L3
220,2 V
Na barra superior pode ser verificado a indicação do TL como (estrela ) ou (delta )
Para se iniciar a navegação entre os parâmetros medidos, deve-se clicar em qualquer uma das três
TENSAO F-N 60.00 Hz
teclas para habilitar a barra inferior de navegação. A barra será então mostrada na parte inferior da tela,
conformeL1 abaixo:
220,3 V
L2 220,5 V
L3 220,1 V
<< MODO >>
Para navegar entre os parâmetros de medição do modo principal, devem ser utilizados os comandos <<
e >>. As telas são circulares, isto é, ao se pressionar << na primeira tela, o usuário é direcionado a última
tela e, estando nela, ao pressionar >> é direcionado a primeira tela novamente.
São disponibilizadas as seguintes telas neste modo:
Tela customizada 1 Tela customizada 2 Tela customizada 3 Tensão fase-fase

Tensão fase-neutro Resumo trifásico 1 Resumo trifásico 2 Corrente
Fator de
Potência ativa Potência reativa Potência aparente
potência
Freqüência THD tensão THD corrente
O usuário pode definir até três telas customizadas. Mais detalhes sobre os modelos de tela
disponíveis estão no capítulo referente à configuração do MPK.
Na tela de freqüência, é exibida a tensão trifásica na barra superior.
Na tela de corrente, é exibida na barra superior a corrente de neutro calculada.
Nas demais telas do modo instantâneo, a freqüência é exibida na barra superior.
O MPK possui um display adaptativo, por exemplo, quando for selecionado o esquema de ligação
monofásico (1 elemento 2 fios), os valores trifásicos e os das fases L2 e L3 não serão mostrados pelo
instrumento.

Manual do Usuário
MPK
Modo Principal: acesso aos outros modos
O acesso aos outros modos é feito através do modo principal. Clicando-se em qualquer uma das
três teclas será possível exibir a barra inferior e clicando-se na tecla MODO, serão exibidos os outros
modos disponíveis. Para acesso aos modos, basta pressionar a tecla correspondente ao mesmo. Por
exemplo: clicando-se em MODO uma vez, será mostrado o acesso ao modo energia. Clicando-se em
ENERGIA teremos acesso a este modo.
Se a tecla MODO for clicada acidentalmente, a tecla VOLTAR deve ser clicada e fará com que o
instrumento retorne a barra de seleção de parâmetros do modo principal.

Manual do Usuário
MPK
Fluxograma de telas e funções
O diagrama abaixo mostra os modos existentes e suas principais telas:

ENERGIA 60.00 Hz ENERGIA 60.00 Hz
EA+ 0,00 kWh ER+ 0,00 kVArh
EA+ 0,00 kWh ER- 0,00 kVArh
<< VOLTAR >> << VOLTAR >>
DEMANDA 60.00 Hz DEMANDA 60.00 Hz
Atual 0,00 kW Atual 0,00 kVA
Máx 0,00 kW Máx 0,00 kVA
Freq 60.00 Hz THD I3 000,2 %
Min 59,95 Hz Min 002,4 %

...
Max 60,05 Hz Total de 35 telas Max 039,2 %
neste modo
<< VOLTAR >> (TL 00) << VOLTAR >>
TENSAO F-N 60.00 Hz

MEMORIA RUN MEMORIA RUN
L1 220,3 V
MODO: CIRCULAR Setor: 1 de 11
L2 220,5 V
IA: 1 min ...
L3 220,1 V
GRAND: 6
Total de 6 telas
neste modo
0% 100%
<< MODO >>
O acesso aos demais

RELOGIO
modos é feito pelo modo
principal (medições
instantâneas). DATA: 27/02/08
HORA: 15:09:46
VOLTAR
CONFIG PROTEG CONFIG PAG. 8
INSERIR
SENHA: 00000 ...
Total de 8 telas
BackliGht
neste modo
DEC INC >> SAIR PROX. EDITAR
SISTEMA SISTEMA
C. Erro: 0 N. Serie: 290.354

SeQ: RST Versao: 1.3
Partidas: 269 Conf. Int: 040001
Em todos os módulos de visualização (principal, energia, demanda, máximos e mínimos, relógio e

sistema) a navegação entre as telas é feita por meio das teclas << e >>. Para retornar ao modo principal,
basta clicar em VOLTAR.
No modo configuração a navegação entre as telas é feita por meio da tecla PROX. Após realizar
todas as configurações e ajustes necessários, utiliza-se a tecla SAIR para se retornar ao modo
principal.

Manual do Usuário
MPK
Modo Energia
Através do modo ENERGIA é possível visualizar as medições acumulativas de energia ativa (positiva e
negativa) e reativa (positiva e negativa). Os valores são mostrados com oito dígitos (seis inteiros e dois
decimais). Além disso, a freqüência sempre será mostrada na barra superior.
ENERGIA 60.00 Hz ENERGIA 60.00 Hz
EA+ 0,00 kWh ER+ 0,00 kVArh
EA- 0,00 kWh ER- 0,00 kVArh
Clicando-se em << e >> pode-se alternar entre a exibição da energia ativa (EA+ e EA-) e a energia reativa
(ER+ e ER-). Clicando-se em VOLTAR é possível retornar ao modo principal.
Modo Demanda
Através do modo DEMANDA é possível visualizar as últimas integrações da medição de demanda e o

máximo valor registrado. O instrumento permite medir a demanda ativa, referente à potência ativa
trifásica e a demanda aparente, referente à potência aparente. Para maiores informações sobre a
medição de demanda, consulte este item apêndice Demanda.
DEMANDA 60.00 Hz DEMANDA 60.00 Hz
Atual 0,00 kW Atual 0,00 kVA
Máx 0,00 kW Máx 0,00 kVA
Clicando-se em << e >> pode-se alternar entre a exibição da demanda ativa (dada em Watts) e a da
demanda aparente (dada em Volt-Ampére). Clicando-se em VOLTAR é possível retornar ao modo
principal.
Modo Memória de Massa
Nos modelos que possuem memória de massa, através deste modo é possível visualizar os parâmetros
de configuração da memória de massa, como: modo de armazenamento (circular ou linear), IA
(intervalo de armazenamento), quantidade de grandezas, percentual de uso, parâmetros a serem
armazenados e gráficos de ocupação de blocos e setores da referida memória de massa. Quando
configurado como linear também é indicada a autonomia da memória.
MEMORIA RUN MEMORIA
MODO: CIRCULAR Setor: 1 de 11

1 min ...
IA:
Total de 6 telas
GRAND: 6 neste modo
0% 100%

Manual do Usuário
MPK
Por meio da barra superior, é possível saber se a memória está habilitada (RUN) ou parada (STOP), seja
por estar desabilitada ou pela memória estar cheia, no caso do modo de trabalho ser o linear. Clicando-
se em VOLTAR é possível retornar ao modo principal.
Para maiores informações sobre a memória de massa, como detalhes de funcionamento e aplicações,
consulte o capítulo Memória de Massa.
Modo Mínimos e Máximos
Através do modo MÍNIMOS E MÁXIMOS é possível visualizar os maiores e menores valores registrados
para cada parâmetro medido. Note que os parâmetros acumulativos (como energia e demanda) não são
mostrados neste modo por não haver sentido em representá-los.
Clicando-se em << e >> pode-se navegar entre todos os valores registrados: freqüência, tensão
V1/V2/V3/V12/V23/V31, corrente I1/I2/I3, potência ativa P1/P2/P3, potência aparente S1/S2/S3,
potência reativa Q1/Q2/Q3, fator de potência FP1/FP2/FP3, bem como as medições trifásicas
V0/P0/Q0/S0/I0/FP0, corrente de neutro IN e medições de THD U1/U2/U3/I1/I2/I3.
Todas as indicações dependem do tipo de ligação escolhido, ex. caso o MPK esteja configurado como
monofásico, o modo MÍNIMO E MÁXIMO irá indicar somente os parâmetros monofásicos.
Freq 60.00 Hz THD I3 000,2 %
Min 59,95 Hz Min 002,4 %

...
Max 60,05 Hz Total de 35 telas Max 039,2 %
neste modo
Para zerar os acumuladores de mínimos e máximos basta se pressionar << e >> simultaneamente por
aproximadamente dois segundos. A mensagem RESET será exibida na barra superior.
Clicando-se em VOLTAR é possível retornar ao modo principal.
Modo Relógio
Disponível apenas para os modelos com memória de massa, através do modo RELÓGIO é possível
visualizar a data e hora do relógio interno do instrumento:
RELOGIO
DATA: 27/02/08
HORA: 15:09:46
VOLTAR
Clicando-se em VOLTAR é possível retornar ao modo principal.

O ajuste do horário pode ser feito através da interface serial ou pela própria IHM, através do modo de
configurações.

Manual do Usuário
MPK
Modo Configuração
Através do modo CONFIGURAÇÃO é possível configurar TP, TL, TI, parâmetros de comunicação, ajustes
no display gráfico, configurar a memória de massa e relógio, criar telas customizadas e etc. Este modo é
tratado no capítulo Configuração.
CONFIG PROTEG CONFIG PAG. 8
INSERIR
SENHA: 00000 ...
Total de 8 telas
BackliGht
neste modo
DEC INC >> SAIR PROX. EDITAR
A configuração dos principais parâmetros também pode ser feita através da interface serial, utilizando-
se o software RedeMB5.
Modo Sistema
Através do modo SISTEMA é possível visualizar informações sobre o estado do equipamento:

Código de erro, seqüência trifásica, contador de partidas, (figura 1) e número de série, versão do
firmware e código de configuração interna (figura 2).
SISTEMA SISTEMA
C. Erro: 0 N. Serie: 290.354

SeQ: RST Versao: 1.3
Partidas: 269 Conf. Int: 040001
Clicando-se em << e >> pode-se alternar entre as telas e clicando-se em VOLTAR é possível retornar ao
modo principal.
Obs.: Caso o MPK esteja configurado como TL “tipo de ligação” monofásico ou bifásico, a indicação de
seqüência trifásica será mostrada como “---“.

Manual do Usuário
MPK
Código de erro
É um código numérico que indica um alerta ou presença de erro no instrumento. O código é

combinatório, isto é, o erro 9 corresponde à presença simultânea das condições de erro 1 e 8.
A tabela abaixo mostra um resumo do significado de cada erro:
Código Significado Solução
Funcionamento normal
Atenção: isto não significa que o
0x00
instrumento está instalado e/ou
parametrizado de forma correta
1. Verificar se todas as fases de tensão estão
presentes e se o parâmetro TL está
Falta de fase ou seqüência de
0x01 programado corretamente.
fase negativa
2. Verificar a seqüência do sinal trifásico. O
correto é a seqüência ser positiva (R-S-T).
1. Verificar configuração das relações de TP, TC
e do parâmetro TL. Após isso, reiniciar o
0x02 Erro matemático instrumento.
2. Persistindo o problema, encaminhar o
instrumento para assistência técnica.
1. Esse erro é relativo à saída de pulsos que
não está presente no MPK (constante KE
Estouro (overflow) na geração de
0x04 desabilitada, KE=0 programado de fábrica);
pulsos.
2. Caso o valor de KE esteja diferente de 0,
reprograme o valor da constante.
Verifique se (tensão e corrente) conectadas
Excedido o limite permitido para ao equipamento estão dentro dos limites
0x08
tensão e/ou corrente estabelecidos no capítulo Características
técnicas.
Ocorreu uma provável variação de tensão na
alimentação do instrumento, o que
Sistema reinicializado
0x16 ocasionou um desligamento inadequado.
incorretamente
Desconecte e conecte a alimentação
auxiliar.
Encaminhe o instrumento para assistência
0x128 Falha na memória de massa técnica

Manual do Usuário
MPK
Configuração
Acesso ao modo configuração: o acesso é feito através do modo principal, clicando-se
em MODO até a mensagem CONFIG aparecer no botão direito da barra inferior. Quando
isto ocorrer, deve-se clicar em CONFIG.
Também é possível configurar o instrumento através da interface serial, utilizando-se o
software RedeMB5.
Existe a possibilidade de se proteger o acesso ao modo de configurações com uma senha numérica de
cinco dígitos. Caso a proteção esteja habilitada, será mostrada a seguinte tela:
CONFIG PROTEG
Neste caso, utiliza-se a tecla >> para navegar entre os dígitos e as
INSERIR teclas INC para incrementar o número e DEC para decrementar.
SENHA: 00000 Após o último dígito ser inserido e se a senha estiver correta, o
acesso ao modo de configurações será autorizado.
DEC INC >>
No modo CONFIGURAÇÃO é possível alterar os seguintes parâmetros, divididos por páginas:
Página
Padrão de
Parâmetro do Descrição
fábrica
modo
Relação do transformador de potencial (TP)
TP Define o multiplicador para os sinais de tensão de 1,00
entrada.
1 Parametrizado
Relação do transformador de corrente (TC)
de acordo com
TC Define o multiplicador para os sinais de corrente de
o modelo de TC
entrada.
escolhido.
Constante para saída de pulsos
KE Define a cada quantos (Wh ou Varh) será emitido um 0
pulso na saída de pulsos.
2
Tipo de ligação
TL Define o tipo de ligação (vide Esquemas de Ligação) 0
em que o instrumento irá medir.
Tempo de integração
TI 3 Define o tempo de integração utilizado para o cálculo 15
da demanda, em minutos.
254
Endereço Define o endereço MODBUS do instrumento
(sem endereço)
Velocidade 4 Define a velocidade de comunicação do instrumento 9600 bps
Formato Define o formato de dados (paridade e bits de parada) 8N2

Manual do Usuário
MPK
Define o idioma da IHM do instrumento (português ou

Idioma Português
inglês)
Habilita ou desabilita o modo reverso do instrumento,
Cor LCD 5 Normal
invertendo as cores do display.
Ajustado para
Contraste Ajusta o contraste do display LCD uma melhor
visualização
Define o modo de funcionamento da memória de
Memória massa, bem como intervalo de armazenamento e Desabilitada
grandezas a serem armazenadas.
6 Conforme
Relógio Ajusta o relógio interno do instrumento.
horário do Brasil
Custom Criar e alterar as telas personalizadas do instrumento. Desabilitada
Comando
Reset Zera as energias e demandas.
Inativo
Habilita ou desabilita a proteção de acesso as
Senha 7 Desabilitada
configurações através de senha.
Ed. Senha Edita a senha de acesso ao instrumento. 00021
Altera o modo de funcionamento do display

Backlight 8 instrumento: normal (sempre aceso) ou econômico Econômico
(apaga após período de inatividade).

Manual do Usuário
MPK
Fluxograma do modo de configuração

TENSAO F-N 60.00 Hz O acesso ao modo de CONFIGURAÇÃO é feito
através do modo principal
L1 220,3 V
L2 220,5 V Para tanto, clique em MODO até ser mostrado
CONFIG no botão direito.
L3 220,1 V
Após isso, clique em CONFIG.
VOLTAR MODO CONFIG
CONFIG PAG. 1 CONFIG PAG. 2 CONFIG PAG. 3 CONFIG PAG. 4
TP: 1,00 KE: 0 TI: 15 Endereco

Velocidade
TC: 1,00 TL: 0 Formato
SAIR PROX. EDITAR SAIR PROX. EDITAR SAIR PROX. EDITAR SAIR PROX. EDITAR
CONFIG PAG. 5 CONFIG PAG. 6 CONFIG PAG. 7 CONFIG PAG. 8
Idioma Memoria Reset

Cor LCD ReloGio Senha Backlight
Contraste Custom Ed. Senha
SAIR PROX. EDITAR SAIR PROX. EDITAR SAIR PROX. EDITAR VOLTAR ALTERA >>
Para navegar entre as páginas, utiliza-se a tecla PROX;

Para acessar a edição de uma página, utiliza-se a tecla EDITAR;
Após efetuar a programação de maneira conveniente em cada página, utiliza-se a tecla VOLTAR
para acesso às outras páginas;
Após ajustar todos os parâmetros necessários, utiliza-se a tecla SAIR para retornar ao modo
principal.
O acesso as telas e configurações é bastante intuitivo, porém todas as funções estão descritas neste
manual, com exemplos ilustrativos.

Manual do Usuário
MPK
Configuração passo a passo
O modo de configurações é composto por oito páginas, conforme mostrado anteriormente na

tabela de parâmetros. Se a opção de senha estiver habilitada será necessário entrar com a mesma, e em
seguida será disponibilizado o acesso as oito páginas de configuração:
CONFIG PAG. 1 CONFIG PAG. 1 1. Nesta página é possível programar a
TP: 1,00 TP: 1,00 relação de TP (multiplicador da
TC: 1,00 TC: 1,00
tensão) e TC** (multiplicador da
corrente). Para alterar o(s) valor(es)
SAIR PROX. EDITAR VOLTAR ALTERA >>
programado(s), clique em EDITAR
Figura 1 Figura 2
CONFIG PAG. 1 PAG. 1
(figura 1);
CONFIG
2. Selecione, por meio da tecla >> qual
TP: 1,00 TP: 3,30
0003,30 dos dois parâmetros se deseja alterar.
TC: 1,00 TC: 1,00 Clique em ALTERA para iniciar a
alteração deste parâmetro (figura 2);
PAG. 1
DEC INC >> VOLTAR ALTERA >>
Figura 3 Figura 4 3. Utilize a tecla >> para navegar entre os

dígitos e as teclas INC e DEC para
Exemplos de programações:
incrementar ou diminuir os valores.
Após programar o último digito, o
Tensão Relação TP
parâmetro será alterado (figura 3);
Direta 1,00 4. Após alterar o(s) parâmetro(s),
TP 440 / 115 3,83 pressione VOLTAR (figura 4).
** A relação de TC já sai de programada de fábrica,

de acordo com o modelo de pinça escolhido.
1. Nesta página é possível programar a

constante TL (tipo de ligação); Para
alterar o(s) valor(es) programado(s),
clique em EDITAR (figura 1);
Figura 1 Figura 2 2. Selecione, por meio da tecla >> qual
dos dois parâmetros se deseja alterar.
Clique em ALTERA para iniciar a
alteração deste parâmetro (figura 2);
3. Utilize a tecla >> para navegar entre os
Figura 3 Figura 4 dígitos e as teclas INC e DEC para
Após programar o último digito, o
PAG. 2
Tabela de Esquema de Ligação

parâmetro será alterado (figura 3);
TL Descrição 4. Após alterar o(s) parâmetro(s),
00 Trifásico com neutro (3 elementos 4 fios) pressione VOLTAR (figura 4).
01 Bifásico com neutro (2 fases + neutro)
02 Monofásico (1 fase + neutro)
03 Trifásico equilibrado (mede apenas 1 fase) Escolha na tabela ao lado o TL (tipo de
48 Trifásico sem neutro (3 elementos – 3 TCs) ligação) que deseja utilizar e configure do
49 Trifásico sem neutro (2 elementos – 2 TCs)
mesmo modo feito anteriormente.
O parâmetro KE (relação de pulsos de

energia) não necessita de configuração,
pois o MPK não possui saída de pulsos.

Manual do Usuário
MPK
Esquemas de ligação
TL-00: Trifásico com neutro – 3 elementos 4 fios
Medição de circuitos trifásicos com

Aplicação:
neutro (3F +N)
Elementos de
3 – uma corrente por fase
corrente:
Fios de
4 – três tensões e o sinal de neutro
tensão:
Limitações: Não há

Manual do Usuário
MPK
TL-01: Bifásico (2F + neutro)

Medição de circuitos bifásicos com
Aplicação:
neutro (2F +N)
Elementos de
corrente:
Fios de
3 – duas tensões e o sinal de neutro
tensão:

Manual do Usuário
MPK
TL-02: Monofásico (1F + neutro)

Medição de circuitos monofásicos
Aplicação:
(1F + N ou 2F sem Neutro)
Elementos de
1
corrente:
Fios de
2 – Sinais de tensão e neutro
tensão:

Manual do Usuário
MPK
TL-03: Trifásico Equilibrado (3F + neutro)
Aplicação: Medição de circuitos trifásicos com neutro equilibrados (3F + N)

Elementos de
1 – Sinal de corrente da fase R
corrente:
Fios de
2 – Sinais de tensão da fase R e neutro
tensão:
Somente aplicável para sistemas equilibrados (tensões e correntes com
Limitações: mesmo módulo e defasagem de 120°). Se houver desequilíbrio, haverá erro
na medição.

Manual do Usuário
MPK
TL-48: Trifásico sem neutro – 3 elementos 3 fios

Medição de circuitos trifásicos sem
Aplicação:
neutro (3F)
Elementos de
corrente:
Fios de
3 – três tensões
tensão:

Manual do Usuário
MPK
TL-49: Trifásico sem neutro – 2 elementos 3 fios
Aplicação: Medição de circuitos trifásicos sem neutro (3F)

Elementos de
2 – Correntes das Fases R e T
corrente:
Fios de
3 – três tensões
tensão:
Somente aplicável para sistemas equilibrados (tensões e correntes com mesmo
Limitações:
módulo e defasagem de 120°). Se houver desequilíbrio, haverá erro na medição.

Manual do Usuário
MPK
CONFIG PAG. 3 1. Nesta página é possível programar a

TI: 15 constante TI (tempo de integração);
Para alterar o valor programado, clique
em EDITAR (figura 1);
SAIR PROX. EDITAR
2. Para iniciar a alteração, clique em
Figura 1 Figura 2
CONFIG PAG. 3
ALTERA para iniciar a alteração deste
parâmetro (figura 2);
PAG. 3
TI: 15
015 3. Utilize a tecla >> para navegar entre os
dígitos e as teclas INC e DEC para
DEC INC >>
Figura 3 Figura 4 Após programar o último digito, o
Demanda: A constante TI define o tempo para parâmetro será alterado (figura 3);
calculo da demanda. O TI pode ser configurado de 1 4. Após alterar a constante, pressione
a 60 minutos, o padrão de fábrica é 15 minutos VOLTAR (figura 4).
padronizado pelas concessionárias de energia.
CONFIG PAG. 4 CONFIG PAG. 4 1. Nesta página é possível programar o

Endereco Endereco endereço do instrumento, velocidade
Velocidade Velocidade 254 e formato de dados. Para alterar o(s)
Formato Formato
valor(es) programado(s), clique em
EDITAR (figura 1);
Figura 1 Figura 2
PAG. 4 PAG. 4
CONFIG CONFIG
Endereco Endereco
dos três parâmetros se deseja alterar.
Velocidade 002 Velocidade 002 Clique em ALTERA para iniciar a
Formato Formato alteração deste parâmetro (figura 2);
DEC INC >> VOLTAR ALTERA >> 3. Endereço: Utilize a tecla >> para
Figura 3 Figura 4 navegar entre os dígitos e as teclas INC
e DEC para incrementar ou diminuir os
valores. Após programar o último
digito, o parâmetro será alterado.
Faixa válida: 1 até 247.
Velocidade e formato: Utilize as teclas
Figura 5 Figura 6
PAG. 4
INC e DEC para selecionar entre as

opções disponíveis. Utilize a tecla >>
para confirmar a alteração. (figuras 5 a
8)
4. Após alterar o(s) parâmetro(s),
Figura 7 Figura 8 pressione VOLTAR (figura 4).
Endereço: identificação do instrumento na rede

MODBUS. Deve ser um número de 1 até 247, Para maiores informações consulte a
lembrando que não podem existir dois seção Solução de Problemas –
instrumentos com o mesmo endereço em uma Interface RS-485.
rede. Valor de fábrica: 254 (sem endereço)
Velocidade: 9600 – 19200 – 38400 – 57600 bps
Formato: 8N1 – 8N2 – 8E1 – 8O1
N = sem paridade
E = paridade par
O = paridade impar

Manual do Usuário
MPK
CONFIG PAG. 5 CONFIG PAG. 5 1. Nesta página é possível programar o

Idioma Idioma idioma da IHM (Port. / English), o
Cor LCD Cor LCD Port. modo de funcionamento (Normal
Contraste Contraste
/Rever) e contraste do LCD. Para
alterar o(s) valor(es) programado(s),
Figura 1 Figura 2
CONFIG PAG. 5 CONFIG PAG. 5
clique em EDITAR (figura 1);
Idioma Idioma
Cor LCD Port. Cor LCD Port. dos três parâmetros se deseja alterar.
Contraste Contraste Clique em ALTERA para iniciar a
DEC INC >> VOLTAR ALTERA >> alteração deste parâmetro (figuras 2,
Figura 3 Figura 4 5 e 7);
3. Idioma e contraste: Utilize as teclas
INC e DEC para selecionar entre as
opções disponíveis. Utilize a tecla >>
para confirmar a alteração. (figuras 3 e
8)
Figura 5 Figura 6
PAG. 5
Cor LCD: Utiliza a tecla NORMAL para

o modo normal (fundo azul e letras
brancas) ou REVER para o modo
reverso (fundo branco e letras azuis)
(figura6).
Figura 7 Figura 8 4. Após alterar o(s) parâmetro(s),
Idioma: o idioma padrão é o português, porém a pressione VOLTAR (figura 4).
IHM também está disponível em inglês.
Cor LCD: define o modo de funcionamento do
display. Normal significa fundo azul e letras brancas
e Reverso fundo branco e letras azuis.
Contraste: ajusta o contraste do display (passo de
5%).
No caso de alteração do idioma ou do modo de

funcionamento do LCD, o instrumento é
automaticamente reiniciado.
Na página 6 do modo de configuração é possível configurar a memória de massa do instrumento,

ajustar o relógio interno e criar as telas customizadas. Caso o usuário prefira, estes ajustes podem ser
feitos através do software RedeMB 5.47.

Manual do Usuário
MPK
1. Estando na página 6 do modo de configurações e com o cursor

CONFIG PAG. 6 selecionando a opção Memoria, clique em ALTERA (figura 1);
Memoria 2. O instrumento exibirá o alerta de que, ao acessar a
ReloGio configuração da memória de massa, os dados atuais são
Custom
apagados. Para continuar clique em >>. Caso o acesso tenha
VOLTAR ALTERA >>
sido feito por engano, pode-se clicar em VOLTAR (figura 2);
Tela 1 3. Clique em LINEAR para definir o modo linear (dados são
PAG. 6 – MEMÓRIA DE MASSA
CONFIG PAG. 6
armazenados até a capacidade da memória se esgotar) ou em
A CONFIG. APAGA A MM CIRC para definir o modo circular (quando a capacidade se
CONTINUA?
esgota os dados mais antigos dão lugar aos dados mais novos).
VOLTAR >> Após selecionar a opção desejada, clique em >> (tela 3);
Tela 2 4. Através das teclas DEC e INC ajuste o intervalo de
CONFIG PAG. 6 armazenamento das grandezas (mínimo de 1 minuto, máximo
MODO: CIRCULAR de 540 minutos), utilizando a tecla >> para confirmar (tela 3);
IA: 1 min
5. Conforme mostrado na tela 4, selecione o parâmetro para a
LINEAR CIRC >>
posição G1 (grandeza 1), utilizando as teclas INC e DEC.
Tela 3 Pressione >> para selecionar a próxima grandeza. Para finalizar
CONFIG PAG. 6
a escolha, pressione >> quando for mostrado --- na opção do
G1: _ _ _ G4: _ _ _
parâmetro. Podem ser escolhidos até 10 parâmetros. Após a
G2: _ _ _ G5: _ _ _ confirmação, o instrumento irá retornar para a página 6 do
G3: _ _ _ G6: _ _ _ modo de configurações.
DEC INC >>
Tela 4 Para maiores informações consulte o capítulo Memória de

massa.
CONFIG PAG. 6 1. Estando na página 6 do modo de configurações e com o cursor
PAG. 6 – AJUSTE DO RELÓGIO
Memoria selecionando a opção ReloGio, clique em ALTERA (figura 1);

ReloGio
Custom
2. Utilizando a tecla >> para navegar entre os dígitos e as teclas
DEC e INC para alterar as informações de dia, mês, ano, hora e
VOLTAR ALTERA >>
minuto realize o ajuste da data e hora. Após a configuração do
Figura 1
CONFIG PAG. 6
minuto, a data é automaticamente alterada e o instrumento
retorna para a página 6 do modo de configurações.
DATA: 29/02/08
HORA: 17:59
DEC INC >>
Figura 2
O MPK permite a criação de até três telas personalizadas. Existem três modelos possíveis a serem
criados, sendo que a freqüência é sempre exibida na barra superior:
Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3

TELA 1 60.00 Hz TELA 2 60.00 Hz TELA 3 60.00 Hz
V1
220,3 V V0 220 V S0 2,90 kVA
V1
220,3 V
I1
112,1 A I0 13,2 A P0 2,90 kVA
P1
23,22 kW 0 150 300
FP0 1,00 Q0 2,12 Var
Podem ser escolhidos três Pode ser escolhido um Podem ser escolhidos seis
parâmetros de medição, exceto parâmetro de medição, exceto parâmetros, com as mesmas
freqüência, energias, demandas, freqüência, energias, demandas, restrições da tela tipo 2.
MÍN/MAX e THD. MÍN/MAX e THD.

Manual do Usuário
MPK
CONFIG PAG. 6 1. Estando na página 6 do modo de configurações e com o cursor

Memoria selecionando a opção Custom, clique em ALTERA (figura 1).
ReloGio
Custom
Podem ser definidas três telas personalizadas, baseadas nos três
modelos distintos citados anteriormente;
PAG. 6 – CRIAÇÃO DE TELA PERSONALIZADA
VOLTAR ALTERA >>

2. Selecionar TELA: Através das teclas DEC e INC selecione qual das
Figura 1
CONFIG PAG. 6
telas configuráveis (1, 2 ou 3) se deseja alterar. Clique em >>
para confirmar (figura 2);
TELA: 1
3. Selecionar TIPO: Através das teclas DEC e INC selecione qual o
TIPO: 1 modelo para a tela configurável. São disponibilizados três
DEC INC >>
modelos (1, 2 e 3), conforme citado anteriormente. Clique em >>
Figura 2 para confirmar (figura 2);
CONFIG PAG. 6
4. Escolher grandezas: seleciona a(s) grandeza(s) desejada(s) por
C1: V1
meio das teclas DEC e INC
C2: I1
C3: P1
Use >> para selecionar o próximo parâmetro (figura 3). Após a
DEC INC >> escolha do último parâmetro, o instrumento é direcionado
Figura 3 automaticamente para a tela personalizada (figura 4).
TELA 1 60.00 Hz
V1
220,3 V
I1
112,1 A
P1
23,22 kW
Figura 4
CONFIG PAG. 7 1. Nesta página é possível zerar as energias e demandas (Reset),

Reset habilitar ou desabilitar a senha de acesso (Senha), bem como
Senha
Ed. Senha
modificar a senha de acesso (Ed. Senha). Clique em EDITAR para
iniciar a edição (figura 1);
SAIR PROX. EDITAR
2. Selecione, por meio da tecla >> uma das três opções. Clique em
Figura 1
PAG. 7
ALTERA para prosseguir;
CONFIG
Reset
3. Reset: Confirme o reset clicando em SIM ou cancele clicando em
Senha NAO. Utilize a tecla >> para confirmar o reset (figuras 2 a 4);
Ed. Senha Senha: Selecione SIM para habilitar a senha ou NAO para
VOLTAR ALTERA >> desabilitar. Será solicitada a inserção da senha atual para
Figura 2 confirmar o procedimento;
CONFIG PAG. 7 Utilize as teclas DEC para decrementar ou INC para incrementar
PAG. 7
Reset os dígitos e a tecla >> para navegar entre eles. Após a digitação
Senha Nao correta do último digito, a alteração é efetivada.
Ed. Senha
SIM NAO >>

Ed. Senha: Selecione ALTERA para iniciar a mudança da senha.
Figura 3 Será solicitado que se digite a senha atual, utilizando as teclas
CONFIG PAG. 7
DEC e INC para decrementar e incrementar os dígitos e a tecla >>
Reset
para navegar entre eles;
Senha Após se digitar a senha atual, será solicitada a nova senha. A
Ed. Senha senha é um número de 00000 até 99999. Após a digitação da
VOLTAR ALTERA >> nova senha, é solicitado que a mesma seja inserida novamente,
Figura 4 para efeitos de confirmação.
4. Após alterar o(s) parâmetro(s), pressione VOLTAR (figura 4).
5. A senha standard é 00021. Caso não se lembre da senha após a
alteração entre em contato com o suporte técnico da Kron.

Manual do Usuário
MPK
CONFIG PAG. 8 CONFIG PAG. 8 1. Nesta página é possível alterar o modo

de funcionamento do backlight do
BackliGht BackliGht Normal display gráfico. Clique em EDITAR para
iniciar a alteração (figura 1);
SAIR PROX. EDITAR ECONO NORMAL >>
2. Clique em ALTERA para prosseguir
Figura 1 Figura 3
CONFIG PAG. 8 CONFIG PAG. 8
(figura 2);
3. Selecione ECONO para modo
PAG. 8
BackliGht Econo BackliGht Normal econômico (display apaga

automaticamente após segundos) ou
VOLTAR ALTERA >> VOLTAR ALTERA >> NORMAL para modo normal (display
Figura 2 Figura 4 aceso por todo o tempo). Clique em >>
para confirmar (figura 3);
4. Após alterar o(s) parâmetro(s),
pressione VOLTAR (figura 4).
Após ajustar todos os parâmetros necessários, utiliza-se a tecla SAIR para retornar ao modo
principal.

Manual do Usuário
MPK
Memória de massa
A memória de massa do MPK é uma memória não-volátil (as informações não são perdidas em
caso de falta de alimentação auxiliar) que permite registrar o comportamento histórico de até 10
grandezas elétricas. Esta memória tem capacidade de 512 kbytes.
As informações são armazenadas em formato ponto flutuante 24 bits, contendo sua data e
hora oriundas de um relógio interno existente no multimedidor.
Tipo: memória não-volátil (retentiva)
Modo de armazenamento:
Circular - Ao esgotar a capacidade da memória, os dados mais antigos são apagados para
escrita dos mais novos, setorialmente.
Linear - Ao esgotar a capacidade da memória, os dados param de ser armazenados.
Quantidade de Grandezas: até 10 grandezas
Intervalo mínimo entre gravações: 1 minuto
Intervalo máximo entre gravações: 540 minutos (9 horas)
Os dados armazenados na memória de massa podem ser coletados pela interface serial,
utilizando-se aplicativos supervisórios ou software RedeMB5 (fornecido gratuitamente). Este software
permite exportar as informações em arquivo plano (texto – “txt”), facilitando a composição de gráficos
no Excel, por exemplo.
A tabela abaixo contém a quantidade de informações máximas que podem ser armazenadas,
variando de acordo com o número de grandezas selecionadas:
Exemplos de Autonomia
Quantidade de
Total de registros para um intervalo de 15
grandezas
minutos (em dias)
1 58236 606
2 43677 454
3 34940 364
4 29118 303
5 24958 260
6 21837 227
7 19405 202
8 17470 182
9 15877 165
10 14559 152

Manual do Usuário
MPK
AUTONOMIA
Tempo necessário para o preenchimento total da memória de massa. Este tempo dependente
do número de grandezas a serem armazenadas e do intervalo de armazenamento programado.
EXEMPLOS DE CÁLCULO DE AUTONOMIA
a) Registrar 10 grandezas, com intervalo de armazenamento de 1 minuto; qual será a autonomia?
Pela tabela, para a escolha de 10 grandezas, tem-se um total de 14559 registros. Como o
armazenamento será feito de minuto em minuto o tempo de autonomia é igual à quantidade de
registros.
Autonomia = 14559 minutos, que equivale à aproximadamente 10 dias
b) Registrar 10 grandezas, com intervalo de armazenamento de 15 minutos; qual será a autonomia?
Número de Intervalos de 15 minutos em um dia = (60 / 15) x 24 = 96

Número de dias de autonomia para um intervalo de armazenamento de 15 minutos, trabalhando com
10 grandezas:
Pela tabela, para a escolha de 10 grandezas, tem-se um total de 14559 registros.

Autonomia = Total de registros/n° de intervalos = (14559 / 96) = 151,65 dias
Portanto a autonomia será de 151,65 dias.
c) Em um mês tendo um intervalo de armazenamento de 1 minuto, seria possível trabalhar com

quantas grandezas?
Intervalo de Armazenamento = 1 minuto

Quantidade de grandezas a serem armazenadas = ?
Período de armazenamento que interessa ao cliente: 30 dias
Número de intervalos de 1 minuto em 1 dia = 60 x 24 = 1440

Número de intervalos de 1 minuto em 1 mês = 1440 x 30 = 43200
Se o intervalo de armazenamento é de 1 minuto, em um mês são feitos 43200 registros.
Verificando na tabela acima, seria possível trabalhar somente com uma ou duas grandezas, utilizando o
intervalo de armazenamento descrito.
d) Alterando o intervalo para 2 minutos, com quantas grandezas seria possível trabalhar?
Com um intervalo de armazenamento de 2 minutos, teríamos:
Número de intervalos de 2 minutos em 1 dia = (60 / 2) x 24 = 30 x24 = 720

Número de intervalos de 2 minutos em 1 mês = 720 x 30 = 21600
Se o intervalo de armazenamento é de 2 minutos, em um mês são feitos 21600 registros.
Verificando novamente na tabela, considerando um intervalo de armazenamento de 2 minutos no

período de um mês, seria possível trabalhar armazenando até 6 grandezas na memória de massa.

Manual do Usuário
MPK
Interface de Comunicação
Introdução
O MPK é equipado com um conversor de RS-485/USB. Desse modo, por meio de um cabo USB,
o instrumento pode ter seus parâmetros lidos por um PC com software apropriado. (Protocolo de
comunicação MODBUS-RTU).
Software
Para leitura e parametrização dos multimedidores MPK é disponibilizado o software RedeMB5
de licença livre e que pode ser utilizado no Windows 95, 98 e XP.
O RedeMB5 pode ser obtido em sua versão mais atualizada, através do site www.kron.com.br
ou pelo e-mail suporte@kron.com.br.
A senha de acesso ao Software RedeMB5 é kron.

Manual do Usuário
MPK
Protocolo Aberto
Os multimedidores MPK realizam sua comunicação através do protocolo MODBUS-RTU,

permitindo que, além dos softwares disponibilizados pela KRON, o mesmo se comunique com sistemas
supervisórios e outras aplicações que utilizem o protocolo MODBUS-RTU.
Para obtenção do Mapa de Registros do multimedidor, faça sua solicitação junto ao nosso Suporte
Técnico.
Solução de problemas
O intuito deste capítulo é apresentar respostas rápidas a problemas ou dúvidas que
freqüentemente surgem na utilização do MPK. Persistindo as dúvidas, sinta-se a vontade para contatar
nosso Suporte Técnico.
1. O medidor está com o display apagado.
Solução:
Verifique:
A conexão de alimentação externa foi feita de forma correta? A entrada de

alimentação externa é por um conector fêmea de três pinos localizado no canto
inferior esquerdo do multimedidor; do lado direito dessa base existe uma chave
On/Off para ligar ou desligar o sistema. A alimentação deve ser feita conforme a
identificação do painel;
A tensão que está chegando ao multimedidor está adequada para seu funcionamento?
No caso do MPK, deve ser respeitada a faixa para Fonte TOP (85-265 Vc.a. e 100-375
Vc.c.).
Se após todas as verificações constatar-se que a ligação está correta, entre em contato com
nosso suporte técnico. Caso o medidor tenha sido alimentado de forma incorreta (com tensões
superiores aos limiares), o mesmo pode ter sido danificado.
2. O medidor acende apenas o backlight e não indica valores no

display .
Solução:
Este é um típico caso onde a alimentação está abaixo do valor nominal do medidor. O
procedimento de verificação é o mesmo do item 1.

Manual do Usuário
MPK
3. O medidor não está medindo demanda, embora os valores de fator

de potência e potência estejam coerentes
Solução:
Verifique se os TCS clamp-on não estão com sentido invertido, isto é, se o fluxo de corrente não
está ao contrário do que deveria ser. Note que os clamps têm identificações S1/S2 referentes ao
secundário. Se houver inversão em relação à conexão desses bornes, o instrumento indicará medição
com sentido negativo (Potências ativas).
Assim sendo, o posicionamento incorreto, ocasionará uma medição de potência ativa negativa,
impossibilitando o cálculo da demanda.
Outro ponto a ser verificado é se a constante TI está programada com valor maior do que zero.
4. Uma das fases está zerada.
Solução:
Verifique qual foi o TL (tipo de ligação) parametrizado. O instrumento sai de fábrica parametrizado
como TL 00 (Estrela – 3 elementos 4 fios), no entanto este parâmetro pode ser alterado. Verifique
também, através de outro instrumento ex. multímetro, se efetivamente existe sinal chegando ao
multimedidor.
5. A medição de tensão e/ou corrente está incorreta.
Solução:
Verifique:
As constantes TC (transformador de corrente) e TP (transformador de potencial)

foram parametrizadas corretamente?
O esquema de ligação foi escolhido de forma adequada?
A tensão e ou corrente que está chegando ao medidor está de acordo com o
esperado?

Manual do Usuário
MPK
Solução de problemas – Interface RS-485

Neste tópico não iremos tratar a solução de problemas relativos à interface RS-485 da forma
pergunta/resposta, por acreditarmos que os procedimentos abaixo descritos sejam genéricos e
aplicáveis a maioria dos casos onde existem problemas na comunicação dos multimedidores.
Um problema de comunicação com o MPK normalmente é ocasionado por:
Identificação de Porta de Comunicação
Ao utilizar o MPK pela primeira vez será necessário instalar os drivers de comunicação do
conversor RS-485/USB no PC que fará a leitura dos dados. Acompanha o medidor um CD com os drives
para (Windows 98, 2000, XP, etc). Selecione o driver compatível com sua máquina e instale.
Após isso será necessário verificar qual porta de comunicação foi gerada pelo dispositivo. Para isso, siga
os passos abaixo:
1) No Desktop, clique com o botão direito no ícone “Meu computador”. Nesse momento, surgirá a lista
descrita abaixo:
2) Clique no item “Gerenciar”, que fará surgir a tela seguinte:

Manual do Usuário
MPK
Agora, escolha “Gerenciador de dispositivos”; surgirá do lado direito da janela uma lista onde deve ser escolhido
o item “Portas COM & LPT”.
Clique no sinal de mais para verificar a porta gerada, cuja descrição aparece como “ USB Serial Port (COM XX)
Após verificação da porta gerada é necessário configurá-la como porta a ser utilizada para o software de
leitura.
Má parametrização do mestre/escravo
Verifique, segundo os passos abaixo, a compatibilização entre mestre/escravo:
1. Mestre (PC) e o escravo (medidor) comunicam sob o mesmo protocolo?

2. Os dois possuem a mesma velocidade de comunicação?
3. Os dois possuem o mesmo formato de bits?
4. O escravo está parametrizado com o endereço que o mestre está buscando?

Manual do Usuário
MPK
Apêndice A – Fórmulas utilizadas

Internamente, para o cálculo das grandezas elétricas, o MPK utiliza as seguintes fórmulas:
Tensão RMS por fase Tensão Trifásica (ESTRELA)
n
2 V V 1N V 2 N V 3N 3
Vrms Vi /n 3
1
Potência Ativa Trifásica

Corrente RMS por fase
P P1 P 2 P 3
n
2
Irms Ii /n
1 Potência Reativa Trifásica
Potência Ativa por fase Q Q1 Q2 Q3

n
P (Vi Ii) / n
1
Potência Aparente Trifásica
2 2
Potência Aparente por fase S P Q
S Vrms Irms Corrente Trifásica
Potência Reativa por fase S

I
V 3
2 2
Q S P
Fator de Potência Trifásico
Fator de Potência por fase
P
FP
FP P S
S
Tensão Trifásica (DELTA)

V V 12 V 23 V 31
3

Manual do Usuário
MPK
Apêndice B – Demanda
Definição: Demanda é a potência elétrica medida durante um determinado intervalo de
tempo. Este intervalo de tempo, chamado Tempo de Integração (TI), possui uma faixa de 1 à
60 minutos e é parametrizável tanto via IHM quanto via interface serial.
A demanda ativa é dada em watts (W) e a demanda aparente em volt-ampére (VA).
Máxima Demanda Ativa e Máxima Demanda Aparente
Os valores máximos calculados de demanda ativa e aparente podem ser acessados no modo
Demanda. Estes valores podem ser zerados pela função Reset do modo Configuração.
Funcionamento
A medição de demanda do MPK utiliza o algoritmo de janela deslizante, isto é, a informação da

demanda média é atualizada em intervalos menores do que o tempo de integração. Por este motivo, ao
utilizarmos a função de Zerar energias e demandas ou ainda realizarmos alteração dos parâmetros de TC
(transformador de corrente) e TP (transformador de potencial) podemos ter resquícios de valores
anteriores armazenados em buffer, ocasionando uma leitura incorreta.
Neste caso, devemos aguardar um intervalo de no mínimo um tempo de integração (o

parâmetro TI define este intervalo, normalmente parametrizado como 15, para termos a medição de 15
em 15 minutos) ou realizarmos um sincronismo de demanda, que faz com que este buffer interno seja
zerado.

Manual do Usuário
MPK
Apêndice C – Glossário
Este capítulo possui breves explicações à cerca dos termos técnicos utilizados neste manual,
inclusive em relação a nomenclaturas e abreviações utilizadas nos produtos KRON.
Alimentação Auxiliar ou É uma tensão utilizada para energizar internamente o equipamento, isto é,
Alimentação Externa fazer funcionar seus circuitos internos.
É a velocidade em que um determinado instrumento se comunica com outro.

BaudRate Quanto maior este valor, mais rápida a comunicação.
Faixa de valores na qual o instrumento realiza suas medições com as precisões

Faixa de Medição informadas no capítulo Características Técnicas.
Protocolo de comunicação do MPK. É um protocolo desenvolvido pela

MODICON® e permite que os dados da interface serial do multimedidor sejam
MODBUS-RTU lidos por sistemas de automação.
É o “idioma” falado pela interface serial.

É uma função utilizada para marcação de uma determinada mensagem
Paridade enviada por um instrumento. Pode não existir (N – NONE), ser par (O – ODD)
ou ímpar (E – EVEN).
KE Relação de Pulso de Energia. Item não disponível para o MPK.
É a “língua” falada pela interface serial do medidor. Ao realizar a automação de

Protocolo de um sistema, é necessário que o mestre e o escravo falem a mesma língua, isto
Comunicação é, utilizem o mesmo protocolo. Para o MPK, é utilizado o protocolo MODBUS-
RTU.
RedeMB5 Software fornecido pela KRON para leitura e parametrização do MPK.
É um tipo de interface serial. É por meio de um conversor desta interface para

RS-485
o padrão USB que o MPK disponibiliza as medições efetuadas.
É a quantidade de bits de parada que um determinado instrumento transmite
Stop Bits ao finalizar o envio de uma mensagem.
Um equipamento normalmente ou é 1 stop bit ou é 2 stop bits.

Transformador de Potencial. É um transformador utilizado para adequar e/ou
TP
isolar a tensão do circuito principal do circuito de medição.
Transformador de Corrente. É um transformador utilizado para adequar e/ou
TC
isolar a corrente de do circuito principal do circuito de medição.
Total Harmonic Distortion ou Distorção Harmônica Total. É um valor expresso
THD ou DHT em porcentagem da freqüência fundamental do sinal, que indica o quão
distorcido está este sinal.
Tempo de Integração. É uma constante interna do MPK que define o intervalo
TI
a ser utilizado - em minutos - para o cálculo do valor de demanda.
Tipo de medição onde é levada em consideração a distorção presente em uma
determinada forma de onda. Considerando que a maioria dos sistemas
industriais possui cargas não lineares, é imprescindível que, para uma leitura
TRUE RMS coerente, o instrumento seja dotado desta característica. O MPK realiza
medições TRUE RMS e, informa, através do THD, qual o nível de distorção
harmônica presente no sinal.


Manual MPK (Rev 1.1)

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual MPK (Rev 1.1)

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Multimedidor Portátil

KRON INSTRUMENTOS ELÉTRICOS LTDA.

KRON Instrumentos Elétricos 2

A solução é composta de:

Análise de circuitos e equipamentos elétricos;

KRON Instrumentos Elétricos 3

Garantia de 1 (um) ano:

A garantia não cobre:

Aparelhos que tenham sido adulterados.

A manutenção preventiva dos aparelhos é desnecessária. A manutenção corretiva, se

Os produtos que exibem este símbolo devem ser

Caso não consiga informações seguras, entre em

KRON Instrumentos Elétricos 4

Tensão Vc.a. Tensão fase-fase, fase-neutro e trifásica X X X

Potência Ativa W Por fase e trifásica X X X

Energia Reativa Positiva KVArh X X

KRON Instrumentos Elétricos 5

150x350x260 (altura x largura x profundidade)

Material: termoplástico (ABS V0)

Grau de proteção: IP-00

Grau de proteção: IP-20

Faixa de trabalho: 20 a 500Vc.a. (F-F) Temperatura de operação: 0 a 60ºC

Entrada de Corrente (Medição) Interface Serial

Faixa de Tipo: Conversor USB/RS485, protocolo MODBUS-

KRON Instrumentos Elétricos 6

Pinças Amperimétricas – Clamp-On

Correntes de até 100 A Correntes de até 200 A

KRON Instrumentos Elétricos 7

KR-600 até 600 A KR-1000 até 1000 A

IEC 61000-4-2 (Electrostatic discharge immunity test)

IEC 61000-4-3 (Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test)

IEC 61000-4-4 (Electrical fast transient/burst immunity test)

IEC 61000-4-5 (Surge Immunity test)

IEC 61000-4-6 (Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields)

IEC 61000-4-8 (Power frequency magnetic field immunity test)

CISPR 11 (Limits and methods of measurement of electromagnetic disturbance

KRON Instrumentos Elétricos 8

Segue abaixo a descrição dos bornes de conexão do instrumento:

KRON Instrumentos Elétricos 9

Descrição dos bornes:

Para que seja feita a instalação deve-se seguir o procedimento abaixo:

Preto – Conectar à entrada

KRON Instrumentos Elétricos 10

NUNCA DESCONECTAR AS GARRAS DE CORRENTE E/OU DE

A RETIRADA DAS CONEXÕES NA SITUAÇÃO DESCRITA ACIMA

A parametrização ou configuração pode ser efetuada pela própria Interface Homem-Máquina

Para maiores informações consulte o capítulo Configuração.

KRON Instrumentos Elétricos 11

As teclas de navegação podem assumir funções diversas, sempre

INSERIR Para selecionar INC, que significa incrementar o

A IHM do instrumento é dividida nos seguintes modos:

Energia ENERGIA Exibe as medições acumulativas de energia

Exibe as últimas integrações de demanda e o máximo valor

Relógio RELOGIO Exibe a data e hora do relógio interno do multimedidor

Permite configurar os parâmetros do instrumento, como

KRON Instrumentos Elétricos 12

Modo Principal: navegação

O aspecto geral das telas do modo principal é este:

TENSAO F-N 60.00 Hz

<< MODO >>

São disponibilizadas as seguintes telas neste modo:

Tela customizada 1 Tela customizada 2 Tela customizada 3 Tensão fase-fase

Na tela de freqüência, é exibida a tensão trifásica na barra superior.