Language Code Product Group No.

Version Date
BR CEX/EXC 000 290 2 07/28/2014
Applies to
EC140B LC Volvo, EC140B LCM Volvo, EC140C L Volvo, EC140C LM Volvo, EC140D L Volvo, EC140D LM Volvo, EC200B Volvo,
EC210B F Volvo, EC210B LC Volvo, EC210B LR Volvo, EC210B NLC Volvo, EC210C L Volvo, EC210C LR Volvo, EC210C NL
Volvo, EC235D NL Volvo, EC240B LC Volvo, EC240B LR Volvo, EC240B NLC Volvo, EC240C L Volvo, EC240C LR Volvo, EC240C
NL Volvo, EC250D L Volvo, EC250D LR Volvo, EC250D NL Volvo, EC290B LC Volvo, EC290B LR Volvo, EC290B NLC Volvo,
EC290C L Volvo, EC290C LR Volvo, EC290C NL Volvo, EC300D L Volvo, EC300D LR Volvo, EC300D NL Volvo, EC330B LC
Volvo, EC330C L Volvo, EC340D L Volvo, EC360B LC Volvo, EC360B LR Volvo, EC360B NLC Volvo, EC360C L Volvo, EC360C
NL Volvo, EC380D L Volvo, EC380D NL Volvo, EC460B LC Volvo, EC460B LR Volvo, EC460C L Volvo, EC480D L Volvo, EC700B
LC Volvo, EC700C L Volvo, ECR145C L Volvo, ECR145D L Volvo, ECR235C L Volvo, ECR235D L Volvo, ECR305C L Volvo, EC55B
Volvo, EC55C Volvo, EC60C Volvo, EC80D Volvo, ECR58 Volvo, ECR88 Volvo, EW60C Volvo

Novo produto
NOTA:
Por favor observe cuidadosamente as instruções de segurança nos respectivos Manuais do Operador e de Serviços.

Este Service Bulletin é para ser considerado apenas como uma informação técnica, e não está sujeito a nenhum programa
de reembolso fora da garantia normal.
Motivo e ação
Foram introduzidas novas britadeiras hidráulicas, HB06 – HB70. Este boletim de serviço contém um resumo das funções e
especificações.
NOTA:
Estes produtos são lançados na região APAC, China e EMEA. A disponibilidade de mercado pode ser ajustada em
conformidade com o status dos pedidos.

Apresentação
A britadeira hidráulica é acionada de maneira hidráulica. Pode ser usada em qualquer máquina que tenha o peso e os fluxos
hidráulicos corretos, como também os requisitos necessários de instalação mecânica.
A unidade funciona levantando um pistão de aço e abaixando o mesmo, repetidas vezes, sobre a cabeça de uma ferramenta
de trituração removível.
Nenum acumulador de pressão adicional é necessário uma vez que o acumulador de pressão integrado absorve os picos de
pressão hidráulica. A energia de impacto da britadeira hidráulica é quase constante e independente do sistema hidráulico da
máquina.

Figura 1

Estrutura principal da britadeira hidráulica

A britadeira hidráulica consiste de cinco seções principais: o cilindro, pistão, válvula de comando, cabeças dianteira e
traseira.
 1. O cilindro contém o pistão e a válvula.
2. Quatro parafusos longos estão instalados e mantêm unidos o cilindro e as cabeças traseira com a dianteira.
3. O pistão golpeia a ferramenta por meio de óleo e pressão de gás de nitrogêneo.
4. A válvula de comando está localizada no interior do cilindro para regular o movimento do pistão.
5. O pino de retenção está localizado no interior da cabeça dianteira para impedir que a ferramenta saia para fora.
6. A cabeça traseira é carregada com gás nitrogêneo.

Visão geral

Figura 2

A Britadeira hidráulica: tipo montada no topo K Ferramenta

B Britadeira hidráulica: tipo montada na lateral L Adaptador
C Parafusos longos M Ponto de lubrificação
Bocal de graxa
D Cabeça traseira N Cobertura de mangueira
Conexões de mangueira
E Válvula de comando O Caixa
F Cilindro P Elemento de energia
G Pistão Q Elementos de amortecimento de vibrações
H Acumulador R Placas de caixas
I Cabeça dianteira S Parafusos laterais
J Pino de retenção T Pino de trava

Máquina/britadeira hidráulica, quadro de combinação

Britadeiras hidráulicas podem ser utilizadas juntas com as máquinas da Volvo Construction Equipment indicadas abaixo.

Modelos Britadeiras hidráulicas (HB06 – HB22)

HB06 HB08 HB14 HB15 HB21 HB22
EC55B / EC55C / EC60C / EW60C / ECR58 X
ECR88 / EC80D X
EW145B / EC140B / EC140C / EC140D X
EW145B / EW140C / EC140B X
EC140C / EC140D / ECR145C / ECR145D
EC200B / EC200D / EC210B X
EC210B / EC210C / ECR235C / EC235D X

Modelos Britadeiras hidráulicas (HB24 – HB70)

HB24 HB29 HB36 HB38 HB48 HB70
EC240B / EC240C / EC250D X
EC290B / EC290C / EC300D / ECR305C X
EC330B / EC330C / EC340D X
EC360B / EC360C / EC380D
EC360B / EC360C / EC380D X
EC460B / EC460C / EC480D X
EC700B / EC700C X

Esse quadro pode ser atualizado sem informação prévia do fabricante. Com relação ao último quadro de combinação de
máquina/britadeira hidráulica, contate um distribuidor Volvo Construction Equipment.
Uso recomendado
A britadeira hidráulica foi projetada para uso em quebra de concreto, superfícies de estrada e asfalto, duras ou congeladas.
Também é adequada para aplicações leves de escavação de valas e barrancos ou compactação de solo. Também pode ser
utilizada para quebrar pedregulhos.

Descrição HB06 HB14 HB21 HB29 HB38 HB70

HB08 HB15 HB22 HB36 HB48
HB24
Demolição primária X X X
Demolição secundária X X X
Remoção de rochas X X X X
Remoção de rochas e material fofo X X
Demolição X X X

Consulte um distribuidor quando escolher modelo de britadeira hidráulica para suas aplicações.
Especificações
Figura 3

Descrição Unidade HB06 HB08 HB14 HB15

Peso de operação * Tipo montada no topo kg (Ib) 303 (668) 590 (1300) 1172 (2583) 1288 (2839)
Tipo montada na lateral kg (Ib) 225 (496) 450 (992) 830 (1830) 1050 (2315)
Dimensões Tipo montada no topo A mm 1612 2120 2340 2389
Polegadas 63,4 83,4 92 94
B mm 1205 1545 1711 1784
Polegadas 47,4 60,8 67,3 70,2
C mm 523 583 705 705
Polegadas 20,6 23 27,7 27,7
D mm 70 90 105 115
Polegadas 2,75 3,5 4,13 4,52
Tipo montada na A mm 1315 1817 1969 2032
lateral Polegadas 51,8 71,5 77,5 80
B mm 683 993 1128 1418
Polegadas 26,8 39,1 44,4 55,8
C mm 641 748 947 1001
Polegadas 25,2 29,4 37,2 39,4
D mm 70 90 105 115
Polegadas 2,75 3,5 4,13 4,52
2o. alívio, pressão de ajuste ** kg/cm² 175 175 210 210
Pressão de operação kg/cm² 110~165 140~190 140~190 140~190
Fluxo de óleo Ipm 29~65 42~94 68~119 85~127
Taxa de pancada Baixa velocidade bpm 380~1000 380~900 350~550 350~550
Alta velocidade bpm – 490~1010 600~900 400~700
Cabeça traseira, pressão de gás kg/cm² 10~14 10~14 10~14 14~16
Acumulador, pressão de gás kg/cm² 40~50 40~50 55~60 55~60
Transportador adequado toneladas 3~6,5 6~10 10~15 12~18

Nota 1. *: Peso operacional excluindo acoplamento rápido e pinos

Nota 2. **: 2o. alívio, guia de pressão de válvula baseado em transportador Volvo.
Figura 4

Descriç U H H H HB29
ão n B B B
i 2 2 2
d 1 2 4
a
d
e
Pe Tip k 1 1 2 2595 (5720)
so o g 6 8 0
de mo 4 0 0
op nta ( 1 0 1
er da I
aç no b ( ( (
ão top ) 3 3 4
* o 6 9 4
1 6 1
7 8 1
) ) )
Tip k 1 1 1 2410 (5313)
o g 5 7 9
mo 8 4 3
nta ( 5 5 0
da I
na b ( ( (
late ) 3 3 4
ral 4 8 2
9 4 5
4 7 5
) ) )
Di Ti Am 2 2 2 3066
m po m 7 7 9 120,7
en m P 5 9 0
sõ on o 2 2 4
es ta l 1 1 1
da e 0 1 1
no g 8 0 4
to a ,
po d 3
a
s
Bm 2 2 2 2341
m 0 1 2 92,2
 P 3 2 3
o 5 5 7
l 7 8 8
e 0 3 8
g ,
a 7
d
a
s
Cm 7 7 7 900
m9 9 9 35,4
P 0 0 0
o 3 3 3
l 1 1 1
e , ,
g 1 1
a
d
a
s
Dm 1 1 1 150
m3 3 4 5,9
P 5 5 5
o 5 5 5
l , , ,
e 3 3 7
g 1 1
a
d
a
s
Ti Am 2 2 2 2564
po m 2 3 4 101
m P 9 5 5
on o 8 8 4
ta l 9 9 9
da e 0 2 6
na g , , ,
lat a 5 8 6
er d
al a
s
Bm 1 1 1 1814
m5 6 6 71,4
P 3 6 9
o 7 4 9
l 6 6 6
e 0 5 6
g , , ,
a 5 5 9
d
a
s
Cm 1 1 1 1329
m3 1 3 52,3
P 0 8 5
o 1 6 6
l 5 4 5
e 1 6 3
g , , ,
 a 2 7 4
d
a
s
Dm 1 1 1 150
m3 3 4 5,9
P 5 5 5
o 5 5 5
l , , ,
e 3 3 7
g 1 1
a
d
a
s
2o. k 2 2 2 210
alívio, g 1 1 1
pressão / 0 0 0
de c
ajuste m
** ²
Pressão k 1 1 1 160~190
de g 6 6 6
operaçã / 0 0 0
o c ~ ~ ~
m1 1 1
² 9 9 9
0 0 0
Fluxo I 1 1 1 153~204
de óleo p 1 2 2
m5 0 7
~ ~ ~
1 1 1
5 7 7
5 0 8
Ta Baix b 3 3 2 250~380
xa a p 2 4 7
de vel m 0 0 0
pa oci ~ ~ ~
nc dad 4 4 4
ad e 8 5 0
a 0 0 0
Alta b 4 4 3 300~450
vel p 0 2 3
oci m 0 0 0
dad ~ ~ ~
e 6 5 5
0 5 0
0 0 0
Cabeça k 1 1 1 14~16
traseira, g 4 4 4
pressão / ~ ~ ~
de gás c 1 1 1
m6 6 6
²
Acumul k 5 5 5 55~60
ador, g 5 5 5
pressão / ~ ~ ~
de gás c 6 6 6
 m0 0 0
²
Transpo t 1 2 2 25~36
rtador o 8 0 4
adequa n ~ ~ ~
do e 2 2 3
l 4 6 0
a
d
a
s

Nota 1. *: Peso operacional excluindo acoplamento rápido e pinos

Nota 2. **: 2o. alívio, guia de pressão de válvula baseado em transportador Volvo.

Figura 5

Descrição Unidade HB36 HB38 HB48 HB70

Peso de operação * Tipo montada no topo kg (Ib) 2876 (6340) 3719 (8198) 4153 (9155) 7069
(15584)
Tipo montada na lateral kg (Ib) 2780 (6129) 2960 (6325) 3780 (8333) –
Dimensões Tipo montada no topo A mm 3177 3406 3617 4265
Polegadas 125,1 134,1 142,4 168
B mm 2412 2572 2746 3300
Polegadas 95 101,3 108,1 129,9
C mm 905 1040 1040 1151
Polegadas 35,6 40,9 40,9 45,3
D mm 155 165 175 205
Polegadas 6,1 6,5 6,89 8,07
Tipo montada na A mm 2670 2832 3013 –
lateral Polegadas 105,1 111,5 118,6
B mm 1885 1970 2112 –
Polegadas 74,2 77,5 83
C mm 1398 1429 1580 –
Polegadas 55 56,3 62,2
D mm 155 165 175 –
Polegadas 6,10 6,50 6,89
2o. alívio, pressão de ajuste ** kg/cm² 230 230 210 250
Pressão de operação kg/cm² 160~190 145~190 150~190 170~210
Fluxo de óleo Ipm 170~238 165~255 204~300 350~420
Taxa de pancada Baixa velocidade bpm 230~400 225~350 230~330 280~350
 Alta velocidade bpm 270~470 270~410 270~500 320~520
Cabeça traseira, pressão de gás kg/cm² 14~16 14~16 14~16 16~18
Acumulador, pressão de gás kg/cm² 55~60 55~60 55~60 55~60
Transportador adequado toneladas 28~42 34~50 40~60 60~100

Nota 1. *: Peso operacional excluindo acoplamento rápido e pinos

Nota 2. **: 2o. alívio, guia de pressão de válvula baseado em transportador Volvo.