20 REVERENDO WILLIAM SOTO SANTIAGO

JESUS CRISTO PREGANDO

Deixo ao reverendo José Benjamin Pérez com vocês nestes
momentos para continuar. Enquanto ele chega, foi uma boa notícia a AOS ESPÍRITOS
que nos deram ontem; e já, pois, como vocês a sabem, os que estão
presentes e os que estão em outras nações, então estaremos orando e ENCARCERADOS
estaremos braço a braço, trabalhando nessa boa notícia que foi dada
ontem. Estamos o esperando por aqui, passe... Reverendo William Soto Santiago, Ph.D.
Deus abençoe a todos ministros. Deus te abençoe, Miguel, e Ruth, Sábado, 07 de Abril de 2012
tua esposa. Que Deus te abençoe. Que abençoe a ela também. E a Cayey, Porto Rico
todos os ministros e suas esposas e suas congregações; e a todos os
crentes em Cristo no mundo inteiro. E que venha essa Terceira Etapa
de bênção para todos os crentes em Cristo, nosso Salvador, onde
receberemos grandes bênçãos, e veremos a poderosa mão de Deus
manifestada em toda Sua plenitude.
Conosco o reverendo José Benjamin Pérez para continuar.
“JESUS CRISTO PREGANDO AOS ESPÍRITOS ENCARCE-
RADOS.”
2 REVERENDO WILLIAM SOTO SANTIAGO
NOTA AO LEITOR
É nossa intenção fazer uma transcrição e tradução fiel e exata desta
Mensagem, tal como foi pregada; portanto, qualquer erro neste escrito é
estritamente erro de audição, transcrição e impressão, e não deve ser
interpretado como erros da Mensagem.
O texto contido nesta Conferência, pode ser verificado com as
gravações do áudio ou do vídeo no site www.carpa.com. Este livreto só
deve ser usado para propósitos de estudos pessoais, até que seja
publicado formalmente.
Associação Evangelística “A LUZ DO NOVO DIA”
www.aluzdonovodia.com.br – contato@aluzdonovodia.com.br
JESUS CRISTO PREGANDO AOS ESPÍRITOS ENCARCERADOS 19
Para este tempo final, o Espírito Santo (que tem estado por dois mil
anos no meio de Sua Igreja) continuará no meio de Sua Igreja, e vai
fazer grandes coisas neste tempo final; para o qual, Deus está se
preparando. E quem mais está preparando se? Nós também! A Igreja
está se preparando. O povo de Deus está se preparando. E sabe que
essa manifestação do poder de Deus vai a ser numa Grande Tenda-
Catedral. Desde aí se estenderá para outras nações através da
televisão, de satélites, de rádios, e assim por diante. Não haverá
limitações nas coisas que vão acontecer.
Portanto, temos que estar preparados; todos com nossas vidas
consagradas a Cristo, e esperando o que Ele prometeu para Sua Igreja,
para receber a fé para sermos transformados e levados com Cristo à
Ceia das Bodas do Cordeiro.
“JESUS CRISTO PREGANDO AOS ESPÍRITOS ENCARCE-
RADOS.”
Assim foi lá. O mesmo Espírito que pregou através de Abraão, de
Jacó, de Moisés, dos Profetas, de João Batista, pregou através de
Jesus; e depois desceu em Espírito lá onde estavam as almas perdidas,
os espíritos que tinham sido desobedientes no tempo de Noé. Esse
mesmo Espírito veio no Dia de Pentecostes e esteve falando por meio
dos Apóstolos (São Pedro e demais apóstolos), dos Mensageiros das
diferentes etapas (São Paulo e demais Mensageiros, até o reverendo
William Branham). E para este tempo final estará no meio de Sua
Igreja, falando novamente, para cumprir o que Ele prometeu.
Recordem que este tempo será paralelo em tudo ao que aconteceu
naquele tempo de João Batista e de Jesus.
Foi para mim, um privilégio grande estar com vocês nesta ocasião,
dando-lhes testemunho de: “JESUS CRISTO PREGANDO AOS
ESPÍRITOS ENCARCERADOS.”
Continuem passando uma tarde feliz, cheia das bênçãos de Cristo,
nosso salvador. E amanhã, se Deus quiser, estaremos vendo a Jesus
Cristo ressuscitado; o qual depois será o tipo e figura da ressurreição
dos mortos em Cristo, e depois, a transformação dos que estejam
vivos.
18 REVERENDO WILLIAM SOTO SANTIAGO
Algo grande Deus se prepara para fazer; e algo grande Deus se
prepara para revelar à Sua Igreja; porque o Sétimo Selo vai ser
revelado à Igreja do Senhor Jesus Cristo. A Voz de Cristo como Leão,
clamando como quando ruge um leão (e sete Trovões emitindo Suas
vozes) revelará o mistério do Sétimo Selo.
Cristo revelará, falará o mistério do Sétimo Selo à Sua Igreja; o
que dará a fé para ser transformados e raptados e levados com Cristo
à ceia das Bodas do Cordeiro. E virá também a ressurreição dos
mortos em Cristo.
Recordem que lá, quando Cristo esteve no inferno, pregando às
almas ou espíritos encarcerados, depois passou ao Paraíso para trazê-
los na ressurreição.
A Terceira Etapa está unida também à ressurreição dos crentes em
Cristo. Portanto, estejamos atentos, preparados para o maior evento
que foi prometido nas Escrituras: a Vinda do Senhor – a ressurreição
dos mortos em Cristo e a transformação dos vivos. E tudo isso
ocorrerá sob o que o reverendo William Branham chamou “a Terceira
Etapa”.
E para esse tempo virá um aperto forte; e perseguição também.
Mas o forte virá depois na grande tribulação; e os escolhidos de Deus
não estarão aqui: serão levados com Cristo à ceia das Bodas do
Cordeiro. Apenas o aperto nos corresponde. Mas estaremos aqui na
Terra vendo o cumprimento da Visão da Tenda, e o que estará
acontecendo no cumprimento da Visão da Tenda sob a Terceira Etapa,
que é a etapa da Espada na mão: a Palavra Criadora de Deus.
Tudo isso paralelo – é paralelo ao que aconteceu quando Cristo
morreu e desceu ao inferno; e enquanto Seu corpo estava na tumba,
vejam tudo o que Ele estava fazendo: continuou Seu ministério, mas
com os que não podiam ser salvos; e depois passou ao Paraíso, onde
estavam os que tinham recebido Salvação; os que estavam esperando
Sua Vinda lá no Paraíso. Assim que, tudo aquilo virá a ser repetido
na forma que corresponde a este tempo final.
“JESUS CRISTO PREGANDO AOS ESPÍRITOS ENCARCE-
RADOS.”
JESUS CRISTO PREGANDO AOS ESPÍRITOS ENCARCERADOS 3
JESUS CRISTO PREGANDO
AOS ESPÍRITOS ENCARCERADOS
Reverendo William Soto Santiago, Ph.D.
Sábado, 07 de abril de 2012
Cayey, Porto Rico
M uito boa tarde, ministros, irmãos e irmãs também presentes, e
todos os ministros e irmãos e irmãs que estão através do
satélite Amazonas ou da Internet em diferentes nações. Que as
bênçãos de Cristo, o Anjo do Pacto, sejam sobre todos vocês e sobre
mim também.
Ontem se cumpriram cento e três anos de ter nascido o reverendo
William Branham na América do Norte; e se não tivesse partido,
ontem estaria cumprindo cento e três anos. Mas ele nos vê desde lá;
ele olha desde lá e vê a todos os crentes em Cristo, e sabe como estão
as coisas no meio do Cristianismo, e, sobretudo no meio dos que
crêem em sua mensagem como precursor da Segunda Vinda de Cristo.
Segundo me informaram também, no dia em que ele nasceu, no
calendário judeu era a Páscoa; era o dia 15 de Nisán, e era dia de
Páscoa. E partiu 24 de dezembro, um dia de festa também do
Cristianismo. Mas vãos deixar isso bem quieto agora; era somente
para recordar que houve um Mensageiro precursor da Segunda Vinda
de Cristo; o maior de todos os Mensageiros da Igreja do Senhor
desde os tempos de São Pedro até o tempo do reverendo William
Branham, que veio com o Espírito e virtude de Elias, precursando a
Segunda Vinda de Cristo; e isso é paralelo a João Batista, que veio
precursando a Primeira Vinda de Cristo.
Não parecia ser tão grande; João Batista não fez nenhum milagre.
Mas Jesus disse: “Dos nascidos de mulher, não houve nenhum maior
do que ele”. porque foi o precursor da Primeira Vinda de Cristo.
Assim é o reverendo William Branham, porque tudo é paralelo; tudo
que corresponde à Segunda Vinda de Cristo e o precursor da Segunda
4 REVERENDO WILLIAM SOTO SANTIAGO
Vinda de Cristo é paralelo ao que foi a Primeira Vinda de Cristo e o
precursor que foi enviado diante dele preparando-lhe o caminho.
Para esta ocasião, leiamos em São Mateus, capítulo 27 (amanhã o
capítulo 28; hoje capítulo 27), verso 57 ao 66. Diz:
“E, vinda já a tarde, chegou um homem rico, de Arimatéia, por
nome José, que também era discípulo de Jesus.
Este foi ter com Pilatos, e pediu-lhe o corpo de Jesus. Então
Pilatos mandou que o corpo lhe fosse dado.
E José, tomando o corpo, envolveu-o num fino e limpo lençol,
E o pôs no seu sepulcro novo, que havia aberto em rocha, e,
rodando uma grande pedra para a porta do sepulcro, retirou-se.
E estavam ali Maria Madalena e a outra Maria, assentadas
defronte do sepulcro.
E no dia seguinte, que é o dia depois da Preparação, reuniram-se
os príncipes dos sacerdotes e os fariseus em casa de Pilatos,
Dizendo: Senhor, lembramo-nos de que aquele enganador, vivendo
ainda, disse: Depois de três dias ressuscitarei.
Manda, pois, que o sepulcro seja guardado com segurança até ao
terceiro dia, não se dê o caso que os seus discípulos vão de noite, e o
furtem, e digam ao povo: Ressuscitou dentre os mortos; e assim o
último erro será pior do que o primeiro.
E disse-lhes Pilatos: Tendes a guarda; ide, guardai-o como
entenderdes.
E, indo eles, seguraram o sepulcro com a guarda, selando a
pedra.”
Nosso tema é: “JESUS CRISTO PREGANDO AOS ESPÍRI-
TOS ENCARCERADOS.”
Algumas pessoas pensam que depois que a pessoa (ou o corpo
físico) morre, aí terminou a vida para a pessoa, porque ignoram que o
ser humano é alma, espírito e corpo, e que o que a pessoa é em
realidade é alma vivente. O espírito da pessoa é um corpo de outra
dimensão; e o corpo físico é um corpo, uma casa terrena desta
dimensão terrena; e quando a pessoa morre, o que morreu foi o corpo
físico, a casa terrena; e segue vivendo no corpo espiritual que é o
JESUS CRISTO PREGANDO AOS ESPÍRITOS ENCARCERADOS 17
conscientes do que vem; e o que não entender no momento, o
entenderá depois.
Mas mantenha-se crendo no que Deus prometeu para os crentes
nele, e assim estaremos nos preparando para o que vem: algo grande
da parte de Deus. E depois a Igreja irá daqui da Terra para a Ceia das
Bodas do Cordeiro, e começará a grande tribulação: os três anos e
meio, nos quais Deus tratará com o povo hebreu; e o juízo divino
cairá sobre o reino dos gentios na etapa dos pés de ferro e de barro.
Creio que com o que falamos, vimos o suficiente; e vimos o
paralelo do que aconteceu quando Cristo morreu e depois foi
sepultado, e foi lá ao inferno ou quinta dimensão e pregou às almas
ou espíritos encarcerados; e lá tirou as chaves da morte e do Hades.
Aqui tudo isso terá um paralelo. Será paralelo em tudo.
E já que mencionamos a idade que tinha o reverendo William
Branham ontem: estaria cumprindo cento e três anos se seu corpo
físico estivesse vivo. Veja o que ele diz de sua idade. Página 119,
parágrafo 1058 [Livro de Citações]:
“Talvez seja que estou construindo uma plataforma para que
alguém mais suba nela; talvez eu seja levado antes deste tempo. Mas
eu creio que estamos tão perto, que eu não morrerei pela idade
avançada (se ainda estivesse aqui fisicamente, teria cento e três anos).
E sendo de cinqüenta e quatro anos, não morrerei de velhice até que
Ele esteja aqui; a não ser que seja baleado, assassinado, ou alguma
outra coisa; de algum modo morto, mas não pela idade avançada,
até que Ele venha (está falando daquele ao qual ele está preparando o
caminho). Talvez eu não faça isso, mas esta Mensagem introduzirá
Jesus Cristo ao mundo. Assim como João Batista foi enviado como
precursor da Primeira Vinda, assim esta Mensagem será precursora
da Segunda Vinda. E João disse: ‘Eis aqui o Cordeiro de Deus que
tira o pecado do mundo.’ Assim que, será paralelo em tudo; e eu sei
que será.”
Estamos em um tempo paralelo ao tempo de João Batista e de
Jesus; estamos nesse tempo paralelo desde os dias do reverendo
William Branham até o nosso tempo.
16 REVERENDO WILLIAM SOTO SANTIAGO
Oh, Deus! Estão batalhando. Depois sabemos que o grande
Espírito Santo virá aos judeus, porque vimos os cento e quarenta e
quatro mil parados sobre o Monte Sinai; parados juntos com o
Cordeiro; mas a Noiva já estava no Céu; ela já tinha sido levantada,
e o Cordeiro tinha voltado, como José, para se dar a conhecer a Seu
povo.”
E vamos deixar o resto bem quieto. Eu creio que com o que vimos,
podemos dizer: ‘Deus está se preparando para manifestar Seu poder
em toda sua plenitude. Deus está se preparando para cumprir Sua
promessa à Sua Igreja Noiva. Deus está se preparando para algo
muito grande, o qual já foi profetizado’.
E quando vemos as coisas que estão ocorrendo no Programa
Divino, podemos dizer: ‘Algo grande está a caminho’! Lemos as
coisas que estão prometidas, e, o que está prometido por Deus é o que
vai ser cumprido. Algo grande está por acontecer: a Terceira Etapa,
que será para a Igreja Noiva que vai ser transformada, e também para
as virgens insensatas que estão no meio do Cristianismo também, e
para o mundo inteiro. A Igreja Noiva (virgens prudentes), a Igreja
representada nas virgens insensatas, e o mundo inteiro, verão o poder
de Deus manifestado em toda Sua plenitude neste tempo final.
Para isso é que Deus está se preparando. E eu estou me preparando.
E quem mais? E cada um de vocês também está se preparando. E a
Igreja do Senhor Jesus Cristo está se preparando também; que é a que
sabe as coisas que foram prometidas, e estará trabalhando em todo o
projeto divino correspondente à coisa grande que Deus prometeu
fazer neste tempo final. E a pregação do Evangelho do Reino. Cristo
diz em São Mateus, capítulo 24, verso 14:
“E este evangelho do reino será pregado em todo mundo, para
testemunho a todas as nações; e então virá o fim.”
Portanto, estejamos preparados; e trabalhando em todo projeto
divino correspondente a este tempo final. E esperando o que Deus
prometeu realizar.
À Igreja cabe fazer a parte que lhe corresponde; e a Cristo cabe
fazer a parte que lhe corresponde. Portanto, temos que estar
JESUS CRISTO PREGANDO AOS ESPÍRITOS ENCARCERADOS 5
espírito da pessoa: um corpo parecido ao corpo físico que a pessoa
tem.
Também é conhecido no meio do Cristianismo, que os cristãos têm
um anjo; esse anjo é esse corpo angelical ou espiritual que têm os
crentes em Cristo, os cristãos; e quando morrem, seguem vivendo
nesse corpo angelical no Paraíso, que é a sexta dimensão: a dimensão
dos Anjos de Deus.
E é por isso também que quando morreram Abraão, Isaque, Jacó, e
assim por diante, a Escritura diz que foram reunidos a seu povo;
morreram e foram reunidos a seu povo. Mas parece uma contradição,
porque quando eles morreram, estavam com seu povo, com sua gente
(antes de morrerem), e morreram e se separaram do seu povo, de sua
gente, mas foram reunidos com seu povo: os que já morreram nesse
tempo e em Eras passadas; sua ascendência; foram reunidos com seu
povo em outra dimensão: o Paraíso, o qual conhecemos como “o
Céu” também; vão ao Céu.
Antes da morte de Cristo, iam ao lugar chamado “o Seio de
Abraão”, do qual Cristo, falando naquela parábola do homem rico e
de Lázaro, o mendigo, diz que o homem rico morreu e foi a um lugar
onde ele não desejava ir, ou seja, ao inferno. Ele sabia, conhecia, das
coisas de Deus, mas dedicou sua vida às festas, a uma vida que não
era a correta, ainda que tinha conhecimento da Escritura; e lá no
inferno (diz Cristo) que ele dizia que tinha sede; e nesses dias
também morreu Lázaro, o mendigo, e foi levado pelos Anjos ao Seio
de Abraão, ao Paraíso daquele tempo. Porque os crentes no Deus de
Abraão, de Isaque e de Jacó são levados pelos Anjos de Deus quando
morrem; são levados ao Paraíso, correspondente ao tempo e à
Dispensação em que estão vivendo.
Antes da morte de Cristo, o Seio de Abraão ficava abaixo; é outra
dimensão; e digamos que era próxima da área mais quente da Terra;
no centro da Terra (digamos).
E o homem rico olhou para onde estava Abraão, o pai da fé, e viu a
Lázaro lá. Tinha uma separação de um precipício. E diz a Abraão:
“Pai Abraham...” Assim que, era um descendente de Abraão segundo
6 REVERENDO WILLIAM SOTO SANTIAGO
a carne; reconhecia a Abraão como o pai da fé; descendente de
Abraão este homem rico.
Diz-lhe: “Manda a Lázaro com seu dedo molhado em água para
que o coloque sobre minha língua.” Porque dizia estar atormentado lá,
e tinha sede.
E Abraão lhe disse que os que estavam ali no Paraíso (ou Seio de
Abraão) não podiam passar ao outro lado; e os que estavam no outro
lado (no inferno) não podiam passar ao Seio de Abraão. Porque para
onde a pessoa vai já está determinado enquanto vive na Terra. A
pessoa escolheu o lugar para onde vai estando aqui na Terra. Há
pessoas que querem ir ao Céu, ao Paraíso, mas não escolheram a
Cristo como Salvador, e, portanto, não podem ir ao Paraíso por essa
causa.
E agora, o homem rico sabendo que sua situação já não tinha
remédio, então se lembrou de seus irmãos. Diz-lhe: “Pai Abraão,
envia a Lázaro à Terra de novo (ou seja, que ressuscite), para que fale
a meus irmãos e lhes diga o terrível que é este lugar, para que
busquem a Deus, para que eles não tenham que vir a este lugar
também.”
Abraão lhe diz: “Se alguma pessoa (ou seja, Lázaro) se levantar
dentre os mortos e for e lhes pregar, não vão crer; a Moisés e aos
Profetas têm.” Ou seja, que criam em Moisés e nos Profetas; ao que
está escrito, à Palavra de Deus. “Ainda que se levante alguém dentre
os mortos, não vão crer.”
E agora, aonde Cristo foi quando morreu? Aonde foi em e com Seu
corpo espiritual, Seu corpo angelical? Porque a algum lugar tem que
ir a pessoa quando morre seu corpo físico. O pecador vai ao inferno;
e, para dizê-lo mais suave: vai à quinta dimensão, a outra dimensão,
onde estão vivendo todos aqueles que não buscaram a Deus e não
receberam a Cristo como Salvador sob o Novo Pacto, desde o Dia de
Pentecostes para cá; ao mesmo lugar para onde iam em tempos
antigos; digamos: ao mesmo lugar para onde foi o homem rico.
E Cristo, aonde foi quando morreu? Teria ido ao Céu ou teria ido
ao inferno?
JESUS CRISTO PREGANDO AOS ESPÍRITOS ENCARCERADOS 15
Estivemos falando dos perdidos que estavam no inferno, e agora,
isso vai se repetir na Terra com os perdidos que estarão vivendo na
Terra; porque o inferno estará sobre a Terra.
“Olhe a Terceira Etapa: então será absoluta e totalmente para os
perdidos; mas será para a Igreja e para a Noiva.”
Ou seja, o mundo inteiro vai ser impactado por essa manifestação
do poder de Deus, por essa manifestação da Palavra, da Espada na
mão, que é a Palavra para o Último Dia
Essa Espada, a Palavra, no meio da Igreja sob o Ministério que
corresponde para o Último Dia. E os milagres serão para quem? Para
e sob o Ministério de quem? De Moisés e Elias. Esses ministérios
estarão se repetindo no Último Dia.
“...mas será para a Igreja...”
Ou seja, para o Cristianismo completo; as virgens insensatas.
“...e para a Noiva...”
Para os eleitos que vão ser transformados e levados com Cristo à
Ceia das Bodas do Cordeiro. Ou seja, vai impactar a Igreja Noiva que
vai ser transformada; vai impactar as virgens insensatas; e vai
impactar ao mundo inteiro. Será a manifestação do poder de Deus em
toda Sua plenitude. Vejamos um pouquinho aqui, o que disse o
reverendo William Branham. Se ele é o precursor, pois falou de todas
estas coisas que vão acontecer. Na Mensagem Perfeita Força por
Perfeita Fraqueza, diz:
“Haverá, Senhor, milhares e milhares (está orando) como nos dias
de Noé, que serão perdidos. Muitos deles serão perdidos. Pai, vemos
tudo isso já cumprido. Vem, agora, Senhor Jesus, e leva Tua Igreja.
Senhor, se é Tua vontade, antes que essa Igreja seja raptada,
concede que surja o poder. Oh, Deus! Encha estes vasos! SENHOR,
LEVANTA-OS E SACUDA ESTE MUNDO MAIS UMA VEZ.
Sabemos que será fora de tempo, e que NÃO HAVERÁ NENHUM
ARREPENDIMENTO; já estará muito fora de seu alcance. Mas,
SENHOR, DEMONSTRA TEU PODER. Encha esses vasos e sacuda
este mundo como jamais foi sacudido. Então leva Tua Igreja, e deixa
este mundo em sua confusão tal como está agora.
14 REVERENDO WILLIAM SOTO SANTIAGO
ao princípio; assim seguirei. Mas vocês têm a Palavra, e vocês
saberão para onde olhar, e em quê estão parados.”
Ou seja, têm que estar vigiando quando surja essa Terceira Etapa
manifestada em seu poder absoluto; e para esse tempo se estará sob
um tempo de aperto. Segue dizendo:
“Estou detendo-me, e olhando o lugar, e esperando para usá-lo.
Mas vai ser usado.”
Segue dizendo mais abaixo:
“Isto é para aquele que tem sabedoria. O terceiro é propriamente
identificado.”
Ou seja, a Terceira Etapa foi identificada, manifestada nele; no
reverendo William Branham.
“Nós sabemos onde está; assim que, a Terceira Etapa está aqui; é
tão sagrada que não devo falar muito disso, como Ele me disse no
princípio. Ele me disse: ‘Disto não fales nada.’ Vocês se lembram,
anos atrás? Ela fala por si mesmo.”
Ou seja, as coisas que estarão ocorrendo, estarão falando de que
isso é a Terceira Etapa; porque as coisas que foram prometidas que
Deus fará nessa Terceira Etapa, onde o poder de Deus será
manifestado em toda sua plenitude, estarão sendo cumpridas.
“Mas tratei de explicar as outras, e cometi um erro em minha
opinião. (Eu não digo que o Senhor me disse isto). Isto será o que
começará a fé para o Rapto, para ir-se.”
A Terceira Etapa... Vejam... Ele crê que iniciará a fé de Rapto, ou,
a fé para transformação e Rapto; para ir-nos no Rapto com o Senhor.
“Eu terei que ficar calado por um tempinho (por um tempo).
Agora recordem (e tu que estás ouvindo esta fita): tu verás uma
mudança em meu ministério depois. Decaindo... Não se levantando,
decaindo... Já estamos na Era, e não se pode ir além. Temos que
esperar aqui um minuto até que isto aconteça aqui, para alcançá-lo.
E então vem o tempo, e a pressão está em um lugar onde tu estás
oprimido. Então olhe o que estou preparando para dizer-te nestes
momentos... Olhe a Terceira Etapa: então será absoluta e totalmente
para os perdidos...”
JESUS CRISTO PREGANDO AOS ESPÍRITOS ENCARCERADOS 7
Vamos perguntar ao Apóstolo Pedro através de sua Primeira Carta
(de São Pedro), capítulo 3, verso 18 em diante. Diz:
“Porque também Cristo padeceu uma vez pelos pecados, o justo
pelos injustos, para levar-nos a Deus; mortificado, na verdade, na
carne, mas vivificado pelo Espírito;
No qual também foi, e pregou aos espíritos em prisão;
Os quais noutro tempo foram rebeldes, quando a longanimidade
de Deus esperava nos dias de Noé, enquanto se preparava a arca; na
qual poucas (isto é, oito) almas se salvaram pela água;
Que também, como uma verdadeira figura, agora vos salva, o
batismo, não do despojamento da imundícia da carne, mas da
indagação de uma boa consciência para com Deus, pela
ressurreição de Jesus Cristo;
O qual está à destra de Deus, tendo subido ao céu, havendo-se-lhe
sujeitado os anjos, e as autoridades, e as potências.”
Aonde foi em Espírito, Jesus Cristo, quando morreu? São Pedro
diz que foi e pregou aos espíritos encarcerados que foram
desobedientes no tempo de Noé; todas aquelas pessoas que morreram
no tempo de Noé pelo dilúvio; e os que tinham morrido antes do
dilúvio e que não serviam a Deus, e que foram desobedientes à
pregação de Noé; morreram e foram em espírito à quinta dimensão,
que é o inferno; e Jesus Cristo foi lá ao inferno e lhes pregou.
E por que Jesus Cristo teve que ir ao inferno? Porque Ele, sendo
imortal, fez-se mortal por causa de que Ele tomou nossos pecados; ao
tomar nossos pecados se fez pecado por nós; e ao ter os pecados de
todos os seres humanos (e, sobretudo dos que o receberiam como
Salvador), então morreu como pecador; não com os pecados dele,
mas com os dos seres humanos. E, portanto, tinha que ir ao inferno,
onde correspondia ir a todos os que o recebem como único e
suficiente Salvador.
É importante entender estas coisas, para que assim saibamos que
houve uma Pessoa imortal (com Vida eterna) que se fez mortal ao
tomar nossos pecados. Ao tomar nossos pecados… Vejam, para
poder fazer a Obra de Redenção e termos a oportunidade de receber a
8 REVERENDO WILLIAM SOTO SANTIAGO
Vida eterna recebendo-o como único e suficiente Salvador. Agora,
isso já estava profetizado em Isaías, capítulo 53, verso 6, onde diz:
“Todos nós andávamos desgarrados como ovelhas; cada um se
desviava pelo seu caminho; mas o SENHOR fez cair sobre ele a
iniqüidade de nós todos.”
Deus carregou em Jesus Cristo o pecado de todos nós. E São Pedro
nos diz que se fez pecado por nós. Assim que, Ele teve que ir onde
estavam os espíritos dos que foram desobedientes no tempo de Noé,
ou seja: à região dos perdidos, na quinta dimensão, chamada “o
inferno”.
Essa foi a Terceira Etapa de Seu Ministério: pregar às pessoas que
não podiam ser salvas. Portanto, pregou-lhes não para Salvação,
senão que, foi um testemunho; pregou-lhes para testemunho, dando-
lhes a conhecer que Noé foi seu Mensageiro e elas não creram na
Mensagem de Noé.
E agora, temos a Jesus Cristo (depois de morrer) indo ao inferno, à
quinta dimensão, à região dos perdidos, o lugar onde estão os que não
podem ser salvos, porque o tempo para escutar a pregação para
Salvação já terminou para eles.
Cristo tirou as chaves do inferno e da morte do diabo, lá no inferno
ou quinta dimensão; por isso em Apocalipse, capítulo 1, verso 18,
Cristo diz que Ele tem as chaves. Diz no capítulo 1, verso 18 de
Apocalipse (17 ao 18):
“E eu, quando vi, caí a seus pés como morto; e ele pôs sobre mim
a sua destra, dizendo-me: Não temas; Eu sou o primeiro e o último;
E o que vivo e fui morto, mas eis aqui estou vivo para todo o
sempre. Amém. E tenho as chaves da morte e do inferno.”
A Pedro tinha dado as chaves do Reino dos Céus; mas agora
encontramos que Cristo tirou as chaves do inferno e do Hades (da
morte e do Hades) do diabo, lá, quando teve que ir ao inferno e
pregar às almas e espíritos que estavam presos lá.
Até que sejam chamados a juízo, permanecerão presos lá; porque
haverá uma ressurreição geral: a segunda ressurreição, para o Juízo
Final.
JESUS CRISTO PREGANDO AOS ESPÍRITOS ENCARCERADOS 13
“Há três coisas muito grandes que acompanham a Terceira Etapa.
Uma delas se abriu ontem, outra hoje; e resta uma coisa que não
pude interpretar, porque está num idioma desconhecido.”
Não estava em inglês. O que ele viu e ouviu foi em outro idioma.
Ou seja, essa Terceira Etapa, na qual haverá um ministério que
pregará e fará grandes maravilhas e pregará aos perdidos eternamente,
está em outro idioma, que não é o inglês.
E agora, vamos ver algo mais, para que possamos ver que Deus
está se preparando para algo grande que Ele prometeu. No Livro de
Citações, página...
Recordem que será o equivalente ou paralelo à ida de Jesus ao
inferno, enquanto esteve sepultado; após ter morrido, desceu a esse
lugar.
Diz, na página 119 do Livro de Citações, parágrafo 1057:
“A coisa que temos olhado pela frente por tantos anos, 4 ou 5 anos
(poderia ser até mais), é a Terceira Etapa que foi vindicada; e eu
estou seguro que vocês sabem o que é. Nunca haverá uma
personificação disto; não pode haver. Está em existência agora...”
Ou seja, a Terceira Etapa também estava em existência através dele;
o Espírito de Deus operando através dele; falando a Palavra tanto
para curas, para ressuscitar mortos também; o que fosse; e para a
pregação: para falar, pregar a respeito destes Selos e de tudo com
relação ao conteúdo destes Selos, ou, deste Livro selado com sete
Selos.
“Está em existência agora, e eu fui advertido disto. Que isto aqui
já aconteceu, para que possa identificar sua presença entre nós; mas
isto não será usado em grande maneira...”
Ou seja, ainda que estava nele a Espada, a Palavra Criadora, não
podia ser usada em grande maneira.
“...até que o concílio comece com seu aperto. E quando o faça, os
Pentecostais e etc., quase personificarão qualquer coisa que se possa
fazer. Mas quando venha esse tempo (o aperto), então vocês verão o
que viram temporariamente manifestado em seu poder absoluto.
Agora, eu continuarei evangelizando, assim como fui comissionado
12 REVERENDO WILLIAM SOTO SANTIAGO
Deus se prepara para algo grande. Vamos ver na página 136 do
livro de Citações, parágrafo 1208, diz... Isto é em Perguntas e
Respostas. Fazem-lhe a pergunta:
“A Noiva, antes que Jesus venha, terá todo o poder do Espírito
Santo para fazer milagres, levantar mortos, e assim sucessivamente,
como na chuva tardia? E é esta chuva tardia para os 144 mil judeus?
Terão todos os ministros isto, e estamos só esperando a Vinda?
Agora, (responde o reverendo William Branham)… Agora, chuva
tardia, 144 mil judeus... Não, isso é quando Elias e Moisés... Ali é
onde os milagres têm lugar. As coisas que as pessoas têm estado
buscando (os Pentecostais): por milagres; mas onde isso terá lugar
será sob Elias e Moisés. Só devemos esperar a Vinda do Senhor.”
E na Visão da Grande Tenda-Catedral, aí estão grandes milagres e
maravilhas ocorrendo. Foi dito ao reverendo William Branham com
relação à Grande Tenda-Catedral que ele viu, no Livro dos Selos,
página 471, em espanhol (nesta versão), diz:
“Então me alçou e me colocou num lugar muito elevado onde
tinha uma reunião; e parecia uma tenda ou uma espécie de catedral.
Eu olhei, e assim, a um lado, parecia que tinha uma caixinha, um
lugar pequeno.”
Em outros lugares em que narra a Visão da Tenda, diz que era um
quartinho; e comparado com uma Tenda-Catedral grande, pois, um
quartinho pequeno é o que se via. Diz que era de uns 3.5 metros de
largura por uns 6.0 metros de comprimento. Isso é algo pequeno
numa Grande Tenda-Catedral gigante.
“E essa Luz que vocês vêem sobre a fotografia estava falando com
alguém mais à parte de onde eu estava. Foi voando de onde eu
estava, e foi repousar sobre a tenda. E disse: ‘Te encontrarei ali. Isto
será a Terceira Etapa; e não o dirás a ninguém.”
E agora, vejam como encontramos a Terceira Etapa aí. Segue
dizendo: “E lá no Cannon Sabino, Ele me disse: ‘Esta é a Terceira
Etapa. Há três...”
Isto foi quando teve a espada na mão, e lhe foi dito: “É a Espada
do Rei.” E a Espada do Rei é o quê? A Palavra. Diz:
JESUS CRISTO PREGANDO AOS ESPÍRITOS ENCARCERADOS 9
E porquanto Cristo tem as chaves do Hades e da morte, Cristo
produzirá essa ressurreição; e porquanto tem as chaves da morte e do
Hades, Cristo ressuscitará aos crentes nele que morreram. A
ressurreição de Lázaro é o tipo e figura da ressurreição de todos os
crentes em Cristo que vai ser realizada no Último Dia, como Cristo
prometeu aos crentes nele quando esteve falando no capítulo 6, verso
39 ao 40 de São João, e no capítulo 11, verso 21 ao 27, quando foi
ressuscitar a Lázaro; falando com Marta sobre estas coisas, falou-lhe
sobre isto. E Marta lhe disse: “Eu sei que ressuscitará no Último
Dia.” Marta já sabia que a ressurreição dos crentes em Cristo é para o
Último Dia, que é o sétimo milênio de Adão para cá ou terceiro
milênio de Cristo para cá; mas não sabemos em que ano desse
milênio.
E agora, Cristo obteve a vitória lá no inferno, tirando as chaves do
diabo (as chaves da morte e do Hades); depois passou ao Seio de
Abraão para estar uns minutos com eles, e depois ressuscitá-los; e
Cristo ressuscitar, e, com Ele, todos os que estavam lá no Seio de
Abraão, que eram crentes no Deus de Abraão, de Isaque e de Jacó, e
foram fiéis a Deus.
E o que tem a ver esta ida de Cristo ao inferno? E que benefício
trouxe para nós? É que Ele levou nossos pecados e os remeteu ao
diabo, que é o originador do pecado; porque com o Sangue de Cristo
o pecado é desintegrado e regressa a sua origem, como uma mancha
em alguma roupa de vestir ou em algum tecido ou em algum lugar;
com um branqueador, cloro, ou o que for, desaparece, e você não
sabe para onde se foi; foi-se ao que era antes de ser essa tinta ou essa
mancha, ao que era antes, que não se via; foi-se ao que era antes: à
sua origem. De onde veio essa mancha ou essa tinta, aí regressa
através da química do branqueador.
E através da química do Sangue de Cristo o pecado é desintegrado
e regressa ao diabo, que é o originador. E foi isso que Cristo fez,
levando, regressando ao diabo os pecados do ser humano.
Por isso João Batista quando viu a Jesus, disse: “Eis aqui o
Cordeiro de Deus que tira o pecado do mundo.”
10 REVERENDO WILLIAM SOTO SANTIAGO
Portanto, tinha que morrer para poder fazer essa Obra de tirar o
pecado do mundo.
E agora, porquanto a Primeira Vinda do Senhor, e, tudo o que se
passou lá: essas três etapas de Cristo e também do precursor; as
etapas pelas quais passou; depois serão novamente repetidas na forma
atualizada que corresponde a este tempo final. Porque para este
tempo final se cumprirá o que está prometido para a Igreja do Senhor
Jesus Cristo, que é o povo de Deus sob o Novo Pacto; assim como
Israel foi o povo de Deus sob o Pacto que Deus deu a Israel no Monte
Sinai através do Profeta Moisés.
Vejamos o que estará se passando neste tempo final. Página 113,
parágrafo 998, diz [Livro de Citações de William Branham]:
“É que com seus nomes estavam naquele Livro para ser revelados
(ou seja, o Livro selado com sete Selos de Apocalipses, capítulo 5); e
o Cordeiro tinha revelado o Livro. O Cordeiro o tinha redimido, mas
não podia aparecer até que todo nome fosse revelado; e isso sucedeu
sob o Sexto Selo, antes de que se abrisse o Sétimo Selo. Então é
quando o Cordeiro vem por aqueles que tinha redimido.”
“Notem bem… (Continuamos no outro verso, no 999, diz:) Notem
bem: Deveria ser a Mensagem do Sétimo Anjo a que revelaria os
Sete Selos. Encontramos isso em Apocalipse 10:7. E viu a este Anjo
descer e pôr um pé sobre a terra e o outro sobre o mar; esse foi
Cristo. Notem: encontramos-lhe de novo em Apocalipse, com o arco
sobre sua cabeça –semelhante a jaspe e sárdio, etc.”
Depois, na página 114, que é um extrato da Mensagem: “Almas
Encarceradas Hoje”, diz, da metade... Diz no parágrafo 1002:
“A mulher que vive nesta condição mundana, enquanto vive já está
morta. E se ela recusa a misericórdia, pode cruzar a linha de
separação; e então já não terá lugar para ela. Então, onde estará
com seus olhos pintados e seu cabelo cortado? É que ela cruzou a
linha e não há maneira de voltar. E tem que ter um ministério que lhe
pregue. Mas recordem, para esse tempo tudo já terá cessado (terá
terminado). É uma coisa horrível! Terá um ministério que mostrará
grandes maravilhas. Joel assim o disse. Mas não terá tempo para a
JESUS CRISTO PREGANDO AOS ESPÍRITOS ENCARCERADOS 11
Redenção. Tudo então é terminado, porque o Cordeiro já terá
tomado Seu Livro e a Redenção terá cessado.”
Ou seja, os que iam entrar a formar parte da Igreja, os que iam
receber a Cristo como Salvador, e Deus batizá-los com Espírito Santo
e Fogo depois de serem batizados, já terá completado se o número;
todos já terão chegado, todos os escritos no Livro da Vida do
Cordeiro já estarão completos no Corpo Místico de Cristo; se
completará com os últimos escolhidos; com os últimos que estão
escritos no Livro da Vida do Cordeiro quando tenham recebido a
Cristo como único e suficiente Salvador.
“Jesus pregou e foi rejeitado; depois prosseguiu para aqueles que
estavam encarcerados e não podiam se arrepender; já não tinha
tempo para a Salvação. Esse mesmo Ministério terá que se repetir!
Que tal se isso pudesse ser a Terceira Etapa aos que estão perdidos
eternamente? Tudo bem. E se for assim? Oxalá que não seja. Mas e
se for? Pense bem nisso por um momento! Tudo bem. E se é assim?
Deus não permita isso! Eu tenho filhos... Mas sim, parece estar muito
perto.”
Tem que ter um ministério que mostrará grandes sinais. E na Visão
da Tenda, Deus mostrou ao reverendo William Branham que haverá
pregação, haverá chamamento para receber a Cristo; pessoas vindo à
frente; também haverá oração pelos enfermos na forma que lhe foi
mostrada, e grandes maravilhas ocorrendo; e a Coluna de Fogo indo a
um quartinho pequeno, onde entravam as pessoas para a oração pelos
enfermos, e o Anjo que acompanhava ao reverendo William Branham
também entrando a esse lugar, e levando ao reverendo William
Branham (o qual estava suspenso no ar; e, logicamente, no corpo
teofânico ou angelical).
E o que ele viu ali (e ouviu), disse: “O tenho que levar comigo ao
sepulcro.” Numa ocasião o Anjo lhe diz: “Lembra-te do Nome que tu
buscavas quando estiveste na Visão da Tenda? Quando tiveste a
Visão?” Assim que, há um Nome ali. E o maior nome que pode estar
ali é o Nome de Deus, Nome da Cidade do nosso Deus, e Nome novo
do Senhor.