Você está na página 1de 123

1 2 3 4 5 6 7 8

A A

Av. Eng João F. G. Molinha, 1745.


Jundiaí (SP) - Brasil
12213-080
Energy Sector - Power Generation
Steam and Gas Turbines Engineering Brazil
GP PG IST COE BR
B B

Cliente BRACELL OS: 43135


C C

Unidade LENÇÓIS PAULISTA - SP


A entrega a terceiros e a reprodução deste documento, assim como o uso e a revelação do seu conteúdo, são proibidos,salvo por autorização expressa. Os infratores respondem
por perdas e danos. No caso da concessão de patentes de invenção, modelos de utilidade, modelos ou desenhos industriais, ficam reservados os direitos da exclusividade.

N°. do Projeto 0-76620-BB2146C-10


Descrição do projeto Painel de Proteção do Gerador - TG6
Desenhado por Gutavo Espinha
D D
Projetado por Gutavo Espinha
Verificado por Hedelyn Araújo
Aprovado por Abaeté Correia
Nº de Referência Cliente 3362.E.PBT.0007

Revisão atual: 1
E Quantidade de páginas 123 E

1 01/12/2020 Revisão conforme Testes de Fabricação

0 13/02/2020 Emissão inicial para informação

REVISÃO DATA DESCRIÇÃO


1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Índice
A A
are reserved in the event of the grant of a patent ot the registration of
authority. Offenders are liable to the payment of demages. All rights
commucation of the contents thereof, are forbidden without express

CIRCUITO CIRCUITO
Copying of the document and giving it to others and the use or

IDENTIFICAÇÃO

IDENTIFICAÇÃO
NUMERAÇÃO

NUMERAÇÃO
SEQUENCIAL

SEQUENCIAL
DESCRIÇÃO DOS DOCUMENTOS DESCRIÇÃO DOS DOCUMENTOS

REVISÃO

REVISÃO
PÁGINA

PÁGINA
=CAPA 1 Capa 1 0 =M01 3 Entradas digitais para +6CJJ10 25 1
a utility model or design.

B B
=INDICE 1 Índice 2 0 =M01 4 Entradas digitais para +6CJJ10 26 1

=INDICE 2 Índice 3 0 =M01 5 Entradas digitais para +6CJJ10 27 1

=INDICE 3 Índice 4 0 =M01 6 Entradas digitais para +6CJJ10 28 1

=REF 1 Referências 5 0 =M02 1 Entradas analógicas para +5CJJ10 29 0

=SIMB 1 Simbologia 6 0 =P01 1 Transformadores corrente proteção do gerador (-F11) 30 0

=SIMB 2 Simbologia 7 0 =P01 2 Transformadores corrente proteção do gerador (-F12) 31 0

C C
=SIMB 3 Simbologia 8 0 =P01 3 Falta à terra no estator 100% -F11/-F12 32 0

=SIMB 4 Notas 9 0 =P01 4 Transf. de potencial proteção gerador (-F11/-F12) 33 0

=SIMB 5 Notas 10 0 =P01 5 Falta à terra no rotor (-F11/-F12) 34 0

=SIMB 6 Notas 11 0 =P01 6 Proteção -F11 - Entradas digitais 35 0

=B01 1 Diagrama de Rede 12 0 =P01 7 Proteção -F11 - Entradas digitais 36 0

=B01 2 Rede ótica IEC 61850 13 0 =P01 8 Proteção -F11 - Relés auxiliares 37 0

D D
=E01 1 220 Vca Iluminação, aquecimento, tomadas e vent. 14 0 =P01 9 Proteção -F12 - Entradas digitais 38 1

=E01 2 220 Vca Iluminação, aquecimento, tomadas e vent. 15 0 =P01 10 Proteção -F12 - Entradas digitais 39 0

=E01 3 Distribuição de alimentação 125Vcc 16 0 =P01 11 Proteção -F12 - Relés auxiliares 40 0

=E01 4 Distribuição de alimentação 125Vcc 17 0 =P01 14 Relés de bloqueio 86E e 86BF 41 1

=E01 5 Distribuição de alimentação 125Vcc 18 1 =P01 15 Relés auxiliares comuns 42 0


de patentes de invencao, modelos de utilidade, modelos ou desenhos industriais,
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da concessao

=E01 6 Distribuição de alimentação 24Vcc 19 1 =P01 16 Relés auxiliares comuns 43 0


uso e a revelacao do seu conteudo, sao proibidos, salvo por autorizacao
A entrega a terceiros e a reproducao deste documento, assim como o

E E
=E01 7 Distribuição de alimentação 24Vcc 20 0 =P01 17 Circuito de abertura - 52-UG30 44 1

=E01 8 Distribuição de alimentação 24Vcc 21 0 =P01 18 Relé de bloqueio 86E - habilitar fechamento 52-UG30 45 0

=E01 9 Supervisão contatos dos disjuntores 22 1 =P01 19 Proteção de falha do disjuntor (50BF) 46 0
ficam reservados os direitos da exclusividade.

=M01 1 Entradas digitais para +6CJJ10 23 1 =P01 20 Desligamento da turbina 47 1

=M01 2 Entradas digitais para +6CJJ10 24 1 =P01 21 Contatos disponíveis 48 1

F F

Desenhado Gutavo Espinha 13/02/2020 Painel de Proteção do Gerador - TG6 Numero Cliente Formato = INDICE Revisão
STAR BRACELL - TG6
Projetado
Verificado
Gutavo Espinha
Hedelyn Araújo
13/02/2020
13/02/2020 01 x SST 600 EP Condensing
SIEMENS 3362.E.PBT.0007
Numero Siemens A3
+ 6CHA10
Estrut.: Página 1
1
de 3
Energy Sector - Oil & Gas Division
Aprovado Abaeté Correia 13/02/2020 01 x Generator 169,49 MVA Steam Turbines Índice 0-76620-BB2146C-10 Seq.: Página 2 de 123
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Índice
A A
are reserved in the event of the grant of a patent ot the registration of
authority. Offenders are liable to the payment of demages. All rights
commucation of the contents thereof, are forbidden without express

CIRCUITO CIRCUITO
Copying of the document and giving it to others and the use or

IDENTIFICAÇÃO

IDENTIFICAÇÃO
NUMERAÇÃO

NUMERAÇÃO
SEQUENCIAL

SEQUENCIAL
DESCRIÇÃO DOS DOCUMENTOS DESCRIÇÃO DOS DOCUMENTOS

REVISÃO

REVISÃO
PÁGINA

PÁGINA
=P01 22 Contatos disponíveis 49 0 =LB01 9 Diagrama de bornes =M01+6CHA10-X7 73 0
a utility model or design.

B B
=P01 23 Contatos disponíveis 50 0 =LB01 10 Diagrama de bornes =M01+6CHA10-X7 74 0

=P01 24 Relé de proteção do gerador -F11 - visão geral (1) 51 1 =LB01 11 Diagrama de bornes =M01+6CHA10-X13 75 0

=P01 25 Relé de proteção do gerador -F11 - visão geral (2) 52 0 =LB01 12 Diagrama de bornes =M02+6CHA10-X15 76 0

=P01 26 Relé de proteção do gerador -F12 - visão geral (1) 53 1 =LB01 13 Diagrama de bornes =P01+6CHA10-X1 77 0

=P01 27 Relé de proteção do gerador -F12 - visão geral (2) 54 0 =LB01 14 Diagrama de bornes =P01+6CHA10-X2 78 0

=Q01 1 Circuito de medição 55 0 =LB01 15 Diagrama de bornes =P01+6CHA10-X3 79 0

C C
=Q01 2 Circuito de medição 56 1 =LB01 16 Diagrama de bornes =P01+6CHA10-X4 80 0

=Q01 3 SICAN T - visão geral das conexões 57 0 =LB01 17 Diagrama de bornes =P01+6CHA10-X11 81 0

=Q01 4 SICAN T - visão geral das conexões 58 0 =LB01 18 Diagrama de bornes =P01+6CHA10-X11 82 0

=R01 1 Circuito de controle 59 0 =LB01 19 Diagrama de bornes =P01+6CHA10-X12 83 0

=R01 2 Contatos disponíveis 60 0 =LB01 20 Diagrama de bornes =P01+6CHA10-X12 84 0

=U01 1 Sinalização na porta frontal do painel 61 1 =LB01 21 Diagrama de bornes =P01+6CHA10-X14 85 0

D D
=Y01 1 Blocos de testes 62 0 =LB01 22 Diagrama de bornes =P01+6CHA10-X14 86 0

=Y01 2 Blocos de testes 63 0 =LB01 24 Diagrama de bornes =R01+6CHA10-X90 87 0

=Y01 3 Matriz de diodos e botoeiras 64 0 =LM01 1 Lista de material totalizado 88 0

=LB01 1 Diagrama de bornes =E01+6CHA10-X100 65 0 =LM01 2 Lista de material totalizado 89 0

=LB01 2 Diagrama de bornes =E01+6CHA10-X201 66 0 =LM01 3 Lista de material totalizado 90 0


de patentes de invencao, modelos de utilidade, modelos ou desenhos industriais,
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da concessao

=LB01 3 Diagrama de bornes =E01+6CHA10-X202 67 0 =LM01 4 Lista de material totalizado 91 0


uso e a revelacao do seu conteudo, sao proibidos, salvo por autorizacao
A entrega a terceiros e a reproducao deste documento, assim como o

E E
=LB01 4 Diagrama de bornes =E01+6CHA10-X301 68 0 =LM01 5 Lista de material totalizado 92 0

=LB01 5 Diagrama de bornes =E01+6CHA10-X302 69 0 =LM01 6 Lista de material 93 0

=LB01 6 Diagrama de bornes =E01+6CHA10-X303 70 0 =LM01 7 Lista de material 94 0


ficam reservados os direitos da exclusividade.

=LB01 7 Diagrama de bornes =E01+6CHA10-XM 71 0 =LM01 8 Lista de material 95 0

=LB01 8 Diagrama de bornes =M01+6CHA10-X7 72 0 =LM01 9 Lista de material 96 0

F F

Desenhado Gutavo Espinha 13/02/2020 Painel de Proteção do Gerador - TG6 Numero Cliente Formato = INDICE Revisão
STAR BRACELL - TG6
Projetado
Verificado
Gutavo Espinha
Hedelyn Araújo
13/02/2020
13/02/2020 01 x SST 600 EP Condensing
SIEMENS 3362.E.PBT.0007
Numero Siemens A3
+ 6CHA10
Estrut.: Página 2
1
de 3
Energy Sector - Oil & Gas Division
Aprovado Abaeté Correia 13/02/2020 01 x Generator 169,49 MVA Steam Turbines Índice 0-76620-BB2146C-10 Seq.: Página 3 de 123
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Índice
A A
are reserved in the event of the grant of a patent ot the registration of
authority. Offenders are liable to the payment of demages. All rights
commucation of the contents thereof, are forbidden without express

CIRCUITO CIRCUITO
Copying of the document and giving it to others and the use or

IDENTIFICAÇÃO

IDENTIFICAÇÃO
NUMERAÇÃO

NUMERAÇÃO
SEQUENCIAL

SEQUENCIAL
DESCRIÇÃO DOS DOCUMENTOS DESCRIÇÃO DOS DOCUMENTOS

REVISÃO

REVISÃO
PÁGINA

PÁGINA
=LM01 10 Lista de material 97 0 =MEC02 4 Recorte das portas - detalhes dos equipamentos 121 0
a utility model or design.

B B
=LM01 11 Lista de material 98 0 =MEC02 5 Recorte das portas - detalhes dos equipamentos 122 0

=LM01 12 Lista de material 99 0 =MEC02 6 Recorte das portas - detalhes dos equipamentos 123 0

=LM01 13 Lista de material 100 0

=LM01 14 Lista de material 101 0

=LM01 15 Lista de material 102 0

=LM01 16 Lista de material 103 0

C C
=LM01 17 Lista de material 104 0

=LM01 18 Lista de material 105 0

=LM01 19 Lista de material 106 0

=LM01 20 Lista de material 107 0

=LM01 21 Lista de material 108 0

=LM01 22 Lista de material 109 0

D D
=LM01 23 Lista de material 110 0

=LM01 24 Lista de material 111 0

=LET 1 Plaquetas na porta frontal 112 0

=MEC01 1 Especificação técnica 113 0

=MEC01 2 Sistema de aterramento 114 0


de patentes de invencao, modelos de utilidade, modelos ou desenhos industriais,
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da concessao

=MEC01 3 Vista frontal 115 0


uso e a revelacao do seu conteudo, sao proibidos, salvo por autorizacao
A entrega a terceiros e a reproducao deste documento, assim como o

E E
=MEC01 4 Descrição dos equipamentos frontais 116 0

=MEC01 5 Vista de topo e fundação 117 0

=MEC02 1 Vista frontal sem porta e vistas laterais em corte 118 0


ficam reservados os direitos da exclusividade.

=MEC02 2 Posição dos recortes na porta 119 0

=MEC02 3 Vista posterior das portas 120 0

F F

Desenhado Gutavo Espinha 13/02/2020 Painel de Proteção do Gerador - TG6 Numero Cliente Formato = INDICE Revisão
STAR BRACELL - TG6
Projetado
Verificado
Gutavo Espinha
Hedelyn Araújo
13/02/2020
13/02/2020 01 x SST 600 EP Condensing
SIEMENS 3362.E.PBT.0007
Numero Siemens A3
+ 6CHA10
Estrut.: Página 3
1
de 3
Energy Sector - Oil & Gas Division
Aprovado Abaeté Correia 13/02/2020 01 x Generator 169,49 MVA Steam Turbines Índice 0-76620-BB2146C-10 Seq.: Página 4 de 123
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A
DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA A
are reserved in the event of the grant of a patent ot the registration of
authority. Offenders are liable to the payment of demages. All rights
commucation of the contents thereof, are forbidden without express
Copying of the document and giving it to others and the use or

01. Automation Design (I&C Overview)


DOC. SIEMENS No. 0-76610-BB2146-05
DOC. BRACELL No. 3362.E.ARQ.0001
a utility model or design.

B B
02. Generator Single Line Diagram
DOC. SIEMENS No. 0-76620-BB2146-20
DOC. BRACELL No. 3362.E.DGU.0001

03. GENERATOR AUXILIARY WIRING DIAGRAM


DOC. SIEMENS No. 0-76150-BB2146C-14
DOC. BRACELL No. 3362.E.DGU.0004

C C

D D
de patentes de invencao, modelos de utilidade, modelos ou desenhos industriais,
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da concessao
uso e a revelacao do seu conteudo, sao proibidos, salvo por autorizacao
A entrega a terceiros e a reproducao deste documento, assim como o

E E
ficam reservados os direitos da exclusividade.

F F

Desenhado Gutavo Espinha 13/02/2020 Painel de Proteção do Gerador - TG6 Numero Cliente Formato = REF Revisão
STAR BRACELL - TG6
Projetado
Verificado
Gutavo Espinha
Hedelyn Araújo
13/02/2020
13/02/2020 01 x SST 600 EP Condensing
SIEMENS 3362.E.PBT.0007
Numero Siemens A3
+ 6CHA10
Estrut.: Página 1
0
de 1
Energy Sector - Oil & Gas Division
Aprovado Abaeté Correia 13/02/2020 01 x Generator 169,49 MVA Steam Turbines Referências 0-76620-BB2146C-10 Seq.: Página 5 de 123
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Simbologia
A Ind. Letra/Char. Descrição / Description Símbolo/Symbol Ind. Letra/Char. Descrição / Description Símbolo / Symbol A
are reserved in the event of the grant of a patent ot the registration of
authority. Offenders are liable to the payment of demages. All rights
commucation of the contents thereof, are forbidden without express
Copying of the document and giving it to others and the use or

13
1 A Ponto de conexão de CLP, CLP-Alimentação do cartão (M) 1 12 K Contato NA, contato auxiliar

14

1a
2 A Caixa de CLP 13 K Contato NF, contato auxiliar

2a
a utility model or design.

11
A2
A1
B B

14
12
3 A Ponto de conexão de CLP, geral 2 14 KDO Borne relé

1 2

M
4 A Ponto de conexão de CLP, entrada analógica 1 15 M Motor de corrente alternada com PE 1~
PE

+ - 1 2

5 B Sensor analógico, 2 pontos de conexão 16 M Motor com um enrolamento sem PE


C M C

1 2
x1
6 E Aquecimento, 2 pontos de conexão 17 M Motor com um enrolamento sem PE M
x2

1 3 5
7 F Disjuntor triplo 18 PE PE-Ponto de conexão do dispositivo

2 4 6
D D
1 3
1 3 5
8 F Liberação térmica (Relé bimetal) 19 Q Disjuntor, bipolar
I> I>
2 4 6
2 4

x1 1 3 5

9 H Iluminação, 2 pontos de conexão 20 Q Chave de sobrecarga do motor

I> I> I>


de patentes de invencao, modelos de utilidade, modelos ou desenhos industriais,
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da concessao

x2 2 4 6
uso e a revelacao do seu conteudo, sao proibidos, salvo por autorizacao
A entrega a terceiros e a reproducao deste documento, assim como o

E + 1 PE 2 E
10 HORN Sinalizadores, acústico, simples 21 R Tomada fêmea com PE, 3 pontos de conexão

12 14
ficam reservados os direitos da exclusividade.

A1
11 K Bobina 22 S Interruptor, comutador

A2 11

F F

Desenhado Gutavo Espinha 13/02/2020 Painel de Proteção do Gerador - TG6 Numero Cliente Formato = SIMB Revisão
STAR BRACELL - TG6
Projetado
Verificado
Gutavo Espinha
Hedelyn Araújo
13/02/2020
13/02/2020 01 x SST 600 EP Condensing
SIEMENS 3362.E.PBT.0007
Numero Siemens A3
+ 6CHA10
Estrut.: Página 1
0
de 6
Energy Sector - Oil & Gas Division
Aprovado Abaeté Correia 13/02/2020 01 x Generator 169,49 MVA Steam Turbines Simbologia 0-76620-BB2146C-10 Seq.: Página 6 de 123
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Simbologia
A Ind. Letra/Char. Descrição / Description Símbolo/Symbol Ind. Letra/Char. Descrição / Description Símbolo / Symbol A
are reserved in the event of the grant of a patent ot the registration of
authority. Offenders are liable to the payment of demages. All rights
commucation of the contents thereof, are forbidden without express
Copying of the document and giving it to others and the use or

13 1
23 S Interruptor, contato NA 34 X Borne fusível, 2 alvos

14

13
24 SE Botão de apertar, contato NA 35 X Borne geral 1

14
a utility model or design.

B B
13
25 S Interruptor fim de curso, Contato NA 36 X Borne de isolação, 2 pontos de conexão

14

11
26 S Interruptor fim de curso, contato NF

12

+
27 SV Válvula, simples
C C
-

1 2 5

28 T Transformador, 5 pontos de conexão com PE

3 4

1 2

29 T Transformador, 4 pontos de conexão

3 4
D D

1 2

30 T Transformador, 4 pontos de conexão

3 4

31 U Caixa de dispositivos
de patentes de invencao, modelos de utilidade, modelos ou desenhos industriais,
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da concessao
uso e a revelacao do seu conteudo, sao proibidos, salvo por autorizacao
A entrega a terceiros e a reproducao deste documento, assim como o

E E
32 U Ponto de conexão do dispositivo
1
ficam reservados os direitos da exclusividade.

33 U Pontos de conexão do dispositivo, 2 conexão de pontos de


conexão 1

F F

Desenhado Gutavo Espinha 13/02/2020 Painel de Proteção do Gerador - TG6 Numero Cliente Formato = SIMB Revisão
STAR BRACELL - TG6
Projetado
Verificado
Gutavo Espinha
Hedelyn Araújo
13/02/2020
13/02/2020 01 x SST 600 EP Condensing
SIEMENS 3362.E.PBT.0007
Numero Siemens A3
+ 6CHA10
Estrut.: Página 2
0
de 6
Energy Sector - Oil & Gas Division
Aprovado Abaeté Correia 13/02/2020 01 x Generator 169,49 MVA Steam Turbines Simbologia 0-76620-BB2146C-10 Seq.: Página 7 de 123
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

ESTRUTURA DO PROJETO SISTEMA DE ENDEREÇAMENTO DIN


=CAPA Capa
A A
are reserved in the event of the grant of a patent ot the registration of

=INDICE Índice
authority. Offenders are liable to the payment of demages. All rights
commucation of the contents thereof, are forbidden without express
Copying of the document and giving it to others and the use or

=REF Referências
3 4 6 7
=SIMB Simbologia

=A01 Geral

=B01 Arquitetura de automação -K31


13 -K20 33 -K25
23
-K26
33
+M1=3C1 4.6
.4 3.7 34 4.6
14 24 34
=E01 Circuitos auxiliares de alimentação
a utility model or design.

B B
=K01 Visão geral dos módulos de I/O do CLP

=M01 Sinais digitais a a 1 a


-K30 -K31 -H1 -K20
b b 2 b
=M02 Sinais analógicos

(+__CHA10) Proteção do gerador


=P01 13 14
3
13 14
=3A1/12.1
(+__CJJ10) Proteção de sobrevelocidade 23 24 23 24

33 34 33 34
1.4
(+__CHA10) Medição do gerador
=Q01 41 42 41 42

C (+0CBP10) Medições elétricas C

(+__CHA10) Sistema de excitação = 3C1 Revisão = 3C1 Revisão


=R01 2 1
(+__CJJ10) Regulação de velocidade + F1 + M1
Estrut.: Página 1 de 4 Estrut.: Página 3 de 4
Seq.: Página 23 de 110 Seq.: Página 25 de 110
=S01 (+__CHA10/+0CBP10) Sincronismo

=V01 (+__CJJ10) Monitoração de vibrações


ENDEREÇAMENTO NA PRÓPRIA FOLHA
=T01 (+__CJJ10) Cadeia de trip 1 2
ENDEREÇAMENTO ENTRE FOLHAS DIFERENTES
D =S01 (+__CJJ10) Válvulas solenoides DE UM MESMO CIRCUITO D

=LB01 Régua de bornes


ENDEREÇAMENTO ENTRE FOLHAS DIFERENTES
DE CIRCUITOS DIFERENTES 13 13 23
-K20 -K23 -K21
=LM01 Lista de materiais =3C1/3.7 =F1/2.1 =1D3/1.4
14 14 24
=Y01 Programação de chaves e distribuição de diodos
APARELHO -K26 13
=1F2/3.2
=LET Lista de plaquetas
CIRCUITO 14
1 1 1
de patentes de invencao, modelos de utilidade, modelos ou desenhos industriais,

NUMERO DA FOLHA
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da concessao

=MEC01 Composição geral e fixação NUMERO DA COLUNA


-H1 -H2 -H3
2 2 2
uso e a revelacao do seu conteudo, sao proibidos, salvo por autorizacao
A entrega a terceiros e a reproducao deste documento, assim como o

E =MEC01 Disposição interna dos equipamentos 13 14 E

23 24

(+0CBP10) Painel de sincronismo e controle de importação/exportação 33 34


=3M1/2.5
41 42
= 3A1 Revisão
(+__CJJ10) Painel de controle da turbina NÚMERO DA COLUNA
+ M1 1
ficam reservados os direitos da exclusividade.

NÚMERO DA FOLHA
(+__CJJ20) Painel de I/O da turbina CIRCUITO Estrut.: Página 12 de 15
Seq.: Página 35 de 170
(+__CHA10) Painel de controle, proteção, excitação e sincronismo do gerador
- SINAL PARA O CÓDIGO DO APARELHO
NUMERAÇÃO SEQUENCIAL DE PÁGINAS
= SINAL PARA O CÓDIGO DA PARTE DE INSTALAÇÃO OU CIRCUITO
(+__BUC10) Painel da bomba de óleo de emergência
+ SINAL PARA O CÓDIGO DA LOCALIDADE DENTRO DA INSTALAÇÃO
NUMERAÇÃO DE PÁGINAS NA ESTRUTURA
F (+__BJC10) Centro de controle de motores da turbina F

Desenhado Gutavo Espinha 13/02/2020 Painel de Proteção do Gerador - TG6 Numero Cliente Formato = SIMB Revisão
STAR BRACELL - TG6
Projetado
Verificado
Gutavo Espinha
Hedelyn Araújo
13/02/2020
13/02/2020 01 x SST 600 EP Condensing
SIEMENS 3362.E.PBT.0007
Numero Siemens A3
+ 6CHA10
Estrut.: Página 3
0
de 6
Energy Sector - Oil & Gas Division
Aprovado Abaeté Correia 13/02/2020 01 x Generator 169,49 MVA Steam Turbines Simbologia 0-76620-BB2146C-10 Seq.: Página 8 de 123
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

IDENTIFICAÇÃO DAS RÉGUAS DE BORNES

DESIGNAÇÃO
A DESCRIÇÃO DAS RÉGUAS DE BORNES A
are reserved in the event of the grant of a patent ot the registration of
authority. Offenders are liable to the payment of demages. All rights
commucation of the contents thereof, are forbidden without express

PADRÃO SIEMENS MNEMÔNICO (OPCIONAL) CLIENTE


Copying of the document and giving it to others and the use or

RÉGUA DE BORNES PARA OS TRANSFORMADORES DE CORRENTE -X1 -XTC / -XCT


RÉGUA DE BORNES PARA OS TRANSFORMADORES DE POTENCIAL (TENSÃO) -X2 -XTV / -XPT
RÉGUA DE BORNES PARA OS CIRCUITOS DE POTÊNCIA DO SISTEMA DE EXCITAÇÃO DO GERADOR (AVR) -X3 -XEXC / -XC
RÉGUA DE BORNES PARA OS CIRCUITOS DE DISPARO (TRIP) E SINCRONIZAÇÃO -X4 -XT / -XC
RÉGUA DE BORNES DA ENTRADA DE ALIMENTAÇÃO 125VCC NO PAINEL DE DISTRIBUIÇÃO
a utility model or design.

E ALIMENTAÇÃO DO MOTOR CC DA BOMBA DE ÓLEO DE EMERGÊNCIA -X10 -XCC


B B
RÉGUA DE BORNES PARA AS ENTRADAS DIGITAIS DO RELÉ DE PROTEÇÃO DO GERADOR -F11 -X11 -XF11 / -XF11
RÉGUA DE BORNES PARA AS ENTRADAS DIGITAIS DO RELÉ DE PROTEÇÃO DO GERADOR -F12 (OPCIONAL) -X12 -XF12 / -XF12
RÉGUA DE BORNES PARA AS ENTRADAS DIGITAIS DO RELÉ DE PROTEÇÃO DO TRANSFORMADOR -F13 (OPCIONAL) -X13 -XF13 / -XF13
RÉGUA DE BORNES COMUNS PARA OS CIRCUITOS DE PROTEÇÃO -X14 -X14 / -X14
RÉGUA DE BORNES PARA O PAINEL DE CONTROLE DA TURBINA (EXCETO SINAIS DE DISPARO (TRIP)) -X5 -XTCP / -XTCC
RÉGUA DE BORNES PARA O CENTRO DE CONTROLE DE MOTORES DA TURBINA -X6 -XTCM / -XMCC
C C
RÉGUA DE BORNES PARA AS ENTRADAS DIGITAIS DO CLP E CIRCUITOS DE CONTROLE EM 24VCC -X7 -XED / -XDI
RÉGUA DE BORNES PARA AS SAÍDAS DIGITAIS DO CLP -X8 -XSD / -XDO
RÉGUA DE BORNES PARA AS ENTRADAS ANALÓGICAS (4...20mA) DO CLP -X15 -XEA / -XAI
RÉGUA DE BORNES PARA AS ENTRADAS ANALÓGICAS (RTD - Pt100) DO CLP -X16 -XRTD / -XRTD
RÉGUA DE BORNES PARA AS SAÍDAS ANALÓGICAS DO CLP/TRANSDUTORES -X17 -XSA / -XAO
RÉGUA DE BORNES PARA SINAIS DE DISPARO EXTERNO -X20 -XVNR / -XNRV
D D
RÉGUA DE BORNES DAS SAÍDAS DE ALIMENTAÇÃO 125VCC NO PAINEL DE DISTRIBUIÇÃO -X21 -XCC
RÉGUA DE BORNES PARA AS ENTRADAS DIGITAIS E CONTROLE DO RELÉ DE SINCRONISMO -X25 -X25 / -X25
RÉGUA DE BORNES PARA O SISTEMA DE MONITORIÇÃO DE VIBRAÇÃO -X38 -X38 / -X38
RÉGUA DE BORNES SECCIONÁVEIS PARA PROTEÇÃO DE FALHA NO DISJUNTOR DO GERADOR -X50 -X50BF / -X50
de patentes de invencao, modelos de utilidade, modelos ou desenhos industriais,

RÉGUA DE BORNES PARA O REGULADOR DE VELOCIDADE -X65 -XRV


expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da concessao
uso e a revelacao do seu conteudo, sao proibidos, salvo por autorizacao

RÉGUA DE BORNES PARA OS SERVOATUADORES E CONVERORES ELETRO-HIDRÁULICOS -X84 -XCPC / -XCPC


A entrega a terceiros e a reproducao deste documento, assim como o

E E
RÉGUA DE BORNES PARA OS SINAIS DIGITAIS DO SISTEMA DE EXCITAÇÃO DO GERADOR -X90 -XEXC / -XC
RÉGUA DE BORNES PARA OS SINAIS DE DISPARO DO BLOCO DE SEGURANÇA (BLOCO DE TRIP), SOLEN. E VNR -X94 -XBS / -XSB
ficam reservados os direitos da exclusividade.

RÉGUA DE BORNES PARA A ALIMENTAÇÃO DE ILUMINAÇÃO, AQUECIMENTO, VENTILAÇÃO E TOMADAS DE FORÇA -X100 -XL / -XL
RÉGUA DE BORNES PARA A ALIMENTAÇÃO DE CORRENTE CONTÍNUA 125VCC - ENTRADA 1 -X201 -X110A1
RÉGUA DE BORNES PARA A ALIMENTAÇÃO DE CORRENTE CONTÍNUA 125VCC - ENTRADA 2 -X202 -X110A2
RÉGUA DE BORNES PARA A ALIMENTAÇÃO DE CORRENTE CONTÍNUA 125VCC - DISTRIBUIÇÃO COMUM -X203 -X110
F F

Desenhado Gutavo Espinha 13/02/2020 Painel de Proteção do Gerador - TG6 Numero Cliente Formato = SIMB Revisão
STAR BRACELL - TG6
Projetado
Verificado
Gutavo Espinha
Hedelyn Araújo
13/02/2020
13/02/2020 01 x SST 600 EP Condensing
SIEMENS 3362.E.PBT.0007
Numero Siemens A3
+ 6CHA10
Estrut.: Página 4
0
de 6
Energy Sector - Oil & Gas Division
Aprovado Abaeté Correia 13/02/2020 01 x Generator 169,49 MVA Steam Turbines Notas 0-76620-BB2146C-10 Seq.: Página 9 de 123
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

IDENTIFICAÇÃO DAS RÉGUAS DE BORNES (CONT.)

DESIGNAÇÃO
A DESCRIÇÃO DAS RÉGUAS DE BORNES A
are reserved in the event of the grant of a patent ot the registration of
authority. Offenders are liable to the payment of demages. All rights
commucation of the contents thereof, are forbidden without express

PADRÃO SIEMENS MNEMÔNICO (OPCIONAL) CLIENTE


Copying of the document and giving it to others and the use or

RÉGUA DE BORNES PARA A ALIMENTAÇÃO DE NO-BREAK / UPS 120/20VCA - ENTRADA 1 -X221 -X220A1
RÉGUA DE BORNES PARA A ALIMENTAÇÃO DE NO-BREAK / UPS 120/20VCA - ENTRADA 2 -X222 -X220A2
RÉGUA DE BORNES PARA A ALIMENTAÇÃO EM CORRENTE CONTÍNUA 24VCC - ENTRADA 1 -X301 -X24A1
RÉGUA DE BORNES PARA A ALIMENTAÇÃO EM CORRENTE CONTÍNUA 24VCC - ENTRADA 2 -X302 -X24A2
a utility model or design.

RÉGUA DE BORNES PARA A ALIMENTAÇÃO EM CORRENTE CONTÍNUA 24VCC - DISTRIBUIÇÃO COMUM -X303 -X24
B B
RÉGUA DE BORNES PARA A ALIMENTAÇÃO EM CORRENTE CONTÍNUA 24VCC - MASSA -XM -X24M

C C

IDENTIFICAÇÃO DE RELÉS E CONTATORES

DESIGNAÇÃO
DESCRIÇÃO DO RELÉ OU CONTATOR
PADRÃO SIEMENS MNEMÔNICO (OPCIONAL) CLIENTE

RELÉS DE INTERFACE PARA SAÍDAS DIGITAIS DE PLC (PAINEL DE CONTROLE DA TURBINA) -K01...-K99 -KDO.01...-KDO.99
D D
RELÉS DE INTERFACE PARA SAÍDAS DIGITAIS DE PLC (PAINEL DE CONTROLE DO GERADOR) -K101...-K199 -KDO.101...-KDO.199

RELÉS DE INTERFACE PARA ENTRADAS DIGITAIS DE PLC (PAINEL DE CONTROLE DO GERADOR) -K301...-K399 -KDI.301...-KDI.399

RELÉS SUPERVISORES DE TENSÃO -K27.N (N=1,2...) -K27

RELÉS AUXILIARES DE CONTROLE (PAINEL DE CONTROLE DO GERADOR / PAINEL DE SINCRONISMO) -K01...-K99 -K01...-K99
de patentes de invencao, modelos de utilidade, modelos ou desenhos industriais,

RELÉS AUXILIARES DE CONTROLE ADICIONAIS (PAINEL DE CONTROLE DO GERADOR / PAINEL DE SINCRONISMO) -KNNX -KNNX
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da concessao
uso e a revelacao do seu conteudo, sao proibidos, salvo por autorizacao

RELÉS DE DISPARO (PAINEL DE CONTROLE DO GERADOR) -K94.NN -K94.NN


A entrega a terceiros e a reproducao deste documento, assim como o

E E
ficam reservados os direitos da exclusividade.

F F

Desenhado Gutavo Espinha 13/02/2020 Painel de Proteção do Gerador - TG6 Numero Cliente Formato = SIMB Revisão
STAR BRACELL - TG6
Projetado
Verificado
Gutavo Espinha
Hedelyn Araújo
13/02/2020
13/02/2020 01 x SST 600 EP Condensing
SIEMENS 3362.E.PBT.0007
Numero Siemens A3
+ 6CHA10
Estrut.: Página 5
0
de 6
Energy Sector - Oil & Gas Division
Aprovado Abaeté Correia 13/02/2020 01 x Generator 169,49 MVA Steam Turbines Notas 0-76620-BB2146C-10 Seq.: Página 10 de 123
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

IDENTIFICAÇÃO DE CORES DE CABOS IDENTIFICAÇÃO DE TAG DE CABOS SEGUNDO PROCEDIMENTO KKS

CANAL 1 CANAL 2
A
COR ABREVIAÇÃO A
are reserved in the event of the grant of a patent ot the registration of
authority. Offenders are liable to the payment of demages. All rights
commucation of the contents thereof, are forbidden without express

CABOS DE POTÊNCIA / ALIMENTAÇÃO / FORÇA (120/230 VCA) - USO GERAL 1000...1999


Copying of the document and giving it to others and the use or

BEGE BG
CABOS DE POTÊNCIA / ALIMENTAÇÃO / FORÇA (120/230 VCA) - UPS 2000...2199
PRETO PT
CABOS DE POTÊNCIA / ALIMENTAÇÃO / FORÇA (24 VCC) 2200...2999
AZUL AZ
CABOS DE POTÊNCIA / ALIMENTAÇÃO / FORÇA (110/125 VCC) 3000...3199
MARROM MR
CABOS DE CONTROLE (110/125 VCC) 3200...3499 3201...3209 3211...3219
VERDE VD
a utility model or design.

CABOS DE MEDIÇÃO DE CORRENTE (TRANSFORMADORES DE CORRENTE) (1A/5A) 3500...3699 3501...3509 3511...3519


B CINZA CZ B
CABOS DE MEDIÇÃO DE TENSÃO (TRANSFORMADORES DE POTENCIAL) (110/115/120 VCA) 3800...3899 3801...3809 3811...3819
LARANJA LA
CABOS DE POTÊNCIA / ALIMENTAÇÃO / FORÇA (380/440/690 VCA) 4000...4099
ROSA RS
CABOS DE POTÊNCIA / ALIMENTAÇÃO / FORÇA (100...300 VCA/VCC) - SISTEMA DE EXCITAÇÃO 4100...4199
VERMELHO VM
FAIXA DE IDENTIFICAÇÃO DISPONÍVEL 5000...5999
VIOLETA VT
FAIXA DE IDENTIFICAÇÃO DISPONÍVEL 6000...6999
BRANCO BC
CABOS DE INSTRUMENTAÇÃO E CONTROLE - SINAIS DIGITAIS 7000...7999
C AMARELO AM C
CABOS DE INSTRUMENTAÇÃO E CONTROLE - SINAIS ANALÓGICOS 8000...8999
ESCURO ES
CABOS DE INSTRUMENTAÇÃO E CONTROLE - CABOS DE COMUNICAÇÃO METÁLICOS 9100...9199
CLARO CL
CABOS DE INSTRUMENTAÇÃO E CONTROLE - CABOS DE COMUNICAÇÃO ÓTICOS 9200...9299

EXEMPLO
10CHA8001
10nnnnnnn NÚMERO DO BLOCO OU UNIDADE
nnCJJnnnn PAINEL DE CONTROLE DA TURBINA
D nnnnn8nnn CABOS DE INSTRUMENTAÇÃO E CONTROLE - SINAIS ANALÓGICOS D
nnnnnn001 NUMERAÇÃO SEQUENCIAL

IDENTIFICAÇÃO DE TAG DE CABOS SEGUNDO PROCEDIMENTO ISA (MNEMÔNICO)


CABOS DE INSTRUMENTOS: TAG ISA DO INSTRUMENTO
CABOS LIGADOS AO PAINEL DE CONTROLE QUE NÃO ESTÃO LIGADOS A INSTRUMENTOS

DEMAIS CABOS EXTERNOS: TAG DO PAINEL ACRESCENTADO DE:


de patentes de invencao, modelos de utilidade, modelos ou desenhos industriais,

CABOS DE ALIMENTAÇÃO (GERAL): WE-NNN


expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da concessao

CABOS DE INSTRUMENTOS: O TAG DO CABO POSSUI O MESMO TAG DO INSTRUMENTO


uso e a revelacao do seu conteudo, sao proibidos, salvo por autorizacao

CABOS DE CAIXAS DE JUNÇÃO: O TAG DO CABO POSSUI O TAG DA CAIXA DE JUNÇÃO E UM NÚMERO SEQUENCIAL
A entrega a terceiros e a reproducao deste documento, assim como o

E CABOS DE ENTRADAS DIGITAIS: WDI-NNN E


CABOS DE SAÍDAS DIGITAIS: WDO-NNN
CABOS DE ENTRADAS ANALÓGICAS: WAI-NNN
CABOS DE SAÍDAS ANALÓGICAS: WAO-NNN
CABOS DE COMUNICAÇÃO ELÉTRICOS (GERAL): WE-NNN
CABOS DE COMUNICAÇÃO ÓTICOS (GERAL): WO-NNN
ficam reservados os direitos da exclusividade.

CABOS DE COMUNICAÇÃO PROFIBUS DP: WPF-NNN


CABOS DE COMUNICAÇÃO PROFINET: WPN-NNN
CABOS DE COMUNICAÇÃO ETHERNET (GERAL): WETH-NNN
CABOS DE TC: WCT-NNN
CABOS DE TP: WPT-NNN

PARA CABOS INTERNOS NÃO HÁ NECESSIDADE DO TAG DO PAINEL


F F

Desenhado Gutavo Espinha 13/02/2020 Painel de Proteção do Gerador - TG6 Numero Cliente Formato = SIMB Revisão
STAR BRACELL - TG6
Projetado
Verificado
Gutavo Espinha
Hedelyn Araújo
13/02/2020
13/02/2020 01 x SST 600 EP Condensing
SIEMENS 3362.E.PBT.0007
Numero Siemens A3
+ 6CHA10
Estrut.: Página 6
0
de 6
Energy Sector - Oil & Gas Division
Aprovado Abaeté Correia 13/02/2020 01 x Generator 169,49 MVA Steam Turbines Notas 0-76620-BB2146C-10 Seq.: Página 11 de 123
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

+6CHA10
PAINEL DE PROTEÇÃO DO GERADOR TG5

A A
are reserved in the event of the grant of a patent ot the registration of

-F11 -F12
authority. Offenders are liable to the payment of demages. All rights
commucation of the contents thereof, are forbidden without express

RELÉ DE PROTEÇÃO DO GERADOR RELÉ DE PROTEÇÃO DO GERADOR


Copying of the document and giving it to others and the use or

SIPROTEC 7UM622 SIPROTEC 7UM622

SIEMENS SIPROTEC SIEMENS SIPROTEC


RUN ERROR 7UM622 RUN ERROR 7UM622

+5CHA10 +EMS BRACELL


PAINEL DE PROTEÇÃO DO GERADOR - TG5 EMS BRACELL

(SIEMENS) (CLIENTE)
a utility model or design.

B B

F1 7 8 9 F1 7 8 9

F2 4 5 6 F2 4 5 6

F3 1 2 3 F3 1 2 3

F4 * 0 + F4 * 0 +

RX TX RX TX RX TX RX TX

PORTA B PORTA B
-A201 B1 B2 B3 B4 B1 B2 B3 B4 -A202
C DIO C
DIO

IEC 61850 IEC 61850 IEC 61850 IEC 61850

IEC 61850 IEC 61850 IEC 61850 IEC 61850

CLIENTE SIEMENS SIEMENS CLIENTE

D D
de patentes de invencao, modelos de utilidade, modelos ou desenhos industriais,
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da concessao
uso e a revelacao do seu conteudo, sao proibidos, salvo por autorizacao
A entrega a terceiros e a reproducao deste documento, assim como o

E E
ficam reservados os direitos da exclusividade.

F F

Desenhado Gutavo Espinha 13/02/2020 Painel de Proteção do Gerador - TG6 Numero Cliente Formato = B01 Revisão
STAR BRACELL - TG6
Projetado
Verificado
Gutavo Espinha
Hedelyn Araújo
13/02/2020
13/02/2020 01 x SST 600 EP Condensing
SIEMENS Arquitetura de automação
3362.E.PBT.0007
Numero Siemens A3
+ 6CHA10
Estrut.: Página 1
0
de 2
Energy Sector - Oil & Gas Division
Aprovado Abaeté Correia 13/02/2020 01 x Generator 169,49 MVA Steam Turbines Diagrama de Rede 0-76620-BB2146C-10 Seq.: Página 12 de 123
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

+6CHA10
PAINEL DE PROTEÇÃO DO GERADOR TG6

-F11 -F12
A A
are reserved in the event of the grant of a patent ot the registration of

RELÉ DE PROTEÇÃO DO GERADOR RELÉ DE PROTEÇÃO DO GERADOR


authority. Offenders are liable to the payment of demages. All rights
commucation of the contents thereof, are forbidden without express

SIPROTEC 7UM622 SIPROTEC 7UM622


Copying of the document and giving it to others and the use or

VISTA POSTERIOR VISTA POSTERIOR

+5CHA10 F F +EMS BRACELL


PAINEL DE PROTEÇÃO DO GERADOR - TG5 R P K R P K EMS BRACELL

(SIEMENS) (CLIENTE)
a utility model or design.

B B

D C D C
Q N J RX Q N J RX
TX TX
RX B A RX B A
TX TX

(05)
C WO-02 C
-A201 DUPLEX MM LC-LC 3m
-A202
DIO 6P - FURUKAWA DIO 6P - FURUKAWA
(04) (04)
WO-01 WO-03
IEC 61850 DUPLEX MM LC-LC 5m DUPLEX MM LC-LC 5m IEC 61850

(06) (03) (02) (01) (01) (02) (03) (06)

CLIENTE SIEMENS SIEMENS CLIENTE


D D

ITEM DESCRIÇÃO CÓDIGO QUANTIDADE FABRICANTE FORNECIMENTO

01 DIO PARA TRILHO DIN INDUSTRIAL 6P - BRANCO - 06 MONOF ou 12 DUPLEX 35050381 02 FURUKAWA SUBFORNECEDOR DO PAINEL
contendo:
- bandeja interna para emenda ótica por fusão;
- régua de adaptadores;
- protetores de emenda ótica 40mm;
de patentes de invencao, modelos de utilidade, modelos ou desenhos industriais,
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da concessao

02 CONJUNTO ADAPTADOR LC DUPLEX MM 35050278 12 FURUKAWA SUBFORNECEDOR DO PAINEL


adaptador ótico LC-duplex multimodo, cor bege (embalagem mínima 20 peças)
uso e a revelacao do seu conteudo, sao proibidos, salvo por autorizacao
A entrega a terceiros e a reproducao deste documento, assim como o

E E
03 EXTENSAO OPTICA CONECTORIZADA 02F OM1 LC-UPC 1.5M - COG - LARANJA - D0.9 35? 06 FURUKAWA SUBFORNECEDOR DO PAINEL
2 extensões ópticas monofibra multimodo OM1 (62,5 µm), conector LC duplex,
comprimento 1,5m, cor laranja, diâmetro 0,9mm

04 CORDÃO DUPLEX CONECTORIZADO OM1 LC-UPC/LC-UPC 5.0M - COG - LARANJA 35? 03 FURUKAWA SUBFORNECEDOR DO PAINEL
ficam reservados os direitos da exclusividade.

cordão óptico duplex multimodo OM1 (62,5 µm), conectores LC-LC, comprimento 5,0m,
cor laranja.

05 CORDÃO DUPLEX CONECTORIZADO OM1 LC-UPC/LC-UPC 3.0M - COG - LARANJA 35? 02 FURUKAWA SUBFORNECEDOR DO PAINEL
cordão óptico duplex multimodo OM1 (62,5 µm), conectores LC-LC, comprimento 3,0m,
cor laranja.

06 EMENDA ÓTICA 12 CLIENTE


F F

Desenhado Gutavo Espinha 13/02/2020 Painel de Proteção do Gerador - TG6 Numero Cliente Formato = B01 Revisão
STAR BRACELL - TG6
Projetado
Verificado
Gutavo Espinha
Hedelyn Araújo
13/02/2020
13/02/2020 01 x SST 600 EP Condensing
SIEMENS Arquitetura de automação
3362.E.PBT.0007
Numero Siemens A3
+ 6CHA10
Estrut.: Página 2
0
de 2
Energy Sector - Oil & Gas Division
Aprovado Abaeté Correia 13/02/2020 01 x Generator 169,49 MVA Steam Turbines Rede ótica IEC 61850 0-76620-BB2146C-10 Seq.: Página 13 de 123
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

+6CHA10

ILUMINAÇÃO DIN RAIL MOUNTED


A INTERNA ELECTRICAL POWER SOCKET A
are reserved in the event of the grant of a patent ot the registration of

FOR GENERAL PURPOSE


authority. Offenders are liable to the payment of demages. All rights
commucation of the contents thereof, are forbidden without express

+3362-QDF-1601 2P+T / 120VAC


Copying of the document and giving it to others and the use or

#2,5mm² #2,5mm² #2,5mm²


ALIMENTAÇÃO 220VCA LARANJA LARANJA LARANJA
PARA USO GERAL +6CHA10 02 L
220L1 / 2.1:A
-X100
(BRACELL) +6CHA10 04 N
220L2 / 2.1:B
-X100 #2,5mm² #2,5mm² #2,5mm²
LARANJA LARANJA LARANJA

6CHA10_1001
a utility model or design.

customer specification #2,5mm² #2,5mm² #2,5mm² #2,5mm²


LARANJA LARANJA LARANJA LARANJA
B B
-X?:L
?? Pr +6CHA10 01
-Q18 -X100
Disjuntor 220Vca -X?:N
?? Az +6CHA10 03
Demanda 1,5kW -X100
1 3 13 21 1 3 13 21
?? Vd +6CHA10 PE1
-X?:PE -Q301 -Q302
-X100 4A 10A
14 22 14 22
CURVA "C" CURVA "C"

/9.3:B

/9.5:D

/9.3:B

/9.5:D
Painel de Distribuição 220Vca 5SY7 204-7 I> I> 5SY7 210-7 I> I>
(Iluminação, aquecimento e 2 4 2 4
tomadas)

C 21 2,5mm² 21 C
LARANJA
-SQ01 -SQ02
CHAVE CHAVE
22 22
FIM DE CURSO FIM DE CURSO
PORTA ESQUERDA PORTA DIREITA 2,5mm²
LARANJA

BASE DO PALET
+6CHA10 +6CHA10 +6CHA10
11 05 PE2 12 06 PE3 07 PE4 09 08 PE5 10
-X100 -X100 -X100
1
2

PE

D NOTA (1): 1,5mm² 1,5mm² 1,5mm² 1,5mm² 2,5mm² 2,5mm² D


PARA ALIMENTAÇÃO DO CIRCUITO DE LARANJA LARANJA LARANJA LARANJA LARANJA LARANJA
AQUECIMENTO E DESUMIDIFICAÇÃO DO 2,5mm² 2,5mm²
PAINEL DURANTE O PERÍODO DE VERDE/AMARELO VERDE/AMARELO
ARMAZENAMENTO, UTILIZE OS
TERMINAIS INSTALADOS NA BASE DE
MADEIRA DO PALET NO LADO EXTERNO
DA EMBALAGEM.

ESTA INFORMAÇÃO SERÁ REMOVIDA NA


de patentes de invencao, modelos de utilidade, modelos ou desenhos industriais,

REVISÃO CONFORME CONSTRUÍDO


expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da concessao

("AS-BUILT")
-E01 -E02
uso e a revelacao do seu conteudo, sao proibidos, salvo por autorizacao

1 2 1 2
A entrega a terceiros e a reproducao deste documento, assim como o

SL 025 SL 025
E 02527.0-00 02527.0-00 E
230VCA 230VCA 1 PE 2 1 PE 2
50/60Hz
-S1 50/60Hz
-S1
11W 11W -XS1 -XS2
STEGO STEGO 250VAC/10A 250VAC/10A
PADRÃO PADRÃO
BRASIL BRASIL
ficam reservados os direitos da exclusividade.

ILUMINAÇÃO ILUMINAÇÃO
! PARA PROGRAMADORES
PORTÁTEIS APENAS
PARA PROGRAMADORES
PORTÁTEIS APENAS
PORTA ESQUERDA PORTA DIREITA ATENÇÃO! 220VCA - 10A 220VCA - 10A
IDENTIFICAR A TOMADA
COM ETIQUETA "220 VCA"

F TODOS OS CONDUTORES NÃO ESPECIFICADOS SÃO DE SEÇÃO 1,5mm² NA COR PRETA. F


TODOS OS CONDUCTORES INDICADOS COM # DEVEM POSSUIR ALTA RESISTÊNCIA MECÂNICA CONTRA CURTO-CIRCUITO OU ISOLAÇÃO EPR/HEPR.
Desenhado Gutavo Espinha 13/02/2020 Painel de Proteção do Gerador - TG6 Numero Cliente Formato = E01 Revisão
STAR BRACELL - TG6
Projetado
Verificado
Gutavo Espinha
Hedelyn Araújo
13/02/2020
13/02/2020 01 x SST 600 EP Condensing
SIEMENS Circuitos auxiliares
3362.E.PBT.0007
Numero Siemens A3
+ 6CHA10
Estrut.: Página 1
0
de 9
Energy Sector - Oil & Gas Division
Aprovado Abaeté Correia 13/02/2020 01 x Generator 169,49 MVA Steam Turbines 220 Vca Iluminação, aquecimento, tomadas e vent. 0-76620-BB2146C-10 Seq.: Página 14 de 123
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

VENTILAÇÃO DA PORTA VENTILAÇÃO DA PORTA


RESISTÊNCIA DE ESQUERDA DIREITA
A AQUECIMENTO INFERIOR SUPERIOR A
are reserved in the event of the grant of a patent ot the registration of
authority. Offenders are liable to the payment of demages. All rights
commucation of the contents thereof, are forbidden without express
Copying of the document and giving it to others and the use or

#2,5mm² #2,5mm² #2,5mm²


LARANJA LARANJA LARANJA

1.8:A / 220L1

1.8:B / 220L2

#2,5mm² #2,5mm² #2,5mm²


LARANJA LARANJA LARANJA
a utility model or design.

B B

1 3 13 21 1 3 13 21 1 3 13 21
-Q303 -Q304 -Q305
4A 14 22 4A 14 22 4A 14 22
CURVA "C" CURVA "C" CURVA "C"

/9.3:B

/9.6:D

/9.3:C

/9.6:D

/9.3:C

/9.7:D
5SY7 204-7 I> I> 5SY7 204-7 I> I> 5SY7 204-7 I> I>
2 4 2 4 2 4

2,5mm²
C 2,5mm² EPR/HEPR 90°C 2,5mm² 2,5mm² 2,5mm² 2,5mm² C
LARANJA LARANJA LARANJA LARANJA LARANJA LARANJA

-H01 -H11 -H12


RITTAL RF/Acc. RITTAL RF/Acc. RITTAL RF/Acc.
SK 3110.000 SK 3110.000 SK 3110.000
TERMOSTATO RF/Acc. TERMOSTATO RF/Acc. TERMOSTATO RF/Acc.

RF/Acc. RF/Acc. RF/Acc.

RF/Acc. RF/Acc. RF/Acc.


DC 48/60V

DC 48/60V

DC 48/60V
COMMON

COMMON

COMMON
AC 250V
AC 115V

AC 250V
AC 115V

AC 250V
AC 115V
HEATER

HEATER

HEATER
DC 24V

DC 24V

DC 24V
D D
FAN

FAN

FAN
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7

2,5mm² 2,5mm²
LARANJA LARANJA

2,5mm²
EPR/HEPR 90°C
LARANJA 1 2 1 2

M M
de patentes de invencao, modelos de utilidade, modelos ou desenhos industriais,

-HR1 -M01 -M02


expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da concessao

RITTAL 3105.370 RITTAL 1~ RITTAL 1~


150W/110-240V SK3241.100 SK3241.100
uso e a revelacao do seu conteudo, sao proibidos, salvo por autorizacao

RESISTÊNCIA DE 230V-50/60Hz PE 230V-50/60Hz PE


A entrega a terceiros e a reproducao deste documento, assim como o

E AQUECIMENTO CONJUNTO CONJUNTO E


VENTILADOR VENTILADOR
+FILTRO +FILTRO
2,5mm²
EPR/HEPR 90°C
LARANJA

14AWG 14AWG
ficam reservados os direitos da exclusividade.

GREEN GREEN

PE PE

-FILTRO1 FILTRO DE -FILTRO2 FILTRO DE


3240.200 SAÍDA 3240.200 SAÍDA
SUPERIOR SUPERIOR

F TODOS OS CONDUTORES NÃO ESPECIFICADOS SÃO DE SEÇÃO 1,5mm² NA COR PRETA. F


TODOS OS CONDUCTORES INDICADOS COM # DEVEM POSSUIR ALTA RESISTÊNCIA MECÂNICA CONTRA CURTO-CIRCUITO OU ISOLAÇÃO EPR/HEPR.
Desenhado Gutavo Espinha 13/02/2020 Painel de Proteção do Gerador - TG6 Numero Cliente Formato = E01 Revisão
STAR BRACELL - TG6
Projetado
Verificado
Gutavo Espinha
Hedelyn Araújo
13/02/2020
13/02/2020 01 x SST 600 EP Condensing
SIEMENS Circuitos auxiliares
3362.E.PBT.0007
Numero Siemens A3
+ 6CHA10
Estrut.: Página 2
0
de 9
Energy Sector - Oil & Gas Division
Aprovado Abaeté Correia 13/02/2020 01 x Generator 169,49 MVA Steam Turbines 220 Vca Iluminação, aquecimento, tomadas e vent. 0-76620-BB2146C-10 Seq.: Página 15 de 123
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

ENTRADA 1 ENTRADA 2
ALIMENTADOR 125Vcc ALIMENTADOR 125Vcc
SISTEMA DE CORRENTE CONTÍNUA SISTEMA DE CORRENTE CONTÍNUA

+4BUC10 Painel de Acionamento da Bomba de Emergência e Distribuição 125Vcc


Doc Bracell No. 3362.E.PBT.0004
A A
are reserved in the event of the grant of a patent ot the registration of

Doc Siemens No. 0-76420-BB2146-10


authority. Offenders are liable to the payment of demages. All rights
commucation of the contents thereof, are forbidden without express
Copying of the document and giving it to others and the use or

125Vcc 125Vcc
-Q103 2 4 -Q203 2 4
-Q302 -Q302
10A 1 3 10A 1 3
CURVA "C" CURVA "C"
5SY5 210-7 5SY5 210-7
L+ L- PE L+ L- PE
-X201 1 5 26 PE -X202 1 5 26 PE
a utility model or design.

?? ?? ?? ?? ?? ??
B 6CHA10-3001 6CHA10-3002 B
customer specification
Pr Br
Az Vd customer specification Pr Br Vd

+6CHA10

PE1

PE1
01
02
03

04
05
06

01
02
03

04
05
06
+6CHA10-X201 +6CHA10-X202

PE PE

C C

#1,5mm² #1,5mm²
-F111 PRETO
-F121 PRETO
1 2 1 2

+A1 +A1
-K27.1 -K27.2
PLC-OSC -A2
-F112 PLC-OSC -A2
-F122
-125DC/24DC/2 1 2 -125DC/24DC/2 1 2
RELÉ DE ESTADO RELÉ DE ESTADO
SÓLIDO SÓLIDO
D 13+ 14- =M01/1.3:C 13+ 14- =M01/1.4:C D
#4mm² #4mm²
PRETO PRETO

-V11 ~ ~ -V12 ~ ~
de patentes de invencao, modelos de utilidade, modelos ou desenhos industriais,
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da concessao
uso e a revelacao do seu conteudo, sao proibidos, salvo por autorizacao
A entrega a terceiros e a reproducao deste documento, assim como o

E E

- + - +
ficam reservados os direitos da exclusividade.

125L+ / 4.1:A

125L- / 4.1:B
#4mm²
PRETO

F TODOS OS CONDUTORES 125VCC/24VCC PARA ALIMENTAÇÃO NÃO ESPECIFICADOS DEVERÃO SER DE SEÇÃO 1,5mm² NA COR PRETA E PARA CIRCUITOS DE CONTROLE EM 125VCC/24VCC DEVERÃO SER 1,5mm² NA COR AZUL ESCURO. F
TODOS OS CONDUCTORES INDICADOS COM # DEVEM POSSUIR ALTA RESISTÊNCIA MECÂNICA CONTRA CURTO-CIRCUITO OU ISOLAÇÃO EPR/HEPR.
Desenhado Gutavo Espinha 13/02/2020 Painel de Proteção do Gerador - TG6 Numero Cliente Formato = E01 Revisão
STAR BRACELL - TG6
Projetado
Verificado
Gutavo Espinha
Hedelyn Araújo
13/02/2020
13/02/2020 01 x SST 600 EP Condensing
SIEMENS Circuitos auxiliares
3362.E.PBT.0007
Numero Siemens A3
+ 6CHA10
Estrut.: Página 3
0
de 9
Energy Sector - Oil & Gas Division
Aprovado Abaeté Correia 13/02/2020 01 x Generator 169,49 MVA Steam Turbines Distribuição de alimentação 125Vcc 0-76620-BB2146C-10 Seq.: Página 16 de 123
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

MÓDULO 7TX3300
GERADOR DE FREQUÊNCIA 20Hz MÓDULO 7TX7100
RELÉ DE PROTEÇÃO RELÉ DE PROTEÇÃO PROTEÇÃO DO GERADOR PROTEÇÃO DE FALTA À UNIDADE DE INJEÇÃO DE SINAL 1-3Hz
A DO GERADOR DO GERADOR CIRCUITO DE CONTROLE TERRA 100% NO PROTEÇÃO DE FALTA À TERRA NO ROTOR A
are reserved in the event of the grant of a patent ot the registration of

-F11 -F12 COMUM ESTATOR DO GERADOR DO GERADOR


authority. Offenders are liable to the payment of demages. All rights
commucation of the contents thereof, are forbidden without express
Copying of the document and giving it to others and the use or

125Vcc L+ 125Vcc L+
125L+ / 3.6:E 125L+ / 5.1:A

125L- / 3.6:F 125Vcc L- 125Vcc L-


125L- / 5.1:B

#4mm²
PRETO
a utility model or design.

B #4mm² #4mm² #4mm² #4mm² #4mm² B


PRETO PRETO PRETO PRETO PRETO

1 3 13 21 1 3 13 21 1 3 13 21 1 3 13 21 1 3 13 21
-Q210 -Q211 -Q212 -Q213 -Q214
4A 14 22 4A 14 22 4A 14 22 2A 14 22 6A 14 22
CURVA "C" CURVA "C" CURVA "C" CURVA "C" TRIP. CHAR "C"
/9.2:B

/9.5:B

/9.2:B

/9.5:B

/9.2:C

/9.6:B

/9.2:C

/9.6:B

/9.2:C

/9.7:B
5SY7 204-7 I> I> 5SY7 204-7 I> I> 5SY7 204-7 I> I> 5SY7 202-7 I> I> 5SY7 206-7 I> I>
2 4 2 4 2 4 2 4 2 4

C C
1,5mm² 1,5mm² 1,5mm² 1,5mm² 1,5mm²
AZUL AZUL AZUL PRETO PRETO

+A1 +A1
210L+ / =P01/6.1:A 211L+ / =P01/9.1:A 212L+ / =P01/14.1:A -K27.5 -K27.6
PLC-OSC -A2 PLC-OSC -A2
-125DC/24DC/2 -125DC/24DC/2
210L- / =P01/6.1:E 211L- / =P01/9.1:E 212L- / =P01/14.1:E RELÉ DE ESTADO RELÉ DE ESTADO
D SÓLIDO SÓLIDO D

11+ 14- =M01/3.5:C 13+ 14- =M01/3.7:C

-T49 1 2 -A49 18 (+) 17 (-)


7TX3300 7TX7100
GERADOR INJEÇÃO 1-3Hz
FREQUÊNCIA 20Hz SIEMENS
de patentes de invencao, modelos de utilidade, modelos ou desenhos industriais,

7TX3300 7TX7100
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da concessao

GERADOR INJEÇÃO 1-3Hz


FREQUENCIA 20Hz SIEMENS
uso e a revelacao do seu conteudo, sao proibidos, salvo por autorizacao
A entrega a terceiros e a reproducao deste documento, assim como o

E SIEMENS E
CONSUMO CONSUMO
xW 6W
xA@125VCC 0,48A@125VCC
4 4
ficam reservados os direitos da exclusividade.

2,5mm² 2,5mm²
VERDE/AM VERDE/AM

PE PE

F TODOS OS CONDUTORES 125VCC/24VCC PARA ALIMENTAÇÃO NÃO ESPECIFICADOS DEVERÃO SER DE SEÇÃO 1,5mm² NA COR PRETA E PARA CIRCUITOS DE CONTROLE EM 125VCC/24VCC DEVERÃO SER 1,5mm² NA COR AZUL ESCURO. F
TODOS OS CONDUCTORES INDICADOS COM # DEVEM POSSUIR ALTA RESISTÊNCIA MECÂNICA CONTRA CURTO-CIRCUITO OU ISOLAÇÃO EPR/HEPR.
Desenhado Gutavo Espinha 13/02/2020 Painel de Proteção do Gerador - TG6 Numero Cliente Formato = E01 Revisão
STAR BRACELL - TG6
Projetado
Verificado
Gutavo Espinha
Hedelyn Araújo
13/02/2020
13/02/2020 01 x SST 600 EP Condensing
SIEMENS Circuitos auxiliares
3362.E.PBT.0007
Numero Siemens A3
+ 6CHA10
Estrut.: Página 4 de 9
0
Energy Sector - Oil & Gas Division
Aprovado Abaeté Correia 13/02/2020 01 x Generator 169,49 MVA Steam Turbines Distribuição de alimentação 125Vcc 0-76620-BB2146C-10 Seq.: Página 17 de 123
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A SISTEMA DE EXCITAÇÃO RELÉS DE INTERFACE PARA CIRCUITO STATUS DISJUNTOR A


are reserved in the event of the grant of a patent ot the registration of

RESERVA RELÉS AUXILIARES DE DISPARO ENTRADAS DIGITAIS DO CLP GERADOR TG4 RESERVA
authority. Offenders are liable to the payment of demages. All rights
commucation of the contents thereof, are forbidden without express
Copying of the document and giving it to others and the use or

125L+ / 4.8:A

125L- / 4.8:B
a utility model or design.

B #4mm² #4mm² #4mm² #4mm² #4mm² B


PRETO PRETO PRETO PRETO PRETO

1 3 13 21 1 3 13 21 1 3 13 21 1 3 13 21 1 3 13 21
-Q215 -Q216 -Q217 -Q218 -Q219
4A 14 22 4A 14 22 2A 14 22 6A 14 22 4A 14 22
CURVA "C" CURVA "C" CURVA "C" CURVA "C" CURVA "C"
/9.2:C

/9.7:B

/9.2:D

/9.8:B

/9.2:D

/9.5:C

/9.2:D

/9.5:C

/9.2:D

/9.6:C
5SY7 204-7 I> I> 5SY7 204-7 I> I> 5SY7 202-7 I> I> 5SY7 206-7 I> I> 5SY7 204-7 I> I>
2 4 2 4 2 4 2 4 2 4

C C
1,5mm² 1,5mm² 1 1,5mm²
AZUL AZUL AZUL

216L+ / =R01/1.1:A 217L+ / =M01/5.1:C 218L+ / =M01/6.1:A

216L- / =R01/1.1:E 217L- / =M01/5.1:D 218L- / =M01/6.1:E


D D
de patentes de invencao, modelos de utilidade, modelos ou desenhos industriais,
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da concessao
uso e a revelacao do seu conteudo, sao proibidos, salvo por autorizacao
A entrega a terceiros e a reproducao deste documento, assim como o

E E
ficam reservados os direitos da exclusividade.

F TODOS OS CONDUTORES 125VCC/24VCC PARA ALIMENTAÇÃO NÃO ESPECIFICADOS DEVERÃO SER DE SEÇÃO 1,5mm² NA COR PRETA E PARA CIRCUITOS DE CONTROLE EM 125VCC/24VCC DEVERÃO SER 1,5mm² NA COR AZUL ESCURO. F
TODOS OS CONDUCTORES INDICADOS COM # DEVEM POSSUIR ALTA RESISTÊNCIA MECÂNICA CONTRA CURTO-CIRCUITO OU ISOLAÇÃO EPR/HEPR.
Desenhado Gutavo Espinha 13/02/2020 Painel de Proteção do Gerador - TG6 Numero Cliente Formato = E01 Revisão
STAR BRACELL - TG6
Projetado
Verificado
Gutavo Espinha
Hedelyn Araújo
13/02/2020
13/02/2020 01 x SST 600 EP Condensing
SIEMENS Circuitos auxiliares
3362.E.PBT.0007
Numero Siemens A3
+ 6CHA10
Estrut.: Página 5
1
de 9
Energy Sector - Oil & Gas Division
Aprovado Abaeté Correia 13/02/2020 01 x Generator 169,49 MVA Steam Turbines Distribuição de alimentação 125Vcc 0-76620-BB2146C-10 Seq.: Página 18 de 123
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

ENTRADA 1 ENTRADA 2
ALIMENTADOR 24Vcc ALIMENTADOR 24Vcc
SISTEMA DE CORRENTE CONTÍNUA SISTEMA DE CORRENTE CONTÍNUA

+6BUE10 Painel de Distribuição 24Vcc TG6


Doc Siemens No. 0-76420-BB2146C-10
A A
are reserved in the event of the grant of a patent ot the registration of

Doc Bracell No. 3362.E.PBT.0010


authority. Offenders are liable to the payment of demages. All rights
commucation of the contents thereof, are forbidden without express
Copying of the document and giving it to others and the use or

24Vcc 24Vcc
-F41 1 -F51 1
-Q11 -Q21
10A 16A 2 10A 16A 2
CURVA "C" CURVA "C"
5SY4 116-7 5SY4 116-7
L+ L- PE L+ L- PE
-X301 -X302
-X203 1 M 21 PE 1 -X204 1 M 8
11 PE 8
11
a utility model or design.

?? ?? ?? ?? ?? ??
B 6CHA10-2201 6CHA10-2202 B
customer specification Pr Az Vd customer specification Pr Az Vd

+6CHA10

PE1

PE1
01
02
03

04
05
06

01
02
03

04
05
06
+6CHA10-X301 +6CHA10-X302

PE PE

C C

ATERRAMENTO
MÓDULO DE REDUNDÂNCIA COMUM
MASSA
-V10 #6mm²
#6mm² QUINT-ORING PRETO
PRETO
+24Vcc +24Vdc
IN1+ OUT+ 24L+ / 7.1:A
OUT+
-24Vcc IN1-

D +24Vcc IN2+ D
1
-24Vcc -24Vdc
IN2- OUT- 24L- / 7.1:B
#6mm² #6mm² #6mm²
PRETO PRETO PRETO

REDUNDANCY OK ACB OK
+6CHA10-XM 01 02

13 14 23 24

6mm²
=M01/1.4:C =M01/1.4:D VERDE/AMARELO
de patentes de invencao, modelos de utilidade, modelos ou desenhos industriais,
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da concessao

PE
uso e a revelacao do seu conteudo, sao proibidos, salvo por autorizacao
A entrega a terceiros e a reproducao deste documento, assim como o

E E
ficam reservados os direitos da exclusividade.

F TODOS OS CONDUTORES 125VCC/24VCC PARA ALIMENTAÇÃO NÃO ESPECIFICADOS DEVERÃO SER DE SEÇÃO 1,5mm² NA COR PRETA E PARA CIRCUITOS DE CONTROLE EM 125VCC/24VCC DEVERÃO SER 1,5mm² NA COR AZUL ESCURO. F
TODOS OS CONDUCTORES INDICADOS COM # DEVEM POSSUIR ALTA RESISTÊNCIA MECÂNICA CONTRA CURTO-CIRCUITO OU ISOLAÇÃO EPR/HEPR.
Desenhado Gutavo Espinha 13/02/2020 Painel de Proteção do Gerador - TG6 Numero Cliente Formato = E01 Revisão
STAR BRACELL - TG6
Projetado
Verificado
Gutavo Espinha
Hedelyn Araújo
13/02/2020
13/02/2020 01 x SST 600 EP Condensing
SIEMENS Circuitos auxiliares
3362.E.PBT.0007
Numero Siemens A3
+ 6CHA10
Estrut.: Página 6
1
de 9
Energy Sector - Oil & Gas Division
Aprovado Abaeté Correia 13/02/2020 01 x Generator 169,49 MVA Steam Turbines Distribuição de alimentação 24Vcc 0-76620-BB2146C-10 Seq.: Página 19 de 123
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

ALIMENTAÇÂO DETECTORES DE
ALIMENTAÇÂO
TRANDUSTOR SICAM TRANDUSTOR SICAM VAZAMENTO D´ÁGUA SINALIZAÇÃO LOCAL
A P10 P20 TROCADOR CALOR PORTA FRONTAL A
are reserved in the event of the grant of a patent ot the registration of

RESERVA RESERVA GERADOR RESERVA DO PAINEL


authority. Offenders are liable to the payment of demages. All rights
commucation of the contents thereof, are forbidden without express

RESERVA
Copying of the document and giving it to others and the use or

24Vcc L+ 24Vcc L+
24L+ / 6.8:D 24L+ / 8.1:A

24L- / 6.8:D 24Vcc L- 24Vcc L-


24L- / 8.1:B

#6mm²
PRETO
a utility model or design.

B B

1 3 13 21 1 3 13 21 1 3 13 21 1 3 13 21 1 3 13 21
-Q101 -Q102 -Q103 -Q104 -Q105
1A 14 22 1A 14 22 4A 14 22 4A 14 22 4A 14 22
CURVA "C" CURVA "C" CURVA "C" CURVA "C" CURVA "C"
/9.2:B

/9.5:B

/9.2:B

/9.5:B

/9.2:B

/9.6:B

/9.2:C

/9.6:B

/9.2:C

/9.7:B
5SY7 201-7 I> I> 5SY7 201-7 I> I> 5SY7 204-7 I> I> 5SY7 204-7 I> I> 5SY7 204-7 I> I>
2 4 2 4 2 4 2 4 2 4

C C
1,5mm² 1,5mm² 1,5mm² 1,5mm²
PRETO PRETO AZUL AZUL

103L+ / 105L+ / =U01/1.1:A

103L- / 105L- / =U01/1.1:E


D D

-P10 L (+) N (-) -P20 L (+) N (-)


TRANSDUTOR TRANSDUTOR
SICAM T 7KG966 SICAM T 7KG966
SIEMENS SIEMENS
de patentes de invencao, modelos de utilidade, modelos ou desenhos industriais,

TRANSDUTOR TRANSDUTOR
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da concessao

MULTIFUNÇÃO MULTIFUNÇÃO
SICAM T 7KG966 SICAM T 7KG966
uso e a revelacao do seu conteudo, sao proibidos, salvo por autorizacao
A entrega a terceiros e a reproducao deste documento, assim como o

E SIEMENS SIEMENS E
CONSUMO CONSUMO
5W 5W
0,21A@24VDC 0,21A@24VDC
ficam reservados os direitos da exclusividade.

PE PE

2,5mm² 2,5mm²
VERDE/AM VERDE/AM

PE PE

F TODOS OS CONDUTORES 125VCC/24VCC PARA ALIMENTAÇÃO NÃO ESPECIFICADOS DEVERÃO SER DE SEÇÃO 1,5mm² NA COR PRETA E PARA CIRCUITOS DE CONTROLE EM 125VCC/24VCC DEVERÃO SER 1,5mm² NA COR AZUL ESCURO. F
TODOS OS CONDUCTORES INDICADOS COM # DEVEM POSSUIR ALTA RESISTÊNCIA MECÂNICA CONTRA CURTO-CIRCUITO OU ISOLAÇÃO EPR/HEPR.
Desenhado Gutavo Espinha 13/02/2020 Painel de Proteção do Gerador - TG6 Numero Cliente Formato = E01 Revisão
STAR BRACELL - TG6
Projetado
Verificado
Gutavo Espinha
Hedelyn Araújo
13/02/2020
13/02/2020 01 x SST 600 EP Condensing
SIEMENS Circuitos auxiliares
3362.E.PBT.0007
Numero Siemens A3
+ 6CHA10
Estrut.: Página 7
0
de 9
Energy Sector - Oil & Gas Division
Aprovado Abaeté Correia 13/02/2020 01 x Generator 169,49 MVA Steam Turbines Distribuição de alimentação 24Vcc 0-76620-BB2146C-10 Seq.: Página 20 de 123
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
are reserved in the event of the grant of a patent ot the registration of

RESERVA RESERVA
authority. Offenders are liable to the payment of demages. All rights
commucation of the contents thereof, are forbidden without express
Copying of the document and giving it to others and the use or

24Vcc L+
24L+ / 7.8:A

24L- / 7.8:B 24Vcc L-

6mm²
PRETO
a utility model or design.

B B

1 3 13 21 1 3 13 21
-Q106 -Q107
4A 14 22 4A 14 22
CURVA "C" CURVA "C"
/9.2:C

/9.7:B

/9.2:C

/9.8:B
5SY7 204-7 I> I> 5SY7 204-7 I> I>
2 4 2 4

C C

D D
de patentes de invencao, modelos de utilidade, modelos ou desenhos industriais,
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da concessao
uso e a revelacao do seu conteudo, sao proibidos, salvo por autorizacao
A entrega a terceiros e a reproducao deste documento, assim como o

E E
ficam reservados os direitos da exclusividade.

F TODOS OS CONDUTORES 125VCC/24VCC PARA ALIMENTAÇÃO NÃO ESPECIFICADOS DEVERÃO SER DE SEÇÃO 1,5mm² NA COR PRETA E PARA CIRCUITOS DE CONTROLE EM 125VCC/24VCC DEVERÃO SER 1,5mm² NA COR AZUL ESCURO. F
TODOS OS CONDUCTORES INDICADOS COM # DEVEM POSSUIR ALTA RESISTÊNCIA MECÂNICA CONTRA CURTO-CIRCUITO OU ISOLAÇÃO EPR/HEPR.
Desenhado Gutavo Espinha 13/02/2020 Painel de Proteção do Gerador - TG6 Numero Cliente Formato = E01 Revisão
STAR BRACELL - TG6
Projetado
Verificado
Gutavo Espinha
Hedelyn Araújo
13/02/2020
13/02/2020 01 x SST 600 EP Condensing
SIEMENS Circuitos auxiliares
3362.E.PBT.0007
Numero Siemens A3
+ 6CHA10
Estrut.: Página 8
0
de 9
Energy Sector - Oil & Gas Division
Aprovado Abaeté Correia 13/02/2020 01 x Generator 169,49 MVA Steam Turbines Distribuição de alimentação 24Vcc 0-76620-BB2146C-10 Seq.: Página 21 de 123
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A TODOS OS DISJUNTORES ALGUN DISJUNTOR A


are reserved in the event of the grant of a patent ot the registration of

DE ALIMENTAÇÃO DE ALIMENTAÇÃO
authority. Offenders are liable to the payment of demages. All rights
commucation of the contents thereof, are forbidden without express

FECHADOS ABERTO
Copying of the document and giving it to others and the use or

24Vcc 125Vcc 220Vca

13 13 21 21 21 21 21 21 21
-Q101 1 -Q301 24Vcc -Q101 -Q102 -Q103 -Q104 -Q105 -Q106 -Q107
a utility model or design.

/7.1:B 14 /1.4:B 14 /7.1:B 22 /7.3:B 22 /7.4:B 22 /7.6:B 22 /7.7:B 22 /8.1:B 22 /8.3:B 22


B 13 13 13 B
-Q102 -Q210 -Q302
/7.3:B 14 /4.1:B 14 /1.7:B 14 1
13 13 13
-Q103 -Q211 -Q303 21 21 21 21 21 21 21
/7.4:B /4.3:B /2.3:B
14 14 14 125Vcc -Q210 -Q211 -Q212 -Q213 -Q214 -Q215 -Q216
13 13 13 /4.1:B 22 /4.3:B 22 /4.4:B 22 /4.6:B 22 /4.7:B 22 /5.1:B 22 /5.3:B 22
-Q104 -Q212 -Q304
/7.6:B 14 /4.4:B 14 /2.5:B 14
13 13 13
-Q105 -Q213 -Q305
/7.7:B 14 /4.6:B 14 /2.7:B 14 21 21 21
C 13 13 125Vcc -Q217 -Q218 -Q219 C
/5.4:B /5.6:B /5.7:B
-Q106 -Q214 22 22 22
/8.1:B 14 /4.7:B 14
13 13
-Q107 -Q215
/8.3:B 14 /5.1:B 14
13 21 21 21 21 21
-Q216 220VAC -Q301 -Q302 -Q303 -Q304 -Q305
/5.3:B 14 /1.4:B 22 /1.7:B 22 /2.3:B 22 /2.5:B 22 /2.7:B 22
13
-Q217
/5.4:B 14
D 13 D
-Q218
/5.6:B 14
13
-Q219
/5.7:B 14
de patentes de invencao, modelos de utilidade, modelos ou desenhos industriais,
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da concessao
uso e a revelacao do seu conteudo, sao proibidos, salvo por autorizacao
A entrega a terceiros e a reproducao deste documento, assim como o

E E

1,5mm² 1,5mm²
AZUL AZUL
ficam reservados os direitos da exclusividade.

+6CHA10-X303 1 2 +6CHA10-X303 3 4

MCB_21 MCB_22
=M01/1.2:D =M01/1.2:D

F F
TODOS OS CONDUTORES 125VCC/24VCC PARA ALIMENTAÇÃO NÃO ESPECIFICADOS DEVERÃO SER DE SEÇÃO 1,5mm² NA COR PRETA E PARA CIRCUITOS DE CONTROLE EM 125VCC/24VCC DEVERÃO SER 1,5mm² NA COR AZUL ESCURO.
Desenhado Gutavo Espinha 13/02/2020 Painel de Proteção do Gerador - TG6 Numero Cliente Formato = E01 Revisão
STAR BRACELL - TG6
Projetado
Verificado
Gutavo Espinha
Hedelyn Araújo
13/02/2020
13/02/2020 01 x SST 600 EP Condensing
SIEMENS Circuitos auxiliares
3362.E.PBT.0007
Numero Siemens A3
+ 6CHA10
Estrut.: Página 9
1
de 9
Energy Sector - Oil & Gas Division
Aprovado Abaeté Correia 13/02/2020 01 x Generator 169,49 MVA Steam Turbines Supervisão contatos dos disjuntores 0-76620-BB2146C-10 Seq.: Página 22 de 123
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
are reserved in the event of the grant of a patent ot the registration of
authority. Offenders are liable to the payment of demages. All rights
commucation of the contents thereof, are forbidden without express
Copying of the document and giving it to others and the use or

a utility model or design.

B B

+6CHA10
C C
-P10 -P20
SICAM T SICAM T
13+ 13+ 13 13
-K27.1 -K27.2 -V10
=E01/3.1:D =E01/3.3:D =E01/6.5:E -SQ01
14 LEFT DOOR DEVICE OK DEVICE OK
14- 14- 14
LIMIT SWITCH =Q01/3.4:C =Q01/4.4:C
23 13
=E01/9.5:F
-V10
=E01-MCB_21 =E01/6.6:E -SQ02 COM B1 COM B1
24 RIGHT DOOR
=E01/9.5:F 14
LIMIT SWITCH
=E01-MCB_22

D D
1

1,5mm²
AZUL

+6CHA10-X7 101A 101B 102A 102B 103A 103B 104A 104B 105A 105B 106A 106B 107A 107B 108A 108B

+6CHA10
de patentes de invencao, modelos de utilidade, modelos ou desenhos industriais,
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da concessao
uso e a revelacao do seu conteudo, sao proibidos, salvo por autorizacao

+6CJJ10
A entrega a terceiros e a reproducao deste documento, assim como o

E E
06L+ 06 18L+ 18 19L+ 19 07L+ 07 16L+ 16 18L+ 18 19L+ 19
-X? ?? ?? -X? ?? ?? -X? ?? ?? -X? ?? ?? -X? ?? ?? -X? ?? ?? -X? ?? ??
X03.08
painel de proteção e sincronismo do
X03.07
painel de proteção e sincronismo do
X03.07
painel de proteção e sincronismo do
X03.04
painel de proteção e sincronismo do
X03.04 X03.05 X03.05
gerador - distribuição de alimentação - gerador - entrada de alimentação gerador - entrada de alimentação gerador - módulo de redundância de painel de proteção do gerador - portas Transdutor de Potencia do Gerador Transdutor de Potencia do Gerador
algum minidisjuntor aberto 125Vcc #1 - sem falha 125Vcc #2 - sem falha alimentação 24Vcc - sem falha do painel fechadas P10 - sem Falha U20 - sem Falha
generator protection and generator protection and generator protection and generator protection and
ficam reservados os direitos da exclusividade.

synchronization panel - power synchronization panel - incomming synchronization panel - incomming synchronization panel - redundancy generator protection and
distribution - any miniature 125Vdc power supply #1 - without 125Vdc power supply #2 - without module - 2x24Vdc power supply - synchronization panel - cabinet door Genrator Power Transducer Genrator Power Transducer
circuit-breaker is open failure failure without failure closed U10 - not failure P20 - not failure

PAINEL DE CONTROLE DA TURBINA - TG6

F F
TODOS OS CONDUTORES 125VCC/24VCC PARA ALIMENTAÇÃO NÃO ESPECIFICADOS DEVERÃO SER DE SEÇÃO 1,5mm² NA COR PRETA E PARA CIRCUITOS DE CONTROLE EM 125VCC/24VCC DEVERÃO SER 1,5mm² NA COR AZUL ESCURO.
Desenhado Gutavo Espinha 13/02/2020 Painel de Proteção do Gerador - TG6 Numero Cliente Formato = M01 Revisão
STAR BRACELL - TG6
Projetado
Verificado
Gutavo Espinha
Hedelyn Araújo
13/02/2020
13/02/2020 01 x SST 600 EP Condensing
SIEMENS Sinais digitais
3362.E.PBT.0007
Numero Siemens A3
+ 6CHA10
Estrut.: Página 1
1
de 6
Energy Sector - Oil & Gas Division
Aprovado Abaeté Correia 13/02/2020 01 x Generator 169,49 MVA Steam Turbines Entradas digitais para +6CJJ10 0-76620-BB2146C-10 Seq.: Página 23 de 123
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
are reserved in the event of the grant of a patent ot the registration of
authority. Offenders are liable to the payment of demages. All rights
commucation of the contents thereof, are forbidden without express
Copying of the document and giving it to others and the use or

a utility model or design.

B B

+6CHA10
C -F11 1 C
7UM622 F3

LIFE 2 2 12 14 12 14 11+
CONTACT -K86E -K86BF -K27.4
3 1 BO14 BO15 BO16 =P01/16.8:E
=P01/24.8:D =P01/24.6:D =P01/24.6:D =P01/24.6:D 11 11 14-

F4 P5 P6 P7 P8

D D

1
1,5mm²
AZUL

+6CHA10-X7 109A 109B 110A 110B 111A 111B 112A 112B 113A 113B 114A 114B 115A 115B 116A 116B

+6CHA10
de patentes de invencao, modelos de utilidade, modelos ou desenhos industriais,
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da concessao
uso e a revelacao do seu conteudo, sao proibidos, salvo por autorizacao

+6CJJ10
A entrega a terceiros e a reproducao deste documento, assim como o

E E
04L+ 04 06L+ 06 04L+ 04 13L+ 13 08L+ 08 09L+ 09 15L+ 15
-X? ?? ?? -X? ?? ?? -X? ?? ?? -X? ?? ?? -X? ?? ?? -X? ?? ?? -X? ?? ??
X03.05 X03.05 proteção do gerador - relé -F11 -
X03.05 X03.05
X03.08 proteção de falta à terra no estator X03.05 proteção do gerador - relé de bloqueio proteção do gerador - supervisão da
proteção do gerador - relé -F11 - sem proteção do gerador - relé -F11 - proteção do gerador - relé -F11 - 100% - módulo 7TX3300 bloqueado proteção do gerador - relé de bloqueio de falha do disjuntor do gerador (86BF) tensão do circuito de controle - sem
falha resumo de alarmes resumo de disparos (Un<80%) elétrico (86E) atuado atuado falha
X03.05
ficam reservados os direitos da exclusividade.

generator protection - relay -F11 - SEF generator protection - generator


generator protection - relay -F11 - generator protection - relay -F11 - generator protection - relay -F11 - trip 100% protection - 7TX3300 module generator protection - electrical lockout circuit-breaker failure lockout relay generator protection - control circuit
without failure alarm summary summary blocked (Un<80%) relay actuated (86E) actuated (86BF) voltage monitoring - without failure

PAINEL DE CONTROLE DA TURBINA - TG6

F F
TODOS OS CONDUTORES 125VCC/24VCC PARA ALIMENTAÇÃO NÃO ESPECIFICADOS DEVERÃO SER DE SEÇÃO 1,5mm² NA COR PRETA E PARA CIRCUITOS DE CONTROLE EM 125VCC/24VCC DEVERÃO SER 1,5mm² NA COR AZUL ESCURO.
Desenhado Gutavo Espinha 13/02/2020 Painel de Proteção do Gerador - TG6 Numero Cliente Formato = M01 Revisão
STAR BRACELL - TG6
Projetado
Verificado
Gutavo Espinha
Hedelyn Araújo
13/02/2020
13/02/2020 01 x SST 600 EP Condensing
SIEMENS Sinais digitais
3362.E.PBT.0007
Numero Siemens A3
+ 6CHA10
Estrut.: Página 2
1
de 6
Energy Sector - Oil & Gas Division
Aprovado Abaeté Correia 13/02/2020 01 x Generator 169,49 MVA Steam Turbines Entradas digitais para +6CJJ10 0-76620-BB2146C-10 Seq.: Página 24 de 123
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
are reserved in the event of the grant of a patent ot the registration of
authority. Offenders are liable to the payment of demages. All rights
commucation of the contents thereof, are forbidden without express
Copying of the document and giving it to others and the use or

a utility model or design.

B B

+6CHA10 1
C C

11+
-T49 13+
-F18
5 13 9
7TX3300 VDF-10
1 1 1 1 -K27.5
GERADOR =P01/3.7:A
-K27.6
ARTCHE
=E01/4.7:D =E01/4.8:D
20Hz
14- 7 9 14- =P01/17.8:B 5

-F19
13 9
VDF-10
ARTCHE
=P01/17.8:E 5

D D

1,5mm²
AZUL

+6CHA10-X7 117A 117B 118A 118B 119A 119B 120A 120B 121A 121B 122A 122B 123A 123B 124A 124B

+6CHA10
de patentes de invencao, modelos de utilidade, modelos ou desenhos industriais,
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da concessao
uso e a revelacao do seu conteudo, sao proibidos, salvo por autorizacao

+6CJJ10
A entrega a terceiros e a reproducao deste documento, assim como o

E E
15L+
16L+ 16
15 15L+ 15 17L+ 17 02L+ 02
-X? ?? ?? -X? ?? ?? -X? ?? ?? -X? ?? ??
X03.05 X03.05 X03.05 X03.05
proteção do gerador - módulo -T49 - proteção do gerador - módulo -T49 - proteção do gerador - módulo -A49 - proteção do gerador - disjuntor do
7TX3300 - gerador 20Hz 100% SEF - 7TX3300 - gerador 20Hz 100% SEF - 7TX7100 - gerador 1-3Hz REF - tensão gerador - supervisão do circuito de
tensão de alimentação - sem falha sem falha de alimentação - sem falha abertura (74TC) - sem falha
generator protection - module -T49 - generator protection - module -A49 -
ficam reservados os direitos da exclusividade.

7TX3300 - 20Hz generator 100% SEF - generator protection - module -T49 - 7TX7100 - 1-3Hz generator REF - generator protection - generator
supply voltage monitoring - without 7TX3300 - 20Hz generator 100% SEF - supply voltage monitoring - without circuit-breaker - trip circuit supervision
failure without failure failure (74TC) - without failure

PAINEL DE CONTROLE DA TURBINA - TG6

F F
TODOS OS CONDUTORES 125VCC/24VCC PARA ALIMENTAÇÃO NÃO ESPECIFICADOS DEVERÃO SER DE SEÇÃO 1,5mm² NA COR PRETA E PARA CIRCUITOS DE CONTROLE EM 125VCC/24VCC DEVERÃO SER 1,5mm² NA COR AZUL ESCURO.
Desenhado Gutavo Espinha 13/02/2020 Painel de Proteção do Gerador - TG6 Numero Cliente Formato = M01 Revisão
STAR BRACELL - TG6
Projetado
Verificado
Gutavo Espinha
Hedelyn Araújo
13/02/2020
13/02/2020 01 x SST 600 EP Condensing
SIEMENS Sinais digitais
3362.E.PBT.0007
Numero Siemens A3
+ 6CHA10
Estrut.: Página 3
1
de 6
Energy Sector - Oil & Gas Division
Aprovado Abaeté Correia 13/02/2020 01 x Generator 169,49 MVA Steam Turbines Entradas digitais para +6CJJ10 0-76620-BB2146C-10 Seq.: Página 25 de 123
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
are reserved in the event of the grant of a patent ot the registration of
authority. Offenders are liable to the payment of demages. All rights
commucation of the contents thereof, are forbidden without express
Copying of the document and giving it to others and the use or

a utility model or design.

B B

+6CHA10
C -F12 C
7UM622 F3
1 22 24
LIFE 2 2 32 34 11+
-K52GFAX 1 32 34 1
/6.3:E
CONTACT -K27.7 -K52GFAX
3 1 BO14 BO15 BO16 -K90X1 =R01/1.8:E
52-TG6 21
/6.3:E
=P01/26.8:D =P01/26.6:D =P01/26.6:D =P01/26.6:D FECHADO
=R01/1.2:E 31 52-TG6 31
14-
FECHADO
42 44
F4 P5 P6 P7 P8 -K52GAX
32 34 32 34
/6.6:E
-K52GA
-K90X2 52-TG6 41
/6.5:E
=R01/1.4:E ABERTO
31 52-TG6 31
ABERTO
42 44
-K52U
/6.7:E
BARRA 41
D CONECTADA D
Á REDE

1,5mm²
AZUL

+6CHA10-X7 125A 125B 126A 126B 127A 127B 128A 128B 129A 129B 130A 130B 131A 131B 132A 132B

+6CHA10
de patentes de invencao, modelos de utilidade, modelos ou desenhos industriais,
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da concessao
uso e a revelacao do seu conteudo, sao proibidos, salvo por autorizacao

+6CJJ10
A entrega a terceiros e a reproducao deste documento, assim como o

E E
05L+ 05 07L+
06L+ 07 05L+ 05 14L+ 14 03L+ 03 12L+ 12 05L+ 05 06L+ 06
-X? ?? ?? -X? ?? ?? -X? ?? ?? -X? ?? ?? -X? ?? ?? -X? ?? ?? -X? ?? ?? -X? ?? ??
X03.05 X03.05 X03.05 X03.08 X03.07 X03.04 X03.04
planta de geração de energia - disjuntor
X03.08 proteção do gerador - relé -F12 - sistema de excitação - supervisão da planta de geração de energia - gerador
proteção do gerador - relé -F12 - sem proteção do gerador - relé -F12 - proteção do gerador - relé -F12 - proteção de falta à terra no estator sistema de excitação - sem sinal de tensão do circuito de controle - sem conectado à rede (=1) - resumo de do gerador fechado e seccionadoras de
falha resumo de alarmes resumo de disparos 100% - módulo 7TX3300 bloqueado disparo (0=disparo) falha sinais isolamento fechadas (=1) - resumo de
sinais
power plant generation - generator
ficam reservados os direitos da exclusividade.

generator protection - relay -F11 - SEF connected to grid (=1) - summary power plant generation - generator
generator protection - relay -F12 - generator protection - relay -F12 - generator protection - relay -F12 - trip 100% protection - 7TX3300 module excitation system - no trip by excitation excitation system - control circuit signal circuit-breaker closed and disconnector
without failure alarm summary summary blocked (Un<80%) (0=trip) voltage monitoring - without failure (UCB - FB ON) switches closed (=1) - summary signal
(GEN CB - ON)

PAINEL DE CONTROLE DA TURBINA - TG6

F F
TODOS OS CONDUTORES 125VCC/24VCC PARA ALIMENTAÇÃO NÃO ESPECIFICADOS DEVERÃO SER DE SEÇÃO 1,5mm² NA COR PRETA E PARA CIRCUITOS DE CONTROLE EM 125VCC/24VCC DEVERÃO SER 1,5mm² NA COR AZUL ESCURO.
Desenhado Gutavo Espinha 13/02/2020 Painel de Proteção do Gerador - TG6 Numero Cliente Formato = M01 Revisão
STAR BRACELL - TG6
Projetado
Verificado
Gutavo Espinha
Hedelyn Araújo
13/02/2020
13/02/2020 01 x SST 600 EP Condensing
SIEMENS Sinais digitais
3362.E.PBT.0007
Numero Siemens A3
+ 6CHA10
Estrut.: Página 4
1
de 6
Energy Sector - Oil & Gas Division
Aprovado Abaeté Correia 13/02/2020 01 x Generator 169,49 MVA Steam Turbines Entradas digitais para +6CJJ10 0-76620-BB2146C-10 Seq.: Página 26 de 123
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
are reserved in the event of the grant of a patent ot the registration of
authority. Offenders are liable to the payment of demages. All rights
commucation of the contents thereof, are forbidden without express

+6MKA10GE010
CAIXA DE TERMINAIS DE FASE E NEUTRO DO GERADOR
Copying of the document and giving it to others and the use or

-X10 5 -X10 17 -X10 1 -X10 13 -X1 9

26 22 1
Doc. BRACELL N°. 3362.E.DGU.0004
Doc. SIEMENS N°. DPPPG-70195067

33 33 33 33 10
-F5.2 -F6.1 -F5.1 -F6.0 -E1
FECHADO=1 34 FECHADO=1 34 FECHADO=1 34 FECHADO=1 34 FECHADO=1 12
a utility model or design.

B B

25 21
-X10 6 -X10 18 -X10 2 -X10 14 -X1 2

?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
6CHA10_6001
customer specification

+6CHA10
+6CHA10-X7 301A 301B 302A 302B 303A 303B 304A 304B 305A 305B 306A 306B 307A 307B 308A 308B
C C
1,5mm²
-217L+ AZUL
=E01/5.5:D
125Vcc L+ (1)

-217L-
=E01/5.5:D
125Vcc L- (2)

-K301 +A1 -A2 -K302 +A1 -A2 -K303 +A1 -A2 -K304 +A1 -A2 -K305 +A1 -A2 -K306 +A1 -A2 -K307 +A1 -A2 -K308 +A1 -A2
PLC-OSC PLC-OSC PLC-OSC PLC-OSC PLC-OSC PLC-OSC PLC-OSC PLC-OSC
-125DC/24DC/2 -125DC/24DC/2 -125DC/24DC/2 -125DC/24DC/2 -125DC/24DC/2 -125DC/24DC/2 -125DC/24DC/2 -125DC/24DC/2
RELÉ DE ESTADO RELÉ DE ESTADO RELÉ DE ESTADO RELÉ DE ESTADO RELÉ DE ESTADO RELÉ DE ESTADO RELÉ DE ESTADO RELÉ DE ESTADO
SÓLIDO SÓLIDO SÓLIDO SÓLIDO SÓLIDO SÓLIDO SÓLIDO SÓLIDO

D D

13+ 14- 13+ 14- 13+ 14- 13+ 14- 13+ 14- 13+ 14- 13+ 14- 13+ 14-

1,5mm²
AZUL

+6CHA10-X7 133A 133B 134A 134B 135A 135B 136A 136B 137A 137B 138A 138B 139A 139B 140A 140B

+6CHA10
de patentes de invencao, modelos de utilidade, modelos ou desenhos industriais,
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da concessao
uso e a revelacao do seu conteudo, sao proibidos, salvo por autorizacao

+6CJJ10
A entrega a terceiros e a reproducao deste documento, assim como o

E 1 1 1 E
07L 07 08L+ 08 19L+ 19 03L+ 03 07L+ 07
-X? ?? ?? -X? ?? ?? -X? ?? ?? -X? ?? ?? -X? ?? ??
+ X09.04 X09.04 X03.04 X03.05
proteção do gerador - relé -F11 - proteção do gerador - relé -F12 - medição do gerador - SICAN T - medição do gerador - SICAN T - X03.08
transformador de potencial - transformador de potencial - transformador de potencial - transformador de potencial -
minidisjuntor -F5.2 fechado minidisjuntor -F6.1 fechado minidisjuntor -F5.1 fechado minidisjuntor -F6.0 fechado Chave aterramento do gerador
ficam reservados os direitos da exclusividade.

measurement system - voltage measurement system - voltage


generator protection - relay -F11 - generator protection - relay -F12 - transformer - generator side - mcb transformer - generator side - mcb
voltage transformer - mcb -F5.2 closed voltage transformer - mcb -F6.1 closed -F5.1 closed -F6.0 closed Generator Earthing Swich

PAINEL DE CONTROLE DA TURBINA TG6

TODOS OS CONDUTORES 125VCC/24VCC PARA ALIMENTAÇÃO NÃO ESPECIFICADOS DEVERÃO SER DE SEÇÃO 1,5mm² NA COR PRETA E PARA CIRCUITOS DE CONTROLE EM 125VCC/24VCC DEVERÃO SER 1,5mm² NA COR AZUL ESCURO.
F (1) PONTE TIPO "PLUG-IN" CÓDIGO FBS 20-5 (3030226), COR VERMELHA (PHOENIX CONTACT) 20 POSIÇÕES F
(2) PONTE TIPO "PLUG-IN" CÓDIGO FBST 500-PLC BU (2966692), CÔR AZUL: COMPRIMENTO: 500mm (PHOENIX CONTACT).
Desenhado Gutavo Espinha 13/02/2020 Painel de Proteção do Gerador - TG6 Numero Cliente Formato = M01 Revisão
STAR BRACELL - TG6
Projetado
Verificado
Gutavo Espinha
Hedelyn Araújo
13/02/2020
13/02/2020 01 x SST 600 EP Condensing
SIEMENS Sinais digitais
3362.E.PBT.0007
Numero Siemens A3
+ 6CHA10
Estrut.: Página 5
1
de 6
Energy Sector - Oil & Gas Division
Aprovado Abaeté Correia 13/02/2020 01 x Generator 169,49 MVA Steam Turbines Entradas digitais para +6CJJ10 0-76620-BB2146C-10 Seq.: Página 27 de 123
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

SISTEMA DE STATUS DISJUNTORES DO GERADOR TG4 E CONCESSIONÁRIA - CIRCUITO DE CONTROLE

A DISJUNTOR DO DISJUNTOR DO A
are reserved in the event of the grant of a patent ot the registration of

GERADOR 52-TG6 FECHADO GERADOR 52-TG6 ABERTO OU BARRA 34,5kV CONECTADA NA REDE
authority. Offenders are liable to the payment of demages. All rights
commucation of the contents thereof, are forbidden without express

E SECCIONADORAS DE ISOLAMENTO SECCIONADORAS DE ISOLAMENTO OU COM GERADOR EM PARALELO


FECHADAS ABERTAS NA MESMA BARRA
Copying of the document and giving it to others and the use or

-218L+ 125Vcc L+
=E01/5.6:D

+6CHA10-X13 1 2 1 3 1
01 01 01
6CHA10_3402 6CHA10_3403 6CHA10_3404
2#1,5mm² PVC 70°C 2#1,5mm² PVC 70°C 2#1,5mm² PVC 70°C
0,6/1kV 0,6/1kV 0,6/1kV
a utility model or design.

+3365-PMT-1605
CUBICULO DO DISJUNTOR DO GERADOR TG6

+3365-PMT-1503
SE-440kV-3365-PMT-1502-BARRA 2C
B -XC30-X?? -XC30 3362-PIO-1601 B
?? -X?? ??
102 106
89-52TG4-A 89-52TG4-B
FECHADO FECHADO
89-52TG4-A
ABERTO

89-52TG4-C 89-52TG4-D 52TG4 89-52TG4-C SS-440kV


21
FECHADO ABERTO ABERTO ABERTO K25 FECHADO
NA MESMA

Doc. N°. 3364.E.DGU.0013


89-52TG4-B BARRA COM
52TG4 ABERTO 52TG4 24
FECHADO

89-52TG4-D
Doc. N°. ????

FECHADO

Página: ???
Página: ???

C C
NOTA : A SER CONFIRMADO COM O PROJETO DO CUBICULO
107
--X?? ?? --X?? ??
-XC30 103 -XC30
02 02 02
6CHA10_3402 6CHA10_3403 6CHA10_3404
2#1,5mm² PVC 70°C 2#1,5mm² PVC 70°C 2#1,5mm² PVC 70°C
0,6/1kV 0,6/1kV 0,6/1kV

+6CHA10-X13 4 1 5 1 6

D D

A1+ A1+ A1+ A1+ A1+ A1+ A1+


-K52GF -K52GFAX -K52GFAX1 -K52GA -K52GAX -K52U -K52UAX
125VCC A2- 125VCC A2- 125VCC A2- 125VCC A2- 125VCC A2- 125VCC A2- 125VCC A2-
RR.14.9.125.0000 RR.14.9.125.0000 55.34.9.125.0040 RR.14.9.125.0000 RR.14.9.125.0000 RR.14.9.125.0000 RR.14.9.125.0000
de patentes de invencao, modelos de utilidade, modelos ou desenhos industriais,

RELÉ RÁPIDO <3ms RELÉ RÁPIDO <3ms RELÉ AUXILIAR RELÉ RÁPIDO <3ms RELÉ RÁPIDO <3ms RELÉ RÁPIDO <3ms RELÉ RÁPIDO <3ms
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da concessao

FINDER FINDER FINDER FINDER FINDER FINDER FINDER


uso e a revelacao do seu conteudo, sao proibidos, salvo por autorizacao
A entrega a terceiros e a reproducao deste documento, assim como o

E -218L- 125Vcc L- E
=E01/5.6:D

14 11 =P01/17.4:B K94.1 14 11 =P01/17.4:E K94.2 14 11 =U01/1.4:B LED 24 21 =R01/2.4:D 24 21 =R01/2.5:C 24 21 =R01/2.5:D Thyripol
12 12 12 22 22 22
24 21 =R01/2.4:C Thyripol 24 21 /4.7:C T3000 34 31 /4.8:D 44 41 /4.7:D 44 41 /4.7:D T3000
22 22 32 42 42
ficam reservados os direitos da exclusividade.

34 31 =R01/2.5:C Thyripol 34 31 /4.8:C T3000


32 32
44 41 =P01/9.6:C -F12
=P01/6.6C -F11 42

F F
TODOS OS CONDUTORES 125VCC/24VCC PARA ALIMENTAÇÃO NÃO ESPECIFICADOS DEVERÃO SER DE SEÇÃO 1,5mm² NA COR PRETA E PARA CIRCUITOS DE CONTROLE EM 125VCC/24VCC DEVERÃO SER 1,5mm² NA COR AZUL ESCURO.
Desenhado Gutavo Espinha 13/02/2020 Painel de Proteção do Gerador - TG6 Numero Cliente Formato = M01 Revisão
STAR BRACELL - TG6
Projetado
Verificado
Gutavo Espinha
Hedelyn Araújo
13/02/2020
13/02/2020 01 x SST 600 EP Condensing
SIEMENS Sinais digitais
3362.E.PBT.0007
Numero Siemens A3
+ 6CHA10
Estrut.: Página 6
1
de 6
Energy Sector - Oil & Gas Division
Aprovado Abaeté Correia 13/02/2020 01 x Generator 169,49 MVA Steam Turbines Entradas digitais para +6CJJ10 0-76620-BB2146C-10 Seq.: Página 28 de 123
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Potencia Ativa TG6 - P10 Potencia Ativa TG6 - P20 Potencia Reativa TG6 - P10 Potencia Reativa TG6 - P20 Fator de Potencia TG6 - P10 Fator de Potencia TG6 - P20 Medição TG6 - reserva Medição TG6 - reserva

A A
are reserved in the event of the grant of a patent ot the registration of
authority. Offenders are liable to the payment of demages. All rights
commucation of the contents thereof, are forbidden without express
Copying of the document and giving it to others and the use or

a utility model or design.

B B

+6CHA10

=Q01/3.8:D

=Q01/3.8:D

=Q01/4.8:D

=Q01/4.8:D

=Q01/3.8:D

=Q01/3.8:D

=Q01/4.8:D

=Q01/4.8:D
=Q01/3.8:C

=Q01/3.8:C

=Q01/4.8:C

=Q01/4.8:C

=Q01/3.8:C

=Q01/3.8:C

=Q01/4.8:C

=Q01/4.8:C
U11+

U21+

U12+

U22+

U13+

U23+

U14+

U24+
U11-

U21-

U12-

U22-

U13-

U23-

U14-

U24-
C C
BC (+)

BC (+)
PT (-)

PT (-)

+6CHA10-X15 101A 101B 101C 102A 102B 102C 103A 103B 103C 104A 104B 104C 105A 105B 105C 106A 106B 106C 107A 107B 107C 108A 108B 108C

D D

+6CHA10
de patentes de invencao, modelos de utilidade, modelos ou desenhos industriais,
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da concessao
uso e a revelacao do seu conteudo, sao proibidos, salvo por autorizacao

+6CJJ10
A entrega a terceiros e a reproducao deste documento, assim como o

E E
03 02 05 04
-X? ?? ?? ?? -X? ?? ?? ??
X03.09 X03.09
Sistema de medição - medição de Sistema de medição - medição de
Potencia Ativa TG6 - P10 Potencia Ativa TG6 - P20
ficam reservados os direitos da exclusividade.

measurement system - Generator Active measurement system - Generator Active


Power - P10 Power - P20

PAINEL DE CONTROLE DA TURBINA TG6

F F
CABOS DE SINAIS ANALÓGICOS COM DOIS FIOS, DEVERÃO SER BLINDADOS, SEÇÃO TRANSVERSAL 2x0,5mm², CAPA PRETA, VEIA NA COR BRANCA PARA SINAL POSITIVO (+) E PRETA PARA SINAL NEGATIVO (-).
Desenhado Gutavo Espinha 13/02/2020 Painel de Proteção do Gerador - TG6 Numero Cliente Formato = M02 Revisão
STAR BRACELL - TG6
Projetado
Verificado
Gutavo Espinha
Hedelyn Araújo
13/02/2020
13/02/2020 01 x SST 600 EP Condensing
SIEMENS Sinais analógicos
3362.E.PBT.0007
Numero Siemens A3
+ 6CHA10
Estrut.: Página 1
0
de 1
Energy Sector - Oil & Gas Division
Aprovado Abaeté Correia 13/02/2020 01 x Generator 169,49 MVA Steam Turbines Entradas analógicas para +5CJJ10 0-76620-BB2146C-10 Seq.: Página 29 de 123
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PARA
CUBICULO DISJUNTOR
DO GERADOR +6CHA10
A 3365-PMT-1605
3362-TRF-6001
TRANSFORMADOR ELEVADOR
A DO GERADOR TG56 A
are reserved in the event of the grant of a patent ot the registration of
authority. Offenders are liable to the payment of demages. All rights
commucation of the contents thereof, are forbidden without express

34,5kV/13,8kV
190 MVA
Copying of the document and giving it to others and the use or

YNd1
C B
SEQUÊNCIA DE FASES
SEQUÊNCIA POSITIVA
DESIGNAÇÃO PADRÃO L1 L2 L3
ABC = L1L2L3
FORMA DE ONDA ATINGE O C B A
VALOR DE PICO NA +6MKA10GD010
SEQUÊNCIA A, B, C CUBÍCULO COMBINADO DE
FASE E NEUTRO DO GERADOR

+6MKA10GE010
a utility model or design.

CAIXA DE TERMINAIS
DE FASE E NEUTRO -BT11 -F11
B FTLP10 ??? B
DO GERADOR RELÉ DE PROTEÇÃO
SECUCONTROL
P2 P2 P2 DO GERADOR
+6CHA10 =Y01/1.2:A
7UM62
P1 P1 P1 -X1 01
IL1S1
-X7L 9 ?? L1 4 3 J1
2,5mm² 2,5mm²
PRETO PRETO
-X7L 10 2 1 J2
2,5mm²
PRETO IL2S1
-X7L 11 ?? L2 02 8 7 J3
2,5mm² 2,5mm²
2S1 2S1 2S1 MARROM MARROM
-T5L1/L2/L3 6 5 J4
8500 - 5-5A
50VA 5P20 2S2 2S2 2S2
-X7L 8 2,5mm²
IL3S1
MARROM
-X7L 12 ?? L3 03 12 11 J5

C -X7L 13 2,5mm² 2,5mm²


C
P1 P1 P1 CINZA CINZA
-X7L 14 10 9 J6
P2 P2 P2
2,5mm²
CINZA
?? N 04
2,5mm²
6CHA10_3501 AZUL CLARO
customer specification
+6MKA10

P1

U1 V1 W1

D
G CUBÍCULO COMBINADO DE
FASE E NEUTRO DO GERADOR D
3~ Doc. SIEMENS N°. DPPPG-70195067
Doc. BRACELL N°. 3362.E.DGU.0004
U2 V2 W2 +6MKA10GE010
CAIXA DE TERMINAIS
DE FASE E NEUTRO
DO GERADOR

-BT12 -F11
169,49 MVA P2 P2 P2 FTLP10 ???
RELÉ DE PROTEÇÃO
13.8kV - 60Hz -X7N 15 SECUCONTROL
DO GERADOR
-X7N 16 +6CHA10 =Y01/1.2:C
de patentes de invencao, modelos de utilidade, modelos ou desenhos industriais,

In=7091A 7UM62 IL1S2


expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da concessao

-X7N 17 L1 -X1 05 4 3 Q1
PF=0.85 ??

n=3600 rpm -X7N 18 2,5mm² 2,5mm²


uso e a revelacao do seu conteudo, sao proibidos, salvo por autorizacao

-T3L1/L2/L3 1S2 1S2 1S2 PRETO PRETO


A entrega a terceiros e a reproducao deste documento, assim como o

2 1 Q2
E 8500 - 5A E
50VA 5P20 2,5mm²
1S1 1S1 1S1 PRETO IL2S2
-X7N 19 ?? L2 06 8 7 Q3
2,5mm² 2,5mm²
MARROM MARROM
-X7N 20 6 5 Q4
2,5mm²
ficam reservados os direitos da exclusividade.

MARROM IL3S2
-X7N 21 ?? L3 07 12 11 Q5
2,5mm² 2,5mm²
P1 P1 P1 CINZA CINZA
10 9 Q6
2,5mm²
CINZA
?? N 08
2,5mm²
6CHA10_3502 AZUL CLARO
F customer specification F

Desenhado Gutavo Espinha 13/02/2020 Painel de Proteção do Gerador - TG6 Numero Cliente Formato = P01 Revisão
STAR BRACELL - TG6
Projetado
Verificado
Gutavo Espinha
Hedelyn Araújo
13/02/2020
13/02/2020 01 x SST 600 EP Condensing
SIEMENS Proteção do gerador
3362.E.PBT.0007
Numero Siemens A3
+ 6CHA10
Estrut.: Página 1
0
de 25
Energy Sector - Oil & Gas Division
Aprovado Abaeté Correia 13/02/2020 01 x Generator 169,49 MVA Steam Turbines Transformadores corrente proteção do gerador (-F11) 0-76620-BB2146C-10 Seq.: Página 30 de 123
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

34,5kV - 60Hz +6CHA10

52-TG6
A A
are reserved in the event of the grant of a patent ot the registration of

M
authority. Offenders are liable to the payment of demages. All rights
commucation of the contents thereof, are forbidden without express
Copying of the document and giving it to others and the use or

+3362-TRF-6001
TRANSFORMADOR DO
TURBOGENERADOR TG6
34,5kV/13,8kV
190 MVA
YNd1
a utility model or design.

L1 L2 L3
-BT21 -F12
B FTLP10 ??? B
RELÉ DE PROTEÇÃO
SECUCONTROL
P2 P2 P2 PROT GEN DO GERADOR
+6CHA10 =Y01/1.5:A
7UM62 IL1S1
X3 -X? ?? 19 ?? L1 -X1 09 4 3 J1
2,5mm² 2,5mm²
X3 PRETO PRETO
-X? ?? 22 2 1 J2
2,5mm²
PRETO IL2S1
X3 -X? ?? 25 ?? L2 10 8 7 J3
S1 S1 S1 2,5mm² 2,5mm²
TC7 -T??L1 2S2 2S2 2S2 MARROM MARROM
6 5 J4
TC8 -T??L2 S2 S2 S2
2,5mm²
TC9 -T??L3 2S1 2S1 2S1 MARROM IL3S1
X3 -X? ?? 21 ?? L3 11 12 11 J5
8000 - 5A
C
45VA 5P20 -X? ?? 24 2,5mm² 2,5mm²
C
50VA CINZA CINZA
-X? ?? 27 10 9 J6
P1 P1 P1
2,5mm²
CINZA
?? N 12
2,5mm²
6CHA10_3511 AZUL CLARO
customer specification
+6MKA10

50VA

U1 V1 W1

D
G +6MKA10GD010 D
3~ CUBÍCULO COMBINADO DE
FASE E NEUTRO DO GERADOR
U2 V2 W2 +6MKA10GE010
CAIXA DE TERMINAIS
DE FASE E NEUTRO
DO GERADOR

-BT22 -F12
169,49 MVA P2 P2 P2 FTLP10 ???
RELÉ DE PROTEÇÃO
13.8kV - 60Hz -X7N 22 SECUCONTROL
DO GERADOR
-X7N 23 +6CHA10 =Y01/1.5:C
de patentes de invencao, modelos de utilidade, modelos ou desenhos industriais,

In=7091A 7UM62 IL1S2


expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da concessao

-X7N 24 L1 -X1 13 4 3 Q1
PF=0.85 ??

n=3600 rpm -X7N 25 2,5mm² 2,5mm²


uso e a revelacao do seu conteudo, sao proibidos, salvo por autorizacao

-T3L1/L2/L3 2S2 2S2 2S2 PRETO PRETO


A entrega a terceiros e a reproducao deste documento, assim como o

2 1 Q2
E 8500 - 5A E
50VA 5P20 2,5mm²
2S1 2S1 2S1 PRETO IL2S2
-X7N 26 ?? L2 14 8 7 Q3
2,5mm² 2,5mm²
MARROM MARROM
-X7N 27 6 5 Q4
2,5mm²
ficam reservados os direitos da exclusividade.

MARROM IL3S2
-X7N 28 ?? L3 15 12 11 Q5
2,5mm² 2,5mm²
P1 P1 P1 CINZA CINZA
10 9 Q6
2,5mm²
CINZA
?? N 16
CUBÍCULO COMBINADO DE 2,5mm²
FASE E NEUTRO DO GERADOR 6CHA10_3512 AZUL CLARO
F Doc. SIEMENS N°. DPPPG-70195067 customer specification F
Doc. BRACELL N°. 3362.E.DGU.0004

Desenhado Gutavo Espinha 13/02/2020 Painel de Proteção do Gerador - TG6 Numero Cliente Formato = P01 Revisão
STAR BRACELL - TG6
Projetado
Verificado
Gutavo Espinha
Hedelyn Araújo
13/02/2020
13/02/2020 01 x SST 600 EP Condensing
SIEMENS Proteção do gerador
3362.E.PBT.0007
Numero Siemens A3
+ 6CHA10
Estrut.: Página 2
0
de 25
Energy Sector - Oil & Gas Division
Aprovado Abaeté Correia 13/02/2020 01 x Generator 169,49 MVA Steam Turbines Transformadores corrente proteção do gerador (-F12) 0-76620-BB2146C-10 Seq.: Página 31 de 123
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

-T49
PARA +6CHA10 7TX3300
GERADOR FREQUÊNCIA 20Hz
CUBICULO DISJUNTOR
DO GERADOR BLOQUEIO
EXTERNO TENSÃO 20Hz 7
6 + =M01/3.6:C
3365-PMT-1605 /16.4:D
NÃO DISP.
5
A =M01/3.6:C A
are reserved in the event of the grant of a patent ot the registration of

8 -
3362-TRF-6001 /16.4:E 9
authority. Offenders are liable to the payment of demages. All rights
commucation of the contents thereof, are forbidden without express

EQUIP. EM =M01/3.6:C
TRANSFORMADOR ELEVADOR OPERAÇÃO
Copying of the document and giving it to others and the use or

DO GERADOR TG6
1
34,5kV/13,8kV
190 MVA
=E01/4.6:E
2 = =
YNd1 =E01/4.6:E
3 ˜ 20 Hz

= =
4
=E01/4.6:E
11 12
a utility model or design.

-T48 1B4
B B
7TX3400
L1 L2 L3 FILTRO 600 mH ‎330Ω 50W 1,5mm²
PASSA-BANDA 1A1
PRETO
+6MKA10GD010 20Hz 1A2
CUBÍCULO COMBINADO DE CUBÍCULO COMBINADO DE

10 µF

47 µF

47 µF
FASE E NEUTRO DO GERADOR FASE E NEUTRO DO GERADOR ‎330Ω 50W -F11
Doc. SIEMENS N°. DPPPG-70195067
-BT11
FTLP10 ??? RELÉ DE PROTEÇÃO
Doc. BRACELL N°. 3362.E.DGU.0004 DO GERADOR
‎330Ω 50W SECUCONTROL
+6MKA10 1A3 =Y01/1.2:A 7UM62

‎4x0.68Ω 50W
‎330Ω 50W
26 25 R14
+6MKA10GE010
CAIXA DE TERMINAIS ‎330Ω 50W
DE FASE E NEUTRO 1A4
U1 V1 W1 DO GERADOR 1B3 1B1
C Ue C
G 28 27 R13
3~ 2,5mm²
+6CHA10 PRETO
U2 V2 W2 IEE1
-X7N 43 ?? -X1 17 16 15 J7

-X7N 44 ?? 18 14 13 J8
-X7N 45
6CHA10_3503
customer specification
169,49 MVA
13.8kV - 60Hz
In=7091A
PF=0.85
D n=3600 rpm D
-BT21 -F12
FTLP10 ??? RELÉ DE PROTEÇÃO
SECUCONTROL DO GERADOR
=Y01/1.5:A 7UM62

1 26 25 R14

-X8
2
+6CHA10 1,5mm²
PRETO Ue
P1 1S1 1S2 P2 -X0 3 -X2 09 28 27 R13
de patentes de invencao, modelos de utilidade, modelos ou desenhos industriais,

??
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da concessao

-X0 4 10
-T31 -R8
-T8 400 - 1A 200/5A
RX1 11
uso e a revelacao do seu conteudo, sao proibidos, salvo por autorizacao

‎6,58Ω IEE1
A entrega a terceiros e a reproducao deste documento, assim como o

13.8kV/√3-500V 15VA 5P10 2 Turn´s 76A 16 15 J7


E ??kVA 10s
E
10A-10s
RX2
Usat>1.4xUn
-X0 1 ?? 12 14 13 J8
-X0 2 13
6CHA10_3802
customer specification 14
ficam reservados os direitos da exclusividade.

F TODOS OS CONDUTORES 125VCC/24VCC PARA ALIMENTAÇÃO NÃO ESPECIFICADOS DEVERÃO SER DE SEÇÃO 1,5mm² NA F
COR PRETA E PARA CIRCUITOS DE CONTROLE EM 125VCC/24VCC DEVERÃO SER 1,5mm² NA COR AZUL ESCURO.
Desenhado Gutavo Espinha 13/02/2020 Painel de Proteção do Gerador - TG6 Numero Cliente Formato = P01 Revisão
STAR BRACELL - TG6
Projetado
Verificado
Gutavo Espinha
Hedelyn Araújo
13/02/2020
13/02/2020 01 x SST 600 EP Condensing
SIEMENS Proteção do gerador
3362.E.PBT.0007
Numero Siemens A3
+ 6CHA10 0
Estrut.: Página 3 de 25
Energy Sector - Oil & Gas Division
Aprovado Abaeté Correia 13/02/2020 01 x Generator 169,49 MVA Steam Turbines Falta à terra no estator 100% -F11/-F12 0-76620-BB2146C-10 Seq.: Página 32 de 123
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PARA
CUBICULO DISJUNTOR +6CHA10
DO GERADOR
3365-PMT-1605

A A
are reserved in the event of the grant of a patent ot the registration of

3362-TRF-6001
authority. Offenders are liable to the payment of demages. All rights
commucation of the contents thereof, are forbidden without express

TRANSFORMADOR ELEVADOR
Copying of the document and giving it to others and the use or

DO GERADOR TG6
34,5kV/13,8kV
190 MVA
YNd1

+6MKA10GE010
a utility model or design.

+6MKA10GD010 CAIXA DE TERMINAIS


CUBÍCULO COMBINADO DE DE FASE E NEUTRO
B B
FASE E NEUTRO DO GERADOR DO GERADOR -BT11
FTLP14 008
SECUCONTROL
=Y01/1.2:A
-T6L1/L2/L3 -F5.2
16.5kV/√3-115V/√3 2.5A +6CHA10 -F11
cl. 0.2/50VA UL1
L1 1 2 -X8 4 L1 ?? -X2 01 L1 18 17 R15 RELÉ DE PROTEÇÃO

I>
DO GERADOR
1,5mm² 1,5mm² 7UM62
UL2
a1 L2 3 4 -X8 5 L2 ?? 02 L2
PRETO
20 19
PRETO
R17

I>
A n1 1,5mm² 1,5mm²
MARROM MARROM UL3
L3 5 6 -X8 6 L3 ?? 03 L3 22 21 R18

I>
N da 1,5mm² 1,5mm²
CINZA CINZA
dn -X8 17 N ?? 04 N 24 23 R16
1,5mm² 1,5mm²
C N 6CHA10_3801 AZUL CLARO AZUL CLARO C
customer specification

CUBÍCULO COMBINADO DE
FASE E NEUTRO DO GERADOR
Doc. SIEMENS N°. DPPPG-70195067
Doc. BRACELL N°. 3362.E.DGU.0004
-BT21
FTLP14 008
SECUCONTROL
=Y01/1.5:A
-F6.1
2.5A +6CHA10 -F12
UL1
L1 1 2 -X8 10 24 L1 ?? -X2 05 L1 18 17 R15 RELÉ DE PROTEÇÃO
I>

DO GERADOR
1,5mm² 1,5mm² 7UM62
D PRETO PRETO UL2 D
L2 3 4 -X8 11 25 L2 ?? 06 L2 20 19 R17
I>

1,5mm² 1,5mm²
MARROM MARROM UL3
L3 5 6 -X8 12 26 L3 ?? 07 L3 22 21 R18
I>

1,5mm² 1,5mm²
CINZA CINZA
-X8 19 28 N ?? 08 N 24 23 R16
1,5mm² 1,5mm²
N 6CHA10_3811 AZUL CLARO AZUL CLARO
customer specification
de patentes de invencao, modelos de utilidade, modelos ou desenhos industriais,
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da concessao
uso e a revelacao do seu conteudo, sao proibidos, salvo por autorizacao
A entrega a terceiros e a reproducao deste documento, assim como o

E E

169,49 MVA
13.8kV - 60Hz G
In=7091A 3~
ficam reservados os direitos da exclusividade.

PF=0.85
n=3600 rpm

F F

Desenhado Gutavo Espinha 13/02/2020 Painel de Proteção do Gerador - TG6 Numero Cliente Formato = P01 Revisão
STAR BRACELL - TG6
Projetado
Verificado
Gutavo Espinha
Hedelyn Araújo
13/02/2020
13/02/2020 01 x SST 600 EP Condensing
SIEMENS Proteção do gerador
3362.E.PBT.0007
Numero Siemens A3
+ 6CHA10
Estrut.: Página 4
0
de 25
Energy Sector - Oil & Gas Division
Aprovado Abaeté Correia 13/02/2020 01 x Generator 169,49 MVA Steam Turbines Transf. de potencial proteção gerador (-F11/-F12) 0-76620-BB2146C-10 Seq.: Página 33 de 123
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

+6CHA10

A A
are reserved in the event of the grant of a patent ot the registration of
authority. Offenders are liable to the payment of demages. All rights
commucation of the contents thereof, are forbidden without express

+6CJN10
Copying of the document and giving it to others and the use or

PAINEL DO SISTEMA DE EXCITAÇÃO

SISTEMA DE EXCITAÇÃO ESTÁTICA


THYRIPOL-S

+6MKA10

Pf
G
a utility model or design.

3~ Nf
B
SICROWBAR
-A49 B
7XT7100
INJEÇÃO SINAL (1-3Hz)
=E01/4.7:E
18 (+)
= ALIMENTAÇÃO
48...300VCC
17 (-) ˜ 48...285VCA/45...65Hz
-X9 7 =E01/4.8:E
= consumo <6W

+6CHA10 -F11
-R650.1 7 BC (+) K13
RELÉ DE PROTEÇÃO
7XR6004 A3 ‎20kΩ
A6 -X9 1 ?? -X3 01 BC (+) 1 TD1 DO GERADOR
ATERRAMENTO 7UM62
9 PT (-) K14
DO EIXO DO
‎20kΩ
ROTOR DO A11
GERADOR 11 K15
BC (+)
TD2
‎20kΩ
B11 B14 -X9 2 ?? 02 PT (-) 2 13 PT (-) K16

C C
‎20kΩ
B18 -X9 3 ?? 03 SH

6CHA10_3803 -F12
customer specification 8 BC (+) K13
RELÉ DE PROTEÇÃO
TD1 DO GERADOR
7UM62
10 PT (-) K14

12 BC (+) K15

TD2
14 PT (-) K16

PAINEL DO SISTEMA DE EXCITAÇÃO ESTÁTICA THYRIPOL-S


Doc. SIEMENS N°. 0-76630-BB2146C-10
D Doc. BRACELL N°. 3362.E.PBT.0013 D

500 Ohms

-F11
BC (+) K17 RELÉ DE PROTEÇÃO
DO GERADOR
TD3 7UM62
K18
de patentes de invencao, modelos de utilidade, modelos ou desenhos industriais,

PT (-)
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da concessao

-R650.2 +6CHA10
3PP1326 1 ‎500Ω
2 -X9 4 -X3 04 -C11
uso e a revelacao do seu conteudo, sao proibidos, salvo por autorizacao

??
A entrega a terceiros e a reproducao deste documento, assim como o

05 1 2
E E
06
‎500Ω
10 µF, 250V
‎9kΩ
4 3 -X9 5 ?? 07
8,0 KOhms 08 -F12
09 BC (+) K17 RELÉ DE PROTEÇÃO
ficam reservados os direitos da exclusividade.

DO GERADOR
-X9 6 ?? TD3 7UM62
PT (-) K18
6CHA10_3804
customer specification
-C12
1 9 10

10 µF, 250V
F CABOS DE SINAIS ANALÓGICOS COM DOIS FIOS, DEVERÃO SER BLINDADOS, SEÇÃO TRANSVERSAL 2x0,5mm², CAPA PRETA, F
VEIA NA COR BRANCA PARA SINAL POSITIVO (+) E PRETA PARA SINAL NEGATIVO (-).
Desenhado Gutavo Espinha 13/02/2020 Painel de Proteção do Gerador - TG6 Numero Cliente Formato = P01 Revisão
STAR BRACELL - TG6
Projetado
Verificado
Gutavo Espinha
Hedelyn Araújo
13/02/2020
13/02/2020 01 x SST 600 EP Condensing
SIEMENS Proteção do gerador
3362.E.PBT.0007
Numero Siemens A3
+ 6CHA10
Estrut.: Página 5
0
de 25
Energy Sector - Oil & Gas Division
Aprovado Abaeté Correia 13/02/2020 01 x Generator 169,49 MVA Steam Turbines Falta à terra no rotor (-F11/-F12) 0-76620-BB2146C-10 Seq.: Página 34 de 123
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

RELÉ DE PROTEÇÃO DO GERADOR -F11


ENTRADAS DIGITAIS

A A
are reserved in the event of the grant of a patent ot the registration of
authority. Offenders are liable to the payment of demages. All rights
commucation of the contents thereof, are forbidden without express

TP PROTEÇÃO T6.1
DESLIGAMENTO VAZAMENTO ÁGUA VÁLVULA DE EMG DA TURBINA FECHADA DISJUNTOR
Copying of the document and giving it to others and the use or

PELA EXCITAÇÃO TEMP. ENROLAMENTO GERADOR ALTA TROCADOR CALOR INICIAR PROT. POT. REVERSA REARME REMOTO DO DISJUNTOR DO GERADOR SECUNDÁRIO
(RELÉ ENERGIZADO=0=TRIP) TEMP. AR FRIO GERADOR ALTA DO GERADOR CURTO TEMPO (32R) RELÉ DE PROTEÇÃO DO GERADOR FECHADO ABERTO

=E01-210L+ 125Vcc L+ 125Vcc L+ 210L+


=E01/4.2:D 7.1:A

+6CHA10-X11 02 03 06 07 10 11 15 16

?? ?? ?? ??
6CHA10_3201 6CHA10_3202 6CHA10_3203 6CHA10_3204
customer specification customer specification customer specification customer specification
a utility model or design.

X100 05 X100 09
+6CJJ10
PAINEL DE CONTROLE DA TURBINA

+6MKA10GE010
CAIXA DE TERMINAIS DE FASE E NEUTRO DO GERADOR
X100 13
B -?? ?? -?? ?? -?? ?? -X10 7 B

Doc. SIEMENS N°. 0-76610-BB2146C-10

Doc. BRACELL N°. 3362.E.DGU.0003


Doc. SIEMENS N°. DPPPG-70195067
Doc. BRACELL N°. 3362.E.PBT.0003

12 14 12 14 12 14 12 14 13 42 44 41
-K? -K? -K? -K52GF
-K90X1 -K11 52-UG30 -F5.2
=R01/1.2:E 11 11 11 11 /15.3:E 14 FECHADO 41 ABERTO 42

12 14
-K90X2
=R01/1.4:E 11
C X100 10 C
X100 14
-?? ?? -?? ?? -?? ?? -X10 8
X100 06
?? ?? ?? ??
6CHA10_3201 6CHA10_3202 6CHA10_3203 6CHA10_3204
customer specification customer specification customer specification customer specification

+6CHA10-X11 01 04 05 08 09 12 13 14

F5 F6 F7 F8 F9 K9 K11

-F11
RELÉ DE PROTEÇÃO
DO GERADOR
D 7UM62 BI1 BI2 BI3 BI4 BI5 BI6 BI7 D

F10 K10 K12


de patentes de invencao, modelos de utilidade, modelos ou desenhos industriais,
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da concessao
uso e a revelacao do seu conteudo, sao proibidos, salvo por autorizacao
A entrega a terceiros e a reproducao deste documento, assim como o

E =E01-210L- 125Vcc L- 125Vcc L- 210L- E


=E01/4.2:D 7.1:E
ficam reservados os direitos da exclusividade.

F F
TODOS OS CONDUTORES 125VCC/24VCC PARA ALIMENTAÇÃO NÃO ESPECIFICADOS DEVERÃO SER DE SEÇÃO 1,5mm² NA COR PRETA E PARA CIRCUITOS DE CONTROLE EM 125VCC/24VCC DEVERÃO SER 1,5mm² NA COR AZUL ESCURO.
Desenhado Gutavo Espinha 13/02/2020 Painel de Proteção do Gerador - TG6 Numero Cliente Formato = P01 Revisão
STAR BRACELL - TG6
Projetado
Verificado
Gutavo Espinha
Hedelyn Araújo
13/02/2020
13/02/2020 01 x SST 600 EP Condensing
SIEMENS Proteção do gerador
3362.E.PBT.0007
Numero Siemens A3
+ 6CHA10
Estrut.: Página 6
0
de 25
Energy Sector - Oil & Gas Division
Aprovado Abaeté Correia 13/02/2020 01 x Generator 169,49 MVA Steam Turbines Proteção -F11 - Entradas digitais 0-76620-BB2146C-10 Seq.: Página 35 de 123
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

RELÉ DE PROTEÇÃO DO GERADOR -F11


ENTRADAS DIGITAIS

A A
are reserved in the event of the grant of a patent ot the registration of
authority. Offenders are liable to the payment of demages. All rights
commucation of the contents thereof, are forbidden without express

DESLIGAMENTO PELA
Copying of the document and giving it to others and the use or

RELÉS DE BLOQUEIO PROTEÇÃO DO TRANSFORMADOR DESLIGAMENTO PELA PROTEÇÃO


ATUADOS ELEVADOR TG6 DO BARRAMENTO 34,5kV RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA

210L+ 125Vcc L+ 125Vcc L+ 210L+


6.8:A 8.1:A

+6CHA10-X11 17 20 21 24 25 28 29 32

?? ??
6CHA10_3205 6CHA10_3206
2#1,5mm² PVC 70°C 2#1,5mm² PVC 70°C
0,6/1kV 0,6/1kV
a utility model or design.

-XC30 113
+3362-TRF-6001
PROTEÇÃO DO TRANSFORMADOR ELEVADOR TG6

+3365-PMT-1605
PROTEÇÃO DISJUNTOR DO GERADOR TG6
-XC30 109
B -?? ?? -?? ?? B

72 74 -K26.1 12 14 -F95 12 14
-K86E -K63.1-K? B04.1-K?
/14.3:E -KVS.1
71 11 11
1
102 104
-K86BF
/14.6:E
101
Doc. N°.

Doc. N°.
C C
-?? ?? -?? ??
-XC30 110 -XC30 114
?? ??
6CHA10_3205 6CHA10_3206
2#1,5mm² PVC 70°C 2#1,5mm² PVC 70°C
0,6/1kV 0,6/1kV

+6CHA10-X11 18 19 22 23 26 27 30 31

P17 N1 N3 N4 N6 N7 N9 N11

-F11
RELÉ DE PROTEÇÃO
DO GERADOR
D 7UM62 BI8 BI9 BI10 BI11 BI12 BI13 BI14 BI15 D

P18 N2 N5 N8 N10 N12


de patentes de invencao, modelos de utilidade, modelos ou desenhos industriais,
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da concessao
uso e a revelacao do seu conteudo, sao proibidos, salvo por autorizacao
A entrega a terceiros e a reproducao deste documento, assim como o

E 210L- 125Vcc L- 125Vcc L- 210L- E


6.8:E 8.1:E
ficam reservados os direitos da exclusividade.

F F
TODOS OS CONDUTORES 125VCC/24VCC PARA ALIMENTAÇÃO NÃO ESPECIFICADOS DEVERÃO SER DE SEÇÃO 1,5mm² NA COR PRETA E PARA CIRCUITOS DE CONTROLE EM 125VCC/24VCC DEVERÃO SER 1,5mm² NA COR AZUL ESCURO.
Desenhado Gutavo Espinha 13/02/2020 Painel de Proteção do Gerador - TG6 Numero Cliente Formato = P01 Revisão
STAR BRACELL - TG6
Projetado
Verificado
Gutavo Espinha
Hedelyn Araújo
13/02/2020
13/02/2020 01 x SST 600 EP Condensing
SIEMENS Proteção do gerador
3362.E.PBT.0007
Numero Siemens A3
+ 6CHA10
Estrut.: Página 7
0
de 25
Energy Sector - Oil & Gas Division
Aprovado Abaeté Correia 13/02/2020 01 x Generator 169,49 MVA Steam Turbines Proteção -F11 - Entradas digitais 0-76620-BB2146C-10 Seq.: Página 36 de 123
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

RELÉ DE PROTEÇÃO DO GERADOR -F11


RELÉS AUXILIARES DE DISPARO

A A
are reserved in the event of the grant of a patent ot the registration of
authority. Offenders are liable to the payment of demages. All rights
commucation of the contents thereof, are forbidden without express
Copying of the document and giving it to others and the use or

PROTEÇÃO DO GERADOR PROTEÇÃO DO GERADOR RELÉ DE PROTEÇÃO DO GERADOR -F11


DISPARO GERAL #1 DISPONÍVEL ALIMENTAÇÃO 125Vcc

210L+ 125Vcc L+ 125Vcc L+


7.8:A
a utility model or design.

B B

-F11 -F11
R1 R3
7UM622 7UM622
/24.1:D BO1 /24.2:D BO4
R2 R4

C C

F1

-F11
RELÉ DE PROTEÇÃO
DO GERADOR
D 7UM62 D
+
ALIMENTAÇÃO
125VCC / 14,6W
=
0,12A@125VCC - =

A1+ A1+
-K94X11 -K94X12
125VCC A2- 125VCC A2- F2 PE (GND)
RR.14.9.125.0000 RR.14.9.125.0000
de patentes de invencao, modelos de utilidade, modelos ou desenhos industriais,

RELÉ RÁPIDO <3ms RELÉ RÁPIDO <3ms


expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da concessao

2,5mm²
FINDER FINDER
GREEN
uso e a revelacao do seu conteudo, sao proibidos, salvo por autorizacao

PE
A entrega a terceiros e a reproducao deste documento, assim como o

E 210L- 125Vcc L- 125Vcc L- E


7.8:E

14 11 /14.3:B 14 11 /21.5:B
12 12
24 21 /21.2:B 24 21 /21.6:B
22 22 IMPORTANTE:
ficam reservados os direitos da exclusividade.

34 31 /21.3:B 34 31 /21.7:B
32 32
A CONEXÃO DA FONTE DE ALIMENTAÇÃO
44 41 /21.4:B 44 41 /21.8:B DO RELÉ DE PROTEÇÃO DEVERÁ SER
42 42 REALIZADA NO FINAL DO CIRCUITO DE
CONTROLE DE MANEIRA A PERMITIR A
MONITORAÇÃO DA CONTINUIDADE DE TODAS
AS CONEXÕES INTERMEDIÁRIAS.

F F
TODOS OS CONDUTORES 125VCC/24VCC PARA ALIMENTAÇÃO NÃO ESPECIFICADOS DEVERÃO SER DE SEÇÃO 1,5mm² NA COR PRETA E PARA CIRCUITOS DE CONTROLE EM 125VCC/24VCC DEVERÃO SER 1,5mm² NA COR AZUL ESCURO.
Desenhado Gutavo Espinha 13/02/2020 Painel de Proteção do Gerador - TG6 Numero Cliente Formato = P01 Revisão
STAR BRACELL - TG6
Projetado
Verificado
Gutavo Espinha
Hedelyn Araújo
13/02/2020
13/02/2020 01 x SST 600 EP Condensing
SIEMENS Proteção do gerador
3362.E.PBT.0007
Numero Siemens A3
+ 6CHA10
Estrut.: Página 8
0
de 25
Energy Sector - Oil & Gas Division
Aprovado Abaeté Correia 13/02/2020 01 x Generator 169,49 MVA Steam Turbines Proteção -F11 - Relés auxiliares 0-76620-BB2146C-10 Seq.: Página 37 de 123
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

RELÉ DE PROTEÇÃO DO GERADOR -F12


ENTRADAS DIGITAIS

A A
are reserved in the event of the grant of a patent ot the registration of
authority. Offenders are liable to the payment of demages. All rights
commucation of the contents thereof, are forbidden without express

TP PROTEÇÃO T6.2
DESLIGAMENTO VAZAMENTO ÁGUA VÁLVULA DE EMG DA TURBINA FECHADA DISJUNTOR
Copying of the document and giving it to others and the use or

PELA EXCITAÇÃO TEMP. ENROLAMENTO GERADOR ALTA TROCADOR CALOR INICIAR PROT. POT. REVERSA REARME REMOTO DO DISJUNTOR DO GERADOR SECUNDÁRIO
(RELÉ ENERGIZADO=0=TRIP) TEMP. AR FRIO GERADOR ALTA DO GERADOR CURTO TEMPO (32R) RELÉ DE PROTEÇÃO DO GERADOR FECHADO ABERTO

=E01-211L+ 125Vcc L+ 125Vcc L+ 211L+


=E01/4.3:D 10.1:A

+6CHA10-X12 02 03 06 07 10 11 15 16

?? ?? ?? ??
6CHA10_3211 6CHA10_3212 6CHA10_3213 6CHA10_3214
customer specification customer specification customer specification customer specification
a utility model or design.

X100 07 X100 15
+6CJJ10
PAINEL DE CONTROLE DA TURBINA

+6MKA10GE010
CAIXA DE TERMINAIS DE FASE E NEUTRO DO GERADOR
X100 11
B -?? ?? -?? ?? -?? ?? -X10 15 B
27

1
Doc. SIEMENS N°. 0-76610-BB2146C-10

Doc. BRACELL N°. 3362.E.DGU.0004


Doc. SIEMENS N°. DPPPG-70195067
-F6.1
Doc. BRACELL N°. 3362.E.PBT.0003

22 24 12 14 12 14 12 14 23 42 44 41
-K? -K? -K? -K52GFAX
-K90X1 -K11 =M01/6.3:E -F6.0
=R01/1.2:E 21 11 11 11 /15.3:E 24 52-TG5 41 ABERTO 42
FECHADO

22 24
-K90X2
=R01/1.4:E 21
C X100 C
08 X100 16 X100 12 28
-?? ?? -?? ?? -?? ?? -X10 16

?? ?? ?? ??
6CHA10_3211 6CHA10_3212 6CHA10_3213 6CHA10_3214
customer specification customer specification customer specification customer specification

+6CHA10-X12 01 04 05 08 09 12 13 14

F5 F6 F7 F8 F9 K9 K11

-F12
RELÉ DE PROTEÇÃO
DO GERADOR
D 7UM62 BI1 BI2 BI3 BI4 BI5 BI6 BI7 D

F10 K10 K12


de patentes de invencao, modelos de utilidade, modelos ou desenhos industriais,
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da concessao
uso e a revelacao do seu conteudo, sao proibidos, salvo por autorizacao
A entrega a terceiros e a reproducao deste documento, assim como o

E =E01-211L- 125Vcc L- 125Vcc L- 211L- E


=E01/4.3:D 10.1:E
ficam reservados os direitos da exclusividade.

F F
TODOS OS CONDUTORES 125VCC/24VCC PARA ALIMENTAÇÃO NÃO ESPECIFICADOS DEVERÃO SER DE SEÇÃO 1,5mm² NA COR PRETA E PARA CIRCUITOS DE CONTROLE EM 125VCC/24VCC DEVERÃO SER 1,5mm² NA COR AZUL ESCURO.
Desenhado Gutavo Espinha 13/02/2020 Painel de Proteção do Gerador - TG6 Numero Cliente Formato = P01 Revisão
STAR BRACELL - TG6
Projetado
Verificado
Gutavo Espinha
Hedelyn Araújo
13/02/2020
13/02/2020 01 x SST 600 EP Condensing
SIEMENS Proteção do gerador
3362.E.PBT.0007
Numero Siemens