Universidad Nacional Autónoma de México

Literatura Prehispánica

Filosofía y Letras

2010-1

Huesca Hernández Erick Écfrasis en Piedra de sol de Octavio Paz.

308122945 03/12/2010

Octavio Paz Lozano nació, en medio de la Revolución mexicana. Criado en Mixcóac, una
población cercana (y que ahora forma parte de la Ciudad de México) por su madre,
Josefina Lozano, , así como por una tía y su abuelo paterno, Ireneo Paz, un soldado
retirado de las fuerzas de Porfirio Díaz, intelectual liberal y novelista. Su padre, también
llamado Octavio Paz, trabajó como escribano y abogado para Emiliano Zapata; estuvo
involucrado en la reforma agraria que siguió a la revolución, y colaboró activamente en el
movimiento vasconcelista. Todas estas actividades provocaron que el padre se ausentara
de casa durante largos periodos. Su educación se inició en Estados Unidos, donde se
había trasladado su familia siendo él un niño. Estudió la preparatoria en el Colegio
Francés-Morelos (hoy Centro Universitario México) en la Ciudad de México.

Octavio Paz Lozano, fue un poeta, escritor, ensayista y diplomático mexicano, premio
Nobel de Literatura (1990). Es considerado uno de los más grandes escritores del siglo
XX y uno de los grandes poetas hispanos de todos los tiempos. Era un escritor prolífico
cuya obra abarcó varios géneros, entre los que sobresalieron textos poéticos,el ensayo y
traducciones.

Paz fue influenciado desde pequeño por la literatura a través de su abuelo, quien estaba
familiarizado tanto con la literatura clásica como con el modernismo mexicano.En Ciudad
México el 19 de abril de 1998 muere a los 84 años de edad una de las figuras
intelectuales de mayor renombre y uno de los grandes poetas de la lengua castellana.
-Análisis estilístico del poema

color de día rápido que salta,

la hora centellea y tiene cuerpo,

el mundo ya es visible por tu cuerpo,

es transparente por tu transparencia,

voy entre galerías de sonidos,

fluyo entre las presencias resonantes,

voy por las transparencias como un ciego,

un reflejo me borra, nazco en otro,

oh bosque de pilares encantados,

bajo los arcos de la luz penetro

los corredores de un otoño diáfano

voy por tu cuerpo como por el mundo,

tu vientre es una plaza soleada,

tus pechos dos iglesias donde oficia

la sangre sus misterios paralelos,

mis miradas te cubren como yedra…

Piedra de sol me parece que es una versión un poco mas moderna de muerte sin
fin de Gorostiza, puesto que tratan de englobar toda la vida en un poema
utilizando el estilo del verso libre para Gorostiza y verso blanco para Paz, es decir
hay una similitud notable en los temas tan extensos que toman estos grandes
escritores para hablar con un lenguaje rebuscado pero en busca de belleza
sonora, pero tambien de contenido.

Así en el extenso poema “Piedra de Sol” ( que los versos anteriores son algunos
fragmentos del mismo), Octavio Paz realiza una descripción de las ruinas de México,
empleando metáforas que demuestran el erotismo en el cuerpo, elemento que relaciona
con la forma geográfica y física de su país. Emplea palabras ciertamente complicadas y
rebuscadas, y se aprecia la presencia de temas del pasado prehispánico de México
(utópico y primitivista). Se refleja una indagación sobre el sentido de la realidad, la historia
y la propia experiencia, bajo el módulo impuesto por el calendario azteca.

Piedra de sol: también conocida como Calendario Azteca, pertenece a la cultura mexica,
del pasado prehispánico mesoamericano. Este enorme monumento pudo haber
funcionado como base de los sistemas calendáricos solar y ritual, y como punto de partida
de complicadas observaciones astronómicas. No se ha determinado la ubicación original
exacta de este monumento pero se sabe que se encontraba en algún sitio de la plaza
principal de Tenochtitlan, donde se encontraban el Templo Mayor y los principales
edificios de culto y poder político.

En cuanto a la rima y versificación del poema: no posee rima, sus versos son
endecasílabos y se hace presente la poliversificación (las estrofas tienen distinta cantidad
de versos). Además, se observa agramaticalidad sintáctica, porque Paz no emplea
mayúsculas en este poema, característica de los vanguardistas; el uso de la exageración
desde lo onírico (característico del surrealismo); actitud expresionista (humaniza los
objetos, observa su lado subjetivo).

Ademas el poema dijo Paz en una entrevista “en apariencia es autobiográfico; en

realidad es la biografía de una generación marcada por ciertas ideas, como la
guerra civil española.” También es una meditación sobre la memoria, el acto de
escribir y sobre todo es un canto al amor y a la mujer, porque el amor fundamenta
el mundo:

amar es combatir, si dos se besan

el mundo cambia

El tema central del poema es el instante, y en el instante amoroso se recupera la

verdadera libertad. La amada, tú: “he olvidado tu nombre, Melusina, Laura, Isabel,
Perséfone, María, tienes todos los rostros y ninguno, eres todas las horas y
ninguna”. Ella permite la otredad, en la que el somos, Venus “puerta del ser”:
“adonde yo soy tú somos nosotros”. Ella también es un paisaje, el mundo, ciudad,
calle, piedra:

voy por tu cuerpo como por el mundo

tu vientre es una plaza soleada,
tus pechos dos iglesias donde oficia
la sangre sus misterios paralelos

Cuando mujer y mundo se hacen un solo cuerpo, se vislumbra la plenitud, pero

esta es fragmentaria, por lo que el yo tiene que recorrer los fragmentos. El yo se
desprende del yo, y se continúa en la búsqueda del instante, de la unidad.
En Piedra de Sol la visión es simultánea, las imágenes se sobreponen. Se busca
el instante también en la Historia: en la muerte de Abel, en la tragedia de
Agamenón y Casandra, en la ruina de Nínive, en la derrota de Bruto, de
Moctezuma, en la muerte de la revolución y de sus ideólogos: Robespierre,
Trotski, Madero y hasta Sócrates.

El poema quiere introducir al lector en el ahora. Lo que está pasando ahora está
pasando siempre:
 no pasa nada, callas, parpadeas

-Fragmento:

un sauce de cristal, un chopo de agua,

un alto surtidor que el viento arquea,

un árbol bien plantado mas danzante,

un caminar de río que se curva,

avanza, retrocede, da un rodeo

y llega siempre…

Piedra de sol es un poema clave. En la primera edición ya que Paz hacía notar que el
poema consta de 584 endecasílabos y que "este número de versos es igual al de la
revolución sinódica del planeta Venuss". Los seis versos ,que acabo de poner, inician y
terminan el poema son versos de pureza, versos de una realidad perfecta y hermosa... En
el cuerpo del poema, encontramos redenciones y caídas, nacimientos y muertes,
negaciones y afirmaciones. El amor aparece, en primer término, como posibilidad de
comunicación: "voy por tu cuerpo como por el mundo". Y el amor, como la imagen
poética, es un instante de reconciliación de los contrarios.

La primera edición se realizó en 1957. Paz afirma que este libro nació de la idea de
editores de revistas y diarios que decidieron reunir artículos, unos que fueron hechos por
encargo y otros seleccionados de conferencias dictadas por el autor. Éste se refiere a
dichos escritos como "textos del periodismo literario y artístico". La primera parte del libro
se dedica casi en su totalidad a la poesía mexicana: autores como Sor Juana Inés de la
Cruz y López Velarde, evolución y rasgos específicos de la poesía mexicana a partir del
choque de las culturas española e indígena. La segunda parte comprende una diversidad
de temas más amplios y universales tales como el surrealismo, la poesía japonesa,
memorias de personalidades artísticas, etc. En toda la obra está presente la preocupación
literaria de Paz así como sus constantes universalidad y color local; historia y poesía;
pasión y reflexión.

-Citas

www.biografiasyvidas.com

www.periodicodepoesia.unam.mx/

Paz, Octavio, Piedra de sol, fondo de cultura ecomnomico, México D.F. 2007

Santí, Enrico Mario, El misterio de la vocación, Letras Libres, enero 1984