Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Setembro 2012
Normas Brasileiras
Publicadas............................................................................
.......................................................................................
........... 2
Conrmadas ...........................................................................
...................................................................................
........ 7
Canceladas .............................................................................
......................................................................................
......... 8
Normas Mercosul ........................................................................ 14
Consulta Nacional .............................................................
.........................................................................
............ 14
Projetos de Norma Brasileira
Brasileira ..................................................
.................................................. 14
Propostas de Conrmação....................................................... 19
Propostas
Propostas de Cancelamento .................................................... 21
Normas Internacionais
Normas ISO Publicadas ................................................................
................................................................ 22
Projetos de Norma ISO ................................................................. 30
Normas IEC Publicadas
Publicadas .................................................................
................................................................. 32
Projetos de Normas IEC ................................................................ 35
ABNT NBR Cabos de telemáca de 100 Ω para redes internas ABNT NBR Veículos rodoviários automotores — Sistema de
14703:2012 estruturadas — Especicação 10967:2012
freio — Ensaio de desempenho
ABNT NBR Isolador de porcelana ou vidro para tensões acima ABNT NBR Veículos rodoviários automotores — Material de
16081:2012 de 1 000 V em corrente connua — Especicação, 14958-1:2012 atrito
método de ensaio e critério de aceitação Parte 1: Requisitos e métodos de ensaio para pasl-
Projeto: 03:036.01-055:2012 has de freio a disco desnadas ao uso em freios de
veículos das categorias M1, M2 e N1
Projeto: 05:103.05-012/1:2012
ABNT NBR Cabo telefônico isolado com termoplásco e com
16089:2012 núcleo geleado protegido por capa APL, aplicado ABNT NBR Veículos rodoviários automotores — Material de
para transmissão de sinais em tecnologia xDSL 14958-2:2012 atrito
Projeto: 03:046.01-047:2012 Parte 2: Requisitos e métodos de ensaio para lonas
de freio a tambor desnadas ao uso em freios de
veículos das categorias M1, M2 e N1
ABNT NBR Cestas aéreas — Especicações e ensaios Projeto: 05:103.05-012/2:2012
16092:2012 Projeto: 03:519.06-001:2012
Ferramentas elétricas portáteis operadas a motor ABNT NBR Veículos rodoviários automotores — Material de
ABNT NBR
— Segurança 14958-5:2012 atrito
IEC
Parte 2-4: Requisitos parculares para lixadeiras e Parte 5: Requisitos e métodos de ensaio para lonas
60745-2-4:2012
politrizes diferentes das de disco e paslhas de freio desnadas ao uso em freios de
Projeto: 03:116.01-005:2012 veículos da categoria L
Projeto: 05:103.05-012/5:2012
2 Boletim ABNT
Boletim ABNT setembro
setembro 2012
NORMAS BRASILEIRAS
ABNT/CB-04 Máquinas e Equipamentos
Equipamentos Mecânicos
PUBLICADAS
ABNT NBR Compressores de ar — Classicação
10143:2012
As Normas Brasileiras a seguir são normas novas, revisadas, emenda
e errata publicadas no período de 01.08.2011 a 31.08.2011. Para mais
informações sobre estas normas ou para suas aquisições visite o endereço ABNT NBR Compressor de ar — Terminologia
www.abnt.org.br/catalogo. 10144:2012
ABNT NBR Cabos de telemáca de 100 Ω para redes internas ABNT NBR Veículos rodoviários automotores — Sistema de
14703:2012 estruturadas — Especicação 10967:2012
freio — Ensaio de desempenho
ABNT NBR Isolador de porcelana ou vidro para tensões acima ABNT NBR Veículos rodoviários automotores — Material de
16081:2012 de 1 000 V em corrente connua — Especicação, 14958-1:2012 atrito
método de ensaio e critério de aceitação Parte 1: Requisitos e métodos de ensaio para pasl-
Projeto: 03:036.01-055:2012 has de freio a disco desnadas ao uso em freios de
veículos das categorias M1, M2 e N1
Projeto: 05:103.05-012/1:2012
ABNT NBR Cabo telefônico isolado com termoplásco e com
16089:2012 núcleo geleado protegido por capa APL, aplicado ABNT NBR Veículos rodoviários automotores — Material de
para transmissão de sinais em tecnologia xDSL 14958-2:2012 atrito
Projeto: 03:046.01-047:2012 Parte 2: Requisitos e métodos de ensaio para lonas
de freio a tambor desnadas ao uso em freios de
veículos das categorias M1, M2 e N1
ABNT NBR Cestas aéreas — Especicações e ensaios Projeto: 05:103.05-012/2:2012
16092:2012 Projeto: 03:519.06-001:2012
Ferramentas elétricas portáteis operadas a motor ABNT NBR Veículos rodoviários automotores — Material de
ABNT NBR
— Segurança 14958-5:2012 atrito
IEC
Parte 2-4: Requisitos parculares para lixadeiras e Parte 5: Requisitos e métodos de ensaio para lonas
60745-2-4:2012
politrizes diferentes das de disco e paslhas de freio desnadas ao uso em freios de
Projeto: 03:116.01-005:2012 veículos da categoria L
Projeto: 05:103.05-012/5:2012
2 Boletim ABNT
Boletim ABNT setembro
setembro 2012
ABNT NBR Veículos rodoviários automotores — Análise e ABNT NBR Produtos químicos industriais líquidos de uma só
15634:2012 determinação do gás de exaustão segundo os ciclos 5764:2012 fase — Amostragem
ETC, ESC e ELR
ABNT/CB-06 Metroferroviário
ABNT/CB-11 Couro, Calados e Artefatos de Couro
ABNT NBR Sinalização ferroviária — Sinal luminoso com uma
12511:2012 ou duas unidades luminosas — Aspecto do sinal
Modelo de referência para apoio cruzado — ABNT NBR Construção superior do calçado — Cabedais — De -
ABNT NBR
Serviços de extensão para o enlace espacial 14552:2012 terminação da resistência à tração e alongamento
16102:2012
Projeto: 08:010.70-008:2012 na ruptura
3 Boletim ABNT
Boletim ABNT setembro
setembro 2012
ABNT/CB-16 Transportes e Tráfego ABNT NBR Execução de concreto dosado em central — Pro -
7212:2012 cedimento
ABNT NBR Conjunto de equipamentos para emergências no
10271:2010 transporte rodoviário de ácido uorídrico
Emenda 1:2012 ABNT/CB-23 Embalagem e Acondicionamento
ABNT NBR Tintas para construção civil — Método para avalia - ABNT NBR Embalagem e acondicionamento — Determinação
14942:2012 ção de desempenho de ntas para edicações não 9472:2012 da resistência ao fogo
industriais — Determinação do poder de cobertura
de nta seca
ABNT NBR Embalagem e acondicionamento — Determinação
9475:2012 da resistência à compressão por carga constante
ABNT/CB-25 Qualidade
ABNT NBR Solo-cimento — Ensaio de compressão simples de
12025:2012 corpos de prova cilíndricos — Método de ensaio
ABNT NBR Avaliação de conformidade — Requisitos para o
ISO/IEC funcionamento de diferentes pos de organismos
17020:2012 que executam inspeção
ABNT NBR Solo-cimento — Dosagem para emprego como
12253:2012 camada de pavimento — Procedimento
ABNT NBR Sílica ava para uso com cimento Portland em con -
13956-2:2012 creto, argamassa e pasta Parte 2: Ensaios químicos ABNT NBR Implantes para cirurgia — Materiais poliméricos
Projeto:18:100.01-011/2:2012 15723-10:2012 Parte 10: Guia para avaliação de polieleno de
ultra-alto peso molecular (UHMWPE) usado em
disposivos ortopédicos e de coluna
ABNT NBR Sílica ava para uso com cimento Portland em Projeto: 26:070.01-047/10:2012
13956-3:2012 concreto, argamassa e pasta Parte 3: Determinação
do índice de desempenho com cimento Portland
aos 7 dias ABNT NBR Implantes para cirurgia — Materiais poliméricos
Projeto: 18:100.01-011/3:2012 15723-2:2012 Parte 2: Orientações para formas fabricadas de po -
lieleno de ultra-alto peso molecular com ligações
cruzadas obdas por irradiação extensiva
Sílica ava para uso com cimento Portland em Projeto: 26:070.01-047/2:2012
ABNT NBR
13956-4:2012 concreto, argamassa e pasta Parte 4: Determinação
da nura por meio da peneira 45 μm
Projeto: 18:100.01-011/4:2012
ABNT NBR Implantes para cirurgia — Materiais poliméricos
ABNT NBR Poços de visita e poços de inspeção para sistemas 15723-5:2012 Parte 5: Especicações para polieleno de ultra-alto
enterrados — Requisitos e métodos de ensaio peso molecular (UHMWPE) contendo alfatocoferol
16085:2012
Projeto: 18:600.07-001:2012
(vitamina E), na forma de pó e como formas fabri -
cadas
Projeto: 26:070.01-047/5:2012
Solo-cimento — Determinação do grau de pulver -
ABNT NBR ização — Método de ensaio
16096:2012 Projeto: 18:601.01-001:2012
ABNT NBR Equipamento eletromédico
IEC Parte 2-22: Requisitos parculares para segurança
ABNT NBR Solo — Determinação do teor de umidade — Méto - 60601-2- básica e desempenho essencial de equipamento a
16097:2012 dos expeditos de ensaio 22:2012 laser para cirurgias, uso cosméco, terapêuco e
Projeto: 18:601.01-002:2012 diagnósco
4 Boletim ABNT setembro 2012
ABNT NBR Equipamento eletromédico ABNT/CB-38 Gesto Ambiental
IEC Parte 2-30: Requisitos parculares para a segurança
80601-2- básica e o desempenho essencial dos esgmo- ABNT NBR Gases de efeito estufa — Requisitos de competên -
30:2012 manômetros automácos não-invasivos ISO cia para equipes de validação e equipes de verica -
Projeto: 26:020.02-001-02-30:2012 14066:2012 ção de gases de efeito estufa
Projeto: 38:007.01-003:2012
ABNT NBR ABNT NBR Ópca oálmica — Lentes para óculos acabadas e
Estruturas exíveis em chapas múlplas de aço
16091:2012 ISO não cortadas
corrugadas para obras executadas pelo método não
8980-3:2012 Parte 3: Especicações de transmitância e métodos
destruvo — Tunnel liner
de ensaio
Projeto: 28:000.06-007:2012
Projeto: 49:000.01-022/3:2012
5 Boletim ABNT setembro 2012
ABNT NBR Sistema Movimentador Automáco de Pessoas ABNT NBR Isolantes térmicos pré-moldados de silicato de
16074-2:2012 (Sistema APM) 10661:2012 cálcio ou sílica diatomácea — Determinação da
Parte 2: Ambiente de operação, dependabilidade, resistência à exão para placas
segurança e sistema de comunicação de áudio e
vídeo
Projeto: 121:000.00-001/2:2012 ABNT NBR Isolantes térmicos pré-moldados de silicato de
10662:2012 cálcio — Especicação
Isolantes térmicos pré-moldados de silicato de cál - ABNT NBR Ensaios não destruvos — Radiograa industrial
ABNT NBR — Inspeção de soldas por radiograa computa-
cio ou sílica diatomácea — Determinação de massa 15790-1:2012
10407:2012
especíca aparente para placas dorizada
Parte 1: Técnica de parede dupla vista dupla
Isolantes térmicos pré-moldados de silicato de ABNT NBR Ensaios não destruvos — Ensaio de emissão
ABNT NBR acúsca (EA) — Terminologia
cálcio ou sílica diatomácea — Determinação da NM
10409:2012
contração linear de massa para tubos e placas — 302:2012
Método de ensaio
ABNT NBR Ensaios não destruvos — Análise da emissão
Isolantes térmicos pré-moldados de silicato de NM acúsca de estruturas durante a esmulação
ABNT NBR
cálcio ou sílica diatomácea — Determinação da 303:2012 controlada
10410:2012
resistência à abrasão para tubos e placas pré-
moldados
6 Boletim ABNT setembro 2012
ABNT NBR Ensaios não destruvos — Ensaios de cilindro de ABNT NBR Via permanente ferroviária
NM aço sem costura por emissão acúsca 7641:1980
304:2012
ABNT/CB-10 Química
ABNT NBR Ensaios não destruvos — Ultrassom — Termino- ABNT NBR Carvão avado pulverizado — Especicação
NM logia
11834:1991
335:2012
ABNT NBR Trilho para via férrea — I nclinação — Padronização ABNT NBR Carvão avado pulverizado - Determinação da
11430:1989 12076:1991 massa especíca aparente - Método de e nsaio
ABNT NBR Ferramenta tenaz para dormente de madeira para ABNT NBR Amostragem de hipoclorito de sódio — Procedi -
11439:1988 via férrea - Forma e dimensões — Padronização 12279:1991 mento
7 Boletim ABNT setembro 2012
ABNT NBR Equipamentos de proteção respiratória —Peça ABNT NBR Equipamento para via permanente ferroviária —
13695:1996 facial inteira 11432:1989 Classicação
Sem Substuta
ABNT/CB-04 Máquinas e Equipamentos Mecânicos ABNT NBR Gabarito para contorno N-24 de roda ferroviária —
11442:1988 Forma e dimensões — Padronização
Sem Substuta
ABNT NBR Veículos rodoviários automotores — Sistemas de ABNT NBR Direcionamento do facho de farol de carro metro -
ISO tacógrafo 11549:1987 politano — Procedimento
16844-2:2007 Parte 2: Unidade de registro, interface elétrica Sem Substuta
Sem Substuta
ABNT NBR Marcação e idencação de vagão ferroviário ABNT NBR Aplicação de pega-mão em carro ferroviário —
11431:1989 quanto ao seu freio — Padronização 11647:1990 Procedimento
Sem Substuta Sem Substuta
8 Boletim ABNT setembro 2012
ABNT NBR Carro metropolitano — Carga de projeto — Pro- ABNT NBR Vagão-tanque — Ácido sulfúrico — Descarga bilat-
11648:1991 cedimento 12358:1980 eral por gravidade
Sem Substuta Sem Substuta
ABNT NBR Vagão-tanque — Tanque cilíndrico com domo — ABNT NBR Dormente de aço laminado — DA-28 — Padroni-
11750:1979 Especicação 12477:1991 zação
Sem Substuta Sem Substuta
ABNT NBR Carro metropolitano — Sistema de porta de acesso, ABNT NBR Veículo ferroviário — Bolsa de aparelho de choque
11766:1991 lateral e embuda — Acionamento pneumáco - 12597:1992 e tração - Padronização
Especicação Sem Substuta
Sem Substuta
9 Boletim ABNT setembro 2012
ABNT NBR Sinalização ferroviária - Bonde de impedância ABNT NBR Mola helicoidal de compressão para veículo
12733:1993 — Determinação de caracteríscas elétricas — 12792:1993 ferroviário — Determinação dos caracteríscos
Método de ensaio dimensionais — Método de ensaio
Sem Substuta Sem Substuta
ABNT NBR Condição local aplicável à instalação, ao material e ABNT NBR Barra de aço para fabricação de mola para veículo
12753:1993 ao equipamento ferroviário — Procedimento 12795:1993 ferroviário — Tipos, formas e dimensões —
Sem Substuta Padronização
Sem Substuta
ABNT NBR Cálculo da capacidade nominal de um carro fer- ABNT NBR Sinalização ferroviária — Relé vital polarizado —
12757:1993 roviário — Procedimento 12902:1993 Especicação
Sem Substuta Sem Substuta
ABNT NBR Cabo de controle não-blindado, para sinalização ABNT NBR Veículo ferroviário — Determinação da suciência
12762:1993 ferroviária — Especicação 12911:1993 de folga entre truque e estrado, pelo método do
Sem Substuta deslocamento — Méodo de ensaio
Sem Substuta
10 Boletim ABNT setembro 2012
ABNT NBR Sinalização e telecomunicação ferroviária — Cabo ABNT/CB-14 Informao e Documentao
12926:1993 de controle — Emenda - Especicação
Sem Substuta
ABNT NBR Teclado para digitação de senha ulizado em
10527:1987 automação bancária e comercial — Correspondên -
ABNT NBR Ferrovia —Termos gerais e/ou fundamentais — cia entre os caracteres numéricos e alfabécos —
12993:1993 Método de ensaio Padronização
Sem Substuta Sem Substuta
ABNT NBR Sinalização metroferroviária — Conabilidade ABNT NBR Cartão plásco de débito, crédito e serviços —
13728:1996 Sem Substuta 10528:1988 Caracteríscas sicas e lógicas — Padronização
Sem Substuta
Glossário mullíngüe brasileiro ferroviário — Eixo ABNT NBR Embalagem e acondicionamento — Determinação
ABNT NBR
— Terminologia 9467:1986 do desempenho em exposição à chuva — Método
9806:1990
de ensaio
Sem Substuta Substuída por: ABNT NBR ISO 2875:2012 —
Embalagem e acondicionamento — Embalagens de
transporte completas, com conteúdo e unidades de
carga — Ensaio de chuva
ABNT/CB-10 Química
ABNT NBR Condicionamento climáco de embalagem e
9477:1986 acondicionamento - Procedimento
ABNT NBR Substuída por: ABNT NBR ISO 2233:2012 —
Álcool elico anidro para a indústria alcoolquímica
10896:1990 Embalagem e acondicionamento — Embalagens de
— Especicação
Sem Substuta transporte completas, com conteúdo e unidades de
carga — Condicionamento para ensaios
ABNT NBR Alcoóis — Determinação da densidade relava -
11483:1990 Método de ensaio
Sem Substuta
ABNT/CB-24 Segurana Contra Incêndio
ABNT NBR Produtos químicos para tratamento de água de ABNT NBR Acionador manual para ulização em sistemas de
14234:1998 abastecimento — Carvão antracitoso — Especica - 13848:1997 detecção e alarme de incêndio
ção e métodos de ensaio Versão Cor- Sem Substuta
Sem Substuta rigida:1997
11 Boletim ABNT setembro 2012
ABNT/CB-25 Qualidade ABNT NBR Papéis celulósicos para ns dielétricos
IEC Parte 2: Métodos de ensaio
60554-2:2010 Sem Substuta
ABNT NBR Sistema de gestão da qualidade — Setor farmacêu-
14919:2002 co - Requisitos especícos para a aplicação da
NBR ISO 9001:2000 em conjunto com as boas ABNT NBR Cartão prensado e papel prensado para ns dielétri-
prácas de fabricação para a indústria farmacêuca IEC cos
(BPF) 60641-1:2009 Parte 1: Denições e requisitos gerais
Sem Substuta Sem Substuta
12 Boletim ABNT setembro 2012
ABNT NBR Ópca oálmica — Lentes para óculos acabadas e ABNT/CEE-174 Análise Sensorial
15090-2:2004 não cortadas
Parte 2: Especicações para lentes de potência ABNT NBR Teste de comparação pareada em análise sensorial
progressiva 13088:1994 dos alimentos e bebidas — Procedimento
Substuída por: ABNT NBR ISO 8980-2:2012 — Sem Substuta
Ópca oálmica — Lentes para óculos acabadas e
não cortadas
ABNT NBR Teste dois em cinco em análise sensorial — Procedi-
13151:1994 mento
ABNT NBR Ópca oálmica — Lentes para óculos acabadas e Sem Substuta
15090-3:2004 não cortadas
Parte 3: Especicações de transmitância e métodos
de ensaio ABNT NBR Teste duo-trio em análise sensorial — Procedi-
Substuída por: ABNT NBR ISO 8980-3:2012 — 13169:1994 mento
Ópca oálmica — Lentes para óculos acabadas e Sem Substuta
não cortadas
ABNT NBR Teste de ordenação em análise sensorial — Procedi -
13170:1994 mento
ABNT NBR Ópca e instrumentos ópcos — Lentes-teste para Sem Substuta
15096:2004
calibração de lensômetros
Substuída por: ABNT NBR ISO 9342-1:2012 -
Ópca e instrumentos ópcos — Lentes-padrão
para calibração de lensômetros Ferlizantes e Correvos de Solo
ABNT/CEE-182
13 Boletim ABNT setembro 2012
ABNT/ONS-27 Tecnologia Gráca NM Ensaios não destruvos — Ensaios de cilindro de
304:2012 aço sem costura por emissão acúsca
ABNT NBR Tintas grácas e imagens impressas — Avaliação da PNM 24:01 NM 304
13025:1993 resistência à luz — Método de ensaio
Sem Substuta
NM Ensaios não destruvos — Monitoração connua
333:2012 por emissão acúsca — Procedimento
ABNT NBR Unidade de medida pográca e chas técnincas PNM 24:01-00004
13027:1993 para pos — Especicação
Sem Substuta
NM Ensaios não destruvos — Líquidos penetrantes —
334:2012 Detecção de desconnuidades
ABNT NBR Tolerâncias de facas grácas de corte e/ou vinco — PNM 24:05-00005
13071:1994 Especicação
Sem Substuta
NM Ensaios não destruvos — Ultrassom — Termino -
335:2012 logia
ABNT NBR Impressões serigrácas — Método de avaliação — PNM 24:02-00002
13089:1994 Método de ensaio
Sem Substuta
NM Ensaios não destruvos — Ultrassom em solda —
336:2012 Procedimento
ABNT/ONS-58 Ensaios No Destruvos PNM 24:02-00003
ABNT NBR Ensaios não destruvos — Ultra-som em solda — Período de 01 de agosto de 2012 a 31 de agosto de 2012
15357:2006 Procedimento
Substuída por: ABNT NBR NM 336:2012 - Ensaios
não destruvos — Ultrassom em solda — Procedi-
mento Projetos de Norma Brasileira
Os Projetos de Norma da ABNT podem ser visualizados e impressos pelo
ABNT NBR Ensaios não destruvos — Radiograa industrial — site www.abnt.org.br/consultanacional.
15790:2010 Inspeção de soldas por radiograa computadoriza -
Versão Cor- da. Técnica de parede dupla vista dupla
As sugestões devem ser apresentadas conforme instruções no próprio site
rigida:2010 Substuída por: ABNT NBR 15790-1:2012 —
Ensaios não destruvos — Radiograa industrial
— Inspeção de soldas por radiograa computa-
dorizada ABNT/CB-03 Eletricidade
NM Ensaios não destruvos — Ensaio de emissão 03:061.06-001 Aparelhos eletrodoméscos e similares – Segurança
302:2012 acúsca (EA) — Terminologia Parte 2-6: Requisitos parculares para fogões
PNM 24:01 NM 302 estacionários, fogões de mesa, fornos e aparelhos
similares
14 Boletim ABNT setembro 2012
03:082.01-001 Sistemas fotovoltaicos (FV) – Caracteríscas da ABNT NBR Determinação de parâmetros básicos de turbinas
interface de conexão com a rede elétrica de distri - 10280 hidráulicas para pequenas centrais hidrelétricas
buição (PCH) – Procedimento
03:034.04-100 Iluminação de ambientes de trabalho ABNT NBR Medidores de Água Potável – Padronização
Parte 1: Interior 8194
03:082.01-003 Sistemas fotovoltaicos (FV) – Caracteríscas da ABNT NBR Construção superior do calçado – Laminados sinté -
interface de conexão com a rede elétrica de dis - 14551 cos – Adesão da camada plásca ao
tribuição – Procedimento de ensaio de conformi- substrato
dade
15 Boletim ABNT setembro 2012
ABNT/CB-16 Transportes e Tráfego ABNT NBR Materias pozolânicos – Requisitos
12653
ABNT NBR Sinalização vercal viária – Pórcos e semipórcos ABNT NBR Argamassa de alta resistência mecânica para pisos –
14428 zincados – Projeto 11801 Requisitos
ABNT NBR Sinalização vercal viária – Pórcos e semipórcos ABNT NBR Argamassa de alta resistência mecânica para pisos –
14429 zincados por imersão a quente – Requisitos 12041 Determinação da resistência à compressão simples
e tração por compressão diametral
Concreto projetado – Reconstuição da mistura ABNT NBR Execução de piso com argamassa de alta resistência
ABNT NBR 12260 mecânica – Procedimento
recém-projetada
13044
16 Boletim ABNT setembro 2012
26:070.01-060/2 Implantes para cirurgia – Resinas bioabsorvíveis ABNT NBR Armazenamento de líquidos inamáveis e com -
Parte 2: Especicações para resinas virgens de 17505/1 busveis
poli(glicolato) e poli(glicolato-co-lactado) com fra - Parte 1: Disposições gerais
ção molar maior ou igual a 70% de glicolato
Cremes protetores de segurança contra agentes 39:000.07-003 Implementos Rodoviários – Engate esférico para
32:009.01-001 caminhões, reboques e semirreboques - Requisi -
químicos, sicos e biológicos
tos
17 Boletim ABNT
Boletim ABNT setembro
setembro 2012
ABNT/CB-50 Materiais, Equipamentos
Equipamentos e Estruturas ABNT/CB-54 Turismo
Oshore para Indústria do Petróleo e Gás
Natural
54:003.13-004
Serviços de mergulho recreavo – Requisitos para
programas de treinamento no mergulho com nitrox
– Ar enriquecido (EAN)
50:000.02-003 Cabos de bra — Polieleno de alto módulo —
Cabos trançados de 8 pernas, 12 pernas e cabos
com capa (HMPE)
54:003.13-005 Serviços de mergulho recreavo – Requisito para
programas de treinamento introdutório ao mer-
gulho autônomo
50:000.02-004
Cabos de bra de poliéster — Construção de dupla
trança
50:000.02-009
Cabos de Fibra — Poliéster — Cabos torcidos de 3 e
4 pernas e cabos trançados de 8 e 12 pernas
50:000.02-010
Cabos de Fibra — Filho de polipropileno, mono -
lamento e mullamento (PP2) e mullamento
de polipropileno de alta tenacidade (PP3) — Cabos
ABNT NBR Manejo orestal sustentável — Princípios, critérios
torcidos de 3 e 4 pernas e cabos trançados de 8 e
14789 e indicadores para plantações orestais
12 pernas
50:000.07-003/6
Indústrias do petróleo e gás natural — Pers pultru-
dados — Parte 6: Escada po marinheiro ABNT/CEE-151 Pesquisa Social
53:000.03-004 Metrologia – Ensaios Não Destruvos – Calib- ABNT NBR Tubos termoisolantes à base de lã de vidro
ração de cabos de instrumentos de ultrassom 11357
15.10.2012
18 Boletim ABNT
Boletim ABNT setembro
setembro 2012
ABNT NBR Mantas termoisolantes à base de lã de vidro ABNT NBR Conectores de alumínio para ligações aéreas de
11361 11788:1990 condutores elétricos em sistemas de potência —
Especicação
ABNT NBR Painéis termoisolantes à base de lã de vidro
11358
ABNT NBR Cabos para descida de antena, de formato plano,
ABNT NBR 11789:1990 com isolação extrudada de polieleno termoplás -
Feltros termoisolantes à base de lã de vidro co — Especicação
11362
ABNT NBR
14603:2000 Amostragem e inspeção em fábrica de bras ópcas
ABNT/CEE-176 CERA DE CARNAÚBA — Procedimento
PROPOSTA
PROPOSTA DE CONFIRMAçãO
ABNT NBR
5181:1976 Iluminação de Túneis
As Propostas de Conrmação de Norma da ABNT podem ser visualizadas
e impressas pelo site www.abnt.org.br/consultanacional. As sugestões
devem ser apresentadas conforme instruções no próprio site.
ABNT NBR
5383-1:2002 Máquinas elétricas girantes
ABNT/CB-03 Eletricidade
19 Boletim ABNT
Boletim ABNT setembro
setembro 2012
ABNT NBR Máquinas elétricas girantes — Proteção térmica ABNT NBR Cabos ópcos — Imersão — Método de en -
11149:1989 incorporada — Detectores térmicos e unidades de 13976:1997 saio
comando — Especicação
ABNT NBR
ABNT NBR Máquinas elétricas girantes — Proteção térmica 13978:1997 Cabos ópcos — Tração em cabos - Método de
11150:1989 incorporada — Detectores por termistor PTC e ensaio
unidades de comando, de caracteríscas A e B —
Especicação ABNT NBR
13989:1997 Cabo ópco subterrâneo — Determinação do des -
empenho, quando submedo ao ensaio de coeci-
ABNT NBR Acessórios isolados desconectáveis para cabos de ente de atrito estáco — Método de ensaio
11835:1991 potência para tensões de 15 kV a 35 kV — Especi -
cação
ABNT NBR
13990:1997 Cabo ópco subterrâneo — Determinação do des -
ABNT NBR Hexauoreto de enxofre - Vericação das proprie - empenho, quando submedo à vibração — Método
12160:1992 dades — Método de ensaio de ensaio
ABNT NBR
14305:1999 Reator e ignitor para lâmpada e vapor metálico
ABNT NBR Cabos telefônicos — Ensaio de tração do cabo - (halogenetos) — Requisitos e ensaios
13223:1994 Método de ensaio
ABNT NBR
5052:1984 Máquina síncrona — Ensaios
ABNT NBR
ABNT NBR Haste de aterramento aço-cobreada e acessórios — 5128:1981 Fio de cobre de seção circular, esmaltado ou não,
13571:1996 Especicação conrmar recoberto com uma espiral de seda, classe térmica
90°C ou 105°C se impregnado
ABNT NBR Fio de cobre esmaltado de seção circular, à base de ABNT NBR
13939:1997 poliéster modicado, estanhável e aglunável — 5170:1996 Reator para lâmpada a vapor de mercúrio a alta
Classe térmica 155º C - Especicação pressão — Ensaios
ABNT NBR
ABNT NBR Fio de alumínio esmaltado de seção circular à base 5310:1982 Materiais pláscos para ns elétricos — Determina -
13940:1997 de polivinilformal - Classe térmica 120ºC - Especi - ção da absorção de água
cação
ABNT NBR
5368:1997 Fios de cobre mole estanhados para ns elétricos —
ABNT NBR Fio de alumínio esmaltado de seção circular à base Especicação
13942:1997 de poliéster modicado — Classe térmica 180°C -
Especicação
ABNT NBR
5382:1985 Vericação de iluminância de interiores
20 Boletim ABNT setembro 2012
ABNT NBR Condutores elétricos ABNT NBR Dobradiça - Ensaio de campo
5471:1986 7781:1983
ABNT NBR Fios e cabos elétricos — D eformação a ABNT NBR Dobradiça invisível — Ensaio de laboratório
6239:1986 quente 7783:1983
ABNT NBR ABNT NBR Fechadura de sobrepor — Tipo caixão, sem trinco,
Dobradiça — Ensaios de laboratório
7780:1983 7799:1983 sem gorges — Padrão popular — Tipo B
21 Boletim ABNT setembro 2012
ABNT NBR Fechadura de sobrepor - Tipo caixão com trinco ISO/IEC Informaon technology — Language independent
7801:1983 padrão popular - Tipo D 10967-1:2012 arithmec
Part 1: Integer and oang point arithmec
ABNT NBR Fechadura de sobrepor de 80 mm para portões e ISO/IEC Addional PICC classes
7802:1983 portas - Padrão popular 14443-2:2010/
Amd 2:2012 ISO/IEC 14496-12:2012 — I nformaon technology
—Coding of audio-visual objects
ABNT NBR Fechadura de sobrepor de 100 mm, com gorges, Part 12: ISO base media le format
7803:1983 para portões e portas - Padrão popular
ABNT NBR Parafusos, ganchos e pinos usados para a xação de ISO/IEC Informaon technology — Coding of audio-visual
8055:1985 telhas de brocimento — Dimensões e pos 14496-4:2004/ objects
Amd 9:2006/Cor Part 4: Conformance tesng
2:2012
22 Boletim ABNT setembro 2012
ISO/IEC Informaon technology — Radio frequency iden - ISO/TC 8 Ships and marine technology
18000-64:2012 caon for item management
Part 64: Parameters for air interface communica-
ons at 860 MHz to 960 MHz Type D ISO Large yachts — Strength, weatherghtness and
11336-1:2012 waterghtness of glazed openings
Part 1: Design criteria, materials, framing and test-
ISO/IEC Informaon technology — Home Electronic System ing of independent glazed openings
18012-2:2012 -- Guidelines for product interoperability
Part 2: Taxonomy and applicaon interoperability
model
ISO Ships and marine technology — Risk assessment on
ISO/IEC Scanning area idener — Oponal machine read - 13073-1:2012 an-fouling systems on ships
18013-3:2009/ able zone Part 1: Marine environmental risk assessment
Amd 1:2012 method of biocidally acve substances used for
an-fouling systems on ships
ISO/IEC Informaon technology — Radio frequency iden -
18046-3:2012 caon device performance test methods
Part 3: Test methods for tag performance
ISO Ships and marine technology — Ship recycling man -
ISO/IEC Informaon technology — Radio frequency iden - 30004:2012 agement systems — Guidelines for the implementa -
18047-6:2012 caon device conformance test methods on of ISO 30000
Part 6: Test methods for air interface communica-
ons at 860 MHz to 960 MHz
ISO/IEC TR Informaon technology — Guidelines for using ISO/PAS Security management systems for the supply chain
29162:2012 data structures in AIDC media 28004-4:2012 — Guidelines for the implementaon of ISO 28000
Part 4: Addional specic guidance on implement-
ing ISO 28000 if compliance with ISO 28001 is a
ISO/IEC TR Informaon technology — Oce equipment -- Test management objecve
29186:2012 method of colour gamut mapping algorithm for
oce colour socopy and hardcopy
ISO/TC 17 Steel
23 Boletim ABNT setembro 2012
ISO/TC 20 Aircra and space vehicles ISO Forestry machinery — Portable chain-saws — Mini -
7914:2002/Amd mum handle clearance and sizes
1:2012
ISO Space data and informaon transfer systems -- TM
22641:2012 (telemetry) synchronizaon and channel coding ISO/TC 28 Petroleum products and lubricants
ISO Space data and informaon transfer systems -- ISO Petroleum and related products — Determina-
26900:2012 Orbit data messages 4404-1:2012 on of the corrosion resistance of re-resistant
hydraulic uids
Part 1: Water-containing uids
ISO/TS Space systems -- Safety and compability of
16697:2012 materials - Method to determine the ammability
thresholds of materials ISO/TC 29 Small tools
ISO MATD test helmet, ground impact, and injury costs ISO/TC 30 Measurement of uid ow in closed conduits
13232-1:2005/
Amd 1:2012
ISO Measurement of uid ow in closed conduits —
ISO MATD test helmet
12242:2012 Ultrasonic transit-me meters for liquid
13232-3:2005/
Amd 1:2012
ISO
Ground impact and injury costs
13232-5:2005/
ISO/TC 31 Tyres, rims and valves
Amd 1:2012
24 Boletim ABNT setembro 2012
ISO/TS Animal and vegetable fats and oils — Determinaon ISO/TC 45 Rubber and rubber products
21033:2011/ of trace elements by inducvely coupled plasma
Amd 1:2012 opcal emission spectroscopy (ICP-OES)
ISO Rubber -- Determinaon of crystallizaon eects by
3387:2012 hardness measurements
ISO/TS Milk and milk products — Determinaon of the
22113:2012 (IDF tratable acidity of milk fat
RM 204) Rubber compounding ingredients — Carbon black
ISO
-—Determinaon of oil absorpon number (OAN)
4656:2012
and oil absorpon number of compressed sample
ISO/TC 35 Paints and varnishes (COAN)
ISO
ISO Paints and varnishes — Determinaon of release Rubber and rubber products -- Determinaon of
9924-2:2000/
15181-6:2012 rate of biocides from anfouling paints the composion of vulcanizates and uncured com -
Amd 1:2012
Part 6: Determinaon of tralopyril release rate pounds by thermogravimetry
by quantaon of its degradaon product in the Part 2: Acrylonitrile-butadiene and halobutyl rub-
extract bers
ISO/TS Health and safety in welding and allied processes -- ISO Plascs — Determinaon of average molecular
15011-6:2012 Laboratory method for sampling fume and gases 16014-2:2012 mass and molecular mass distribuon of polymers
Part 6: Procedure for quantave determinaon of using size-exclusion chromatography
fume and gases from resistance spot welding Part 2: Universal calibraon method
25 Boletim ABNT setembro 2012
ISO Plascs — Determinaon of average molecular ISO Wrought aluminium and aluminium alloys -- Cold-
16014-3:2012 mass and molecular mass distribuon of polymers 6363-3:2012 drawn rods/bars, tubes and wires
using size-exclusion chromatography Part 3: Drawn round bars and wires — Tolerances
Part 3: Low-temperature method on form and dimensions (symmetric plus and minus
tolerances on diameter)
ISO Petroleum and natural gas industries — Site-specic ISO Measurement of radioacvity in the environment
19905-1:2012 assessment of mobile oshore units 11665-3:2012 — Air: radon-222
Part 1: Jack-ups Part 3: Spot measurement method of the potenal
alpha energy concentraon of its short-lived decay
products
ISO Wrought aluminium and aluminium alloys — Cold- ISO Measurement of radioacvity in the environment
6363-1:2012 drawn rods/bars, tubes and wires 11665-6:2012 — Air: radon-222 -- Part 6: Spot measurement
Part 1: Technical condions for inspecon and method of the acvity concentraon
delivery
26 Boletim ABNT setembro 2012
ISO/TC 92 Fire safety ISO/TC 115 Pumps
ISO/TR Fire tests for building elements and components -- ISO Liquid pumps and installaon -- General terms,
10295-3:2012 Fire tesng of service installaons 17769-1:2012 denions, quanes, leer symbols and units
Part 3: Single component penetraon seals -- Guid - Part 1: Liquid pumps
ance on the construcon and use of test congura -
ons and simulated services to characterise sealing ISO Liquid pumps and installaon -- General terms,
materials 17769-2:2012 denions, quanes, leer symbols and units
Part 2: Pumping system
ISO/TC 106 Denstry ISO/TC 118 Compressors and pneumac tools, machines
and equipment
27 Boletim ABNT setembro 2012
ISO/TC 147 Water quality ISO/TC 172 Opcs and photonics
Water quality — Stronum 90 and stronum 89 ISO Ophthalmic opcs — Contact lenses — Determina-
ISO
-- Test methods using liquid scinllaon counng or 11987:2012 on of shelf-life
13160:2012
proporonal counng
Acve implantable medical devices -- Electro - ISO/TS Industrial automaon systems and integraon —
ISO
magnec compability — EMC test protocols for 10303- Product data representaon and exchange
14117:2012
implantable cardiac pacemakers, implantable 1258:2011 Part 1258: Applicaon module: Observaon
cardioverter debrillators and cardiac resynchroni-
zaon devices
ISO/TC 164 Mechanical tesng of metals ISO/TS Industrial automaon systems and integraon --
10303- Product data representaon and exchange
1348:2011 Part 1348: Applicaon module: Requirement
ISO Metallic materials — Dynamic force calibraon for management
4965-1:2012 uniaxial fague tesng
Part 1: Tesng systems
28 Boletim ABNT setembro 2012
ISO/TC 194 Biological evaluaon of medical devices
ISO Building automaon and control systems
16484-5:2012 Part 5: D ata communicaon protocol
ISO/TR Biological evaluaon of medical devices —
15499:2012 Guidance on the conduct of biological evaluaon
within a risk management process ISO/TC 206 Fine ceramics
ISO/TS
Intelligent transport systems -- Electronic informa -
24533:2012
on exchange to facilitate the movement of freight ISO/TC 218 Timber
and its intermodal transfer -- Road transport infor -
maon exchange methodology
ISO Non-structural mber grading requirements
16415:2012
29 Boletim ABNT setembro 2012
ISO Texle and laminate oor coverings — Assessment ISO/TC 12 Quanes and units
6356:2012 of stac electrical propensity — Walking test
Até 16 de dezembro de 2012
ISO/IEC JTC 1 Informaon technology ISO/DIS Space data and informaon transfer systems —
18381 Lossless mulspectral and hyperspectral image
Até 13 de dezembro de 2012 compression
30 Boletim ABNT setembro 2012
ISO/TC 23 Tractors and machinery for agriculture and ISO/TC 45 Rubber and rubber products
forestry
Até 29 de novembro de 2012
Até 30 de novembro de 2012
Standardizaon of injecon sites for dierent ISO/DIS Rubber and laces — Nomenclature
ISO/DIS 1629
15639-1 animal species
Part 1: Companion animals (cats and dogs)
ISO Tyre valves for aircra — Interchangeability dimen - Até 10 de dezembro de 2012
7295:1988/ sions — Amendment 1
DAmd 1
ISO/DIS Methods of test for full-ow lubricang oil lters for
4548-15 internal combuson engines
ISO/TC 34 Food products Part 15: Vibraon fague test with composite
materials
Até 12 de dezembro de 2012
31 Boletim ABNT setembro 2012
ISO/TC 110 Industrial trucks ISO/TC 201 Surface chemical analysis
ISO/DIS Safety and control devices for oil burners and oil- IEC Low-voltage switchgear and controlgear
23553-1 burning appliances -- Parcular requirements 60947-4-1-am1 - Part 4-1: Contactors and motor-starters — Electro-
Part 1: Automac and semi-automac valves Amendment 1 mechanical contactors and motor-starters
32 Boletim ABNT setembro 2012
IEC/TC 22 Power electronic systems and equipment IEC Passive RF and microwave devices, intermodulaon
62037-3 level measurement
Part 3: Measurement of passive intermodulaon in
IEC Safety requirements for power electronic converter coaxial connectors
62477-1 systems and equipment
Part 1: General IEC Passive RF and microwave devices, intermodulaon
62037-4 level measurement
Part 4: Measurement of passive intermodulaon in
coaxial cables
IEC/TC 29 Electroacouscs
IEC/TR Fire performance of communicaon cables installed
Electroacouscs - Methods to determine correc - 62222 in buildings
IEC
62585
ons to obtain the free-eld response of a sound
level meter
IEC/TC 47 Semiconductor devices
IEC Low voltage surge protecve devices IEC Piezoelectric devices - Preparaon of outline
61643-21-am2 Part 21: Surge protecve devices connected to tele - 61240 drawings of surface-mounted devices (SMD) for
ed1.0 - Amend- communicaons and signalling networks — Perfor - frequency control and selecon - General rules
ment 2 mance requirements and tesng methods
IEC Radio frequency (RF) bulk acousc wave (BAW)
62575-2 lters of assessed quality
Part 2: Guidelines for the use
IEC/TC 40 Capacitors and resistors for electronic equip-
ment
Preferred diameters of wire terminaons of capaci - IEC Specicaons for parcular types of winding wires
IEC 60317-0-8 Part 0-8: General requirements — Polyester glass
60301 tors and resistors
bre wound, resin or varnish impregnated or not
impregnated, bare or enamelled rectangular copper
Method of measurement of non-linearity in resis - wire
IEC
60440 tors
33 Boletim ABNT setembro 2012
IEC Specicaons for parcular types of winding wires IEC Electrical equipment for measurement, control and
60317-49 Part 49: Glass-bre wound high temperature resin 61326-2-3 laboratory use — EMC requirements
or varnish impregnated, bare or enamelled round Part 2-3: Parcular requirements — Test congu-
copper wire, temperature index 180 raon, operaonal condions and performance
criteria for transducers with integrated or remote
signal condioning
IEC Specicaons for parcular types of winding wires
60317-50 Part 50: Glass-bre wound silicone resin or varnish IEC Electrical equipment for measurement, control and
impregnated, bare or enamelled round copper 61326-2-4 laboratory use — EMC requirements
wire, temperature index 200 Part 2-4: Parcular requirements — Test congu-
raons, operaonal condions and performance
criteria for insulaon monitoring devices according
Specicaons for parcular types of winding wires to IEC 61557-8 and for equipment for insulaon
IEC Part 61: Polyester glass bre wound, minimum fault locaon according to IEC 61557-9
60317-61 class 180, resin or varnish impregnated, bare or
enamelled rectangular copper wire, temperature IEC Electrical equipment for measurement, control and
index 180 61326-2-6 laboratory use — EMC requirements
Part 2-6: Parcular requirements - In vit ro diagnos-
c (IVD) medical equipment
IEC Specicaons for parcular types of winding wires
60317-62 Part 62: Polyester glass bre wound, minimum IEC Industrial-process measurement and control —
class 200 resin or varnish impregnated, bare or 61987-11 Data structures and elements in process equipment
enamelled rectangular copper wire, temperature catalogues
index 200 Part 11: List of Properes (LOP) of measuring
equipment for electronic data exchange - Generic
structures
IEC/TC 61 Safety of household and similar electrical IEC 6 Industrial communicaon networks — High avail -
appliances 2439-3 ability automaon networks
Part 3: Parallel Redundancy Protocol (PRP) and
High-availability Seamless Redundancy (HSR)
IEC Household and similar electrical appliances —
60335-2-89-am1 Safety
Part 2-89: Parcular requirements for commercial IEC OPC unied architecture
ed2.0 - Amend-
refrigerang appliances with an incorporated or 62541-10 Part 10: Programs
ment 1
remote refrigerant unit or compressor
34 Boletim ABNT setembro 2012
IEC Fibre opc acve components and devices — Test IEC/TC 116 Safety of motor-operated electric tools
62150-3 and measurement procedures
Part 3: Opcal power variaon induced by me-
chanical disturbance in opcal receptacles and IEC 60745-2- Hand-held motor-operated electric tools — Safety
transceiver interfaces 3-am2 ed2.0 - Part 2-3: Parcular requirements for grinders,
Amendment 2 polishers and disk-type sanders
IEC IEC
Electrical insulang materials — Determinaon Explosive atmospheres
60544-2 60079-17
of the eects of ionizing radiaon on insulang Part 17: Electrical installaons inspecon and
materials maintenance
Part 2: Procedures for irradiaon and test
35 Boletim ABNT setembro 2012
Até 04 de janeiro de 2013
G/TBT/N/ZAF/151
IEC/TC 86 Fibre opcs
Projeto de documento ocial da África do Sul, emido pelo
Departamento de Saúde, propondo Regulamento Técnico
Até 14 de dezembro de 2012 que trata do estabelecimento de padrões de qualidade e
requisitos de rotulagem e embalagem para a redução de só-
dio em alimentos (5 páginas, disponíveis em inglês).
IEC
Fibre opc interconnecng devices and passive
61753-071-2
components — Performance standard
Part 071-2: Non-connectorised single-mode bre ALBÂNIA
opc 1 x 2 and 2 x 2 spaal switches for category C -
Controlled environments
G/TBT/N/ALB/56
36 Boletim ABNT setembro 2012
restrições que se aplicam ao fabrico da preparação para G/TBT/N/SAU/390
o mercado e para a denominação de origem, indicações
geográcas e menções tradicionais do vinho de uva, e Projeto de documento ocial da Arábia Saudita, emido
outros produtos derivados da uva e vinho (23 páginas, dis - pela Organização de Normalização, Metrologia e Qualidade
poníveis na língua albanesa) (Acompanha 14 páginas rela - (SASO), propondo Regulamento Técnico (parte 1) que trata
vas aos Anexos 1-5). de pláscos estabelecendo um sistema de designações para
acrilonitrila butadieno esreno (acrylonitrile-butadiene-sty-
rene) (ABS) (8 páginas, disponíveis em inglês).
ARÁBIA SAUDITA
G/TBT/N/SAU/391
37 Boletim ABNT setembro 2012
(SASO), propondo Regulamento Técnico que trata de plás- G/TBT/N/SAU/402
co polipropileno (PP), especicando requisitos para tubos,
conexões e sistemas de tubulações desnados à drenagem Projeto de documento ocial da Arábia Saudita, emido
subterrânea e rede de esgotos (22 páginas, disponíveis em pela Organização de Normalização, Metrologia e Quali-
inglês). dade (SASO), propondo Regulamento Técnico que trata da
denição, ensaio e vericação do desempenho para siste -
mas de espectrometria de emissão atômica por plasma aco-
G/TBT/N/SAU/397 plado induvamente (ICP systems) que é capaz de detectar
poluentes metálicos em água (26 páginas, disponíveis em
Projeto de documento ocial da Arábia Saudita, emido inglês).
pela Organização de Normalização, Metrologia e Quali-
dade (SASO), propondo Regulamento Técnico que trata da G/TBT/N/SAU/403
denição, requisitos técnicos, amostragem, métodos de
ensaio, embalagem, transporte, armazenagem e rotulagem Projeto de documento ocial da Arábia Saudita, emido
para concentrado de tomate processado desnado ao con - pela Organização de Normalização, Metrologia e Quali-
sumo direto (12 páginas, disponíveis em árabe e 9 páginas, dade (SASO), propondo Regulamento Técnico que trata da
disponíveis em inglês). denição, ensaio e vericação do desempenho para espe -
ctrômetros de uorescência de Raios-X (portáteis e trans-
portáveis) medindo em campo a intensidade da radiação
G/TBT/N/SAU/398 emida por um poluente perigoso (36 páginas, disponíveis
em inglês).
Projeto de documento ocial da Arábia Saudita, emido
pela Organização de Normalização, Metrologia e Qualidade
(SASO), propondo Regulamento Técnico que trata dos req - G/TBT/N/SAU/404
uisitos e métodos de ensaio para instrumentos ulizados
para determinar a massa de um veículo, quando o mesmo é Projeto de documento ocial da Arábia Saudita, emido
pesado em movimento (?Automac rail-weighbridges - Part pela Organização de Normalização, Metrologia e Qualidade
1?) (79 páginas, disponíveis em inglês). (SASO), propondo Regulamento Técnico que trata de siste -
ma de dosimetria com o uso de polimelmetacrilato (Poly-
methylmethacrylate) para processamento de radiações
G/TBT/N/SAU/399 ionizantes de materiais e produtos (19 páginas, disponíveis
em inglês).
Projeto de documento ocial da Arábia Saudita, emido
pela Organização de Normalização, Metrologia e Qualidade
(SASO), propondo Regulamento Técnico que trata dos requi- G/TBT/N/SAU/405
sitos técnicos e metrológicos para os pesos ulizados como
padrões para a vericação dos instrumentos de pesagem; Projeto de documento ocial da Arábia Saudita, emido
para a vericação ou calibração de pesos de uma classe pela Organização de Normalização, Metrologia e Qualidade
mais baixa de precisão; e como instrumentos de pesagem (SASO), propondo Regulamento Técnico que trata dos siste -
(78 páginas, disponíveis em inglês). mas de dosimetria de Alanina EPR para processamento de
radiações ionizantes de materiais e produtos (19 páginas,
G/TBT/N/SAU/400 disponíveis em inglês).
38 Boletim ABNT setembro 2012
G/TBT/N/SAU/408 G/TBT/N/SAU/415
Projeto de documento ocial da Arábia Saudita, emido Projeto de documento ocial da Arábia Saudita, emido
pela Organização de Normalização, Metrologia e Qualidade pela Organização de Normalização, Metrologia e Quali-
(SASO), propondo Regulamento Técnico que trata de pro - dade (SASO), propondo Regulamento Técnico (SASO ISO
cedimentos para a calibração e vericação das principais 9477:2007) que trata da especicação dos requisitos para
caracteríscas de instrumentos termográcos (21 páginas, aço fundido de alta resistência para obras de engenharia em
disponíveis em inglês). geral e estruturas (10 páginas, disponíveis em inglês).
G/TBT/N/SAU/409 G/TBT/N/SAU/416
Projeto de documento ocial da Arábia Saudita, emido Projeto de documento ocial da Arábia Saudita, emido
pela Organização de Normalização, Metrologia e Qualidade pela Organização de Normalização, Metrologia e Quali-
(SASO), propondo Regulamento Técnico que trata de requi - dade (SASO), propondo Regulamento Técnico (SASO ISO
sitos metrológicos para produtos pré-medidos (16 páginas, 8142:2007) que trata da especicação das propriedades de
disponíveis em inglês). isolamentos térmicos ulizando seções tubos de bra min -
eral arcial (18 páginas, disponíveis em inglês).
G/TBT/N/SAU/410
G/TBT/N/SAU/417
Projeto de documento ocial da Arábia Saudita, emido
pela Organização de Normalização, Metrologia e Qualidade Projeto de documento ocial da Arábia Saudita, emido
(SASO), propondo Regulamento Técnico que trata de req - pela Organização de Normalização, Metrologia e Quali-
uisitos metrológicos e técnicos para instrumentos de pesa - dade (SASO), propondo Regulamento Técnico (SASO ISO
gem não automácos (parte 1) (144 páginas, disponíveis em 8145:2007) que trata da especicação das propriedades de
inglês). isolamentos térmicos para telhados, ulizando placas de lã
de aço (30 páginas, disponíveis em inglês).
G/TBT/N/SAU/411
G/TBT/N/SAU/418
Projeto de documento ocial da Arábia Saudita, emido
pela Organização de Normalização, Metrologia e Qualidade Projeto de documento ocial da Arábia Saudita, emido
(SASO), propondo Regulamento Técnico que trata de pro - pela Organização de Normalização, Metrologia e Quali-
cedimentos para padrões de avaliação e vericação de cali - dade (SASO), propondo Regulamento Técnico (SASO ISO
bradores de som (7 páginas, disponíveis em inglês). 2851:2007) que trata da especicação dos requisitos para
tubos de aço (bends and tees) desnados à indústria da ali -
G/TBT/N/SAU/412 mentação (14 páginas, disponíveis em inglês).
39 Boletim ABNT setembro 2012
65:2007) que trata da especicação das condições técnicas (sem especicação do número de páginas ou idioma).
para a distribuição de tubos de aço soldados e sem costura,
desnados ao transporte de água e esgoto (22 páginas, dis - G/TBT/N/SAU/428
poníveis em inglês).
Projeto de documento ocial da Arábia Saudita, emido
G/TBT/N/SAU/422 pela Organização de Normalização, Metrologia e Qualidade
(SASO), propondo Regulamento Técnico (SASO ISO 12097
Projeto de documento ocial da Arábia Saudita, emido 3:2006) (Parte 3) que trata do estabelecimento de métodos
pela Organização de Normalização, Metrologia e Qualidade de ensaio e procedimentos e exigências para a montagem
(SASO), propondo Regulamento Técnico (SASO ISO 16143- do inador de airbag em veículos rodoviários (sem especi -
3:2007) que trata da especicação dos requisitos para o de cação do número de páginas ou idioma).
aço inoxidável para uso comum (parte 3) (22 páginas, dis -
poníveis em inglês). G/TBT/N/SAU/429
G/TBT/N/SAU/425 G/TBT/N/SAU/431
Projeto de documento ocial da Arábia Saudita, emido Projeto de documento ocial da Arábia Saudita, emido
pela Organização de Normalização, Metrologia e Quali- pela Organização de Normalização, Metrologia e Quali-
dade (SASO), propondo Regulamento Técnico (SASO ISO dade (SASO), propondo Regulamento Técnico (SASO ISO
14960:2006) que trata dos métodos de ensaio para válvulas 6161:2007) que trata da especicação dos requisitos para
e componentes de pneus sem câmara (sem especicação ltros e óculos de proteção contra radiação a laser (sem es -
do número de páginas). pecicação do número de páginas ou idioma).
G/TBT/N/SAU/426 G/TBT/N/SAU/432
Projeto de documento ocial da Arábia Saudita, emido Projeto de documento ocial da Arábia Saudita, emido
pela Organização de Normalização, Metrologia e Qualidade pela Organização de Normalização, Metrologia e Quali-
(SASO), propondo Regulamento Técnico (SASO-ISO 12097- dade (SASO), propondo Regulamento Técnico (SASO ISO
1:2006) (parte 1) que trata do estabelecimento de termino- 13340:2008) que trata da especicação dos requisitos para
logia para os componentes dos módulos airbags para veícu - válvulas para cilindros de gás não recarregáveis e do mé -
los que transitem em estradas para uso como referência em todo de ensaio para aprovação do protópo (sem especi -
métodos de ensaio, etc. (sem especicação do número de cação do número de páginas ou idioma).
páginas ou idioma).
G/TBT/N/SAU/427 G/TBT/N/SAU/433
Projeto de documento ocial da Arábia Saudita, emido Projeto de documento ocial da Arábia Saudita, emido
pela Organização de Normalização, Metrologia e Qualidade pela Organização de Normalização, Metrologia e Quali-
(SASO), propondo Regulamento Técnico (SASO-ISO 12097- dade (SASO), propondo Regulamento Técnico (SASO ISO
2:2006) (parte 2) que trata do estabelecimento de métodos 13340:2008) que trata da especicação dos requisitos de
de ensaio uniformes e procedimentos e exigências ambi - higiene para o projeto de máquinas (sem especicação do
entais para os módulos de airbag em veículos rodoviários número de páginas ou idioma).
40 Boletim ABNT setembro 2012
pela Organização de Normalização, Metrologia e Quali-
G/TBT/N/SAU/434
dade (SASO), propondo Regulamento Técnico (SASO
Projeto de documento ocial da Arábia Saudita, emido EN14071:2011) que trata dos requisitos de projeto, teste,
pela Organização de Normalização, Metrologia e Quali- e inspeção para válvulas de alívio de pressão para reser -
dade (SASO), propondo Regulamento Técnico (SASO- vatórios de GLP - equipamento auxiliar (sem especicação
ISO14123-1:2007) (parte 1) que trata dos princípios e es - do número de páginas ou idioma).
pecicações para fabricantes de máquinas para a redução
G/TBT/N/SAU/441
dos riscos à saúde provocados por substâncias perigosas
emidas pelas máquinas (sem especicação do número de
páginas ou idioma). Projeto de documento ocial da Arábia Saudita, emido
pela Organização de Normalização, Metrologia e Quali-
G/TBT/N/SAU/435
dade (SASO), propondo Regulamento Técnico (SASO
EN14765:2011) que trata dos requisitos de segurança e req-
uisitos de desempenho e métodos de ensaio para bicicletas
Projeto de documento ocial da Arábia Saudita, emido
pela Organização de Normalização, Metrologia e Quali- para crianças, no que respeita à concepção, montagem e
dade (SASO), propondo Regulamento Técnico (SASO testes (sem especicação do número de páginas ou idioma).
ISO:18738:2010) que especica os requisitos e metodologia
para a medição e comunicação de qualidade do elevador
durante o movimento de elevação (sem especicação do ARGENTINA
número de páginas ou idioma).
G/TBT/N/ARG/272/Add.1
G/TBT/N/SAU/436
Adendo ao projeto de documento ocial da Argenna, emit -
Projeto de documento ocial da Arábia Saudita, emido ido pelo Ministério da Saúde, com o objevo de informar
pela Organização de Normalização, Metrologia e Quali- que, nos termos da Resolução nº 911/2012, o prazo nal
dade (SASO), propondo Regulamento Técnico (SASO ISO para a execução das medidas previstas no Anexo I: (1) Aler -
12158:2010) que especica os requisitos para medir a tem- tas para a Saúde, (b) nas embalagens dos produtos de taba -
peratura de sistemas de frenagem em veículos rodoviários co, da Resolução Ministerial nº 497, de 17 de abril 2012, foi
(sem especicação do número de páginas ou idioma). prorrogado pelo período de 120 dias contados a parr de,
G/TBT/N/SAU/437 15 de junho de 2012. Os interessados devem ajustar a sua
produção e processos de comercialização a m de cumprir
Projeto de documento ocial da Arábia Saudita, emido com estas medidas, dentro deste prazo.
pela Organização de Normalização, Metrologia e Quali-
dade (SASO), propondo Regulamento Técnico (SASO EN 115 G/TBT/N/ARG/275
1:2011) (parte 1) que trata da construção e instalação de
escadas e esteiras rolantes (sem especicação do número Projeto de documento ocial da Argenna, emido pela
de páginas ou idioma). Comissão Nacional de Alimentos, que propõe a alteração
do argo 1194 do capítulo XV do Código Argenno de Ali -
G/TBT/N/SAU/438 mentos, para incluir 2 pos de erva mate (28 páginas, dis -
poníveis em espanhol).
Projeto de documento ocial da Arábia Saudita, emido
pela Organização de Normalização, Metrologia e Quali-
dade (SASO), propondo Regulamento Técnico (SASO EN 115 BRASIL
2:2011) (parte 2) que trata das regras para melhorar a se-
gurança das escadas e esteiras rolantes já instaladas (sem
G/TBT/N/BRA/258/Add.3
especicação do número de páginas ou idioma).
Adendo ao projeto de documento ocial do Brasil, emido
G/TBT/N/SAU/439
Instuto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia
(Inmetro), com o objevo de informar a emissão da Portaria
Projeto de documento ocial da Arábia Saudita, emido
nº 332/2012 que altera a Portaria nº 233, de 30 de junho de
pela Organização de Normalização, Metrologia e Quali-
2008, nocada como G/TBT/N/BRA/258/Add.1 que dene
dade (SASO), propondo Regulamento Técnico (SASO-ISO
os requisitos técnicos e procedimentos de avaliação da con -
20703:2008) que trata dos requisitos mínimos de projeto
formidade para luvas de borracha.
e construção e testes para os cilindros de gás de liga de
alumínio, recarregáveis (sem especicação do número de
G/TBT/N/BRA/272/Add.4
páginas ou idioma).
Adendo ao projeto de documento ocial do Brasil, por in -
G/TBT/N/SAU/440 termédio da Portaria 313 de 15 de junho de 2012, emida
pelo Instuto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecno -
Projeto de documento ocial da Arábia Saudita, emido logia (Inmetro), que tem como objevo informar a revisão
41 Boletim ABNT setembro 2012
do Procedimento para a Avaliação da Conformidade para G/TBT/N/BRA/457/Add.1
cabos de aço para uso em geral, nocado como G/TBT/N/
BRA/272/Add.3 (Diário Ocial da União de 19 de junho de Adendo ao projeto de documento ocial do Brasil, emido
2012, seção 1, página 85). pelo Instuto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecno -
logia (Inmetro), com o objevo de informar que a Portaria
G/TBT/N/BRA/294/Add.2 nº 478/2011, nocada como G/TBT/N/BRA/457, propon-
do Regulamento Técnico que trata dos requisitos essenci -
Adendo ao projeto de documento ocial do Brasil, emido ais para embalagens individualizadas de alimentos do po
pelo Instuto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnolo- blister, foi adotada como texto nal e publicada no Diário
gia, que tem como objevo informar a aprovação dos Requi- Ocial em 18 de junho de 2012, mediante a publicação da
sitos de Avaliação da Conformidade para tanques portáteis Portaria nº 298/2012.
ulizados no transporte terrestre de produtos perigosos,
mediante a Portaria Nº 320, de 22 de junho de 2012, pub - G/TBT/N/BRA/458/Add.1
licada no Diário Ocial da União de 25 de junho de 2012,
seção 1, páginas 76 e 77. Adendo ao projeto de documento ocial do Brasil, emido
pelo Instuto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecno -
G/TBT/N/BRA/312/Add.3 logia (Inmetro), com o objevo de informar que a Portaria
nº 482/2011, nocada como G/TBT/N/BRA/458, propondo
Adendo ao projeto de documento ocial do Brasil, emido Regulamento Técnico que trata dos requisitos de avaliação
pelo Instuto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecno- da conformidade para baterias chumbo-ácido para veículos
logia/ Inmetro, com o objevo de informar que a data nal automovos, foi adotada como texto nal e publicada no
para comentários relavos a Portaria n° 292/2012, inclu- Diário Ocial de 18 de junho de 2012, mediante a Portaria
indo requisitos de desempenho em relação ao documento nº 299/2012.
nocado como G/TBT/N/BRA/312/Add.1 que deniu o
procedimento de avaliação para pneus, será 14 de julho de G/TBT/N/BRA/461/Add.1
2012.
Adendo ao projeto de documento ocial do Brasil, emido
G/TBT/N/BRA/408/Add.2 pelo Instuto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecno -
logia (Inmetro), com o objevo de informar que a revisão
Adendo ao projeto de documento ocial do Brasil, emido dos Requisitos de Avaliação da Conformidade para sistemas
pelo Instuto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnolo- e equipamentos de aquecimento solar de água, nocado
gia/Inmetro, que tem como objevo informar que os Requi- como G/TBT/N/BRA/461 (Portaria nº 7, de 11 de janeiro de
sitos para a Avaliação da Conformidade desnados às peças 2012), foi adotado como texto nal mediante a Portaria nº
ulizadas em veículos rodoviários automotores, estabeleci- 352, de 6 de julho de 2012, publicada no Diário Ocial da
dos pela Portaria nº 301, de 21 de julho de 2011, nocada União de 10 de julho de 2012.
com G/TBT/N/BRA/408, foram corrigidos pela Portaria nº
275, de 31 de maio de 2012, publicada no Diário Ocial da G/TBT/N/BRA/475/Add.1
União em, 4 de junho de 2012, seção 1, páginas 115 e 116.
Adendo ao projeto de documento ocial do Brasil, emido
G/TBT/N/BRA/451/Add.1 pelo Instuto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecno -
logia (Inmetro), com o objevo de informar a emissão da
Adendo ao projeto de documento ocial do Brasil, emido Portaria nº 323/2012 que altera a Portaria nº 162/2012 e a
pelo Instuto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnolo- Portaria nº 80, nocadas como G/TBT/N/BRA/475, que es-
gia/Inmetro, com o objevo de informar que o Regulamen - tabelece critérios para o programa de avaliação da conform-
to Técnico contendo requisitos essenciais a serem observa - idade para os implantes mamários, sob o regime de Vigilân-
dos por baterias chumbo-ácido para veículos automotores, cia Sanitária, pelo mecanismo de cercação compulsória.
nocado como G/TBT/N/451 (Portaria Inmetro 434, de 16
de novembro de 2011), foi adotado como texto nal e pub - G/TBT/N/BRA/477/Add.1
licado no Diário Ocial da União em, 11 de maio de 2012,
mediante a Portaria Inmetro 239, de 5 de maio de 2012. Adendo ao projeto de documento ocial do Brasil, emido
pelo Instuto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecno -
G/TBT/N/BRA/456/Add.1 logia (Inmetro), com o objevo de informar que o Regula-
mento Técnico que trata dos requisitos para avaliação da
Adendo ao projeto de documento ocial do Brasil, emido conformidade para carrinhos de bebê, nocado como G/
pelo Instuto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnolo- TBT/N/BRA/477 (Portaria nº 104, de 6 de março de 2012),
gia (Inmetro), com o objevo de informar que a Portaria nº foi adotado como texto nal mediante a Portaria nº 351, de
477/2011, nocada como G/TBT/N/BRA/456, que propôs 6 de julho de 2012, publicada no Diário Ocial da União de
regulamento técnico para sistemas e equipamentos de 10 de julho de 2012.
aquecimento solar de água, foi adotada como texto nal e
publicada no Diário Ocial em 18 de junho de 2012 por in -
termédio da Portaria nº 301/2012. G/TBT/N/BRA/488
42 Boletim ABNT setembro 2012
Projeto de documento ocial do Brasil, emido pelo Ins - como produtos naturais da saúde para o quadro regula -
tuto Nacional de Metrologia, Qualidade e tecnologia - In- mentar dos alimentos, nocado como G/TBT/N/CAN/25
metro, que propõe Regulamento Técnico de Qualidade que (datado de 21 de dezembro de 2001), regulando produtos
estabelece os requisitos para a avaliação da conformidade naturais para a saúde no que tange ao Ato Legal para Ali -
e cercação compulsória para plataformas elevatórias mentos e Medicamentos.
veiculares desnadas ao transporte público de passageiros
(23 páginas, disponíveis em português). G/TBT/N/CAN/352/Add.1
G/TBT/N/BRA/491
CATAR
Projeto de documento ocial do Brasil, emido pelo Instu -
to Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia/Inmetro,
que propõe Regulamento Técnico que trata dos requisitos
de qualidade para os, cabos e cordões exíveis elétricos G/TBT/N/QAT/269
(97 páginas, disponíveis em português).
Projeto de documento ocial do Catar, emido pelo Depar -
G/TBT/N/BRA/492 tamento de Normalização e Metrologia, propondo Regu -
lamento Técnico que trata de denições, caracteríscas,
Projeto de documento ocial do Brasil, emido pela Agên - requisitos de higiene, amostragem, métodos de ensaio, em -
cia Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa), que propõe balagem, transporte, armazenagem e rotulagem para água
Regulamento Técnico que estabelece os critérios para ca - mineral natural engarrafada (13 páginas, disponíveis em
dastro e registro de grupamento de produtos em famílias árabe e 7 páginas, disponíveis em inglês).
desnados ao diagnósco in vitro (3 páginas, disponíveis
em português). G/TBT/N/QAT/270
43 Boletim ABNT setembro 2012
Projeto de documento ocial do Catar, emido pelo Depar- Projeto de documento ocial do Catar, emido pelo Depar -
tamento de Metrologia e Normalização propondo, Regula - tamento de Metrologia e Normalização, propondo Regula -
mento Técnico que trata da denição, caracteríscas, adi- mento Técnico que trata da denição, requisitos técnicos,
vos alimentares autorizados, amostragem, métodos de amostragem, métodos de ensaio, embalagem, transporte,
análise e ensaio, embalagens, transporte, armazenamento armazenagem e rotulagem para concentrado de tomate
e rotulagem para leite evaporado (9 páginas, disponíveis em processado e oferecidos para consumo direto (12 páginas,
árabe e 7 páginas, disponíveis em inglês). disponíveis em árabe e 9 páginas, disponíveis em inglês).
G/TBT/N/QAT/273
CHILE
Projeto de documento ocial do Catar, emido pelo De-
partamento de Metrologia e Normalização, propondo
G/TBT/N/CHL/207
Regulamento Técnico que trata da denição, requisitos,
amostragem, métodos de ensaio, e análise, embalagem,
Projeto de documento ocial do Chile, emido pelo Minis -
transporte, armazenamento e rotulagem para as formas de
tério da Saúde, propondo Regulamento Técnico que estab -
trigo árabe “Harees and Jareesh” (7 páginas, disponíveis em
elece o Guia de Especicações para produtos farmacêucos
árabe e 6 páginas, disponíveis em inglês).
acabados (16 páginas, disponíveis em espanhol).
G/TBT/N/QAT/274
G/TBT/N/CHL/208
Projeto de documento ocial do Catar, emido pelo De-
partamento de Metrologia e Normalização, propondo Projeto de documento ocial do Chile, emido pelo Ministé -
Regulamento Técnico que trata da denição, requisitos, rio da Energia, propondo Regulamento Técnico que estabel -
amostragem, métodos de ensaio, e análise, embalagem, ece os procedimentos para a cercação de aquecedores à
transporte, armazenamento e rotulagem para alho amas- querosene (8 páginas, disponíveis em espanhol).
sado e embalado (7 páginas, disponíveis em árabe e 5 pági -
nas, disponíveis em inglês). G/TBT/N/CHL/209
44 Boletim ABNT setembro 2012
G/TBT/N/CHN/925
CHINA Projeto de documento ocial da China, emido pela Admin -
istração Geral de Supervisão da Qualidade, Inspeção e Qua -
G/TBT/N/CHN/162/Rev.1 rentena (AQSIQ), propondo Regulamento Técnico que trata
da especicação das medidas administravas de inspeção e
Revisão ao projeto de documento ocial da China, emido supervisão da qualidade de algodão importado (9 páginas,
pela Administração de Normalização, com o objevo de in - disponíveis em chinês).
formar a alteração do Regulamento Técnico que trata das
regras gerais (parte 1) para aparelhos de distribuição de COLÔMBIA
baixa voltagem (182 páginas, disponíveis em chinês).
G/TBT/N/CHN/920 G/TBT/N/COL/159/Add.2
Projeto de documento ocial da China, emido pela Admin- Adendo ao projeto de documento ocial da Colômbia, emit-
istração de Normalização, propondo Regulamento Técnico ido pelo Ministério do Comércio, Indústria e Turismo, com
que trata dos requisitos de qualidade para todos os níveis o objevo de informar que o Regulamento Técnico aplicáv -
de tubérculo de batatas (seed potatoes) (7 páginas, dis - el a sistemas de freios ou seus componentes para uso em
poníveis em chinês). veículos automotores ou em seus “trailers”, importados ou
fabricados nacionalmente, para uso próprio ou para comer-
G/TBT/N/CHN/921 cialização na Colômbia, nocado em 16 de janeiro de 201 2
mediante documento idencado como G/TBT/N/COL/159/
Projeto de documento ocial da China, emido pela Admin- Add.1, teve a sua entrada em vigor postergada pela Res -
istração de Normalização, propondo Regulamento Técnico olução nº 2236 de 8 de junho de 2012.
que trata dos requisitos de qualidade, critérios de classi -
cação, métodos de ensaio, normas de inspeção, cercados G/TBT/N/COL/160/Add.1
de inspeção, embalagens e marcas; requisitos de armaze -
namento e transporte, etc, para algodão herbáceo (Gos- Adendo ao projeto de documento ocial da Colômbia, emit-
sypium hirsutum) descaroçado, produzido, adquirido, pro - ido pelo Ministério do Comércio, Indústria e Turismo, com
cessado, comercializado, armazenado e usado na China (23 o objevo de informar que foram introduzidas alterações
páginas, disponíveis em chinês). ao conteúdo do projeto de resolução do Ministério da Pre -
vidência Social estabelecendo exigências sanitárias para as
frutas processadas, embaladas, transportadas, importadas
G/TBT/N/CHN/922 e comercializadas no território nacional, nocadas em 19
de julho de 2011, como G/TBT/N/COL/160, e prorrogar a
Projeto de documento ocial da China, emido pela Agên - data nal para comentários para 1º de outubro de 2012.
cia de Normalização, propondo Regulamento Técnico (parte
2) que trata dos requisitos de qualidade, critérios de clas- G/TBT/N/COL/162/Add.1
sicação, métodos de ensaio, normas de inspeção, cerca -
dos de inspeção, embalagens e marcas, requisitos de arma - Adendo ao projeto de documento ocial da Colômbia, emit-
zenamento e transporte etc para rolo de descaroçamento ido pelo Ministério do Comércio, Indústria e Turismo, com o
para algodão do po Gossypium hirsutum produzido, ad - objevo de informar que o Regulamento Técnico que trata
quirido, processado, comercializado, armazenado e usado do campo de aplicação, exceções, denições, requisitos téc-
na China (18 páginas, disponíveis em chinês). nicos e procedimentos de avaliação da conformidade para
barras deformadas ulizadas no reforço do concreto em
G/TBT/N/CHN/923 construções, nocado em 17 de agosto de 2011, mediante
o documento G/TBT/N/COL/162, foi emido por intermédio
Projeto de documento ocial da China, emido pela Agên - do Decreto n° 1513 e entrará em vigor em 16 de janeiro de
cia de Normalização, propondo Regulamento Técnico que 2013.
trata dos requisitos técnicos para disposivos portáteis de
corrente residual de proteção contra sobrecargas para uso G/TBT/N/COL/170/Add.1
doméscos ou similares (PRCD) (98 páginas, disponíveis em
chinês). Adendo ao projeto de documento ocial da Colômbia, emit-
ido pelo Ministério da Saúde e Proteção Social, com o ob -
jevo de informar a prorrogação da data para comentários
G/TBT/N/CHN/924 até 26 de julho de 2012, relavos ao projeto de Regulamen-
to Técnico que trata dos requisitos gerais para alimentos
Projeto de documento ocial da China, emido pela Agên - desnados ao consumo humano que contenham nutrientes
cia de Normalização, propondo Regulamento Técnico que essenciais que foi nocado em 4 de abril de 2012, como G/
trata dos requisitos de segurança técnica para couro sinté- TBT/N/COL/170.
co de poliuretano para veículos (11 páginas, disponíveis
em chinês). G/TBT/N/COL/172/Add.1
45 Boletim ABNT setembro 2012
Adendo ao projeto de documento ocial da Colômbia, emit- Legal de Promoção da Saúde para produtos de tabaco (16
ido pelo Ministério do Comércio, Indústria e Turismo, com páginas, disponíveis em coreano).
o objevo de informar a prorrogação do prazo para comen-
tários ao Regulamento Técnico que trata da rotulagem para G/TBT/N/KOR/380
revesmentos cerâmicos importados ou fabricados no mer -
cado interno, nocado em 23 de abril de 2012 como G/ Projeto de documento ocial da Coreia do Sul, emido pela
TBT/N/COL/172, até 17 de agosto de 2012. Administração de Alimentos e Medicamentos, que trata da
especicação dos ingredientes para cosmécos (118 pági -
G/TBT/N/COL/177 nas, disponíveis em coreano).
G/TBT/N/KOR/368/Add.1 G/TBT/N/CRI/132
Adendo ao projeto de documento ocial da Coreia do Sul, Projeto de documento ocial da Costa Rica, emido pela Su-
emido pela Agência para Tecnologia e Normas, que in - perintendência de Telecomunicações, que propõe Regula -
forma o endereço eletrônico em que o texto completo da mento Técnico que trata dos procedimentos de homologa -
nocação G/TBT/N/KOR/368 pode ser acessado. ção de terminais de telecomunicações móveis (28 páginas,
disponíveis em espanhol).
G/TBT/N/KOR/377
G/TBT/N/CRI/133
Projeto de documento ocial da Coreia do Sul, emido pela
Administração de Alimentos e Medicamentos, propondo Projeto de documento ocial da Costa Rica, emido pela Su-
Regulamento Técnico relavo à rotulagem de medicamen - perintendência de Telecomunicações, que propõe Regula -
tos (7 páginas, disponíveis em coreano). mento Técnico que trata da revogação, pela inaplicabilidade
de uso, de 41 normavas sobre vários produtos, obrigando
G/TBT/N/KOR/378 aos governos a revisão dos Regulamentos Técnicos exis -
tentes (5 páginas, disponíveis em espanhol).
Projeto de documento ocial da Coreia do Sul, emido pelo
Ministério da Economia e do Conhecimento, que trata dos
requisitos para a rotulagem de eciência energéca de EMIRADOS
transformador, TV, refrigerador, equipamento para armaze- ÁRABES UNIDOS
namento de água potável com resfriamento e aquecimento
(cooler and heater), ar-condicionado, etc. (322 páginas, dis - G/TBT/N/ARE/105
poníveis em coreano).
Projeto de documento ocial dos Emirados Árabes, emido
G/TBT/N/KOR/379 pela Autoridade de Normalização e Metrologia, propondo
Regulamento Técnico (UAE GCC) que trata de croissants, es -
Projeto de documento ocial da Coreia do Sul, emido pelo pecicando as denições do produto, os requisitos de quali -
Ministério da Saúde e Bem Estar, que trata da revisão par- dade, amostragem, métodos de ensaio, armazenamento,
cial da aplicação do Regulamento Técnico que trata do Ato transporte e rotulagem (7 páginas, disponíveis em árabe e 6
46 Boletim ABNT setembro 2012
páginas, disponíveis em inglês). G/TBT/N/ARE/112
G/TBT/N/ARE/109
EQUADOR
Projeto de documento ocial dos Emirados Árabes, emido
pela Autoridade de Normalização e Metrologia, propondo
Regulamento Técnico (UAE GCC) que especica as denições G/TBT/N/ECU/87
do produto, os requisitos de qualidade, amostragem, mé-
todos de ensaio, armazenamento, transporte e rotulagem Projeto de documento ocial do Equador, emido pelo In -
para tamarindo concentrado (7 páginas, disponíveis em stuto de Normalização (INEN), propondo Regulamento
árabe e 4 páginas, disponíveis em inglês). Técnico PRTE INEN 072 que trata da eciência energéca
para ar condicionado sem duto (5 páginas, disponíveis em
espanhol).
G/TBT/N/ARE/110
47 Boletim ABNT setembro 2012
G/TBT/N/USA/518/Add.1/Corr.1 objevo de informar a nalização da regra para a ulização
da substância química idencada como fenol, 2,4-dimel-
Adendo ao projeto de documento ocial dos Estados Uni - 6-(1-methylpentadecyl) - (PMN P-94-209; CAS No. 134701-
dos, emido pelo Departamento de Transportes, com o 20-5) (seção 5(a) (2)), designada pelo Ato Legal para o Con -
objevo de informar que o documento nocado como G/ trole de Substâncias Tóxicas e, estará em vigor a parr de 15
TBT/N/USA/518/Add.1 deve ser lido como “Oleoduto e Ad - de agosto de 2012.
ministração da Segurança de Materiais Perigosos (PHMSA)”.
G/TBT/N/USA/700/Add.1
G/TBT/N/USA/527/Add.3
Adendo ao projeto de documento ocial dos Estados Uni -
Adendo ao projeto de documento ocial dos Estados Uni - dos, emido pela Agência de Proteção Ambiental, com o
dos, emido pelo Departamento de Agricultura, com o ob - objevo de informar a data de entrada em vigor do Regu -
jevo de informar a publicação, em 6 de junho de 2012, da lamento Técnico que trata de substâncias químicas, como
regra nal alterando a Listagem Nacional quanto ao uso de sendo, em 25 de junho de 2012. Também trata da publica -
pecna (pecn) em 2012, em vigor desde 27 de junho de ção de regra para substâncias químicas idencadas generi -
2012. camente como “complex stronum aluminium”.
G/TBT/N/USA/604/Add.3 G/TBT/N/USA/701/Add.1
Adendo ao projeto de documento ocial dos Estados Uni - Adendo ao projeto de documento ocial dos Estados Uni -
dos, emido pelo Departamento de Energia, com o obje - dos, emido pela Agência de Proteção Ambiental, propondo
vo de propor alteração nos procedimentos de ensaio para Regulamento Técnico que trata da rerada de “novas regras
máquinas de lavar louça residenciais, desumidicadores e signicavas” para 7 substâncias químicas que foram objeto
produtos convencionais de cozinha, abordando a medição de nocações. A Agência pretende em um futuro próximo
do consumo de energia. nocar as substâncias em pauta separadamente obede -
cendo ao procedimento para comentários e informa que o
G/TBT/N/USA/625/Add.1 Regulamento entrou em vigor em 26 de junho de 2012.
48 Boletim ABNT setembro 2012
G/TBT/N/USA/709/Add.1 G/TBT/N/USA/717
Adendo ao projeto de documento ocial dos Estados Uni - Projeto de documento ocial dos Estados Unidos, emido
dos, emido pelo Departamento de Energia, que trata da pelo Departamento de Trabalho, que propõe Regulamento
adoção como regra nal da alteração dos padrões de con- Técnico que trata da revisão dos Equipamentos der Proteção
servação de energia e eciência energéca para máquinas Individual (EPI) para proteção da cabeça, voltados para os
de lavar roupas residenciais. A data de vigência dar-se-á em trabalhadores da indústria em geral, dos estaleiros, termi-
28 de setembro 2012, a menos que haja comentários nega- nais marímos, etc. (14 páginas, disponíveis em inglês).
vos, que serão recebidos até 28 de setembro 2012.
G/TBT/N/USA/717/Add.1
G/TBT/N/USA/713
Adendo ao projeto de documento ocial dos Estados Uni -
Projeto de documento ocial dos Estados Unidos, emido dos, emido pelo Departamento de Trabalho, com o ob -
pela Comissão Federal de Comércio, que propõe Regula - jevo de informar que a regra nal para Equipamentos de
mento Técnico que trata dos requisitos para a rotulagem Proteção Individual (EPI) para proteção da cabeça, volta -
desnada a combusveis alternavos e veículos que u - dos para os trabalhadores da indústria em geral, dos esta -
lizam combusvel alternavo (Alternave Fuels and Alter- leiros, terminais marímos, etc, tornar-se-á efeva em 20
nave Fueled Vehicles) (6 páginas, disponíveis em inglês). de setembro de 2012, a menos que comentários adversos
sejam recebidos até 23 de julho de 2012.
G/TBT/N/USA/718
G/TBT/N/USA/714
Projeto de documento ocial dos Estados Unidos, emido
Projeto de documento ocial dos Estados Unidos, emido pelos Centros para Controle e Prevenção de Doenças (CDC),
pelo Departamento de Energia, que propõe Regulamento Saúde e Serviços Humanos (HHS), que propõe Regulamento
Técnico que trata de padrões de conservação de energia Técnico que trata dos requisitos para indicação do desem -
para vários produtos e equipamentos industriais e comer- penho de equipamento de respiração independente (4 pá -
ciais incluindo máquinas de lavar louças do po residencial ginas, disponíveis em inglês).
para determinar se os padrões alterados seriam tecnologi -
camente viáveis e economicamente juscados (7 páginas, G/TBT/N/USA/719
disponíveis em inglês).
Projeto de documento ocial dos Estados Unidos, emido
G/TBT/N/USA/714/Add.1 pela Comissão de Segurança para os Produtos Consumidos,
que propõe Regulamento Técnico que trata da revogação de
Adendo ao projeto de documento ocial dos Estados Uni - determinados requisitos para armas de brinquedo (3 pági -
dos, emido pelo Departamento de Energia, com o objevo nas, disponíveis em inglês).
de informar que a regra nal (alterações ao Ato Legal de
1975), estabelecendo a políca de conservação de energia G/TBT/N/USA/720
para vários produtos e equipamentos industriais e comerci-
ais, incluindo máquinas de lavar louças, entrará em vigor em Projeto de documento ocial dos Estados Unidos, emido
27 de setembro de 2012, a menos que comentários adver- pela Administração de Alimentos e Medicamentos, que
sos sejam recebidos até 17 de setembro de 2012. Caso ne - propõe Regulamento Técnico que trata do estabelecimen -
nhum comentário adverso seja recebido o cumpri mento das to de um sistema de idencação único para disposivos
regras estabelecidas será exigido em 30 de maio de 2013. médicos (44 páginas, disponíveis em inglês).
G/TBT/N/USA/721
G/TBT/N/USA/715
Projeto de documento ocial dos Estados Unidos, emido Projeto de documento ocial dos Estados Unidos, emido
pelo Departamento de Transportes, que propõe Regula - pela Administração de Alimentos e Medicamentos, que
mento Técnico que trata de padrões de segurança para propõe Regulamento Técnico que trata do requisito de
vidros automovos através da modernização dos procedi - aprovação pré-comercial de diatermia por ondas curtas
mentos de ensaio para vidro temperado, vidro laminado, para todos os usos excluindo-se o tratamento de maligni -
plásco, etc. (45 páginas, disponíveis em inglês). dades (7 páginas, disponíveis em inglês).
G/TBT/N/USA/722
G/TBT/N/USA/716
Projeto de documento ocial dos Estados Unidos, emido
Projeto de documento ocial dos Estados Unidos, emido pela Administração de Alimentos e Medicamentos, que
pela Agência de Proteção Ambiental, que propõe Regula - propõe emenda ao Regulamento Técnico para adivos ali-
mento Técnico que trata da nova regra a ser usada para cer- mentares quanto à ulização de resinas de policarbonato
tas substâncias químicas (complex stronum aluminium) (5 (PC) em mamadeiras para a alimentação infanl e copos,
páginas, disponíveis em inglês). incluindo os seus fechos e tampas (4 páginas, disponíveis
49 Boletim ABNT setembro 2012
em inglês). to Técnico que trata dos requisitos em matéria de rotula -
gem e scalização do consumo de energia e avaliação de
G/TBT/N/USA/723 eciência energéca para panelas elétricas (sem indicação
do número de páginas ou de idioma).
G/TBT/N/FIN/48
HONG KONG
Projeto de documento ocial da Finlândia, emido pelo
Ministério do Meio Ambiente, propondo Regulamento Téc -
nico que trata das orientações para aumentar a eciência G/TBT/N/HKG/33/Add.1
energéca de materiais de construção ulizados na renova-
ção de edicios (4 páginas, disponíveis em nlandês). Adendo ao projeto de documento ocial de Hong Kong,
China, emido pelo Departamento de Serviços Mecânicos
e Elétricos, com o objevo de informar sobre a proposta de
FORMOSA Ato legal para a execução das exigências condas no Código
(TPKM) de Eciência Energéca para edicios, nocado como G/
TBT/N/HKG/33 (17 de setembro de 2009) quanto ao projeto
G/TBT/N/TPKM/123 de sistema para os quatro pos de serviços de instalação
elétrica, como iluminação, ar condicionado, elevadores e
Projeto de documento de Formosa, emido pelo Escritório escadas rolantes, em vigor a parr de 21 de setembro de
de Normas, Metrologia e Inspeção, propondo Regulamento 2012.
Técnico que trata de Edital designando o Ato Legal para In -
speção de Mercadorias para sistema de alimentação inin -
terrupta (2 páginas, disponíveis em chinês e tradução em HUNGRIA
inglês disponível).
G/TBT/N/HUN/27
G/TBT/N/TPKM/124
Projeto de documento ocial da Hungria, emido pelo
Projeto de documento de Formosa, emido pelo Escritório Ministério do Interior, propondo Regulamento Técnico que
de Energia do Ministério da Energia, propondo Regulamen- trata das alterações ao decreto governamental nº 28/2011
50 Boletim ABNT setembro 2012
(IX. 6) que trata do Regulamento Nacional de Proteção con - Indonésia).
tra Incêndio para produtos de construção, produtos técnic-
os para exnção de incêndios, equipamentos elétricos, eq - G/TBT/N/IDN/62
uipamentos para perigo de incêndio ou explosão, máquinas,
equipamentos, combusveis líquidos, gases e fusões (19 Projeto de documento ocial da Indonésia, emido pela
páginas, disponíveis em húngaro). Agência Nacional de Controle de Alimentos e Medicamentos,
propondo Regulamento Técnico nº HK.03.1.3.12.11.10693
de 2011 que trata do controle de importação de matérias-
INDONESIA
primas para produtos farmacêucos (7 páginas, disponíveis
em bahasa idioma da Indonésia).
G/TBT/N/IDN/55/Add.1
G/TBT/N/IDN/63
Adendo ao projeto de documento ocial da Indonésia,
emido pela Agência Nacional de Controle de Alimentos e Projeto de documento ocial da Indonésia, emido pela
Medicamentos, com o objevo de informar a prorrogação Agência Nacional de Controle de Alimentos e Medicamentos,
até 30 de julho de 2012, da data nal para comentários ao propondo Regulamento Técnico HK.03.1.1.23.12.11.10690
Regulamento Técnico (HK.03.1.23.11.11.09657 de 2011), que trata da execução da Farmacovigilância na Indústria
nocado como G/TBT/N/IDN/55, que trata dos requisitos Farmacêuca para medicamentos (30 páginas, disponíveis
técnicos para a adição de componentes nutricionais ou não em bahasa idioma da Indonésia).
em alimentos processados.
G/TBT/N/IDN/64
G/TBT/N/IDN/56/Add.1
Projeto de documento ocial da Indonésia, emido pelo
Adendo ao projeto de documento ocial da Indonésia, Ministério da Indústria, propondo Regulamento Técnico que
emido pela Agência Nacional de Controle de Alimentos e trata da aplicação obrigatória do Padrão Nacional e Especi-
Medicamentos, com o objevo de informar a prorrogação cação Técnica para brinquedos (12 páginas, disponíveis em
da data nal para comentários ao Regulamento Técnico Bahasa, idioma da Indonésia).
(NADFC RI nº HK.03.1.23.11.11.09605 de 2011), nocado
como G/TBT/N/IDN/56, que trata das regras para inclusão
ISRAEL
de informações nutricionais no rótulo dos alimentos, esten -
dendo-a até 30 de julho de 2012.
G/TBT/N/ISR/476/Add.1
G/TBT/N/IDN/58/Add.1
Adendo ao Projeto de documento ocial de Israel, emido
Adendo ao projeto de documento ocial da Indonésia, pelo Ministério da Indústria, Comércio e Trabalho, com o
emido pela Agência Nacional de Controle de Alimentos objevo de informar que a oitava alteração ao Regulamento
e Medicamentos, com o objevo de informar a prorroga - Técnico SI 1145, nocado como G/TBT/N/ISR/476 (datado
ção da data para comentários ao Regulamento Técnico de 2 de dezembro de 2010) e que dene o sódio muito baixo
(HK.03.1.23.11.11.09909 - 2011), nocado como G/TBT/N/ (very-low sodium), foi substuído com base em normas e
IDN/58, que trata do controle da rotulagem de alimentos regulamentos internacionais, entrando em vigor 14 meses
processados e da sua publicidade (índices nutricionais, de após a data da sua publicação.
saúde e glicêmicos), estendendo-a até 30 de julho de 2012.
G/TBT/N/ISR/476/Add.1/Corr.1
G/TBT/N/IDN/59
Correção ao adendo ao projeto de documento ocial de Is -
Projeto de documento ocial da Indonésia, emido pela rael, emido pelo Ministério da Indústria, Comércio e Tra -
Agência Nacional de Controle de Alimentos e Medicamen- balho, com o objevo de informar que a oitava emenda ao
tos, propondo Regulamento Técnico que trata da obrigato - Regulamento Técnico SI 1145, nocado como G/TBT/N/
riedade do registro de alimentos processados produzidos ISR/476 (datado de 2 de dezembro de 2010) e revisado me-
no país ou importados para embalagem de varejo (36 pági- diante o documento G/TBT/N/ISR/476/Add.1 (datado de 3
nas, disponíveis em bahasa, língua da indonésia). de julho de 2012), se encontra disponível (apenas em he -
braico) no endereço: hp://www2.moital.gov.il/cmstamat/
rsrc/tkina/SI1145Amd8NEW.pdf
G/TBT/N/IDN/61
51 Boletim ABNT setembro 2012
parte 1.1 será substuído pelo SI 62040 parte 1 que adota ança e métodos de ensaio para equipamentos ináveis para
o padrão internacional IEC 62040-1 - Edição 1.0: 2008-06 (8 playgrounds e jogos (Inatable play equipment) (4 páginas,
páginas, disponíveis em hebraico e 123 páginas, disponíveis disponíveis em hebraico).
em inglês).
G/TBT/N/ISR/603
G/TBT/N/ISR/596
Projeto de documento ocial de Israel, emido pelo Minis -
Projeto de documento ocial de Israel, emido pelo Minis - tério de Indústria, Comércio e Trabalho, que propõe Regula-
tério da Indústria, Comércio e Trabalho, propondo revisão mento Técnico que trata dos requisitos gerais para plugues
ao Regulamento Técnico SI 61 que trata de válvulas de ga - e tomadas desnados ao uso domésco e ns semelhantes
veta de cunha metálica (5 páginas, disponíveis em hebraico). (21 páginas, disponíveis em hebraico e 265 páginas, dis -
poníveis em inglês e francês).
G/TBT/N/ISR/597
G/TBT/N/ISR/604
Projeto de documento ocial de Israel, emido pelo Minis -
tério da Indústria, Comércio e Trabalho, propondo revisão Projeto de documento ocial de Israel, emido pelo Minis -
ao Regulamento Técnico SI 493 que trata da alteração do tério de Indústria, Comércio e Trabalho, que propõe Regula-
método de tulação potenciométrica em leite e derivados mento Técnico que trata de gasolina automova e cancela a
(9 páginas, disponíveis em hebraico). parte 3 da SI 90 (5 páginas, disponíveis em hebraico).
G/TBT/N/ISR/598
G/TBT/N/ISR/605
Projeto de documento ocial de Israel, emido pelo Minis -
tério da Indústria, Comércio e Trabalho, que trata de cole- Projeto de documento ocial de Israel, emido pelo Minis -
tores planos para sistemas de aquecimento solar de água tério de Indústria, Comércio e Trabalho, que trata dos req -
e propõe emenda ao Regulamento Técnico SI 579 parte uisitos técnicos e métodos de ensaio para combusveis
1 em relação aos parágrafos 3.6.3 do capítulo 3 que trata automovos desnados a motores a diesel (8 páginas em
de estrutura e materiais, adequando-os aos requisitos in - hebraico e 22 páginas em inglês).
ternacionais, adicionando um novo parágrafo 4.8 relavo
ao Regulamento Técnico SI 5452, que trata de ensaios de G/TBT/N/ISR/606
produtos para uso em contato com água potável (4 páginas,
disponíveis em hebraico). Projeto de documento ocial de Israel, emido pelo Ponto
Focal, que trata da revisão do Regulamento SI 840 parte 2,
G/TBT/N/ISR/599 adotando a norma internacional IEC 60454-3-1 Edição 2.1:
2002-12 para tas adesivas de PVC para ns elétricos (5 pá-
Projeto de documento ocial de Israel, emido pelo Minis - ginas, disponíveis em hebraico e 18 páginas, disponíveis em
tério da Indústria, Comércio e Trabalho, que propõe emen- inglês e francês).
da ao Regulamento Técnico SI 1003 que trata da marcação,
rotulagem e embalagem de utensílios de cerâmica (4 pági- G/TBT/N/ISR/607
nas, disponíveis em hebraico).
Projeto de documento ocial de Israel, emido pelo Minis -
G/TBT/N/ISR/600 tério de Indústria, Comércio e Trabalho, que trata dos req -
uisitos de segurança para berços po cercado para crianças
Projeto de documento ocial de Israel, emido pelo Minis - e berços dobráveis para uso domésco (10 páginas, dis-
tério de Indústria, Comércio e Trabalho, que propõe emen - poníveis em hebraico e 14 páginas, disponíveis em inglês).
da ao Regulamento Técnico SI 1145 que trata de rotulagem
de alimentos pré-medidos (7 páginas, disponíveis em he - G/TBT/N/ISR/608
braico).
Projeto de documento ocial de Israel, emido pelo Minis -
G/TBT/N/ISR/601 tério de Indústria, Comércio e Trabalho, propondo revisão
ao Regulamento Técnico SI 682 parte 2, adotando a norma
Projeto de documento ocial de Israel, emido pelo Minis - europeia EN 716-2 de março de 2008, tratando sobre os mé-
tério de Indústria, Comércio e Trabalho, que propõe revisão todos de ensaio para berços po cercado para crianças e
do Regulamento Técnico SI 4295 que trata de válvulas de berços dobráveis para uso domésco (5 páginas, disponíveis
pressão (8 páginas, disponíveis em hebraico). em hebraico e 36 páginas, disponíveis em inglês).
G/TBT/N/ISR/602
G/TBT/N/ISR/609
Projeto de documento ocial de Israel, emido pelo Minis -
tério de Indústria, Comércio e Trabalho, que propõe emenda Projeto de documento ocial de Israel, emido pelo Minis -
ao Regulamento Técnico SI 5378 trata de requisitos de segu tério de Indústria, Comércio e trabalho, que trata das regras
52 Boletim ABNT setembro 2012
restringindo a publicidade e comercialização de bebidas al- G/TBT/N/ISR/617
coólicas (5772-2012) (2 páginas, disponíveis em hebraico).
Projeto de documento ocial de Israel, emido pelo Minis -
G/TBT/N/ISR/610 tério de Indústria, Comércio e Trabalho, propondo quarta
emenda ao Regulamento Técnico SI 1361 que trata dos req-
Projeto de documento ocial de Israel, emido pelo Minis - uisitos técnicos para queijos salgados (4 páginas, disponíveis
tério de Indústria, Comércio e Trabalho, propondo revisão em hebraico).
ao Regulamento Técnico SI 1430 parte 2, adotando a norma
americana ASTM D4637-2010, que trata de material de G/TBT/N/ISR/618
EPDM para cobertura de telhados (Roong sheets: EPDM
sheets) (6 páginas, disponíveis em hebraico e 4 páginas, dis - Projeto de documento ocial de Israel, emido pelo Minis -
poníveis em inglês). tério de Indústria, Comércio e Trabalho, propondo segunda
emenda ao Regulamento Técnico SI 115 que trata dos requi-
G/TBT/N/ISR/611 sitos técnicos para queijos brancos de textura macia (4 pági -
nas, disponíveis em hebraico).
Projeto de documento ocial de Israel, emido pelo Minis -
tério de Indústria, Comércio e Trabalho, propondo primeira
JAMAICA
emenda ao Regulamento Técnico SI 5930 que trata dos mé -
todos de ensaio para o leite e produtos derivados (6 páginas,
disponíveis em hebraico). G/TBT/N/JAM/32
53 Boletim ABNT setembro 2012
que ulizem CO² como refrigeradores, exceto os produtos que propõe Regulamento Técnico especicando as caracter -
equipados com a função de usar o calor gerado pela bomba íscas e condições para a importação de arroz do po bas -
de calor para aquecimento de água ou retenção de calor de ma (Basma Rice) (4 páginas, disponível em inglês).
água de banho e outro aquecimento como aquecimento de
piso (1 página, disponível em inglês).
MÉXICO
G/TBT/N/JPN/402
54 Boletim ABNTsetembro 2012
G/TBT/N/MEX/239 Saúde Pública e Bem Estar Social, que propõe Regulamento
Técnico que estabelece as condições e requisitos para a fab -
Projeto de documento ocial do México, emido pela Sec - ricação, importação e comercialização de mamadeiras ou
retaria de meio Ambiente e recursos Naturais, propondo argos similares desnados à alimentação de bebês elab -
Regulamento Técnico PROY-NOM-163-SEMARNAT-ENER-SC- orados de material plásco que contenha bisfenol A (BPA)
FI-2012 que trata das emissões de dióxido de carbono (CO2) (4 páginas, disponíveis em espanhol).
do escape e sua equivalência em termos de eciência de
combusvel, aplicável aos veículos automovos (17 páginas,
REP ÚBL IC A
disponíveis em espanhol). TCHECA
G/TBT/N/DOM/32/Rev.2
NOVA ZELÂNDIA
Segunda revisão ao projeto de documento ocial da
República Dominicana, emido pela Direção Geral de Nor-
mas e Sistemas da Qualidade, que estabelece as denições,
G/TBT/N/NZL/59/Corr.1 processamento, classicação, requisitos, prácas permi-
das, rotulagem, embalagem, etc. para a venda, a granel de
Correção ao projeto de documento ocial da Nova Zelân - cerveja (12 páginas, disponíveis em espanhol).
dia, emido pelo Ministério da Jusça, com o objevo de
informar que no item 4 da nocação G/TBT/N/NZL/59, os
produtos abrangidos pelos códigos HS indicados a seguir, G/TBT/N/DOM/155
devem ter a seguinte redação: “Os produtos desnados
abrangidos sob os seguintes códigos de tarifas aduaneiras: Projeto de documento ocial da República Dominicana
2208.90.72 - contendo mais de 6% vol, mas não superior a (DIGENOR), emido pela Direção Geral de Normas e Siste-
9% vol; e 2208.90.78 - contendo mais de 9% vol, mas não mas da Qualidade, propondo Regulamento Técnico NOR-
mais de 14% vol. Estes códigos abrangem determinadas be - DOM 67:22-001 que trata das denições para café e produ-
bidas desladas, por exemplo, bebidas desladas prontas tos derivados (24 páginas, disponíveis em espanhol).
para beber (RTDs)”.
G/TBT/N/DOM/156
G/TBT/N/NZL/61
Projeto de documento ocial da República Dominicana
Projeto de documento ocial da Nova Zelândia, emida (DIGENOR), emido pela Direção Geral de Normas e Siste-
pelo Ministério dos Transportes, propondo Regulamento mas da Qualidade, propondo Regulamento Técnico NOR-
Técnico que altera a regra para emissões de escapamento DOM 67:22-002 que trata das denições, requisitos, méto-
de veículos em 2012, incorporando padrões mínimos atu- dos de ensaio, embalagem e rotulagem para “Café Valdesia”
alizados para veículos novos e atualizando normas mínim as (denominação de origem) (10 páginas, disponíveis em es -
aceitáveis (12 páginas, disponíveis em inglês). panhol).
G/TBT/N/NZL/62 G/TBT/N/DOM/157
Projeto de documento ocial da Nova Zelândia, emido Projeto de documento ocial da República Dominicana (DIG-
pelo Ministério da Saúde, propondo Regulamento Técnico ENOR), emido pela Direção Geral de Normas e Sistemas
que trata da proposta de Governo para introduzir embal - da Qualidade, propondo Regulamento Técnico NORDOM
agem simples para produtos de tabaco (25 páginas, dis - 67:22-003 que trata dos requisitos, métodos de ensaio para
poníveis em inglês). “café verde” (12 páginas, disponíveis em espanhol).
PARAGUAI
G/TBT/N/DOM/158
G/TBT/N/DOM/159
G/TBT/N/PRY/65
Projeto de documento ocial da República Dominicana (DIG-
Projeto de documento ocial do Paraguai, emido pelo Ser - ENOR), emido pela Direção Geral de Normas e Sistemas
viço Nacional de Alimentação e Nutrição do Ministério da da Qualidade, propondo Regulamento Técnico (NORDOM
55 Boletim ABNT setembro 2012
67:22-005) que trata da amostragem do café verde e café análise do tamanho do grão mediante o peneiramento man-
em pergaminho (seco) (8 páginas, disponíveis em espanhol). ual e mecânico para o café verde (16 páginas, disponíveis
em espanhol).
G/TBT/N/DOM/160 G/TBT/N/DOM/167
Projeto de documento ocial da República Dominicana Projeto de documento ocial da República Dominicana
(DIGENOR), emido pela Direção Geral de Normas e Siste - (DIGENOR), emido pela Direção Geral de Normas e Siste-
mas da Qualidade, propondo Regulamento Técnico (NOR - mas da Qualidade, propondo Regulamento Técnico (NOR-
DOM 67:22-006) que trata do exame olfavo e visual e DOM 67:32-022) que trata das recomendações de higiene
amostragem do café verde (12 páginas, disponíveis em es - para alimentos de baixa acidez e alimentos de baixa acidez
panhol). acidicados (9 páginas, disponíveis em espanhol).
G/TBT/N/DOM/161
G/TBT/N/DOM/168
Projeto de documento ocial da República Dominicana
(DIGENOR), emido pela Direção Geral de Normas e Siste - Projeto de documento ocial da Direção Geral de Normas
mas da Qualidade, propondo Regulamento Técnico (NOR - e Sistemas da Qualidade da República Dominicana (DIG -
DOM 67:22-007) que trata das denições sobre a tabela de ENOR), propondo Regulamento Técnico (NORDOM 83:2
classicação dos defeitos segundo a sua origem relavas ao 004) que trata de pláscos (propostas e denições) (106 pá-
café verde (13 páginas, disponíveis em espanhol). ginas, disponíveis em espanhol).
G/TBT/N/DOM/162 G/TBT/N/DOM/169
Projeto de documento ocial da República Dominicana Projeto de documento ocial da Direção Geral de Normas
(DIGENOR), emido pela Direção Geral de Normas e Siste - e Sistemas da Qualidade da República Dominicana (DIG -
mas da Qualidade, propondo Regulamento Técnico (NOR - ENOR), propondo Regulamento Técnico (NORDOM No. 91:7
DOM 67:22-008) que trata da preparação de amostras para 007) que trata de amostragem de concreto fresco (8 pági -
análise sensorial do café verde (10 páginas, disponíveis em nas, disponíveis em espanhol).
espanhol).
G/TBT/N/DOM/170
G/TBT/N/DOM/163
Projeto de documento ocial da República Dominicana
Projeto de documento ocial da República Dominicana (DIGENOR), emido pela Direção Geral de Normas e Siste-
(DIGENOR), emido pela Direção Geral de Normas e Siste - mas da Qualidade, propondo Regulamento Técnico (NOR-
mas da Qualidade, propondo Regulamento Técnico (NOR - DOM 91:7-008) que trata da práca de amostragem para
DOM 67:22-009) que trata do método de amostragem do concreto (12 páginas, disponíveis em espanhol).
café verde (11 páginas, disponíveis em espanhol).
G/TBT/N/DOM/171
G/TBT/N/DOM/164
Projeto de documento ocial da Direção Geral de Normas
Projeto de documento ocial da República Dominicana e Sistemas da Qualidade da República Dominicana (DIG -
(DIGENOR), emido pela Direção Geral de Normas e Siste - ENOR), propondo Regulamento Técnico (NORDOM 91:7
mas da Qualidade, propondo Regulamento Técnico (NOR - 010) que trata do método de ensaio para determinar a tem-
DOM 67:22-010) que trata da determinação da densidade peratura do concreto fresco (7 páginas, disponíveis em es -
(denição, procedimento, etc.) do café verde (10 páginas, panhol).
disponíveis em espanhol).
G/TBT/N/DOM/172
G/TBT/N/DOM/165
Projeto de documento ocial da República Dominicana
Projeto de documento ocial da República Dominicana (DIGENOR), emido pela Direção Geral de Normas e Siste-
(DIGENOR), emido pela Direção Geral de Normas e Siste - mas da Qualidade, propondo Regulamento Técnico (NOR-
mas da Qualidade, propondo Regulamento Técnico (NOR - DOM 91:7 011) que trata do método de ensaio para medir a
DOM 67:22-011) que trata da determinação da perda de resistência à compressão de cilindros de concreto (13 pági -
massa a 105ºC para o café verde (9 páginas, disponíveis em nas, disponíveis em espanhol).
espanhol).
G/TBT/N/DOM/166 G/TBT/N/DOM/173
Projeto de documento ocial da República Dominicana (DIG - Projeto de documento ocial da República Dominicana (DIG-
ENOR), emido pela Direção Geral de Normas e Sistemas ENOR), emido pela Direção Geral de Normas e Sistemas
da Qualidade, propondo Regulamento Técnico (NORDOM da Qualidade, propondo Regulamento Técnico (NORDOM
67:22-012) que trata do procedimento de amostragem, 148 -1ª Revisão) que trata da denição, requisitos, inspeção
56 Boletim ABNT setembro 2012
métodos de ensaio, rotulagem e embalagem para sabão em uras para materiais para reforço e cargas (resinas sintécas)
barra para lavagem (8 páginas, disponíveis em espanhol). (7 páginas, disponíveis em espanhol).
G/TBT/N/DOM/174 G/TBT/N/DOM/181
Projeto de documento ocial da República Dominicana Projeto de documento ocial da República Dominicana
(DIGENOR), emido pela Direção Geral de Normas e Siste - (DIGENOR), emido pela Direção Geral de Normas e Siste-
mas da Qualidade, propondo Regulamento Técnico (NOR - mas da Qualidade, propondo Regulamento Técnico (NOR-
DOM 388) (1ª Revisão) que trata da denição e classicação DOM 510-3) (parte 3) que trata dos símbolos e abreviaturas
para azeites e óleos comesveis (11 páginas, disponíveis em para materiais plascantes (misturas de plásco e cargas
espanhol). inorgânicas) (12 páginas, disponíveis em espanhol).
G/TBT/N/DOM/175
SUÉCIA
Projeto de documento ocial da República Dominicana (DIG -
ENOR), emido pela Direção Geral de Normas e Sistemas da
Qualidade, propondo Regulamento Técnico (NORDOM 583) G/TBT/N/SWE/118
(1ª Revisão) que trata da das prácas de higiene, requisitos
de produção primária e rotulagem para o leite e para produ- Projeto de documento ocial da Suécia, emido pela Auto-
tos lácteos (15 páginas, disponíveis em espanhol). ridade de Segurança de Radiação, propondo Regulamento
Técnico que trata da segurança e requisitos para instalações
G/TBT/N/DOM/176 e espreguiçadeiras de solários (câmara de bronzeamento)
desnados à exposição da luz solar arcial por parte de
Projeto de documento ocial da República Dominicana seres humanos (14 páginas, disponíveis em sueco).
(DIGENOR), emido pela Direção Geral de Normas e Siste -
mas da Qualidade, propondo Regulamento Técnico (NOR - G/TBT/N/SWE/119
DOM 17:2-014) (parte 1) que trata dos requisitos técnicos
para transformadores de corrente (11 páginas, disponíveis Projeto de documento ocial da Suécia, emido pela Agên -
em espanhol). cia de Produtos Médicos, propondo Regulamento Técnico
que trata das disposições para o uso de certas substâncias
G/TBT/N/DOM/177 em ntas para tatuagem (10 páginas, disponíveis em sueco).
G/TBT/N/DOM/180 G/TBT/N/CHE/157
Projeto de documento ocial da República Dominicana Projeto de documento ocial da Suíça, emido pelo Es -
(DIGENOR), emido pela Direção Geral de Normas e Siste - critório Federal de Comunicação, que propõe Regulamento
mas da Qualidade, propondo Regulamento Técnico (NOR - Técnico que trata de revisão parcial do decreto que trata
DOM 510-2) (parte 2) que trata dos símbolos e abrevia das instalações de telecomunicações (quanto à ulização
57 Boletim ABNT setembro 2012
de jammers - interferência em radar) (3 páginas, disponíveis
em francês). UGANDA
G/TBT/N/CHE/158 G/TBT/N/UGA/263
Projeto de documento ocial da Suíça, emido pelo Es- Projeto de documento ocial de Uganda, emido pela Agên-
critório Federal de Metrologia, que propõe Regulamento cia Nacional de Normalização, propondo Regulamento Téc -
Técnico que trata de revisão parcial do decreto que trata nico que, especica os requisitos, métodos de amostragem
da alteração do argo 64 ORaP que permite a submissão e ensaio para sorgo em grãos da variedade (culvares) Mo -
dos instrumentos de mensuração dos raios ionizantes às ench Sorghum bicolor (L.) desnados ao consumo humano
exigências previstas no ordenamento sobre os instrumen - (14 páginas, disponíveis em inglês).
tos de medição e ao novo ordenamento do Departamento
Federal de Jusça e Polícia sobre os instrumentos de men - G/TBT/N/UGA/264
suração dos raios ionizantes (ORaP, RS 814.501) (2 páginas,
disponíveis em francês e alemão). Projeto de documento ocial de Uganda, emido pela Agên-
cia Nacional de Normalização, propondo Regulamento Téc -
nico sobre milhetes das variedades (culvares) de Eleusine
TURQUIA coracana (L.) Gaertner desnados ao consumo humano, ou
seja, prontos para o uso pretendido para a alimentação hu -
mana, apresentado em forma de pacotes ou vendido avulso
G/TBT/N/TUR/3/Rev.1
(14 páginas, disponíveis em inglês).
Revisão ao projeto de documento ocial da Turquia, emit-
G/TBT/N/UGA/265
ido pelo Ministério da Agricultura que propõe revisão ao
Regulamento Técnico que trata da produção, importação,
Projeto de documento ocial de Uganda, emido pela
comercialização e inspeção de ferlizantes orgânicos, or-
Agência Nacional de Normalização, propondo Regulamento
ganominerais e produtos condicionadores do solo à ba se de
Técnico (FDUS EAS 759) que trata da especicação dos req -
enzimas e outros pos, ulizados na agricultura (38 páginas,
uisitos e métodos de amostragem e ensaio para ervilhas se-
disponíveis no idioma turco).
cas inteiras, das variedades (culvares) Pisum savum L. e
Pisum savum var. arvense (L.) Poir desnadas ao consumo
UCRÂNIA
humano (14 páginas, disponíveis em inglês).
G/TBT/N/UGA/266
G/TBT/N/UKR/1/Rev.1
Projeto de documento ocial de Uganda, emido pela
Revisão do projeto de documento ocial da Ucrânia, emi- Agência Nacional de Normalização, propondo Regulamento
do pelo Ministério da Saúde, que trata do estabelecimento Técnico (FDUS EAS 760) que trata da especicação dos req -
dos requisitos de segurança e de avaliação da conformidade uisitos e métodos de amostragem e ensaio para lenlhas in-
para disposivos médicos, os requisitos para o desenvolvi - teiras, das variedades (culvares) Lens culinaris Medic. Syn.
mento e fabricação de disposivos médicos, desnados a Lens esculenta Moench desnada ao consumo humano (14
ensaios clínicos (46 páginas, disponíveis em ucraniano). páginas, disponíveis em inglês).
G/TBT/N/UKR/78/Add.1 G/TBT/N/UGA/267
Adendo ao projeto de documento ocial da Ucrânia, emit - Projeto de documento ocial de Uganda, emido pela
ido pelo Ministério de Políca Agrária e Alimentar, com o Agência Nacional de Normalização, propondo Regulamen-
objevo de informar a extensão, até 5 de agosto de 2012, to Técnico (FDUS EAS 762) que trata da especicação dos
do período para comentários a respeito do projeto de Regu- requisitos e métodos de amostragem e ensaio para feijão
lamento Técnico que trata da alteração de certas leis ver - de soja seco, inteiro da variedade (culvares) Glycine max
sando sobre informações ao público quanto ao conteúdo (L.) Merr desnado ao consumo humano (14 páginas, dis -
dos alimentos contendo organismos genecamente modi - poníveis em inglês).
cados.
G/TBT/N/UGA/268
G/TBT/N/UKR/81
Projeto de documento ocial de Uganda, emido pela
Projeto de documento ocial da Ucrânia, emido pelo Agência Nacional de Normalização, propondo Regulamen-
Ministério do Desenvolvimento Económico e Comércio da to Técnico (FDUS EAS 761) que trata da especicação dos
Ucrânia, que propõe Regulamento Técnico que estabelece requisitos e métodos de amostragem e ensaio para ervilhas
os requisitos de segurança para os equipamentos elétricos secas da variedade (culvares) Pisum savum L. and Pisum
de baixa tensão (12 páginas disponíveis, sem especicação satuvum var.arvense (L.) Poir desnadas ao consumo huma -
do idioma). no (14 páginas, disponíveis em inglês).
58 Boletim ABNT setembro 2012
G/TBT/N/UGA/269 percentuais de declarações nutricionais nas embalagens
dos alimentos quanto aos aspectos de percentual de con -
Projeto de documento ocial de Uganda, emido pela teúdo, como energia, gordura, gordura saturada, sal/sódio
Agência Nacional de Normalização, propondo Regulamento e/ou açúcares; foi rerada do projeto de regulamento.
Técnico (FDUS EAS 763) que trata da especicação dos req -
uisitos e métodos de amostragem e ensaio para feijão fava G/TBT/N/EU/49
(culvares - faba beans) da variedade Vicia faba L. desnada
ao consumo humano (13 páginas, disponíveis em inglês). Proposta de documento ocial da União Europeia, emido
pela Comissão Direva, que propõe emenda à Direva (CE)
G/TBT/N/UGA/270 2003/2003 do Parlamento Europeu e do Conselho no que
diz respeito a ferlizantes (20 páginas, disponíveis em in -
Projeto de documento ocial de Uganda, emido pela glês).
Agência Nacional de Normalização, propondo Regulamento
Técnico (FDUS EAS 764) que trata da especicação dos req - G/TBT/N/EU/50
uisitos e métodos de amostragem e ensaio para arroz em
casca da variedade culvada a parr de Oryza spp, ulizada Proposta de documento ocial da União Europeia, emido
para processamentos adicionais (14 páginas, disponíveis pela Comissão Direva, que propõe emenda ao Anexo II da
em inglês). Direva 2000/53/CE (end-of-life vehicles) do Parlamento
Europeu e do Conselho em relação à vida úl de veículos (9
G/TBT/N/UGA/271 páginas, disponíveis em inglês).
59 Boletim ABNT setembro 2012