Bombas de diafragma

e de pistão
Visão geral dos produtos e aplicações
Os profissionais
de bombas
Líder em bombas pneumáticas, a ARO oferece uma vasta gama de bombas de diafragma e de
pistão para fluidos de baixa à alta viscosidade.
As bombas da ARO contam com 80 anos de experiência, o que as torna altamente confiáveis.
Robustas, são ideais para processos industriais em geral, apresentando excelente desempenho em
indústrias químicas ou em qualquer outro ambiente desfavorável (explosivo, empoeirado, úmido e
aquecido).

Engenharia
Entregamos consistentemente as melhores tecnologias da categoria projetadas por engenheiros
altamente especializados que conhecem as necessidades de suas aplicações.
Consultamos você para identificar suas necessidades e fornecemos soluções personalizadas para
melhor lhe atender.

Suporte técnico
Não importa qual seja a sua aplicação ou onde você esteja, se tiver dúvidas ou precisar de ajuda,
nosso experiente suporte técnico estará a apenas uma ligação telefônica ou e-mail.

Logística
Com nossa rede de fabricação e de distribuição global, você tem garantia de acesso rápido ao
equipamento, peças ou acessórios de que precise para manter facilmente sua operação
funcionando.

2
O coração de seu processo
A Ingersoll Rand / ARO oferece um vasto portfólio de Tecnologias de
Fluido para a indústria e suas aplicações atuais.

■ Transferência e circulação de material a granel

■ Distribuição
■ Preenchimento
■ Acabamento
■ Formulação
■ Limpeza a alta pressão
■ Lubrificação
■ Empacotamento
■ Impressão flexo/offset

Setores
Aeroespacial
Automotivo

Cerâmica

Processamento químico

Fabricantes de máquinas - Formulação

Mineração e Construção

Petroquímico Óleo / Gás

Pintura e Revestimento

Farmacêutico e Cosméticos

Estamparia e Fabricação de tintas

Construção Naval e Marinha

3
Bombas de diafragma ARO®
As bombas de diafragma operadas a ar da ARO são projetadas para uso geral.
Elas podem facilmente bombear desde fluidos limpos e de baixa viscosidade
até fluidos corrosivos, abrasivos de viscosidade média e podem transferir
também grandes partículas sem danos. Devido ao seu motor pneumático, elas
podem ser usadas em áreas potencialmente explosivas. A maioria das bombas
de diafragma ARO são certificadas pela ATEX (CE ExII 2GD X).

Altamente flexíveis
As bombas de diafragma ARO oferecem a capacidade de variar
o fluxo de saída e pressão de descarga tão devagar quanto um
litro por minuto em até 1040 litros por minuto nos tamanhos
maiores e ajustar a pressão de fluido até 8,5 bar, usando apenas um
filtro de ar/regulador e uma válvula de agulha.

Preparação automática
Essas bombas têm preparação automática até uma elevação
de 8,3 m (com água) e podem operar a seco sem qualquer
dano. Se a saída de fluido estiver fechada, a bomba para; ela
reinicia com a reabertura do circuito de fluido; nenhuma válvula
de alívio de pressão ou de desvio é necessária.

Grande variedade de configurações de materiais

A faixa de bombas de diafragma da ARO está disponível em
construção de diversos materiais compatíveis para a indústria
química: nossa linha metálica consiste em alumínio, ferro
fundido, aço inoxidável e Hastelloy. Nossa linha não metálica
está disponível em polipropileno, acetal e PVDF.

Faixa de aplicações das bombas de diafragma ARO®

Bombas compactas, portas de 1/4” a 3/4”
Ideais para OEM e aplicações industriais gerais, essas bombas apresentam grande desempenho
em um tamanho pequeno. Taxas de fluxo de até 56 l/min com uma variedade de configurações de
materiais.
Bombas da série EXP, portas de 1” a 3”
LINHA PARA PROCESSOS DA ARO, as bombas da série Expert apresentam o melhor custo total de
posse de qualquer bomba de diafragma no mercado. Favorita entre os profissionais de processo
com taxas de fluxo de até 1041 l/min e uma larga faixa de configurações de materiais.

Bombas da série Pro, portas de 1” a 3”

LINHA INDUSTRIAL DA ARO, as bombas de diafragma da série Pro fornecem alto desempenho e
confiabilidade livre de parada com taxas de fluxo de até 897 l/min.
Bombas de aplicações especiais
Bombas que fornecem o mesmo alto nível de desempenho e satisfação, mas em um design
adaptado para sua aplicação específica. Essa faixa inclui muitos modelos específicos (consulte
detalhes nas páginas 8 e 9).

4
Produtividade: Taxas de fluxo maximizadas
+ Pulsação e consumo de ar minimizados =
Desempenho máximo.

Versatilidade: Opções de portas múltiplas

disponíveis com opções de interface permitem que
você personalize essa bomba especificamente para
sua aplicação OEM.

Confiabilidade: Válvula diferencial patenteada livre

de lubrificação, as válvulas de ar grandes e
a SimulShift™ (válvula piloto) fornecem operação
confiável livre de preocupação - fluido sob demanda
a todo momento.

Harmonia com o meio ambiente: A construção

fechada aliada com uma variedade de opções de
materiais fornece resistência máxima a desgaste e
proteção contra vazamentos.

Fácil manutenção: A construção modular,

quantidade de peças reduzida e kits de reparo de uso
simples minimizam o tempo e custo de reparo.

Tecnologia patenteada de motor pneumático ARO®

❶ Válvula SimulShift™; evita parada - fornece um curso da bomba mais rápido e
com mais fluxo.
❷ Válvula de ar principal desbalanceada; elimina a parada da bomba, mesmo
sob baixas pressões de entrada de ar.
❸ Válvula “D” para ótima eficiência energética além de evitar desperdício através
do “blow-by”- construção cerâmica para longa vida em serviço.
❹ Verificação Quick Dump™, elimina o congelamento da bomba desviando o ar
frio e úmido de exaustão distante da válvula de ar principal.
1
2
3
Bombas de diafragma ARO®: o melhor “custo benefício” (TCO)
da indústria

Eficiência energética: As bombas EXP da ARO são de 20 a 40% mais

eficientes do que modelos da concorrência.

Redução do tempo ocioso: O tempo médio entre falhas para

a EXP é até quatro vezes mais longo do que as bombas da
concorrência.
Preço de compra
Instalação/reparos e peças de reposição: Diafragmas Tempo de parada
EXP fornecem uma vida útil até quatro vezes maior do Custos de energia
que as diafragmas da concorrência. As peças de reposição Instalação
EXP incluem kits de serviço de baixo custo, diferente das Peças de reposição
e reparo
custosas substituições completas de motor de alguns
concorrentes.

Oferta de valor total EXP: A EXP oferece o MELHOR custo de posse

(TCO) do que qualquer bomba de diafragma no mercado atual.

5
Bombas de diafragma ARO®
Modelos não metálicos - Faixas e Performance

6
Modelos Metálicos - Faixas e Performance

7
Bombas de diafragma ARO®
Modelos especiais - Faixas e performance

8
Aplicações de bombas
de diafragma ARO®
Temos aqui alguns exemplos de aplicações.
Outras aplicações estão apresentadas na
página 14.

Bomba de diafragma
de 1 1/2” instalada em
um processo químico
para a transferência
de cloreto de metileno

Bombas de diafragma de
aço inoxidável de 2”
montadas com
amortecedores de
pulsação PVDF usados
na transferência de ácido
fluorídrico

Bomba de combustível
de 1”aprovada pela UL,
montada sobre sapata
usada na aviação para
abastecimento e
descarregamento de
querosene

Bombas de diafragma
de 3” montadas sobre
sapata na transferência
de argila em uma
instalação cerâmica

Bomba sanitária de
3” usada na transferência
de base de cosméticos
para shampoos

9
 Bombas de pistão ARO®
As bombas de pistão ARO fornecem para a indústria fidelidade comprovada,
economia e controle de precisão para a entrega de diversos fluidos. Seja movendo
uma pequena quantidade de fluido de baixa viscosidade em poucos metros ou
uma grande quantidade de material de alta viscosidade a uma grande distância, a
ARO tem uma bomba que atende suas necessidades de aplicação.
Motor pneumático confiável
A maioria das bombas de pistão ARO apresentam um ciclo de trabalho de 6
polegadas. Comparado a outras marcas que possuem ciclos menores, o
motor pneumático ARO tem ciclo menos frequente para distribuir a mesma
quantidade de fluido e, portanto, prolongar a vida do motor. Os motores
pneumáticos ARO têm menos peças do que modelos da concorrência.
Cobertos por uma garantia de 5 anos, nossos motores pneumáticos possuem
confiabilidade em qualquer aplicação.

Desempenho superior com fluidos abrasivos

• As hastes do êmbolo e tubos do cilindro apresentam a exclusiva ultra
cobertura cerâmica ARO prolongando sua vida útil em até duas vezes mais.
• Hastes de aço inoxidável revestidas com cromo para resistência superior à
ferrugem e corrosão.
• Oito opções de pacotes estão disponíveis, incluindo polietileno de alto peso molecular
(UHMW-PE), para uma melhor compatibilidade de material e uma resistência de abrasão.

Aplicação dos Pacotes ARO®: O pacote certo para sua

aplicação
A maioria das aplicações exige mais do que apenas uma bomba. A ARO oferece uma variedade
de pacotes para transferência, extrusão e acabamento que não apenas melhora sua
produtividade, mas também simplifica o processo de aquisição. Fornecemos a você a
configuração correta de motores pneumáticos, bombas de pistão, conjuntos, pratos seguidores,
controles e acessórios downstream.
IDEAL PARA ACABAMENTOS,
COBERTURAS, SELANTES,
TINTAS E ADESIVOS.

Pacotes com Pacotes com Pacotes de bomba Pacotes de bombas Pacotes de elevação
elevador elevador de montadas em de agitador
de dois postes de poste único spray sem ar carrinho Ideal para aplicações
Apresentam um Elevador de poste Populares em Quando a de acabamento e
elevador de dois único com bomba, aplicações de spray portabilidade é exigida adesivos onde é
postes, bomba, prato prato seguidor e sem ar, esses pacotes para baixa e média preciso manter a
seguidor e controles controles. Para são compostos por viscosidade de composição de
projetados. Para extrusão de média e com controle de ar, extrusão (menor do mistura do fluido.
aplicações de alta alta viscosidade. filtro de materiais e que 50K cPs).
viscosidade. mangueira de sucção.

10
 Tipos e aplicações de bombas de pistão ARO®
Transferência: Consiste em mover um fluido de baixa a média viscosidade. Bombas de 2 e 4
esferas são frequentemente utilizadas em aplicações de transferência.
Extrusão: Consiste no uso de uma bomba de pistão para aplicação em materiais de média a alta
viscosidade. Aplicações de extrusão geralmente exigem acessórios como elevadores e reguladores
de fluido. Bombas de Chop Check (Flap de retenção) e de 2 esferas são utilizadas em aplicações de
extrusão.
Aplicações de revestimento: Envolve aplicação de um material por pulverização (spray) ou
imersão. Aplicações de revestimento utilizam bombas de 2 e 4 esferas.

Bombas de 2 esferas Bombas de 4 esferas Bombas Chop Check

As bombas mais versáteis Projetadas para transferir As bombas de chop check
da linha ARO. São capazes altos volumes de fluidos de (flap de retenção) da
de atender aplicações baixa e média viscosidade linha pesada da ARO são
desde transferência simples de até 12,500 cPs com projetadas para mover
até extrusão de materiais de entrega de fluido de até fluidos de média a alta
baixa a média viscosidade 124 l/min. Um uso comum viscosidade variando
de até 100,000 centipoise envolve fluido circulante de 15,000 a mais de
(cPs) com entrega de fluido do contêiner original para 1,000,000 cPs e em
de até 68,6 l/min. o ponto de uso e retorno taxas de entrega de
ao ponto de partida. até 46.3 l/min.
TRANSFERÊNCIA / CIRCULAÇÃO

LIMPEZA DE ALTA PRESSÃO

DE MATERIAL A GRANEL
LUBRIFICAÇÃO

Pacotes de Pacotes de montagem Pacotes de bomba

Pacotes de lubrificação
montagem em piso em parede de lavagem
Linha de bombas de lubrificação ARO
para transferência e fornecimento Ideais para O design compacto de Ideal para limpeza,
transferência de fluido nossas bombas de pistão nossas bombas de
de óleo e graxa - Encaixadas com
de tanques e sistemas as tornam ideais para lavagem são uma
capa de tambor ou com adaptador de
tampa para rosquear no contêiner. de tubulação. montagem em parede ótima solução para
ou estruturas apropriadas. uma limpeza eficiente.

11
Bombas de pistão ARO®
Faixas e performance

12
13
Visão geral de aplicações de
®
bombas ARO
Aplicações de bombas de diafragma
Bombas de Bombas de
diafragma diafragma
de 1/2” montadas de 1/2” instaladas
em um sistema de em um processo
formulação de de coloração
tintas

Bombas de Bombas de
diafragma diafragma
de 1 1/2” de de aço inoxidável
alumínio de 3” instaladas
instaladas em um processo
para alimentar um de transferência
reator químico de volume

Aplicações de bombas de pistão

Bombas de pistão Bombas de pistão
de duas esferas e de duas esferas e
taxa de 4:1, taxa de 11:1,
utilizadas em uma utilizadas em um
fábrica de sistema de
processo circulação
de pintura de pintura

Bombas de pistão Bombas de pistão

de duas esferas e de grande
taxa de 9:1, extrusão com taxa
utilizadas em um de 13:1, instaladas
processo de em um processo
lubrificação de sistema de
personalizado formulação
de tinta offset

Bombas de Bombas de pistão

extrusão de taxa de quatro esferas
de 23:1, utilizadas e taxa de 4:1,
em plataformas de instaladas em um
diversos processo de
componentes formulação
para transferir de pintura
silicone

14
Equipamentos e Acessórios
Visite nosso site para conhecer a linha completa de equipamentos e
acessórios - www.flowcenter.com.br

Pistolas Automáticas de Extrusão

Pressão Entrada D.I. da Saída Entrada/ Pressão
Número do máx. do de de fluido & Saída de de
Modelo fluido fluido Rosca ar trabalho
Descrição
psi (bar) in in (mm) in NPT psi (bar)
651511 Pistola de distribuição: Requer uma 5000 3/8” 1/4” (6) & (2) 50 (3.4)
válvula de ar de 4 vias para abrir e (345) NPT 11/16-16 1/8 F à pressão
fechar. Parafuso de ajuste varia o (F)(2) (M) de fluido
deslocamento do curso. Haste de de
1/2” fixa por parafuso Allen. Corpo de 2000 PSI
alumínio com assentos de carboneto (138 bar)
de tungstênio. Peça separadamente o
kit de bico de extrusão 66541-XX.
651513-11-B Pistola de distribuição: Tem abertura 5000 1/4” 15/16” (2.3) 1/8 50 (3.4)
de ar com atuador de retorno por (345) NPS & 11/16-16 (F) à pressão
mola. Requer válvula de ar de 3 vias (M) (M) de fluido
para abrir. Parafuso de ajuste varia o de
deslocamento do curso. Haste de 2000 PSI
1/2” fixa por parafuso Allen. Corpo de (138 bar)
aço inoxidável 316 com assento de
carboneto de tungstênio. Peça
separadamente o kit de bico de
extrusão 66541-XX.
651536-1 Pistola antigotejamento (snuff-back): 5000 3/8” 1/4” (2)
Pistola de distribuição automática de (345) NPT NPT 1/8
alta vazão é designada para (F)(2) (F) NPT (F)
manusear materiais de alta
viscosidade. Requer uma válvula de
ar de 4 vias para abrir e fechar.
651537-1 Pistola de distribuição: Similar ao 5000 3/8” 3/8” (2) 50 (3.4)
mod. 651511, exceto com corpo de (345) NPT 18 (M) 1/8 à pressão
aço carbono e assento e esfera de de fluido
carboneto de tungstênio. de
2000 PSI
(138 bar)

651511 651513 651500

15
Kits de Bicos de Pistolas de Extrusão
Número Diâmetro Número Diâmetro Número Diâmetro
do do orifício do do orifício do do orifício
Modelo in (mm) Modelo in (mm) Modelo in (mm)
76751 Adaptador: 1/4 NPT (M) para 11/16-16 (M) adapta o kit de bico de extrusão
66541-XX na saída de fluido na pistola de distribuição 641523-1.
66541-XX Kit de bico de extrusão: Usados em pistolas manuais ou automáticas de 66541-XX
extrusão. Montagem em aço endurecido inclui bico e capa 11/16-16 UN(F).
66541-3 0.031” 66541-9 0.093” 66541-17 0.172”
66541-4 0.046” 66541-12 0.125” 66541-18 0.187”
66541-6 0.063” 66541-15 0.156” 66541-25 0.250”
66541-37 0.375”

Pistolas Manuais de Extrusão

Pressão Entrada D.I. da Saída
Número máx. do de fluido de fluido &
do fluido in Rosca
Descrição
Modelo psi (bar) in (mm)
651500 Pistola de distribuição: Corpo de alumínio 7500 3/8” (F) 1/4” (6) &
com assentos de carboneto de tungstênio. (517) 11/16-16 (M)
651533
Peça separadamente o kit de bico de
extrusão 66541-XX. Usada para extrusão de
material de mais de 200,000 cPs.
651533 Pistola de distribuição: Partes úmidas de 5000 1/4” 15/16” (2.3) &
aço inoxidável série 316 com assentos de (345) NPS(M) 11/16-16 (M)
carboneto de tungstênio. Peça
separadamente o kit de bico de extrusão
66541-XX.
641523-1 Pistola de distribuição: Partes úmidas de 3000 3/8” (F) 1/4” (6) &
aço inoxidável série 300 com gaxetas de (207) 1/4” NPT(F)
Teflon. Peça separadamente o kit de bico de 641523-1
(mostrado com
extrusão 66541-XX e o adaptador 76751.
66541-XX)

Pistolas Manuais Airless

Pressão Entrada D.I. da Saída
Número máx. do de fluido de fluido &
do fluido in Rosca
Descrição
Modelo psi (bar) in (mm)
651533 Pistola Airless: Partes úmidas de aço 5000 1/4” 15/16” (2.3) &
inoxidável 316 com assentos de carboneto (345) NPS(M) 11/16-16 (M)
de tungstênio. Usada para aplicação airless 651533
de tintas, vernizes e outros fluidos leves.
Peça separadamente a ponta de
pulverização airless TC-XXXX.
651500-1 Pistola Airless: Corpo de alumínio com 7500 3/8” 1/4” (6) &
assentos de carboneto de tungstênio. Usada (517) NPT(F) 11/16-16 (M)
para aplicação airless de materiais de mais
de 200,000 cPs. Inclui a proteção da ponta e
porca 66504. Peça separadamente a ponta
de pulverização airless TC-XXXX.
651500-1

16
Pistolas Automáticas Airless
Pressão
Pressão Entrada D.I. da Saída Entrada/ mín. do
máx. do de de fluido & ar para
Número do Saída de
fluido fluido Rosca abrir
Modelo Descrição ar
psi (bar) in in (mm) psi (bar)
In NPT
651511-1 Pistola Airless: Requer uma 5000 (2) 1/4” (6) & (2) 50 (3.4)
válvula de ar de 4 vias para (345) 3/8 11/16-16 (M) 1/8 (F) à pressão
abrir e fechar. Parafuso de NPT(F) de fluido
ajuste varia o deslocamento do de
curso. Haste de 1/2” fixa por 2000 PSI
parafuso Allen. Corpo de (138 bar)
alumínio com assentos de
carboneto de tungstênio. Peça
separadamente o kit de bico de
extrusão 66541-XX. Inclui a
proteção da ponta e porca
66504. Peça separadamente a
ponta de pulverização airless
TC-XXXX.
651513-12-B Pistola Airless: Tem abertura de 5000 (1) 15/16” (2.3) & (1) 1/8 (F) 50 (3.4)
ar com cilindro de retorno por (345) 1/4” 11/16-16 (M) à pressão
mola. Requer uma válvula de 3 NPS(M) de fluido
vias para abrir. Parafuso de de
ajuste varia o deslocamento do 2000 PSI
curso. Haste de 1/2” fixa por (138 bar)
parafuso Allen. Corpo em aço
inoxidável 316 com assento de
carboneto de tungstênio. Inclui
a proteção da ponta e porca
66504. Peça separadamente a
ponta de pulverização airless
TC-XXXX.

651513-12-B
651511-1

Pistolas Manuais de Distribuição

Usadas para aplicar manualmente cordão de material.

Para dispensa manual de selantes viscosos e

mástiques
Modelo 300-301 / Válvula de dispensa tipo pistola
Tamanho da porta de entrada 3/8” NPT

O design do cabo ergonômico facilita a operação e

melhora a produtividade
Modelo 300-963 / Válvula de dispensa tipo pistola -
Tamanho da porta de entrada 3/8” NPS

17
Válvulas de Dispensa Compactas e Pequenas

Válvulas de pulverização para a atomização a ar de fluidos de baixa viscosidade. Compactas,

automáticas, e operadas a ar, estas válvulas são projetadas para serem usadas em tanques de pressão ou
com bombas de abastecimento. Suas características especiais isolam o material do ar exterior e da
umidade evitando, assim, a cura prematura do material. Isto permite a utilização contínua ou intermitente
e reduz a necessidade de limpeza diária.
Design compacto oferece versatilidade de montagem. Suas pequenas dimensões e a posição da
mangueira permitem a instalação em áreas estreitas e confinadas. Várias válvulas podem ser agrupadas
numa área ocupada normalmente por uma única válvula de pulverização convencional.
Padrões de pulverização exclusivos para atender aos requisitos da aplicação. Para atender
às necessidades de sua aplicação individual, dois padrões de pulverização - plano e circular - estão
disponíveis. Para a cobertura de superfícies amplas, com espessura mínima de camada, modelos de jato
plano estão disponíveis em ambos os padrões de pulverização de 90 e 45 graus. Para um padrão mais
concentrado com uma espessura de camada mais espessa ou um substrato cônico, os modelos de
pulverização circular são a escolha apropriada.
Válvulas de extrusão para aplicações precisas de padrões em cordão. Para as aplicações que
exigem um cordão de material preciso em vez de um revestimento pulverizado, várias válvulas de extrusão
estão disponíveis. Como as válvulas de pulverização, os ajustes separados da pressão do ar e do fluxo de
material fornecem a regulagem das dispensas para economia de material e padrão preciso. Várias válvulas
podem ser agrupadas para conseguir um padrão de múltiplos cordões.

No. de Diâmetro Entrada Entrada do Entrada Ar de Pressão de Faixa

Ordem da ponta de ar de do ar de controle trabalho recomendada da
mm fluido atomização controle mín. máx. do pressão do ar de
NPT(M) NPT(M) requerido fluido atomização
NPT(M)
psi (bar)
psi (bar) psi (bar)
Jato Plano — Padrão 90°
407442-8 0.8 1/4” 1/4” 1/8” 55 (3.7) 180 (12) 7.5 – 37.5 (0.5 – 2.5)
407442-10 11 1/4” 1/4” 1/8” 55 (3.8) 180 (12) 7.5 – 37.5 (0.5 – 2.5)
407442-15 1.5 1/4” 1/4” 1/8” 55 (3.7) 180 (12) 7.5 – 37.5 (0.5 – 2.5)
Jato Plano — Padrão 45°
407442-8-4 0.8 1/4” 1/4” 1/8” 55 (3.7) 180 (12) 7.5 – 37.5 (0.5 – 2.5)
407442-10-4 11 1/4” 1/4” 1/8” 55 (3.7) 180 (12) 7.5 – 37.5 (0.5 – 2.5)
407442-15-4 1.5 1/4” 1/4” 1/8” 55 (3.7) 180 (12) 7.5 – 37.5 (0.5 – 2.5)
Jato Circular — Padrão Concentrado
407443-8 0.08 1/4” 1/4” 1/8” 90 (6) 90 (6) 7.5 – 37.5 (0.5 – 2.5)
407443-12 1.2 1/4” 1/4” 1/8” 90 (6) 90 (6) 7.5 – 37.5 (0.5 – 2.5)
407443-20 2 1/4” 1/4” 1/8” 90 (6) 90 (6) 7.5 – 37.5 (0.5 – 2.5)
Jato Circular — Padrão Difuso
407441-8 0.08 1/4” 1/4” 1/8” 55 (3.7) 180 (12) 7.5 – 37.5 (0.5 – 2.5)
407441-10 11 1/4” 1/4” 1/8” 55 (3.7) 180 (12) 7.5 – 37.5 (0.5 – 2.5)
407441-15 1.5 1/4” 1/4” 1/8” 55 (3.7) 180 (12) 7.5 – 37.5 (0.5 – 2.5)
Válvulas de Extrusão
407444-3 0.3 1/4” 1/4” 1/4” 90 (6) 1,000 (69) Não requerido
407444-5 0.5 1/4” 1/4” 1/4” 90 (6) 1,000 (69) Não requerido
407444-7 0.7 1/4” 1/4” 1/4” 90 (6) 1,000 (69) Não requerido
00) 495-0276 • fluids.ingersollrand.com

407442-8 407444-3

18
 Válvulas de Dispensa Compactas e Pequenas

Jato plano Jato plano

padrão 90° padrão 45°

Pressão Ar de Ar de Pressão Ar de Ar de
No. de material controle atomização No. de material controle atomização
Ordem psi (bar) psi (bar) psi (bar) Ordem psi (bar) psi (bar) psi (bar)
407442-XX 15 (1.0) 55 (3.8) 20 (1.4) 407442-XX-4 15 (1.0) 55 (3.8) 20 (1.4)
30 (2.1) 90 (6.2) 35 (2.4) 35 (2.1) 90 (6.2) 35 (2.4)

Jato circular
Jato circular
padrão
padrão
difuso
concentrado

Pressão Ar de Ar de Pressão Ar de Ar de
No. de material controle atomização No. de material controle atomização
Ordem psi (bar) psi (bar) psi (bar) Ordem psi (bar) psi (bar) psi (bar)
407443-XX 15 (1.0) 100 (6.9) 60 (4.1) 407441-XX 15 (1.0) 55 (3.8) 20 (1.4)
30 (2.1) 100 (6.9) 20 (1.4) 407446-XX 30 (2.1) 90 (6.2) 35 (2.4)

407442-8-4 407441-8 407444-3

19
 Válvulas Automáticas de Dispensa
Válvulas de ejeção dosificada são utilizadas em aplicações que requerem a entrega repetitiva de
uma quantidade definida de fluido. Um parafuso de ajuste na válvula permite que o operador
ajuste a quantidade de fluido a ser entregue. Requerem uma mangueira ou ponta de extrusão
para instalação (veja tabela abaixo). Uma válvula direcional pneumática é necessária para alterar a
válvula de ejeção.

Pressão
Número Descrição Saída de máx. de Entrada Saída de Porta de
entrada Kit de reparo
do modelo material de material entrada
cu in (cm3) psi (bar) material de ar
102-002 Válvula de 0.25 (4) 2000 (137) 1/4” 1/4” 1/8” 102-002RK
ejeção
102-004DC Válvula de 0.25 (4) 2000 (137) 1/4” Determinada 1/8” 102-004RK
ejeção pelo bico
102-006DCA Válvula de 0 – 0.75 (12) 2800 (193) 1/4” Determinada 1/8” 102-006RK
ejeção, pelo bico
Drawback
102-008 Válvula de 0 – 0.75 (12) 2000 (137) 1/4” 1/4” 1/8” 102-008RK
ejeção,
Drawback
102-010 Válvula de 0 – 0.061 (1) 1200 (82) 1/4” 1/4” 1/8” 102-010RK
ejeção
102-012 Válvula de 0 – 2.0 3000 (206) 3/8” 3/8” 3/8” 102-012RK
ejeção (32.7)
102-019B Válvula de 0 – 0.245 (4) 2000 (137) 1/4” 1/4” 1/8” 102-019BRK
ejeção
102-020B Válvula de 0 – 0.245 (4) 2000 (137) 1/4” 1/4” 1/8” 102-020BRK
ejeção
102-030 Válvula de 0 – 0.75 (12) 2000 (137) 1/4” Determinada 1/8” 120-453RK
ejeção, pelo bico
heavy-duty
103-005 Lubrificador 0 – 5.5 (90) 3000 (206) 3/8” 3/8” 3/8” 103-005RK
de rolamento

Bicos
Bicos são usados com válvulas de ejeção dosificada. Em aplicações
de extrusão, a ponta produz um cordão maior do que em aplicações
de fluxo contínuo (streaming).

Modelo Descrição Orifício

Ponta de extrusão
400-723 Ponta de extrusão 0.093
400-724 Ponta de extrusão 0.125
400-725 Ponta de extrusão 0.187
400-726 Ponta de extrusão 0.250

20
Pratos Seguidores
Pratos seguidores vedam o recipiente e direcionam o fluido para a entrada da bomba. As bombas são
montadas diretamente nos pratos seguidores, que são dimensionados para recipientes de 5 ou 55 galões.
Pratos seguidores com anéis de retenção simples são concebidos para viscosidades de fluido até 300.000
cPs. Use pratos seguidores com anel de retenção duplo para viscosidades maiores que 300.000 cPs.
Vedação tubular também está disponível para aplicações que utilizam tambores de 55 galões.

Configurações de montagem
A marcação de montagem é estritamente uma letra de referência usada para simplificar a correspondência
das bombas com os pratos seguidores e acessórios relacionados (isto é, uma bomba com uma marcação
"A" de montagem vai se adaptar a qualquer acessório com uma marcação "A"de montagem).

Marcação A
Marcação usada em pratos seguidores de
5 galões, pratos seguidores de 55 galões
e pedestal de montagem 65138.
• Marcação corresponde à configuração
do pino da entrada do flange das
extremidades inferiores do chop-check.
• Marcação corresponde ao adaptador
do prato 67136 para bombas de duas
esferas.
Marcação B
Marcação usada em pratos seguidores de
55 galões e pedestal de montagem 67139.
• Marcação corresponde à configuração
do pino da entrada do flange das
extremidades inferiores do chop-check.
• Marcação corresponde à entrada para
algumas bombas de 2 esferas de grande
capacidade.
Marcação C e D
Marcação se adapta para baldes de 5
galões, usados com elevadores de
único poste.
• “C” designa a conexão slip-on na
extremidade inferior.
• "D" designa a rosca NPT de 2” para
uso com extremidades inferiores
estilo 2 esferas.

Tipos de pratos seguidores

A ARO oferece vários tipos de pratos seguidores para uso com baldes de 5 galões e tambores de 55 galões.
Os pratos seguidores tipo padrão ou plano são usados onde as viscosidades dos fluidos atingem de 500.000
a 750.000 cps. Os pratos seguidores de alta viscosidade ou cônicos são usados onde as viscosidades do
fluido excedem 750.000 cPs.

Prato seguidor plano de anel Pratos seguidores planos de Prato seguidor cônico de
de retenção simples anel de retenção duplo vedação tubular
Para baldes de 5 galões e Para baldes de 5 galões e Para tambores de 55
tambores de 55 galões tambores de 55 galões galões

21
Reguladores da Pressão de Fluido
Reguladores de fluido Ingersoll Rand / ARO I.D.L.® (Improved Design Line) fornecem a regulagem
precisa e consistente da pressão através de um fácil ajuste. O patenteado design do plugue do
assento permite acessar facilmente a esfera e o assento do regulador para um serviço imediato. O
patenteado design do assento e esfera "flutuante" mantém a regulagem adequada, mesmo
durante flutuações significativas na pressão da linha.
Reguladores Downstream

Portas 3/8”, Portas 3/8”,

Regulador remoto Fluxo padrão,
(651780-B1R-B) Modelo remoto
Portas 3/8”, para 651790-A3R-B
Portas 3/8” Portas 3/4” Fluxo padrão
(651780-A1A-B) (651780-C1C-B) para 651790-A3D-B

Reguladores da Portas 1/4”

pressão de retorno
27520-200

Portas 3/8”, Portas 1-1/4”

(651781-B1B-B) (651791-B1E-B)

Articulações Giratórias
Articulações giratórias são usadas para dar mobilidade e
flexibilidade para as mangueiras de material e pistolas de
distribuição. Selecione a adequada pressão de trabalho e
verifique a compatibilidade dos selos com o material a ser
bombeado.

Modelo Tamanho da rosca Tipo de juntas Pressão máx. de trabalho

NPT x NPT in psi (bar)
Articulação giratória reta
636075 1/8” (M) x 1/8” (F) Neoprene 10,000 (689.4)
636085 3/8” (M) x 3/8” (F) Neoprene 10,000 (689.4)
635107 3/8” (M) x 1/2” (F) Neoprene 2,000 (137.8)
635117 1/2” (M) x 1/2” (F) Neoprene 2,000 (137.8)
635108 3/4” (M) x 3/4” (F) Neoprene 1,000 (68.9)
Articulação giratória 360° em Z
636077 1/8” (M) x 1/8” (F) Neoprene 10,000 (689.4)
636083 1/8” (F) x 3/8” (F) Neoprene 10,000 (689.4)
636084 1/8” (F) x 1/4” (F) Neoprene 10,000 (689.4)
636086-B 1/4” (F) x 1/4” (M) Neoprene 6,700 (461.8)
636087-B 1/4” (F) x 1/4” (M) Neoprene, inclui elemento filtrante 67176-5 6,700 (461.8)
636088 3/8” (M) x 3/8” (F) Neoprene 10,000 (689.4)
635106 1/2” (F) x 3/8” (M) Neoprene 10,000 (689.4)

22
Mangueiras de Fluido
A tabela abaixo lista as mangueiras em ordem de uso, tamanho da rosca, materiais
do tubo, materiais de cobertura e pressão máxima de trabalho. Ao selecionar a
mangueira adequada, certifique-se de que o material da mangueira e o fluido são
compatíveis e que a pressão máxima de trabalho não será excedida na aplicação. 622201-5

Mangueiras de Fluido e de Ar de Baixa Pressão

No. de Materiais do comprimento Pressão
ordem Conexão tubo cobertura ft (m) máx.trab.
psi (bar)
D.I. 1/2”, D.E. 27/32”, trança de tecido 1
621501-2 1/2” NPTM x 1/2” GRS GRS 2’ (.6) 125 (9)
621501-3 1/2” NPTM x 1/2” GRS GRS 3’ (.9) 125 (9)
621501-5 1/2” NPTM x 1/2” GRS GRS 5’ (1.5) 125 (9)
D.I. 1/4”, D.E. 5/8”, trança de tecido 2
622201-3 1/4” NPTM x 1/4” NPTM Buna N Neoprene 3’ (.9) 250 (17)
622201-5 1/4” NPTM x 1/4” NPTM Buna N Neoprene 5’ (1.5) 250 (17)
622201-25 1/4” NPTM x 1/4” NPTM Buna N Neoprene 25’ (7.6) 250 (17)
622204-5 1/4” NPTM x 1/4” NPTSM (FSN) Buna N Neoprene 5’ (1.5) 250 (17)
622204-25 1/4” NPTM x 1/4” NPTSM (FSN) Buna N Neoprene 25’ (7.6) 250 (17)
D.I. 3/4”, D.E. 1-3/16”, trança de tecido 2
622651-1-F 3/4” NPTM x 3/4” NPTM Neoprene Neoprene 1.5’ (.4) 600 (41)

Mangueiras de Fluido de Baixa Pressão

No. de Materiais do comprimento Pressão
ordem Conexão tubo cobertura ft (m) máx.trab.
psi (bar)
D.I. 1/2”, D.E. 11/16”, trança de tecido 2
622581-6 1/2” NPTM x 1/2” NPTM Thiokol Neoprene 6’ (1.8) 200 (14)
D.I. 3/4”, D.E. 1-1/4”, trança de tecido 2
622681-6 3/4” NPTM x 3/4” NPTM Thiokol Neoprene 6’ (1.8) 200 (14)

Mangueiras de Fluido de Média Pressão

No. de Materiais do comprimento Pressão
ordem Conexão tubo cobertura ft (m) máx.trab.
psi (bar)
D.I. 1/4”, D.E. 1/2”, poliéster condutivo
628042-25 1/4” NPSM(FSN) x 1/4” NPSM(FSN) Nylon Nylon 25’ (7.6) 3000 (207)

Mangueiras RTV/Moisture Lok™

No. de Materiais do comprimento Pressão
ordem Conexão tubo cobertura ft (m) máx.trab.
psi (bar)
D.I. 3/8”, D.E. 11/16”, trança de poliéster
628081-10 3/8” NPTM x 3/8” NPTM Polímero Poliuretano 10’ (3.0) 2250 (190)
628081-15 3/8” NPTM x 3/8” NPTM Polímero Poliuretano 15’ (4.5) 2250 (190)
628081-25 3/8” NPTM x 3/8” NPTM Polímero Poliuretano 25’ (7.6) 2250 (190)
D.I. 1/2”, D.E. 13/16”, trança de poliéster
628084-5 1/2” NPTM x 1/2” NPTM Polímero Poliuretano 5’ (1.5) 2000 (138)
628084-10 1/2” NPTM x 1/2” NPTM Polímero Poliuretano 10’ (3.0) 2000 (138)
628084-15 1/2” NPTM x 1/2” NPTM Polímero Poliuretano 15’ (4.5) 2000 (138)
628084-25 1/2” NPTM x 1/2” NPTM Polímero Poliuretano 25’ (7.6) 2000 (138)

D.I. Diâmetro interno / D.E. Diâmetro externo

23
 Agitadores
No. de Tam. Tampa No. do hp Motor Montagem Diâmetro Comprimento Modelo Material
ordem tambor/ do motor (kW) rpm In (mm) In (mm) da
balde tambor a ar haste
gal
651100 5 Tampa 650252 1/3 500 – Hub 1/2” 12” 92094-4 Aço
tambor (.25) 1,000 (12.7) (305) inoxidável
651851 416

651104-3 555 Tampa 650250 3/4 300 – Flange 1/2” 10.5” 92094-3 Aço
tambor (.36) 3,000 (12.7) (267) inoxidável
316 SS
60307-1 5555 Tampa 650250 3/4 300 – Flange 1/2” 32” 73120 Aço
tambor (.36) 3,000 (12.7) (813) carbono
61729,
66197
651103 55 Tambor 650250 3/4 300 – Flange 1/2” 32” 92094-1 Aço
mont. (.36) 3,000 (12.7) (813) inoxidável
lateral 316
651104-1 55 Tampa 650250 3/4 300 – Flange 1/2” 32” 92094-1 Aço
tambor (.36) 3,000 (12.7) (813) inoxidável
66197 316 SS

Especificações dos Propulsores

No. de No. de Diâmetro No. do Material Direção do
ordem propulsores In (mm) propulsor propulsor 651103
651100
651100 1 4” 94783-1 Aço CCW
(102) inoxidável
316
651104-3 1 5” 73121, Aço CCW
(127) 73122 inoxidável
316
60307-1 2 5” 94783-1 Aço CCW
(127) inoxidável
316
651103 2 5” 94783-1 Aço CCW
(127) inoxidável 651104-1
651104-3
316
651104-1 2 5” 94783-1 Aço CCW
(127) inoxidável
316

www.ingersollrand.com.br

A Ingersoll Rand fornece produtos, serviços e soluções para melhorar a eficiência do consumo de energia, a produtividade e as operações
dos clientes. Nossos diversos produtos inovadores variam de sistemas de ar comprimido completos, ferramentas e bombas a sistemas de
manuseio de materiais e fluidos e microturbinas que não prejudicam o meio ambiente. Também aumentamos a produtividade por meio de
soluções criadas pela Club Car®, o líder mundial em veículos para campos de golfe e utilitários para empresas e pessoas físicas.

WIDECOAT EQUIPAMENTOS
Telefone: 55.11. 2272-6364
www.widecoat.com.br - comercial@widecoat.com.br

24