Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Cover
London
To purchase your own copy of this or any of Taylor & Francis or Routledge’s collection of thousands
of eBooks please go to www.eBookstore.tandf.co.uk.
All rights reserved. No part of this book may be reprinted
or reproduced or utilized in any form or by any electronic,
mechanical, or other means, now known or hereafter invented,
including photocopying and recording, or in any information
storage or retrieval system, without permission in writing
from the publishers.
ISBN 0-203-40757-1 Master e-book ISBN
ISBN 0-203-32372-6 (OEB Format)
ISBN 0-415-04534-7 (Print Edition)
PREFACE vii
ABBREVIATIONS ix
I INTRODUCTION 1
General 1
Orthography and Pronunciation 7
II INFLEXIONS 19
Nouns 19
Adjectives 31
Comparison of Adjectives and Adverbs 34
Numerals 36
Pronouns 38
Verbs 40
III SYNTAX 59
Functions of the Cases 59
Noun Modifiers and Pronouns 68
Concord 74
Tense, Aspect, Voice 77
Mood 81
Word-Order 87
Relationship 96
IV WORD-FORMATION 104
V PHONOLOGY 120
Preliminary Notes 120
Some Gmc Sound-Changes Affecting OE 125
OE Minor Sound-Changes 134
Some Major OE Sound-Changes 144
INDEX 158
him
,
jyldan. θæt wæs
We have hesitated, for reasons stated in the note to § 13, to make all inflexional endings as
indeterminate as they must have been in the speech of c. 1000. Nor have we indicated the OE
changes in vowel-length (see § 199), as for instance in funden, gyldan, since students will find them
similarly not indicated in their texts, glossaries, and the dictionaries.
‘Ablaut’, 182f
, 76
absolute constructions, 152
āc, 49, 209
accusative, functions of, 96ff
adjectives, definite declension, 54, 116
adjectives, formation of, 165, 167, 170ff
adjectives, indefinite declension, 50ff, 116
adverbs, 142f
adverbs, formation of, 166
, 39
, 44
, -hwylc, 67
, 67
, 73
, 67
, 58
, 34
, 51
, 26
āgan, 93
agreement, grammatical, 121ff
āhwā, , āhwelc, 67
allophone, 174
alphabet, 7ff
, 71
ān, 60f
analogy, 194, 213
andswarian, 73
andswaru, 37
andwyrdan, 71
‘Anglian smoothing’, 203 note, 205, 214 note
, 71
aorist-present verbs, 76, 80, 183
āscian, 73
aspect changed by prefixes, 168, 170ff
assimilation, 69 note, 191, 197
āswebban, 71
ātor, attor, 199
, 26
āwiht, 67
bacan, 82
‘back-mutation’, 214
bæcere, 29
, 182
bærnan, 71
, 186, 192
bahuvrīhi compounds, 167
bān, 33
bana, 40
bannan, 83
bāt, 26
beadu, 38, 187f, 214 note
, 210
bealu, 33, 214 note
bearn, 33
bearu, 26, 187
, 83
bed(d), 33, 208
befæstan, 71
bēgen, 61
belgan, 78
bēn, 39
ben(n), 38
, 41
, 76, 182f, 205
, 87
beorgan, 78
, 73
beran, 80, 182f, 186, 207, 209, 213
berstan, 79, 191, 203
bētan, 71
bīdan, 75, 183
biddan, 81, 184, 191
bīgan, , 210
bindan, 77, 186, 188, 191, 199, 207
birnan, -ie-, -y-, 77, 193
bismrian, 73
bītan, 75
bite, 29
, 38
, 205
, 40
eal(l), 50, 52, 184, 203 note
eald, 52, 56, 209, 210
ealu, 46, 214
eard, 43
eardian, 73
, 40, 205
earm, adj., 55, 201
, 58
eaxl, 38
ebbian, 73
ecg, 38
ele, 207f
ende, 29
endian, 73
engel, 28, 195
Engle, 30
eoh, 27, 205
, 40
erian, 71
etan, 81, 183 note, 191, 214
gefā, 41
fæder, 26, 47
gefægen, 81
, 37
fær, 32
fæsten, 33
fæt, 32, 192
fāh, 52
fandian, 73
faran, 82, 183 note
, 41
, 50f
fealdan, 83
feallan, 83, 191, 203 note, 209
fealu, 51
fēdan, 71
feld, 43, 199
feoh, 33, 189, 201ff
feohtan, -i-, 78, 203 note, 205 note
, 78
, 73
, 81, 191
, 48
feorh, 33, 189
feorr, 56
fēran, 71
ferian, 71
fīf, 185
findan, 77, 199
firen, 38
first consonant shift, 179
, 34
flā, 41
, 76
, 76
, 76
flet(t), 33
gaderian, 73
galan, 82
gān, 88, 190
gangan, 83
gē, 63
gearu, 51, 55, 187, 198, 204 note
geat, 32, 204
‘gemination’, 184
gēn, , 204
gender, 25, 124
genitive, functions of, 99ff
geolu, 51
geong, 56
, 76
gied(d), 33
gifan, -ie-, -y-, 81, 193, 204
gim(m), 186
gi(e)st, 194 note, 204
git, 63
glæd, 51, 55, 188, 192
glīdan, 75
glides, 202
glōf, 36
Gmc characteristics, 3
god, 207
gōd, 57, 188
gōdnes(s), 38
gold, 199, 207
gōs, 49, 185, 208
gradation, 182f
grafan, 82
gram, 51
, 56
grēne, 51
, 76
grētan, 71
grim(m), 52
‘Grimm’s Law’, 179
gripe, 29
grōwan, 83
guma, 40
gyden, 207
gyldan, -ie-, 78, 204
gylden, 207
gyllan, -ie-, 78, 204
gylpan, -ie-, 78, 204
, 71
gyrwan, 71, 198
, , 204
-gytan, -ie-, -i-, 81, 193
i-mutation, 208ff
ic, 63
ides, 38
ilca, 50
imperative, 69, 135
impersonal constructions, 96, 103, 107, 120 e
‘indefinite article’, 119
indefinite pronouns, 67, 120f
indicative, uses of, 132
infinitive, with or without tō, 136
inne(mest), 58
Insular script, 8
instrumental, functions of, 105ff
International Phonetic Association 176
irnan, ie-, y-, 77, 193
irregular verbs, 85ff
isolative sound change, 175
‘j-present’ verbs, 184
lācan, 83f
læccan, 72
, 71
, 71
, 71
, 84
land, 31, 188
lang(e), 56, 59
, 51f
, 205, 210
, 82, 203
, 210
leccan, 72
lecgan, 71, 197, 212
length in vowels, 10f
lengthemng of vowels, 199
, 41
, 30
, 55
, 76
, -ī-, 205 note
, 75, 189, 191, 203
leornian, 73
leornung, 38
, 76
lettan, 71
libban, 86
licgan, 81, 184, 192, 197
lifian, 86
lim, 32, 214
gelimpan, 77
, 75
macian, 73
, 38, 187f
, 192
, 46
, 51
magan, 91, 179
man(n), -o-, 48, 67, 184, 186, 188, 196, 208
manig, 50, 53
māwan, 83
meaht, -i-, 179, 205 note
mearh, 27
meltan, 78
meodu, 43
mere, 29
met(t), 194
mētan, 71
metan, 81, 182f
metathesis, 77, 79, 193, 203
mete, 29, 194
micel, 53, 57
micle, 59
miht
( see also meaht), 39
, 75
‘modal auxiliaries’, 134
modal expressions, 156
moddrie, mōdrie, 184
modification, 167f
mōdor, 47
, 46
monophthongisation, 205
mōt, 93
(ge)munan, 92
murnan, 78, 183, 199
mūs, 49
mutation, 206ff
Myrce, 30
, 76
oft(ost), 59
, 84
onginnan, 77, 188
, 50
oxa, 40, 207f
parataxis, 149f
periods of OE, 6
personal pronouns, 63, 120 d
phoneme, 174
Piht, Peohtas, 205 note
prefixes in word-formation, 168ff
prepositions, 98, 104, 106 note, 112 note, 115
prepositions, position of, 141
preterite-present verbs, 89ff
progressive forms, 130
purpose expressions, 155
, 71
, 84
, 71, 180
reccan, 72
reced, 35
sacu, 37
, 39
ge , 55
, 37
sagu, 212
sāwan, 83
sāwol, 38
scacan, 82
sc(e)ādan, 84
scafan, 82
sceadu, 38
gesceaft, 179
, 33
, 73
sceort, 56
, 76
sc(i)eran, 80, 204
, 82, 184
scīnan, 75
scip, 31, 188
sc(e)ōh, 27, 189
scrūd, 48
scūfan, 76, 183
sculan, 90
scyppan, 82, 179, 184
( , ), 65
searu, 33, 198, 205
Seaxe, 30, 213
sēcan, 72
secgan, 86, 197, 212
second consonant shift, 180f, 184
sēft, 59
seldan, 59
self, -y-, 188
sellan, -y-, 72, 188, 201
sellic, -y-, 188
semivowels, 176
sendan, 71, 191
, 74, 81, 180f, 187, 189f, 203
, 76
settan, 71
shortening of long final consonants, 196
shortening of vowels, 199
sib(b), 38
sidu, 43, 198, 214
sīn, 64
sincan, 77
singan, 77
sittan, 81, 184
, 214
, 84
, 82, 191, 203
slege, 29
slītan, 75
, 73
, 76
smeoru, 33
, 75
snoter, 55
sorg, 38
, 52
spannan, 83
spendan, 71
spere, 34
sprecan, 81, 214
springan, 77
spurnan, 78, 183
spyrian, 71
stān, 26, 194 note
standan, 82, 191
stede, 30
stelan, 80
stellan, 72
steorfan, 78
steppan, 82, 184
stīgan, 75
strang, 56
, 33
streccan, 72
stregdan, 79
, 37
tā, 41
tāc(e)n, 35
, 71, 197
talu, 36
tellan, 72, 201
temporal expressions, 154
, ‘accuse’, 75
‘draw’, 76, 180, 189, 190
teoru, 33
teran, 80
tīd, 39
til, 51
timbran, 71
, 48
tredan, 81
, 33
trum, 50, 54, 184, 188, 208
trūwian, 73
trymian, 73
trymman, 71, 184, 208
twēgen, 60f
, 41
, 73
tunge, 40
tung(o)l, 35
, 71
, 26
, 203 note
72
, 197
, 72, 185
, 26
‘perform’, 71
‘prosper’, 75, 203
, 79, 203
( , ), 65
, 81
, 38
, 73
, 38
, 77
, 60f
, 212 note
, 82, 203
, 52
, 63
, 75
, 92
, 195
, 35
( ), 67
, 71
, 72, 185
, 71
‘umlaut’, 206ff
unnan, 91
‘ unstable i’, 193, 205
ūte, 58
uton, wutan, 135, 214