DOSSIÊ DO PROFESSOR PALAVRAS 6

ESCRITA: APRENDER A RESUMIR

FICHA 1 RESUMO DE TEXTO NARRATIVO

1. Dividimos o texto narrativo que vais ler em quatro partes.

1.1. Escreve, à frente de cada uma dessas partes, uma frase que sintetize o seu conteúdo.
1.2. Desenvolve, de seguida, as ideias contidas em cada uma dessas frases, atendendo ao
sentido dos parágrafos a que dizem respeito.
2. Resume o texto para cerca de 1/3 da extensão do texto original, a partir dos tópicos
apontados à direita. Não te esqueças de:
a. utilizar palavras próprias;
b. respeitar a sequência das ideias do texto original;
c. articular as diferentes sequências;
d. evitar a repetição de palavras e o discurso direto.

DICA
Repara que o texto original tem 426 palavras. Assim, o teu texto deverá ter entre 140
e 160 palavras.

A RAPOSA E O CAVALO

Um camponês tinha um cavalo que tinha sido seu excelente

e fiel servo, mas que agora estava já demasiado velho para
trabalhar. Assim, o camponês recusou-se a dar-lhe mais
comida e disse: a) _____________
5
– Já não te quero, portanto sai do meu estábulo. Só te quero
de volta quando tiveres mais força do que um leão. – Abriu a
porta e pô-lo na rua.
O pobre cavalo ficou muito triste e foi para a floresta à
procura de um abrigo do vento frio e da chuva. Pouco depois,
10 encontrou uma raposa:
– Que se passa, amigo? – disse ela. – Porque é que estás
de cabeça baixa e com um ar tão triste e acabrunhado?
– Ah! – respondeu o cavalo. – A justiça e a avareza nunca
moram na mesma casa. O meu dono esqueceu tudo o que fiz b) _____________
15 por ele durante tantos anos e, como já não posso trabalhar,
pôs-me na rua e diz que só volta a aceitar-me quando eu tiver
mais força que um leão. Ora, que hipóteses é que há de isso
acontecer? Ele sabe que nenhumas, caso contrário não teria
dito isso.
20
No entanto, a raposa disse-lhe que se animasse.
– Eu ajudar-te-ei. Deita-te aqui muito esticado e finge que
estás morto.

1
© Areal Editores
DOSSIÊ DO PROFESSOR PALAVRAS 6
ESCRITA: APRENDER A RESUMIR

O cavalo assim fez, e a raposa foi direita ao leão, que vivia

numa caverna ali perto, e disse-lhe:
25 – Ali adiante está um cavalo morto. Vem comigo, pois
poderás fazer uma excelente refeição com a sua carcaça.
O leão ficou muito satisfeito e foi logo. Quando chegaram ao
pé do cavalo, a raposa disse:
– Aqui não o poderás comer confortavelmente. Olha, vou
30 amarrá-lo ao teu rabo e, assim, podes puxá-lo para o teu covil
e comê-lo à tua vontade.
c) _____________
Este conselho agradou ao leão, que se deitou muito quieto
para a raposa o amarrar ao cavalo. Mas a raposa conseguiu
amarrar-lhe as pernas, e apertou tanto a corda que nem
35 fazendo toda a sua força se conseguiu libertar. Quando
acabou, a raposa deu uma palmada ao cavalo e disse:
– Vai, cavalo, vai! – Então ele levantou-se de um salto e lá
foi arrastando atrás de si o leão. O animal começou a rugir, até
que os pássaros da floresta fugiram de medo, mas o cavalo
40 deixou-o rugir e atravessou calmamente os campos até chegar
à casa do seu dono.
– Aqui está, meu dono – disse ele. – Consegui dominá-lo.
Quando o camponês viu o seu velho servo, o seu coração
compadeceu-se e disse: d) _____________
45 Ficarás no teu estábulo e serás bem tratado.
Assim, o pobre cavalo teve o que comer e viveu… até
morrer.
Irmãos Grimm, Contos de Grimm, 3.ª edição, Europa-América,
Lisboa, 2010, págs. 111-112. (texto com 426 palavras)

2
© Areal Editores
DOSSIÊ DO PROFESSOR PALAVRAS 6
ESCRITA: APRENDER A RESUMIR

PROPOSTAS DE RESOLUÇÃO

FICHA 1
1.1.
Parágrafos 1-2  O cavalo é expulso.
Parágrafos 3-7  O cavalo encontra uma raposa.
Parágrafos 8-13  A raposa ajuda o cavalo.
Parágrafos 14-17  O cavalo reencontra o seu antigo dono.

1.2.
Parágrafos 1-2  Um cavalo foi expulso do estábulo pelo dono, por estar doente e não poder trabalhar,
com a promessa de o voltar a receber quando este mostrasse mais força que um leão.
Parágrafos 3-7  Chegando à floresta, o cavalo encontrou uma raposa a quem contou a sua situação. Ao
vê-lo triste, esta prometeu ajudá-lo e pediu-lhe que se fingisse morto. 
Parágrafos 8-13  Saindo dali, a raposa foi procurar um leão, a quem disse que tinha encontrado um
cavalo morto que ele poderia comer. A raposa levou-o até ao local onde tinha deixado o cavalo e sugeriu-
lhe que o amarrasse à sua cauda para o poder transportar para um local mais agradável. O leão concordou
com a sugestão e, vendo-o preso e amarrado à sua cauda, o cavalo levantou-se e arrastou-o até à sua
antiga casa.
Parágrafos 14-17  Quando o viu, o dono pensou que o cavalo tivesse sido capaz de dominar um leão e
cumpriu a sua palavra, aceitando-o de volta.

2.
Sugestão de resumo do texto
“A raposa e o cavalo”
Um cavalo foi expulso do estábulo pelo dono, por estar doente e não poder trabalhar, com a promessa de o
voltar a receber quando este mostrasse mais força que um leão.
Chegando à floresta, o cavalo encontrou uma raposa a quem contou a sua situação. Ao vê-lo triste, esta
prometeu ajudá-lo e pediu-lhe que se fingisse morto. 
Saindo dali, a raposa foi procurar um leão, a quem disse que tinha encontrado um cavalo morto que ele
poderia comer. A raposa levou-o até ao local onde tinha deixado o cavalo e sugeriu-lhe que o amarrasse à
sua cauda para o poder transportar para um local mais agradável. O leão concordou com a sugestão e,
vendo-o preso e amarrado à sua cauda, o cavalo levantou-se e arrastou-o até à sua antiga casa.
Quando o viu, o dono pensou que o cavalo tivesse sido capaz de dominar um leão e cumpriu a sua palavra,
aceitando-o de volta. (154 palavras)

3
© Areal Editores