ri : | & SE Eg f=> a N° 18/15 slekitor =: electrénica: técnica y ocio7-01. Circuitos del verano 81 1 10 " 12 13 4 18 16 7 18 BRSBS SBay BSBSISRLBSlSBE Sencillo comprobador de amplifica- dores operacionales. Regulador de tensién de 2 A. Detector de OVNIs.. Microamplificador. FSK sincrono. Fuente de alimentacion estabilizada de 10 ... 360 voltios. ‘Comprobador de memorias RAM. Medidor de inductancias y capaci- tancias, Juego de luces en movimiento pro- ‘gramable, Cerradura por combinacién éptica, Biofeed-back cuténeo, Transmisor de prueba para alinea- miento de recoptores. Fuente de alimentacion variable de 0-50V/0-2A, Comprobador de 556. Anti-tobo «astuto» mejorado, Monitor digital del ritmo cardiaco. Constriyase una palanca de mando para los juegos TV. Indicador de fallos para las luces del automévil Fotometro econémico. ‘Tragaperras electrdnico, Fasimetro, Detector de flancos EXOR. Decodificador para visualizador he- xadacimal Detector de caida de tension, Base de tiempos econdica para reloj Teclado hexadecimal. Fuente de alimentaci6n conmutada para microprocesadores. El juego de fos ladrillos. Tremolo de alta calidad, Teléfono privedo. Monitor de energia, Termémetro electrénico lineal. Fittro paso: bajo. Transmisor de temperatura, Ohmimetro acistico. Cargador inteligente de nicads. Cascado hibrido, Interface de «legato para el Formant. Estabilizador para coche. SSSSESRERAS QHRLBR BBE B38 2B B B NU3B Demodulador FSK PLL. Divisor impar. Optoacoplador de alta frecuencié Convertidor de — 12V a +8V. Detector de nivel con VFET. Anti-robo con interruptor sensorial Barometro de estado s6iido. Mini-generado de phasing. Comprobador de diodos zener. Timbre personalizado. Fusible para altavoces. Amplificador de ganancia controlada por tensién. Detector de fluidos. Convertidor CC/CA. ‘Amplificador de potencia con V-FETs. Trasmisor de infrarrojos. Receptor de infarrojos. Sencilla fuente de alimentacién simé- tric, Interface RS232, Combate de misiles. Interruptor secreto. Frecuencimetro de audio. Sensor de proximidad para escapa- rates. Filtro de estado variable. Generador digital sencidal. Muestreador bloqueador para sinteti- zadores. Cargador de baterias PWM. CAF para sincronizador a varicap, Pre-amplificador estéreo para cip- sulas dinamicas. Diviértase con una RAM. Puerta logica programable. Tacémetro de estado s6lido, Encendido automético para las Iuces del jardin. Cargador para baterlas de niquel- cadmio. Indicador de nea para interface S232. \Voltimetro analégico sencito. Sefializacién automatica pera ciclstas. Oscilador de ciclo de trabajo variable, Comprobador logico universal. Luces de emergencia Control de volumen por pasos. Proteccion de polaridad para CC. ‘lektorjullo/agosto 1981 sumario SUMMA SUMMA SUI Su E03 82 Diente de sierra sincrono a partir de la red. 83 La respuesta insdlita 84 Sefializacién de seguridad para ciclis- tas. ‘Super alarma universal. Fusible electronico Generador de arménicos controlado por tensién. Lente de aumento electrénica. Generador de pulsos de anchura va- riable. Indicador de tlegada del correo, Convertidor RMS/CC. Limitador dinamico de ruido. Supervisualizador multifuncién con diodos LED. Sistema de anti-interferencia para te. lemandos. Programador de PROM. Insélito aprovechamiento de la elec- ‘ricidad natural Convertidor de onda cuadrada/trian- gular. 98 Protector contra sobre tensiones. 99 Sefal electrdnica para libros, 100 VCO de precision. 101 Disperedor SCHMITT de umbral ajus- table. Interruptor automético de escala, Fuente de energia gratuita Comprobador de continuidad, Pre-amplificador pera cépsulas de bo- bina mévil Oscilador senoidal variable de pre- cision, 107 Exposimetro para ampliadora. 108 Generador de efectos sonoros para 102 = 103 104 105 106 guitarra. 7-93 Patillajes de transistores de sefial 7-94 Patillajes de transistores de po- teni 7-95 Patillajes de circuitos integrados T™. 7-98 Patillajes de circuitos integrados cmos. 7-101 Patillajes de circuitos integrados LINEALES, 7-102 Mercado.E04 _eloktorjulio/agosto 1981 elektor % 2 es claves = afio 2, num. 14/15 julio-agosto 1981 Reocson,Admncveden ——_ Vianuen, 18,1 Section ae aa Frente hosts Modine Mtoe eds Sac enon peu Hotes Etro ota oct cio: i Barenarech GH. K. Dam, Krempassuc, 1X. Nachtmann, @. Nachos, oS Waroven Coeboradores: 2 grata Regs Publcided ele de publicidad, Jorge Oviedo ‘Vilonuora, 19, Tob. 495985. Madia-t Recoltos, 1. Tat. 2761207. Maia dose Suber ‘Vilroo!, 18, Te, 2391858, Borestona 36 impresion: Grticas ELICA. Boyer, 5 Masi 22 Contabiad Moss Antonia Buirogo Sunorgconos Irmocuinds elo Tore 0 1981 (mre) nt nama Espota 1320 Pe, 1.900 Pn Extrnjero (corteo e superficie) 1620 200 Exranjoro (caren aécooh 20 330 Prace eemparsenlo 10 0 Precio sempideble = = jenptres avasicos Precio de porsds En 1981 la rovieta Elektr tnd cabot menaua,pubicsndoso 10 nimers sncitos une dobe corresponciente a jutolagosto Deposit egal Gu. 1980 [DERECHOS DE REPRODUCCION ektwr BV. 619) AB Book i). Holande Ektor Verlag GmbH, 6123. Ganga RF, de Alemania ‘lktor Pushers Lid. Contrbury CT" PE. Kent, Ingles ‘Ebktor Sa BP 5 60270 Balle! Franca, Eektor, Vib 6: Laverton, 25. 20082 Chis 8, DERECHOS DE AUTOR ts protecion de Ine derechos de autor se extend no so al conti redacciona 4e Elektr, sino tambion als fusvacones ya los ceutosimpresos, Incudo su dse- Fo, qe en ela ge reproducen Los Erevitos yexquemas publeados en Eaktor, so pueden se relados pra usos Prva 0 cioniticos, peo no comes, eatin de losesquoas oo supone ninguna responsabilidad por parte dea so ‘edad eto {a socieded eitore no dave es articles que no hays solids © aceptaco para fs pubreaion Sila sociedad edtora scepta' pubiecion de un ariculo que le ta sido envisdo, {enaia derecho do mosiiealo e hcera modiesr por au cuenta, La soioded te {ambien et derecho de radust oe Nace waa un arcu do tal para sus bhreseccongs y acvsades, pagar poe sto segun la tafe que tanga en Uso Aigunos arteude, dapoetivon, componentes,etcear, desc ata ost ‘puedo estar patetados,L2 sociedad editors no acept ringuna "esponsablidad por ro mending esta posecien cualguie ote CCORRESPONDENCIA Por facia is labor de administalon deberd mencionarae on ls exis spain {ulna del sobre Sle que coresponca CT Coneuta tenes S_Sustipcionas Sk Brector RA Revistas avasodes 25. Camb de dracisn ESS Sevele de Sofware EPS Greute imoresos P Paolcde SC” Senco comer SLE Serco ros de Elektr Todas las carts digs a consulta thnicadeberin init un sobre de ee franqueado y con et nombre ydteclon de consultant, Ercasa core ca Copyright © 1981. Uitgeversmaatschappij Elektuur B. V. (Beok, Ne doriandl. Prohibide la eptoduccén tot! o pai, 9netando su procedenc {otograian, proyectos y los excstos meredos, pubs en Fete. SOLICITADO CONTROL DE OJD lo ovo, 2006 es un TUN? fous es un son? Gaus es st EPs? {Que es a sericlo CT? {aus e ol duende do Elektor? “Tipos de semiconductores ‘tmenude, eusten un gion nme de ‘renaitores y siodos son aonomina Sones diferentes. pero con faractaisiees slaves. Debido 9 lo, Elettr ues, gara designate, una oe + Cuando se indica 71 se entense ave ‘eshacnrofencio A781. LM 781 ic bat, Mic 1, AM 78S 728, et + TUP 0 TUN (Transistor universal de tipo PNP 0 NPN. respeehamente) ‘epecen a odo transition de sno. bsjefecuenci, con” laesguentes Uceo, me mv Ie imix 100 ma We min 00 Pee ed 10 mw 1 100 itz ‘Algunos dels pos TUN son: es fers for Oct, 8C108 y BCIGS. 2NGESEA: 2Ne859;" 2N3800; "243008; 2NIO7; nate Alguns do lo os TUP sn: ls fam fae 8177 y 817 y ol BCr: ZNDAT2 Ns; 2N006; 2NAT2E NADA + DUS y DUG (Diedo Universi de S- 0: de Germani, respectvamentl repeosani a odo thoda de we Sovetas us | ous U;mix. | av | av tints. J sonma | 35 ma nt 1A |i 8 Frogmix, | 250 mw | 250 mw comix | Ser | toot Pectnecen al tipo DUS los siguientes: BAtzy Bag”, BATZS, BAZ” BA222, BAUH?, BASIE, BAXTH, BAYGi, INSTA ina, Yenrtenecen» pe DUG: 0A85, OAS, Ags, AATIO. + Loe tpos 861078, 862378, BC5A78 Ged aenvo de una aver stam, £0 Families 8107 (8, 9) Berg, 9), BCI (8.9), BCH (8, 9), BC2s7 (8. 9 Bcr7 (8, 8), BC4e7 8, 8 cer (8, 8), BcI7! 2. Bere (3, 4), acame 3, % Boss? 8, 9) aca Familias BC177(—8, —9) Bor? (89) BCisi (a9, e206 (5, 6) BC307 8, 9 Beaa9 1,21 BCBD 1,2) C867 C8, 91 BCast 2.3 e2%2 (3-8), BCS (3, C201 (2.31, wceT6 Condentire eS ee, Susttuye por ure Se ee ap ae ate a seo) 2 Siem = ime! % ens we? Pc * telros ws oom ° Tres de resistin arse 30 2 "he ‘Sato indicain en contr, la reat ‘Gas erie enon esaueras 59° 8° conor) a We St devolwanae aa Vetores de cansssaon: sh a oF 6 NONE Wo = 00K F = “oF lor do train eo rere. fear wecroftco m mae 2a 1 tmecan deh core wre oe soul {gus o more » aon = amecoon de Puntos de mania Sas scares” carve we mrsionas SEe x ave ECD Vee peg peaeeiateteatiatt wee eee Eero’ oe evo U, = 90V, en ver ou, oN Servicios ELEXTOR Cover se a corres Hektor ‘ar scomoafose ge mae de tuto mores actor or we oe fuscen sursrsta sa aeraane voor (Code mes Cher pce Eta ets Steatos impresoe donnie bob ‘donominaccin ES ‘Eextor Pat Sen CConeutae then alge ltr aude constr 2a tergan const tbenices eben evr tral sobre ine silos CT © neha Un bre por respuesta, Woneeado ¥ one rosa de consultant ‘ean importante 0 un Poeve dah, ‘de Elekior se incluira en este aparado, Cambio do aisccién Bate aovertiae con 6 samanse de ante. fete “Tarifa publicitara Inacinal © interna Ponda abtenerse mediante ptison 9E06 __oloktorjulio/agosto 1981 Esta es una de las tradiciones més populares y queridas de Elektor. Una vez al afio hechamos el resto con el fin de ofrecer a nuestros lectores més de cien nuevos interesantes y inales circuitos. Cada afio queremos que el resultado sea mejor que el anterior, reduciendo el namero de notas de aplicacién que utilizan nuevos Componentes (dificiles de obtener) y aumentando el ‘nlimero de circuitos y temas précticos. Lo ideal es que cada circuito sea comprobado totalmente en nuestros laboratorios antes de ser publicado. En la préctica esto es cierto para todos nuestros diseftos y para todos los circuitos incluidos dentro del servicio EPS (circuitos impresos). Los restantes son estudiados cuidadosamente y les mos nuestra regla de oro: «En caso de duda no se publica. Normalmente los circuitos de este nimero los obtenemos por diversos caminos: disefios pensados especialmente para esta ocasién, que presentamos de la forma més condensada posible (si diéramos su descripcién con todo detalle el resultado seria un grueso libro), varias notas de aplicacién de diversos febricantesa, algunos circuitos remitidos por nuestros lectores y en algunos casos se trata de partes 0 mejoras de otros disefios de Elektor. Finalmente adelantarles que los préximos némeros de Elektor tratardn temas especialmente interesantes: High-com, (una exclusiva mundial de Elektor), vocoders, analizador légico, computador de ajedrez, interface del Junior Computer, etc. Por supuesto con sus placas de circuito impreso. Feliz verano y feliz lectura. elela electrénica: técnica y ocio Circuitos publicidad = = eae Bee del Verano —_— ceCircuitos dol verano 81 elektor julio/agosto 1961_7-01 | Este circuito, junto con el comprobador de 555 que se describe en este mismo nimero, podra ser montado en lz misma caja, para formar una compacta unidad de laborato- rio. El amplificador operacional en comprobacion se conecta aun simple cit- cuito oscilador de onda cuadrada, ‘Cuando se cierra el pulsador S1, la entrada no inversora del amplificador Operacional ‘queda a un nivel de referencia obtenido de la salida del operacional a través del divisor de tension R2/R3, La corriente que circula ‘por la resistencia RI, carga al condensador Cl hasta que ésta aleanza la tension de refe- rencia. Debido a que el amplificador opera- cional funciona como comparador, su sali- da cambiaré de estado produciendo una tension de referencia de polaridad opuesta. En esta situacion la corriente que fluye por Cl serd de sentido inverso, hasta alcanzarse la nueva tension de referencia, en cuyo mo- ‘mento comienza un nuevo ciclo. ‘Cuando la salida del operacional se hace al- ta, el transistor TI entra en conduccion y enciende el LED D1. Contrariamente cuan- En nimeros anteriores, ELEKTOR ha Publicado diversos tipos de fuentes de ali- ‘mentacion a base de reguladores integra- dos. Esto nos hace récordar inmediatamen- te la popular serie de reguladores integra- dos 78XX. Entonces por que insistir sobre este tema? El motivo es obvio, el circuito ‘que se describe en este articulo proporciona una corriente de 2A, mientras que sus ho- mélogos, como maximo alcanzan 1 ampe- rio, alin mas, como es sabido algunos de es- tos integrados incorporan limitadores de cortiente, pero ninguno de ellos es de tipo variable Por otra parte en las paginas de ELEKTOR nunca se habia hablado de este interesante circuito, por tanto yqué mejor ocasién para hacerlo! Fabricado por SGS-ATES, el 1200 viene encapsulado en formato de’$ patillas, como ‘muestra la figura. Proporciona una regula- cién de tension entre 3 y 25V a una corrien- te maxima de 2A (convenientemente refri- gerado). Este circuito integrado incluye una proteccion térmica que practicamente lo hace indestructible. En el circuito de la fi- gura, los dos potenciémetros Pl y P2, controlan el limite de corriente y la tensi6n de salida, respectivamente, Los condensado- sencillo comprobador de amplificadores operacionales do la salida det operacional es baja, conduce T2 y se enciende por tanto el LED D2. Se han incluido estos transistores en el circuito para facilitar 1a comprobacion de otros amplificadores operacionales con la misma disposicion de patillas que el 741, pero con ‘menor corriente de said. El circuito requiere una fuente de alimenta- cci6n doble simétrica que, por ejemplo, Duede estar constituida por dos pilas de 9V. a regulador de tensi6én de 2 amperios es Cl y C2 tienen la mision de eliminar el ruido residual de rizado. La tensidn de salida se calcularé mediante la siguiente férmula: tensin de said se eaeularé mediante la s- guiente formula: 2,85 (1 +22) RI Vout La corriente de salida maxima puede caleu- larse facilmente mediante las formulas 04s PI Esta Gltima expresion nos indica que PI de- bera ser de muy bajo valor (0,22 ohmios para 2A de salida). En la mayoria de las aplicaciones sera mucho mas facil sustituir 1 por una resistencia fija. La entrada ma- xima de tension que soporta el integrado son 32V. Recuerde el lector que para obte- ner ja maxima corriente de salida, es nece- sario dotar al integrado de un refrigerador adecuado. « Tea.7.02_elektor julio/agosto 1881 cronies a0 verano 81 Este sorprendente circuito, nos ha viado por uno de nuestros més distantes suscriptores (sector Vega). El circuito nos ha sido presentado como «detector de OV- NIS de tipo terrestre», y esperamos que ob- tenga gran aceptacion entre aquellos lecto- res que se ven continuamente «asediados» por los OVNI (Objeto Volante No Identifi- cado). El funcionamiento del detector se basa en el hhecho de que los OVNIs (cualquiera que sea su tipo) provocan brutales variaciones del campo magnético terrestre (jal menos esto 5 lo que nos ha dicho nuestro correspon- sal, que por lo visto sabe bastante acerca de ellos!). Estas variaciones de intensidad magnética inducen una débil tensién en la bobina detectora L. Esta tension se amplifi- ca.en ICI, y a continuacién excita el bies- table formado por N2 y N3, que enciende el visualizador formado por LEDs (UFO OVND). Se puede variar el brillo del visuali- zador modificando el valor de la resistencia 5, lo cual podria ser necesario en caso de que el transistor T2 tuviera una ganancia, muy elevada. tea 7eoe ‘26 = 1001 detector de OVN En su version original, el circuito empleaba ‘como elemento detector un «Krokopaard» de radio, pero como este componente no es muy habitual en la tierra (ni siquiera en el SONIMAG), hemos decidido modificar ef Circuito para poder utlizarlo con una bobi- na, Esta bobina, formada por 5.000 vuel- tas de hilo de cobre esmaltado de 0,2 a 0,25 mm., tiene un didmetro de 23 cm. aproxi- madamente. Esto quiere decir que son ne- cesarios més o menos 3,6 km. de cable para construir dicho sensor. Respecto a los ajus- tes finales del aparato nos resulta imposible ddar unas instrucciones exactas, puesto que muy pocos de nuestros lectores podran dis- poner de una bicicleta (0 incluso un avin) que alcance 22.500 kilémetros a la hora. Sin embargo existe un método més simple. Nos serviremos de un iman para realizar el ajuste del circuito. Primeramente colocare- mos el potenciémetro Pl a mitad de su re- cortido, y ajustaremos P2 a las dos terceras partes de su valor méximo. En esta si- tuacién moveremos el iman por delante de la bobina captadora hasta que se enciendan os LEDs. La sensibilidad del circuito se re- Na = 12 = 4002 IS ‘gularé a la mitad del resorrado e PI. Para ‘que el circuito sea capaz de 2° Jos OVNIS mas pequefio:. = - ~emte se ‘mantendra el potencidmetto ve sexsibilidad al maximo. El ajuste Optimo e P2 depen- era de la velocidad de los OVNIS a detec tar, y por tanto habra de hacerse experi- mentalmente (2). De acuerdo con las indicaciones dadas por Mr. (2) Xantor si alginn lector devide cons- ttuir este circuito, le seré muy facil razar la arta de rutas aéreas de los OVNIS que sobrevuelen su zona. Sélo hay un proble- ma: puede que los compatriotas de Mr. Xantor se sientan observados muy de cerca, ¥y como es légico esto no les resulte agra dable, por tanto es preciso ser discreto para no provocar un «encuentro en la tercera fa- XANTOR (VEGA 1X*) Nota: representante terrestre, M. Muhr (Alemania) sv es la combinacion de cura y un altavoz. La utilidad del mismo es tan amplia que sobran todos los comentarios (megifono de bokillo, sirena de alarma, ete.). El circuito el micro-amplificador emplea tinicamente un circuito integrado, un altavoz y 8 com- ponentes pasivos. [a placa de circuito micro-amplificador impreso sélo mide 25 cm?, sin embargo, la potencia minima de salida es de 200mW. Si esto no le parece suficiente, le diremos que este circuito posee un control de ganancia. Frecuentemente, los pequefios montajes re- quieren un amplificador externo de medi- das acordes a la realizacion, es decir mi- niatura. Encontrar el circuito adecuado puede presentar bastante dificultades, aun- que con el micro-amplificador todos estos problemas se verdn ficilmente soluciona- dos. Como en otras casos, ELEKTOR su- ministraré la placa de circuito impreso, con o cual todo lo que Vd. tiene que hacer es ‘montar algunos components. E circuito es tan sencillo que casi no precicirouitos del verano 81 sa explicaciones; se basa en el integrado M386 (ICI). Este circuito se fabrica en di- versas versiones y con diversas caracteris- ticas, tal como se muestra en la tabla 1. ‘Como puede verse las mayores diferencias se aprecian inicamente en dos paréme- tros: la tension de alimentacién y la potencia de salida, La ganancia del amplificador viene deter- minada por los componentes conectados entre las patillas 1 y 8 de IC. Con los valo- res dados en el circuito para RI y C2 se ob- tiene una ganancia de aproximadamente 50, Si se eliminan estos componentes la ga- nancia disminuiré hasta un valor de 20; pa- ra obtener la maxima ganancia (que es de 200), RI debera sustituirse por un puente. SSi se desea mantener las medidas del cir- cuito en un margen reducido, el altavoz se- 14 el Gnico factor que limite la potencia de salida. La placa de circuito impreso se ha disefiado de forma que, cortando el circulo ‘marcado en linea de trazos, pueda montar- se en la misma placa un allavoz cuyo imén sea del mismo didmetro. Por supuesto esto limita la eleccién del altavoz a los modelos clektor julio/agosto 1881_7-03 ‘més pequefios y por tanto la potencia de sa- lida no deberd superar los 200 mW. Sin em- bargo, no hay ningin motivo que impida conectar al circuito un altavoz de mayores dimensiones. En la tabla 1 se dan los cir- cuitos integrados optativos, para el caso de conectar un altavoz de mayores dimen- La tension de alimentaci6n del circuito po- see unos margenes bastante amplios, de Sa 15V. Estamos seguros de que nuestros lec- tores encontrarin miltiples aplicaciones para este circuito en sus futuros proyectos. Tabla 1 —_—_Caracteristicas técnicas de! LM385 Tensién de alimentacién LM 386N 4..12V LM 386n-4 5.tBy Corrente de reposo (Up = 6 V) tip. 4 ma, ——~Fensién maxima on a entrada 204V Impedancia co entrada tin, 60k Potencia de salida (THD = 10%) LM86N-1 Ug =6V 325 mW LM386N2 Ug-75V RL=82 500mW LM3g6N3_Ug~9V LM386N4 Ug=16V RL, Maxima disipacion (a 25° C) LM386 660 mi LM3a6A 1.250 Lista de componentes RI = 142 (vor texto} 2-109 Pi = 104-potenciémetio ajustable 1-100 2,05 = 10 2/25 V Tantalo (ver texto) =c3-470 C4= 220 u/16V LS = altavoz de 80/0, w La desventaja de los populares modulado- res FSK (modulador por desplazamiento de frecuencia), es que la conmutacién entre las dos frecuentias (1.200 y 2.400H2) que trans- pportan la informacion digital, se produce ca- sialeatoriamente, Obviamente una mejor $0- Iucin consistiia en conmutar dichas seft les en el eruce por cero. En este caso no se produciria el conocido y molesto efecto del FSK sincrono desplazamiento de fase de la sefial FSK, pe- ro esto s6lo es posible si existe una relacion definida entre los datos y el modulador FSK. Si esto no es asi, el circuito de este articulo solucionara los problemas de este tipo en todos aquellos casos en los que se desee obtener una conmutaci6n «limpia». En este caso la sefial FSK se obtiene me- diante un generador senoidal digital (por ejemplo, el que se describe en el pasado nic mero de verano, Elektor n.° 4/5) Cada vez que la Seal pasa por cero votios, 4 cieuito entrega un impulso de sincro Zaci6n, mediante el cual los datos digitales (procedentes de un microprocesador, por ejemplo) son introducidos al flip-flop FF2. El nivel Iogico presente en la entrada D de este flip-flop, determina la frecuencia de7.04 _elektor julio/agosto 1981 salida seleccionada. Cuando en la entrada aparece un «I» la frecuencia de salida ser de 38,4kHz, y cuando es un «0» la frecuen- cia sera de 19,2kHz. Seguidamente, esta se- fal se divide por 16 mediante un generador senoidal digital para asi obtener la seftal FSK correcta. El oscilador de reloj de este circuito esta formado por el popular 555, en version CMOS (que es ligeramente diferente al mo- delo habitual). Las caracteristicas del 7555 son practicamente las mismas que las del 555 ordinario, con las ventajas que supone poser una mayor impedancia de entrada, lun menor consumo de corriente y una total supresién de los parésitos debidos a la con- mutacin del nivel de salida. Sino se desea utilizar el circuito en combinacién con el generador senoidal digital, la entrada de sincronismo debera conectarse al terminal Qde FFI, « presentes en los fototransistores sean invertidos por los inversores. Los estados Jbgicos asi obtenidos («») se aplican direc- tamente ala puerta NAND (8 entradas), de esta forma, Gnicamente la introduction de Ja llave con la combinacion correcta hard pasar todas las entradas del circuito in- tegrado 4068 (puerta NAND) al estado al- to, haciendo bascular la salida de esta puer- taal estado bajo. Esto dispara el monoes- table (la mitad de un 4528) que pasa a nivel alto produciendo el impulso que activa el cireuito de apertura.ircuitos del verano 81 elektor jullo/agosto 1881 _7-09 La salida Q de este monoestable se emplea para impedir el disparo del segundo mono- stable del circuto integrado 4528. En efec- to, cuando se introduce la lave (y se cierra el interruptor $1), se dispara el segundo monoestable cuya Salida (2) esta conectada al dispositivo de alarma o apertura. Si se introduce en la cerradura una lave falsa, la salida de la puerta NAND 4068 permanece en el mismo estado logico; no se produce el cambio del primer monoestable, y por tan- to la entrada de puesta a 0 (reset) del se- gundo queda inactiva. En esta situacion se dispara el dispositivo de alarma, indicando que se ha introducido una llave falsa. La alarma puede ser interrumpida actuando sobre el pulsador S2. consejos practices La combinacién de apertura del «cerrojo electrénico» se elige mediante los interrup- tores $3...S10. El conmutador debe estar colocado en la posicién «a», o de lo contra- rio el inversor NAND quedara cortocir- cuitado cuando la informacién codificada en la llave sea un «1». Si es un «Om el con- ‘matador correspondiente deberd conectar- sea la salida del inversor (b); de esta forma se invertira la informacion aplicada a la entrada de la puerta NAND 4068. Si no se desea modificar el cédigo de la cerradura frecuentemente, se podrén reemplazar los. conmutadores por contactos fijos. El nimero de cédigos posibles depende de la cantidad de bits utilizados. El montaje ‘que se describe en este articulo emplea 8 bits, para asi aprovechar al maximo la ca- pacidad de los circuitos integrados (2 x 4011 y 1 x 4068); sin embargo no hay nin- guna razén que impida aumentar el namero de bits. Con 8 bits se obtiene un total de 28 combinaciones es decir, 254 cédigos dife- rentes. No se deberd emplear el eédigo 00000000 ‘puesto que éste corresponde al encendido de todos Jos fototransistores, y de esta forma cualquier intruso que introduzca un hilo rigido o un trozo de plastico transparente podré abrir la cerradura, Por el mismo mo- tivo tampoco se debera' emplear el cédigo 11111111, puesto que cualquier lave podria abrir la cerradura en easo de que la bom- billa estuviera fundida. Para terminar daremos algunos consejos sobre la «fabricacién» de los fototransisto- res. Cortando cuidadosamente la parte su- petior del encapsulado de un, transistor ‘BC108 (figura 3) y después llenandolo con resina transparente se obtendré un buen fo- totransistor. « iil Este aparato permite obtener, de forma sencilla una cierta «realimentacién (fee« back) biolbgica. La idea de base ¢s la si guiente: la resistencia eléctrica de la piel refleja perfectamente el estado de relaja~ cién o excitacion de un sujeto. Cuanto mas relajado se encuentre éste mayor serd la re- sistencia de la piel. En este caso, la medida de la resistencia cutanea se realiza entre dos dedos de una mano (provistos de'dos clectrodos metilicos en forma de anillo). Es ta variaciOn de resistencia se utiliza para ‘modificar la frecuencia de un oscilador. La sefal del primer oscilador (formado en tor- no a T2) se aplica a uno de los altavoces de un casco. La frecuencia de esta sefial como dijimos anteriormente disminuye en fun- cién de la relajaciOn y del aumento de la re- sistencia de la piel. Se utiliza un segundo oscilador (T1) como seftal de referencia; la frecuencia de este se- gundo oscilador puede ajustarse mediante biofeedback cutaneo el potenciémetro PI. Su ajuste Optimo se conseguiré experimentalmente, puesto que larelajacion de cada persona dara un punto diferente. Si se utiliza un casco estereoféni- co (de alta impedancia), se conectara una de las cApsulas al oscilador de referencia, y la otra al oscilador controlado por la resis- tencia de la piel. E1 truco consiste ahora en relajarse conscientemente hasta que las dos sefiales posean la misma frecuencia.7.10 _elektor julio/agosto 1961 2 transmisor patrén Croniene del vorano 81 para alineamiento de receptores No hay duda de que gran niimero de lecto- res desearian tener un emisor patron simple, para ajustar y sintonizar su receptor ala perfecciOn, sin necesidad de tener que pagar por ello ‘una fortuna. El transmisor patron que se describe en este articulo ofre- ce una solucién razonable, y a un precio verdaderamente interesante. Algunas de sus principales caracteristicas son: ‘— Amplio margen de frecuencias de traba- Jo, dividido en 12 escalas. — Amplitud constante a la salida ex toda Ia escala. — Baja distorsién. — Impedancia de salida 50 Ohmios. En la figura 1 se muestra el diagrama de bloques. Como puede verse, el circuito se divide en dos partes: un amplificador/osci- lador diferencial con sintonia mediante cir- cuito LC (generador de alta frecuencia) y tun generador de BF modulado en amplitud (1000H2). El circuito electrénico completo del transmisor patron se muestra en la figu- ra 2, El amplificador/oscilador diferencial esté formado por los transistores TI y T2. Este tipo de circuitos garantiza una distor- sién minima en tanto que el circuito LC es- té controlado por una onda cuadrada. Y ‘alin més, este es el tinico tipo de osciladorcirouitos del verano 81 Lista de componentes para las figuras 2 y 4 Resistencias: R1.RI0= 470 R2,R3,R20 = 4k7 Ra 22k AS,RI3 = 1009 RG = 56, T= 242 a= 1M R= 22 RIT = 10k Ri2= 33.9. R14 = 560.0 RIS = 56.9. RIG,R17 = B2k RIBRI9= 150k 21-8200 RSS = 1k Pt = 100k lin 1 = 100 p variable C3 = 10 n cerdmico C4= 104/3V 5,08 = 22 ncersmico 6 tn cordmico G7= 15 p cerémico 6922p cerimico C10* 4,7 w/10 V tantalo cn =ty/t0v 12= 1000 613 = 3900 614+ 3300, C15...c1B= 470 619 = 470 w/25V 20 = 10 u/16 V tantalo Semiconductore 71,72,73 = Brag Tas BF 256 ¢ T5=3N211 6,77 = BC547A, 8 teh = 741 Ie2= 70L12 01,02,04,08 = 1N4148 D3= LED roo DS... D9 1N4001 Bobinas: Lt = 68 mi L2=33 mH 12mH 16 = 470 nH L7= 150 4H LB 56 aH L9= 18 4H Li0= 68H c= 2.2uH (13 = 68 mH Varios: ‘Tet = wanstormador ie 12V/50mA Z1 = fusible lento de 100 mA, 51 = interuptor de 12 posiciones. 82» interruptor de tres posiciones, 83 = interruptor doble ‘que permite el uso de un conmutador simple para variar la gama frecuencia de trabajo (que es de SOkHz a 30MHz). El conmutador utilizado es de 12 posiciones (un circuito) y conecta cada una de las doce bobinas (LI...[12) que determinan la fre- cuencia de oscilacién. Una vez elegido el rango de frecuencia deseado, ésta se ajusta (juste fino) mediante el condensador C1. La corriente que pasa a través del amplifi- cador diferencial, se mantiene a nivel cons- tante mediante la fuente de corriente T3. El valor de esta fuente de corrente esté bajo el control de ICI y puede ser variado median- te R6y Pl. Esto significa que el oscilador formado por T1/T2 esté modulado en amplitud (P) ajusta la profundidad de mo- dulacién), La modulacion de la portadora puede ha- cerse de dos formas: por una sefial de 100082 generada por el propio circuito, 0 por una seal externa. ICI realiza dos fin- ciones, En primer lugar, junto con el tran- sistor 17, forma un oscilador de BF cayo 208 lektor julio/agosto 1981_ 7-11 bucle de realimentacibn esta formado por C13 y LIB (es decir, estos componentes de- terminan la frecuencia). Cuando el cireuito recibe modulacion exterior (S2en la posicién ext. MOD), ICI trabaja como un simple plificador, ya que T7 queda desconectado, Para obtener una portadora sin modu- lar, bastard con poner S2en su posicién in- termedia. El diodo LED D3 colocado en la base de TS, trabaja como divisor de tensién. garantizando un ataque de la base de T6 onstante, con lo cual la corriente que cir ula por T6 se mantiene invariable. Esto hhace que el transistor FET TS presente una impedancia constante en la salida (50 Oh- ios). En la figura 3 se muestra el circuito de un atenuador, necesario para reducir la salida del transmisor y asi poder trabajar con re- ceptores de alta sensibilidad. Este dispositi- vo proporciona una atenuacién de 0...804B en pasos de 1dB, en una gama de frecuen- cias de 0...100MHz con una precision de £14B. Los condensadores C21, C22 y C23 {que figuran en los atenuadores de —20dB sirven para compensar las capacidades pa- rasitas de los interruptores. (Fuente: Ham Radio, Octubre 1978, pag. 31) “ ESPECIFICACIONES: Gama de frecuencias: SOkHz...0MHz. Impedancia de salida: 50 Ohmios. Nivel de salida 50 250: pp < 300mV py. Moduld€ion intern 0... 30%, £ Modulacién externa: 0...30%, f 10OHz...10kHz (con una tension dé entrada de 1V puss max.)7A2_elektor julio/agosto 1981 ereainas del verano 81 4 35,837 = 15.9. 36,R38 = 479. 47 97.8kHe 39 100.9 803-145 He 10 1408-253 KHz R23,R25 = 22.90 Ra0,Ra1 = 27.9. 237 — 428 kHz R26 = 680 a2= 220 412— 770KHe R27 = 1k2.0 a3 = 33.9. 654— 1210 kHe 208 2008 1,16 ~ 2,03 MHz R28,A29= 56.2 40,R45,R47,R48,R50, 2100 — 3,48 Miz R30 220.2) RS1= 399. 3.31 — 6.15 MHz 308 ab Ra49,852= 109. 546 — 10.3 MHz F31,A92= 8,20 621,022,623» 27 cerdimico 963 — 18,3 MHz 33 = 390 0) 17,7 — 34.4 MHz R34 = 220.0.ircuitos del verano 81 B 0 elektor julio/agosto 1981 7-13 fuente de alimentacién variable de 0-50V/0-2A * Ver texto Debido a su fuente de Feferencia interna, el LMIO es un circuito integrado perfecta- mente adecuado para utilizarlo en fuentes de alimentacién, Si se emplean 2 circuitos integrados de este tipo, se podra realizar on, de tension ¥ fs este montaje posee un protector contra cortocireuitos. La tension de salida se ajusta linealmente mediante el potenciOmetro PI, y la corrien- te (también linealmente) con P3. El poten- ciémetro ajustable P2 se emplea para regu- lar la corriente de pico en a salida, hasta un maximo de 2A. La tensién maxima de sali- da puede fijarse, conectando una resisten- cia envparalelo con Rla; de esta forma se asegura una mejor estabilidad y una reduc- eign det rizado. e ame | 4 6 as La tension de salida se estabiliza de la si- guiente manera. La entrada inversora de se conecta el polo positivo de salida me- diante la resistencia R4, mientras que la otra entrada (patilla 3 de IC1) se conecta a la unién de R2/C1. Este amplificador opera- cional tratard de eliminar las diferencias de tensin a través de su etapa buffer T1. Esto tiene como efecto el aumento (0 disminu- ion) de la corriente que circula a través de 6, con lo cual la caida de tension servira de control para la etapa Darlington de salida EI nivel de tensién que aparece en la unién de PI/R2 se genera de la siguiente forma, La patilla 1 de ICI, es la salida de refer cia. No debe haber diferencia de tensién ent las dos entradas del amplificador ope- racional, en otras palabras, a unién R1-R2 INS PF Miceineg 4 f queda conectada al mismo potencial que e! terminal negativo (patilla 4) de IC]. La ten- sign de referencia en bornas de RI sera aproximadamente de 200mV para una cortiente de aproximadamente 100 micro- amperios (que también circula por P1). Por lo tanto la caida de tensin en PI serd igual a 10—* veces su resistencia, En esta si tuacién existird una diferencia de tension en la entrada del amplificador operacional, Jo que producira la inmediata reaccién de éste hasta que la tensi6n en sus entradas sea idéntica Para estabilizar la corriente se realiza una comparacién entre la tension de referencia (tomada en el cursor de P3) con la caida de tension en la resistencia RII (a través de la cual pasa la corriente de salida). Debic7.14 _elektor julio/agosto 1981 enitas dot verano 81 Lista de componentes: Rosistencias: Rio = 22 Rib = Ver texto ajustable R2= 10k F3,A7 = 343 Ra = 300.0. RS = 47 k RG = 35/1 W RB ~ 160 0. R9,R10= 047 2/3W R11 = 0075 9/2 [2X0,15 9 en paralelo 0 resistencia bobinada RI2= 470 0/5 W Pt = 600 Klin. P2= 4k? preset P3=10ktin. Condensadores: ci=tn 2= 100 32220 4-47 w/63v 5 = 4700 u/80 V Ver texto ‘Semiconductores: 172+ 8¢ 161 qair4= ac 141 Te= 80241 76,77 » 2N3065 01.02 = 1NG148 103,04 = 1N4001 Ic |ce2= LM 10c ie | ee que el LM10 no es un circuito demasiado rapido, se ha incluido un sistema de protec- cion de corriente convencional (T3), el cual limita la corriente a un umbral fijo ara cada uno de los rangos elegidos, la tension minima de salida dependera de la carga. Esto se debe a que la reduci corriente de alimentacién de los opera- cionales esta conectada también a la salida, por lo tanto es siempre aconsejable conec- tar una resistencia (R12) fija en la salida de 4 Este temporizador integrado tan habitual ya en muchos de nuestros circuitos esta al- canzando en estos iltimos afios una gran popularidad y desde luego en ningin caso inmerecida. Gereeralmente el $55 es un cit- ccuito fiable, sin embargo también tiene sus fallos. El circuito que se describe en este articulo proporciona un método simple y eficaz para comprobar el buen funciona- miento de este integrado. E] temporizador (es otra forma muy habi: tual de nombrar a los $55) bajo comproba~ cién, ICI, se conecta como multivibrador astable, Cuando se cierra el contacto ‘aprueba» (pulsando sobre el botén S1), e condensador C] comienza a cargarse a tra- vés de las resistencias RI y R2. Cuando la tension en bornes del condensador alcanza el nivel de disparo, la béscula interna entra ‘en funcionamiento y pone la patilla 7a ni vel bajo, con el fin de descargar Cl. La bas- ccula vuelve a su estado inicial cuando la tensi6n en bornas de C1 alcanza la tensién umbral del circuito integrado. En esta si- tuacién la patilla 7 pasa al estado alto, repi- tiéndose nuevamente el ciclo de carga del ‘condensador. La salida (patilla 3) se leva a dos diodos LED conectados en oposicién. ‘Cuando la patilla 3 esté a nivel alto se en- lende el LED D2 y se apaga DI. Estos diodos se encenderén y apagaran alternati- vamente siempre que el circuito bajo prueba se encuentre en perfecto estado. Pa- ra los lectores que deseen dar otras aplica- ciones al circuito, y por tanto necesiten mo- dificar la frecuencia de encendido de los diodos, diremos que ésta viene determinada por los valores de Ri, R2y Cl. La frecuen- la fuente. Con una resistencia de 4700hmios (SW) la tension minima de sali da_medida en nuestro prototipo fue de Ov. La tension maxima de salida puede ajusta secon la resistencia RIb, y como ya se dijo anteriormente, no es conveniente que ésta sobrepase os 50V. En muchos casos seré aconsejable aceptar un valor de trabajo in- ferior, utiizando un transformador con una salida de 36V de forma que el conden- comprobador de cia de oscilacion puede calcularse mediante Ja formula: a (RI + 2R2) x C1 Si, como ocurre en nuestro circuito, el lot de R2 es mucho mayor que el de R1, la formula anterior puede quedar reducida a 0,72 tz—oP_ R2 x Cl sador electrolitico de 4.700 microfaradios pueda sustituirse por otro del mismo valor pero con una tension de trabajo de 63V (bastante mas barato!), Los transistores TS, T6 y T7 deberin mon- tarse obligatoriamente en un refrigerador de grandes dimensiones. En la figura 2 se muestra la placa de cireuito impreso y la disposici6n de componentes, Nota de aplicaciones de National. x 555 Con los valores indicados sobre el es- ‘quema, la frecuencia es aproximadamente de 0,SHiz. Se puede hacer que el montaje practico sea de gran funcionalidad y sencillez, conectan- do los componentes directamente al sopor- te del circuito integrado, el cual se fijara ppreviamente sobre la cara superior de la ca- ja de montaje. Por supuesto, también se podra realizar una pequefa placa de cir- cuito impreso (Veroboard o similar), para dar al circuito un aspecto més «profe- sional». El consumo del circuito es muy bi jo, es decir, bastara una simple pila de 9V para alimentarlo.irouitos del verano 81 Dl El anti-robo «astuto» publicado en el espe- cial del coche (revista N.° 12) presentaba tun pequefio problema para aquellas perso- nas de memoria frdgil, ya que éste inica- mente entraba en funcionamiento, si al sa- lir del vehiculo teniamos la precaucion de poner el interruptor de alarma en posicion «conectado». Con la modificacion que se presenta aqui cl circuito funcionara de una manera mucho mas eficaz, En otras pi labras, el anti-robo astuto funcionara en todo momento, hasta que sea desconectado mediante un ‘pulsador (jescondido!) al entrar en el vehiculo. Electronicamente hablando, el método mis sencillo de apagar el circuito es «blo- quedndolo» mediante un tiristor. En el diagrama adjunto se indican claramente las. modificaciones a realizar en el disefio origi- nal. El interruptor S1 que figuraba en el ci cuito original se ha omitido, siendo susti- tuido por un pulsador denominado S,. Los lunicos componentes extras son algunas re~ sistencias y un tiristor. La resistencia RI puede sustituirse por un potenciémetro, y el valor de C1 puede ser aumentado segin las necesidades (recuérdese que este con- densador es uno de los factores junto con R1 que determina el periodo de actuacion del circuito). El tiempo de funcionamiento del anti-robo dependerd del ajuste del po- tenciometro, pudiendo ser variado en un amplio margen. ‘A la vista de tan gran variedad de circuitos interesantes en un mismo niimero, es segu- ro que el corazén de nuestros lectores co- menzaré a palpitar apresuradamente, sin duda debido a laemocién. Previniendo esta situacion, el departamemto técnido de ELEKTOR ha decidido publicar este articulo, con el fin de que cada lector pueda tener una medida exacta de su ritmo cardiaco (iy de sus emociones!). Este dispositivo mide el tiempo transcurri- do entre dos palpitaciones consecutivas del corazén, deduciendo de esta informacion el ritmo cardiaco (expresado en pulsaciones por minuto), y visualizandolo digitalmente sobre 3 digitos de 7 segmentos. Las pulsa- ciones del coraz6n se captan mediante una lampara miniatura y un fotodiodo, monta- dos en una pinza situada en el lobulo de la oreja. Como ¢s sabido, a cada pulsacion del cora- 26n se produce un bombeo de sangre a todo el cuerpo, con lo que la densidad del tejido aumenta y por lo tanto la del lébulo de la oreja. Esto produce una variacién de la opacidad del tejido, que se aprovecha para obtener la medida ‘del periodo de tiempo entre dos pulsaciones. Para obtener una vi anti-robo astuto mejorado elektor julio/agosto 1961_7-16 Cuando se cierre el circuito de la llave de contacto, el relé Re abrird y cerrard sus contactos a intervalos regulares simulando una averia mecénica. Si en este momento pulsamos el boton escondido (S,) el tiristor entrard en conduccién poniendo a cero el Circuito (patilla 4 a nivel bajo), con lo cual el relé se activaré manteniendo cerrados sus Contactos y por tanto cerrando el circuito de encendido del vehiculo. Tan pronto co- mo se retire la llave de comtacto el circuito medidor digital ser automiticamente reactivado. Notese que el relé esta siempre activado cuando el coche esta en marcha. Esto es una medida de precaucién para evitar los rebotes de Contactos debidos a las vibraciones produ- cidas en el vehiculo. Para conseguir que se produzca la situacién inversa (es decir que el relé se desactive durante la marcha del vehiculo) se deberd conectar el relé entre la patilla 3 de ICI y masa, del ritmo cardiaco sualizacién digital del ritmo cardiaco nuestro cireuito trabaja de la siguiente ma- nera: se cuentan el niimero de impulsos de un generador de reloj cuya frecuencia es de 166,7Hz, durante el intervalo entre dos pul- saciones. Efectivamente, para un ritmo de 60 pulsaciones por minuto, el periodo entre dos pulsaciones consecutivas es de un se- ‘gundo, de forma que nuestro contador reci- bird 16,7 impulsos. Esta sefal se lleva au contador programable de 256 bit, que divi de a una sefial de 10.000 impulso’ aplicada ‘a su entrada de reloj. Con este procedi- miento se obtiene la visualizacién de un rit- mo cardiaco de 60 pulsaciones por minuto, es decir, 10,000 166 El circuito electrénico funciona de Ia si- ‘guiente forma: las puertas NI y N2 traba- jan como oscilador de reloj, generando una sehal de IMHz. IC3 e IC4 dividen esta sefial ‘entre 6.000, con lo cual se obtiene la fre- cuencia de 166,7Hz anteriormente citada. La variaciones de corriente en el diodo sen- sor son amplificadas por ICI e IC2, obte- nniendo asi una sefal de igual periodo que la 60. del ritmo cardiaco. C6 recibe esta seal, entregando a su salida (patilla 3) un impul. s0 cuya duracién es exactamente igual al perlodo entre dos pulsaciones del coraz6n. ‘A continuacién, y para evitar la influencia de as siguientes pulsaciones, se envia a 1C6 una sehal de inhibicion, Para obtener una division entre 256, se conectan en serie los dos contadores contenidos en ICT. Estos contadores reciben la sefial de 166,7Hz du- rante el intervalo entre dos pulsaciones. De esta forma para un ritmo cardiaco de 60 pulsaciones se obtendré un impulso por se- szundo a la salida de C6 (patlla 3) con lo ‘cual IC7 contaré 166 impulsos. Estos im- ‘pubs se transfieren a las entradas del con- tador programable C8 que. simulténe- amente recibe otra sefial de 10.000Hz, con Jo que a su salida se obtiene una sefal de 60 impulsos El paso siguiente es contar estos impulsos (C9) y visualizarlos en forma numérica. El ciruito esta disefiado para que IC8 no reciba més que un impulso de validacion al final de le primera cuenta de los impulsos de 166, 7Hz. En el flanco desvendente de los Impulsos de validacion (10ms), 1C10 dispa- ra el contador durante un periodo aproxi-7.16 _elektor julio/agosto 1981 irons del verano 81 goa EL nop Puesta a celd ‘Memorieacion Eel Dp = HP 760 "tect ‘mado de 3 segundos para permit la lectura de los visualizadores. Transcurrido este tiempo se ponen a cero los contadores en. espera de la siguiente cuenta. En el cruce por cero de la sefial, se genera un impulso de pre-seleccién en el circuito IC8 (patilla 15 conectada a la patilla 14). Para terminar veamos el circuito de amp! ficacion. La primera secci6n posee un ajus- te automatico de ganancia, para asi evitar las fluctuaciones luminosas que pudieran producirse. El segundo amplificador opera- ional ataca a un trigger Schmitt, cuyo umbral de disparo también se regula auto- ‘miéticamente. Un oscilador y un altavoz ha- cen posible la indicacién acistica de las pul- saciones del coracén. La precision de la medida realizada es de 2 pulsaciones para una escala de 40 a 180 pul- saciones por minuto. La calibracién auto- ‘ética del preamplificador de entrada, per- mitiré la utilizacion de una gran variedad de fotodiodos. ara obtener unos resultados los mas exac- tos posibles, serd preciso que el captador se encuentre protegido de la luz ambiental, asi ‘como de las vibraciones mecénicas. Tebri- ccamente, el circuito es suficientemente sen- sible como para proporcionar buenos resul- tados con el captador situado en el ldbulo de la oreja, sin embargo aumentaremos la precision de la medida si se sitia el capta- dor en Ia extremidad de un dedo. Debido a las posibles fluctuaciones en la amplitud de la sefial, es posible que el cit- ccuito solo cuente una pulsacién, cuando re- almente se han producido dos. Para detec- tar tales errores se ha aadido un pequeio altavoz, controlado por el monoestable N7/N8, que proporcionaré una indicacion aciistica de los impulsos cardiacos. La seftal generada por el altavoz debera ser unifor- ‘me siempre que el captador esté correcta- ‘mente colocado. El montaje completo esta formado por dos placas de circuito impreso; la seecion del vi- sualizador se ha dispuesto en una placa se- parada, con el fin de poderia utilizar en ‘otros montajes®. Como es de suponer, este circuito debe ‘quedar perfectamente aislado de la tension. de red, © alin mejor utilizar pilas secas para la alimentacion del circuito. * Ver nota en la pig. siguiente x7.18 _elektor julio/agosto 1981 | Los controles de tipo palanca estan alcan- zando cada vez mayor popularidad en el campo de los juegos electronicos como ya lo hicieron en ios dispositivos (emisores) de mando a distancia para modelos reducidos de barcos y aviones. Uno de los mayores in- convenientes que presenta este tipo de controles, es evidentemente su precio (el costo de una palanca de control, indudable- mente es muy superior al de’dos poten- cidmetros sencillos) Suponiendo que la estétca no es el factor primordial, resultaré muy facil construir tuna palanca de control (normalmente co- nocida como «stick»). En las figuras 1 y 2 se muestran los diagramas de construccién de dos versiones diferentes de un stick de control; la primera de ellas de menor difi- cultad que la segunda. Enla version sencilla (mostrada en la figura 1), los ejes de los potenciémetros estén co- locados en Angulo recto. Esto puede conse- guirse de varias formas; utiizando una Pieza de laton 0 plistico dotada de 2 ori ios perpendiculares en los que posterior- ‘mente se introduciran los ejes de los poten- ciémetros. Uno de los potenciémetros per- manece fijo, mientras que el otro se monta solidario a la pieza movil En la figura 2 se muestra una version algo ‘mas complicada pero también mis perfec- ionada. I principio de funcionamiento, bisicamente es el mismo: dos poten- ciémetros (normale) colocados en angulo recto. Sin embargo, en este caso se han incluido dos resortes, con el fin de conse- ‘uir que la palanca de control retorne auto- maticamente a la posicion neutra (central). ‘Obviamente la construccién de esta segun- da version es comprensiblemente més complicada. Uno de los potenciometros se montaré sobre una base fija, colocando sobre el eje del mismo una eseuadra de me- tal (0 plastico) que servird como soporte al segundo potenciometro. El resorte en for- ma de «(renzay representado en la figura en tomo al cuello roscado del potenciémetro, rodea el tornillo solidaro ala escuadra m6- Vil citada anteriormente, de forma que al mover la palanca, el tornillo empujara tam- bin uno de los extremos del resorte, quedando el otro extremo retenido por el ‘stago de centrado. Estos tienen por obje- to hacer que la palanca retorne a su posi- cign central al dejar de aplicar una presion sobre ella. Se han dispuesto dos vastagos adicionales perpendiculares a la escuadra movil que actuan como topes (final de carrera) para el movimiento de la palanca. El segundo potenciometro se montaré en la cara horizontal de la escuadra movil, y al {gual que el primero se le dotara de un re- sorte, un vastago centrado y dos topes de fin de carrera. Como fécilmente puede apreciarse en la figura, el stick de mando Gunto con el tornillo centrado) se deberé montar sobre el eje del segundo poten- ciémetro (colocado horizontalmente sobre el diagrama). G. Wansch. « iroaieos del verano 81 constrdyase facilmente un stick de control 41 TORNILLO DE CENTRADO) TOPE DE FIN DE CARRERA \VASTAGO DE CENTRADO IvaSTAGO DE CENTRADOircuitos del verano 81 6 Muy a menudo circulamos durante varias semanas con las luces (intermitentes 0 de posicién, etc.) fundidas, hasta que un agen- te de policia llama nuestra atencién sobre este hecho. Esto puede evitarse facilmente con la ayuda del circuito que se publica en este articulo, Un diodo electroluminiscente (LED) mon- tado en un lugar conveniente del tablero de ‘mandos se apaga cuando una de las lampa- ras se funde, Este es el sencillo funciona- miento de nuestro circuito, Obviamente se podrin conectar varios circuitos similares ara controlar las diferentes lamparas 0 srupos de lamparas. En el circuito propuesto, la corriente que alimenta el grupo de limparas, pasa por el arrollamiento de excitacion de un relé RE- ED. Si una de las limparas se funde, la corriente deja de circular, con lo cual el relé se desexcita y el diodo LED se apaga. El nimero de vueltas del arrollamiento de ex- citaciOn debe ser suficientemente grande ‘para que la corriente nominal de la Kimpara excite el relé, y ala vez suficientemente pe- ‘quefio para que el relé quede desactivado en ‘caso de que se produzca la fusién de una sola lampara, En general, un relé necesita de 30 100AV (amperios '. vuelta: producto de la co- rriente por el nimero de vueltas). Te- niendo en cuenta el valor relativamente ele- vado de la intensidad absorbida por las Vamparas de un coche, en nuestro circuito, solo seran necesarias algunas espiras para conseguit un arrollamiento de excitacién adecuado. Por ejemplo, para los faros de~ lanteros, la corriente és de aproximada- mente 7,5A (para_una tension de 12 voltios). "Un relé REED previsto para SOAV, no precisaré mas que 7 espiras para elektor julio/agosto 1981 7.19 indicador de fallos para las luces del coche controlar el circuito de alumbrado. Si una de las dos lamparas se funde, la corriente en el circuito de excitacién disminuird a la ‘mitad, con lo cual el relé abrird sus contac- tos y el diodo LED se apagard, Se puede utilizar también el circuito de la Figura 2, en el que el diodo electro-luminis- cente (LED) se enciende cuando se funde alguna de las limparas bajo control. Este Circuito proporciona una sefial de alarma de mayor eficacia, sobre todo teniendo en ‘cuenta que, generalmente, los conductores Iegan a acostumbrarse a observar una luz cencendida en el pane! de mandos, y que ésta pasa generalmente desapercibida cuando deja de lucir; sin embargo, el circuito de la figura 1 incluye su propio circuito de pro- teccién puesto que si alguno de los compo- nentes falla, el LED se apaga (iningiin componente posee una vida ilimitada!). ara asegurar un funcionamiento satisfac- torio del sistema de alarma se recomienda utilizar distintos tipos de relés REED para controlar los diferentes circuitos de ilumi- nacién, puesto que cada uno de ellos traba- ja con corrientes diferentes, es decir, sera necesario disponer de un relé diferente para las luces de posicion y otro para las luces del «paren, etc. También se puede utilizar un solo relé para controlar simulténeamen- te el intermitente derecho y el izquierdo, obinando dos arrollamientos sobre un mismo relé. Sin embargo, no es recomen- dable controlar un circuito 0 un conjunto de circuitos en los que dos o més lamparas se enciendan simulténeamente. Si se utiliza el circuito de la figura 2, la ali- ‘mentacién para el diodo LED deberé to- ‘marse después del interruptor que controla la limpara. De esta forma, cuando se de- sexcita el relé por la desconexién voluntaria del circuito, no se encenderd el diodo LED vya que éste también queda desconectado de la alimentacién. Es importante hacer notar que el diémetro del hilo utilizado para bobinar el relé debe ser al menos tan gruéso como el del cable- ‘ado del automévil, 0 de lo contrario se corre el riesgo de provocar una caida de tension demasiado elevada en el arroll miento del relé, que entre otras cosas podria producir un excesivo calentamiento, Reis REED Ccuito de la lémmpara ele REED V ltotometro econdémic Como sabran la mayoria de los aficionados ala fotografia, cuando se revelan placas re- sulta muy itil disponer de un medidor de luz. Por supuesto, cuanto mis perfecto sea el aparato mejor cumpliré su funcién; pero como puede verse en la figura un simple cir- cuito también puede ser efectivo. El cir- cuito de medida se basa en un fotodiodo, que normalmente (como en las cémaras fo: togrificas y cdmaras de cine) entrega la ten- in suficiente para atacar directamente al galvanémetro de medida. Sin embargo, a ‘eves la luz proyectada por una ampliadora ‘no es suficiente para mover la aguja del gal- vanémetro. Desafortunadamente este hhecho pone fin a los disefios sencillos que carecen de bateria. Una solucién brillante seria conectar nuestro fotémetro a un ‘multimetro ordinario preparado para medir resistencias, tal como se indica en la figura (recuadrado en linea de trazos). Recuérdese que el polo positivo de la bateria de los ppolimetros se corresponde con la punta de prueba negativa en la escala de resistencias. el diodo detector se conectaré entre la base y.el colector del transistor Tl (BCS49C). Con esta disposicién, cuanta mas luz incida sobre el diodo, tanto mas conduciré el tran- jor, puesto que la cortiente de base aumentard en funcién de la luz. Los incre- ‘mentos de corriente de colector son lineales para este entorno de valores y por conse- ‘cuencia podremos trabajar con una escala lineal de valores (a dl polimero, por ejemplo). A. Vis, x