Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
www.justificando.com/2017/01/18/kalunga-e-o-direito-emergencia-de-um-direito-inspirado-na-etica-afro-brasileira/ 1/6
01/09/2020 Kalunga e o direito: a emergência de um direito inspirado na ética afro-brasileira – Justificando
montanhas do Oeste e permite o diálogo entre os mundos dos vivos e mortos Defender a democracia e
proteger os direitos ...
além de outras possibilidades simbólicas que delas se extraem. 27 de agosto de 2020
Cosmograma Bakongo
As expressões: “mfumu ka dianga ngulu a kutu dimosi ko”, assim traduzida para
o português: “o chefe não ouve só por um ouvido” tratando do direito ao
www.justificando.com/2017/01/18/kalunga-e-o-direito-emergencia-de-um-direito-inspirado-na-etica-afro-brasileira/ 2/6
01/09/2020 Kalunga e o direito: a emergência de um direito inspirado na ética afro-brasileira – Justificando
contraditório e “mvumbi mvula tembo kina kawene kikanatumunanga” – “a
morte é como uma chuvada, ela leva o que encontra”, tratando da isonomia
para todos, localizam alguns dos pressupostos ético-jurídicos do costumem da
lei e da obediência fundado em elementos naturais, religiosos ou tão somente
convencionais praticados há séculos naquele continente, e, em especial, no
Brasil.
”
Um exemplo mais próximo da experiência com os indígenas originários da
América Latina nos chama para a leitura sempre ampliada das diversas cargas
semiológicas que o conceito de etnicidade exige. No caso da América Latina, os
www.justificando.com/2017/01/18/kalunga-e-o-direito-emergencia-de-um-direito-inspirado-na-etica-afro-brasileira/ 3/6
01/09/2020 Kalunga e o direito: a emergência de um direito inspirado na ética afro-brasileira – Justificando
repertórios ancestralizados das diversas etnias se valem de um “capital
étnico” poderoso para a a rmação de direitos em nome de uma “potência
plebeia”[4] na Bolívia. O autor vaticina que “ ca bastante claro que, a Bolívia
é, a rigor, uma coexistência de várias nacionalidades e culturas regionais
sobrepostas ou moderadamente articuladas”. A existência de uma sociedade
multiétnica impõe que o modelo de estado e de sua base jurídica seja também
pluralista. Esta possibilidade foi materializada através da carta constitucional
binacional na Bolívia que adota critérios de autonomia política local, equidade,
proporcionalidade, solidariedade etc. O reconhecimento de uma comunidade
política multinacional e multicultural pode caracterizar-se enquanto
referência bastante proveitosa para os nossos debates e em nome de uma
pluralidade jurídica pode ser experimentada, também, no Brasil.
Referências
[1] Aqui, nos referimos às grandes civilizações africanas anteriores ao processo colonizatório e
que, ainda, in uenciam modos peculiares de instituir valores religiosos, morais e éticos no
Continente e na diáspora.
[2] Clyde W. Ford nos apresenta pelo menos seis dimensões interpretativas da cosmologia Congo
traduzidas na imagem do Kalunga: a primeira um diagrama com uma elipse que se inicia a leste e
morte por m, ao sul a existência no outro mundo, o renascimento. Ao centro da Elipse estão as
aguas míticas do Kalunga; que divide as águas do mundo comum (Ntoto) e a terra dos mortos
(Mputu). Estas águas tanto simbolizam uma travessia tanto quanto uma barreira; a segunda-
lembra o transporte dos negros escravizados através do Atlântico e corresponde à viagem mítica
através da montanha do oeste e do herói que retorna ao seu lar; a terceira, o kalunga seria o eixo
do mundo, o desenho do mundo no chão, uma mandala onde se encontra o ponto absoluto da
eternidade, também, pode ser associada a cruz cristã, a porta do sol por onde desce a divindade
renascida do céu; a quarta, a dimensão feminina, a matriz da criação, o útero cósmico, localizado
na parte inferior do desenho e que está associada à morte consagrando a desintegração do círculo
www.justificando.com/2017/01/18/kalunga-e-o-direito-emergencia-de-um-direito-inspirado-na-etica-afro-brasileira/ 4/6
01/09/2020 Kalunga e o direito: a emergência de um direito inspirado na ética afro-brasileira – Justificando
sagrado e do Útero Cósmico; a quinta onde o Kalunga é apresentado por pares de opostos, esta é
mais conhecida das leituras dicotômicas de leitura do mundo; a sexta, o cosmograma representa
entendida como sinal auspicioso para a busca do divino dentro de si, por m Ford nos fala da forte
presença desses desenhos míticos no Caribe, Cuba, Nova York e na América do Sul, inscritos em
vasos rituais (prendas) e em amuletos sagrados. (Clyde Ford, O Herói com Rosto Africano, 1999,
pags.268/275).
[3] Ver II Encontro Nacional sobre as Autoridades Tradicionais em Angola, IFAL, Instituto de
[4] Ver Àlvaro Garcia Linera e o livro A Potência Plebeia: ação coletiva e identidades indígenas,
[5] Ordem Jurídica e Igualdade Étnico-Racial, organizado por Flávia Piovesan e Douglas Martins,
GARCIA LINERA, Álvaro, a Potência Plebeia: ação coletiva e identidades indígenas, operárias e
populares na Bolívia; organização e prefácio de Pablo Sefanoni, tradução Mousar Benedito e Igor
FU-KIAU Bunseki, African Cosmology of the Bantu-Kongo: Tying the Spiritual Knot, Principles of
Cosmovisão Africana no Brasil: elementos para uma loso a afrodescendente. Fortaleza: LCR,
2003.
PIOVESAN, Flávia; MARTINS DE SOUZA, Douglas (Coords.). Ordem jurídica e igualdade étnico-
SÃO BERNARDO, Sérgio, Xangô e Thémis – estudos sobre loso a, direito e racismo. Salvador:
J.Andrade, 2016.
SICA, Leonardo, Bases para o modelo brasileiro de Justiça Restaurativa. Revista Jurídica do
Ministério Público do Estado de Minas Gerais, Belo Horizonte, N. 12, 411-447, 2009.
KWASI, Wiredu, Democracia e consenso na política tradicional africana. Tradução para uso
didático de WIREDU, KWasi. Democracy and Consensus in african Politics.A plea for a Non-Party
Polity. Polylog: Forum for Intercultural Philosophy. (2000), disponível em http:// loso a-
africana.weebly.com/uploads/1/3/2/1/13213792/kwasi_wiredu_democracia_e_consenso_na_po
www.justificando.com/2017/01/18/kalunga-e-o-direito-emergencia-de-um-direito-inspirado-na-etica-afro-brasileira/ 5/6
01/09/2020 Kalunga e o direito: a emergência de um direito inspirado na ética afro-brasileira – Justificando
Notícias Colunistas Apresentação Envie seu Artigo Apoiadores Justi cando Conteúdo Cultural LTD
Artigos Colunas Corpo Editorial Normas de Seja um apoiador
Entrevistas Publicação redacao@justi cando.com
Aproximadamente 1.5 milhões de
Livros visualizações mensais e mais de 175 mil Facebook Twitter
ADVBOX curtidas no Facebook.
www.justificando.com/2017/01/18/kalunga-e-o-direito-emergencia-de-um-direito-inspirado-na-etica-afro-brasileira/ 6/6