SUMIDIA

M
SUMICRYSTAL
M1 até M34

Classes
Série SUMIDIA................................................................ M2
SUMIDIA DA1000........................................................... M3
Inserto
Insertos SUMIDIA Tipo NF............................................. M4
Quebra-cavacos SUMIDIA Tipo DM............................. M5
Identificação de Insertos SUMIDIA............................... M6
Lista de Estoque de Insertos Intercambiáveis SUMIDIA......................... M7
Ferramentas
Mini Ferramentas de Mandrilamento SUMIDIA tipo CKB....................... M20
Barras de Mandrilamento para Furos Pequenos SUMIDIA Tipo DABB............. M21
Fresas, Fresas de Topo
Fresa com Corpo de Alumínio Tipo RF4000.............. M22
Fresa para Alumínio SUMIDIA Tipo SRF.................... M24
Fresa SUMIDIA Tipo FAM / SAM................................. M26
Fresa de topo SUMIDIA Tipo SAM-E.......................... M27
Mini-Fresa SUMIDIA Tipo DFE.................................... M28
Fresa de Topo SUMIDIA Tipo DFE.............................. M29
Fresa de Topo SUMIDIA Tipo DAE.............................. M29
Brocas
Broca SUMIDIA Tipo DAL............................................ M30
Broca SUMIDIA Tipo DDL............................................ M30
SUMICRYSTAL
SUMICRYSTAL.............................................................. M32
SUMICRYSTAL UP....................................................... M33
SUMICRYSTAL PD / PDX............................................ M34
SUMIDIA SUMIDIA

M1
 Diamante Policristalino
Série SUMIDIA

■ Características Gerais
SUMIDIA é uma série única de classes de diamante policristalino
sinterizado, nomeadamente, DA90, DA150, DA2200 e DA1000.
A linha de produtos cobre uma ampla faixa de aplicações. DA90,
DA150 e DA2200 usam combinações ideais de tamanho do
grão de diamante e aglutinante para produzir suas próprias
características individuais, enquanto DA1000 proporciona
excelente resistência, resistência ao desgaste e afiação.

■ Série / Características / Aplicação

Tamanho Médio dos Dureza
Classes Características Aplicação Grãos de Diamante TRS (GPa)
(μm) HV (GPa)
Material sinterizado de alta densidade feito · Corte de Liga de Alumínio de Silicone
· Desbaste, Corte Interrompido e Acabamento de Liga de Alumínio 110
de partículas ultrafinas de diamante, que
DA1000 · Corte de Madeira ou Placas de Madeira Até 0,5 a ～
～ 2,6
demonstra ótima resistência ao desgaste a a · Acabamento de Metal não Ferroso
fraturas e excelente afiação da aresta. 120
(Alumínio, Liga de Cobre)
Material sinterizado Material sinterizado feito de partículas 90
· Desbaste, Corte Interrompido e Acabamento de Liga de Alumínio
DA2200 ultrafinas de diamante, que demonstra uma ótima resistência 0,5 a ～
～ 2,45
· Corte de Madeira ou Placas de Madeira
ao desgaste e a fraturas e excelente afiação de arestas. 100
Classe micro-granulada de diamante sinterizado · Acabamento de Metal não Ferroso
(Alumínio, Liga de Cobre) 100
com forte aglutinação entre diamantes. É
DA150 · Desbaste de Metal Duro ou Metal Duro Semi-sinterizado e Desbaste de Cerâmica 5 a ～
～ 1,95
adequado para a usinagem de metais não · FRP, Corte de Ebonite e Carbono
ferrosos e outros materiais muito duros. 120
· Corte de Placas de Material Inorgânico ou Madeira
· Corte de Liga de Alumínio de Silicone
Contém grãos de diamante mais grossos · Corte de Metal Duro Sinterizado 100
que outras classes. Por isso, apresenta boa · Corte de Metal Duro
DA90 Até 50 a ～
～ 1,10
resistência ao desgaste e é adequado para a · Desbaste de Metal Duro Verde ou Semi-sinterizado e Desbaste de Cerâmica
usinagem de metal duro e alumínio de silicone. · Corte de Cerâmica Sinterizada 120
· Corte de Pedra ou Rocha

■ Desempenho

Liga de Al-25% Si MMC (Al-20% SiC) Resultado de Teste de Corte com Metal Duro
Resultado de Teste de Corte Contínuo Resultado de Teste de Corte Interrompido
0,2
c=500m/min 0,15 c=350m/min 84w/o WC-Co-Ni
=0,1mm/rot Concorrente =0,2mm/rot (HRA=83,2)Corte
0,10 p=0,2mm
Sem Refrigeração
p=0,18mm
Com Refrigeração
c=15m/min =3,7mm/rev
p=0,5mm Sem Refrigeração
Largura de Desgaste do Flanco (mm)
Largura de Desgaste do Flanco (mm)

Largura de Desgaste do Flanco (mm)

Inserto : SPGN120304 Inserto : CNMX120408 1 Passe (Após 13 Minutos de Corte)

Suporte : FP11R Suporte : PCLN2525
Concorrente 2 0,10 DA150
DA150 0,1
0,05 DA90
Concorrente1
DA90 0,05
DA1000

0 0 0
10 20 30 40 1 2 3 4 DA90 PCD do Concorrente
Distância de Corte (km) Distância de Corte (km) Classe

■ Condições de Corte Recomendadas ■ Método de Retificação SUMIDIA

Velocidade de Corte Taxa de Avanço Profundidade de Corte Funções Observações
Material de Trabalho
vc (m/min) f (mm/rot) ap (mm)
SUMIDIA

Máquina de Retificação Q Uma máquina de retificação robusta para utilização específica, capaz de realizar operações de retificação com refrigeração.
Até Até Até Grão Abrasivo Diamante
Liga de Alumínio
3.000 0,2 3 Tamanho do Grão Retificação de Desbaste: Retificação de Acabamento 400 mesh: 800 a 1.500 mesh
Rebolo
Até Até Até Aglutinante Aglutinante de Metal para Utilização Específica para Ferramenta de Diamante Sinterizado ou Vitrificada
Liga de Cobre de retífica
1.000 0,2 3 Concentração 100 a 125
Até Até Até Afiação Use uma vareta WA de aprox. 400 mesh
Plásticos Reforçados
1.000 0,4 2 Velocidade Periférica 800 a 1.000 m/min
Condições de
Matriais de Madeira Até Até Basculamento da mesa 30 a 60 ciclos/min
Q Retificação
ou Orgânicos 4.000 0,4 Líquido de Retificação Refrigerante Solúvel em Água para Retificação (Tipo Solução)
Até Até (1) A superfície de incidência é geralmente sobreposta.
Metal Duro 10 a 30
0,2 0,5 (2) Examinar quanto à rebarbação de aresta usando um microsópio com ampliação de 30 a 50 vezes.
Outros Q
100 a Até (3) Usinagem de metais não ferrosos requer uma aresta de corte aguçada.
Carbono 1
600 2 (4) Superfícies cortadas por EDM devem ser retificadas em mais de 0,05 mm.

M2
 SUMIDIA
DA1000

■ Características
Partículas ultrafinas de diamante sinterizado de alta densidade
●Rugosidade de superfície significativamente melhorada em superfícies usinadas
●Melhores resistência ao desgaste e robustez do mundo
●Usinagem de alto desempenho, alta precisão e alta eficiência de
todas as ligas de alumínio e metais não ferrosos

■ Faixa de Aplicação ■ Posição de DA1000

● Liga de Alumínio
Torneamento
Usinabilidade Material de Trabalho Fresamento Peças de exemplo
Desbaste Acabamento
Boa Alumínio DA1000
Sinterizado
Bucha do Pistão ・Melhor Resistência ao Desgaste
Boa
・Melhor Dureza
DA2200 Caixa de Transmissão,
Alumínio fundido Bloco de Cilindros do
(ADC12) Cárter, Roda de Alumínio,
HDD
DA1000
DA2200
Baixo Silicone Cabeçote
（AC2B-T6、AC4C-T6）
DA150

Dureza (GPa)
Silicone Superior
Bloco de cilindros
Difícil （T6）

DA150
● Ligas de Não Alumínio
Torneamento DA90
Usinabilidade Material de Trabalho Fresamento Peças de exemplo
Desbaste Acabamento
Boa Liga Sinterizada DA1000 Bucha 10μm
Não ferrosa
DA2200
Carbono Gunmetal Biela Resistência ao Desgaste Boa

Metal Duro DA90 DA150 Cilindro

Bloco de Cilindros,
Ferro combinado
Difícil Tampa do mancal

■ Desempenho de Corte
Resistência ao Desgaste em Aplicações de Torneamento Resistência ao Desgaste em Aplicações de Fresamento DA1000 Classe Convencional

0,20
PCD do Concorrente
Largura de Desgaste do Flanco (mm)

Classe Convencional 0,05

Largura de Desgaste do Flanco (mm)

0,16
Convencional
0,04 Classe Superfície Excelente Superfície Ruim
0,12
DA1000
0,03
0,08
0,02
0,04 0,01
DA1000 Aresta Precisa Aresta de Desbaste

0 2 4 6 0 10 20 30
Distância de Corte (km) Nro. de Passes
Material de Trabalho: Liga 17% Si-Al
Material de Trabalho: Liga 17% Si-Al Material de Trabalho: ADC12 (Liga 12% Si-Al) Inserto: TPGW 160308
Inserto: TPGN 160304 Fresa: RF 4100R
Inserto: NF-SNEW 1204ADFR
Condições: c=1.000m/min =0,15mm/rot.
Condições: c =800m/min =0,12mm/rot.
p =0,5mm Com Refrigeração Condições: c =2.000m/min =0,15mm/rot. p =3,0mm Com Refrigeração p=0,2mm Com Refrigeração

Processo Condições de Corte Resultados

SUMIDIA

Material de Trabalho: Liga de Cobre Nro. de Peças de Trabalho

Mandrilamento de Bucha v c=300m/min, f =0,07mm/rot DA1000
Distância de Corte a p=0,08mm, Com Refrigeração
Convencional
73m/Peça de Trabalho NF-TPGN160308
Rugosidade da Superfície: 3,2S 0 1.000 2.000 3.000

Material de Trabalho: ADC12 Nro. de Peças de Trabalho

Fresamento da Tampa de Bomba de Óleo v c=1.400m/min, f =0,3mm/rot DA1000
Distância de Corte a p=0,2mm, Com Refrigeração
Convencional
62m/Peça de Trabalho NF-CNGX120408
Critério de Vida Útil da Ferramenta: Rebarbação 0 1.000 2.000 3.000 4.000

Material de Trabalho: ADC12 Nro. de Peças de Trabalho

v c=2.800m/min, f =0,14mm/rot DA1000
Fresamento do Bloco de Cilindros a p=2mm, Com Refrigeração
Convencional
NF-SNEW1204ADFR
Critério de Vida Útil da Ferramenta: Rebarbação 0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000

M3
 SUMIDIA
Tipo NF
■ Características
● Excelente Relação Custo-Benefício com Alta
Performance e Preço Menor
・Vida útil longa e estável da ferramenta e boa resistência
a fraturas com classe DA1000 de alta robustez.
・Ótimo design, utilizando tecnologia aprimorada de produção
em massa, proporciona um custo relativamente mais baixo.
・Tipo retificável resulta em redução substancial do custo total.

● Ampla Faixa de Aplicação

・Grande variedade de itens em estoque para mandrilamento
de furo pequeno, torneamento DE e processos de fresamento.
・Tipo de insertos negativo-positivo, aplicáveis em
suportes de alavanca de trava e de pino de trava.

■ Desempenho Insertos SUMIDIA tipo NF usam tecnologias aprimoradas de produção em massa, ●Imagem SEM da Aresta Tipo NF
que mantêm bom desempenho ao mesmo tempo que oferecem melhor relação
custo-benefício. Juntamente com a classe SUMIDIA DA1000, as arestas de corte
fortes dos insertos tipo NF produzem excelente acabamento de superfície.

(O tipo NF é desbaste de precisão, igual aos insertos convencionais.)

■ Exemplos de ● Fresamento de Bloco de Cilindros de Alumínio ● Torneamento DE de Peça Eletrônica de Liga de Alumínio
Aplicação Resultados:
Rebarbas não são formadas devido
Resultados:
à afiação da aresta de DA1000.
Vida útil da ferramenta 6 vezes maior
Vida útil 1,5 vezes mais longa que
com rebarbação comparativamente reduzida.
os produtos dos concorrentes.

Tipo NF Tipo NF

PCD do Concorr. PCD do Concorr.

0 1 2 0 1 6
Coeficiente de Vida Útil da Ferramenta Coeficiente de Vida Útil da Ferramenta

Material de Trabalho: Inserto ADC12: Inserto Positivo de Fresamento 15° Material de Trabalho: Inserto ADC12: NF-VCMT110301
Condições de Corte: c=1.000m/min, z=0,025mm/t, Condições de Corte: c=800m/min, =0,1mm/rot,
p=1,2mm, Com Refrigeração p=0,02mm, Com Refrigeração

● Fresamento de Tampa de Bomba de Óleo de Alumínio ● Mandrilamento do Orifício de Válvula de Alumínio

Resultados: Resultados:
VIda útil 1,5 vezes maior da ferramenta Sem rebarbação inicial, a vida útil
do que o concorrente, com da ferramenta é superior a
melhor relação custo-benefício. 50 vezes a vida útil de metal duro.
SUMIDIA

Tipo NF Tipo NF

PCD do Concorr. PCD do Concorr.

0 1 2 01 50
Coeficiente de Vida Útil da Ferramenta Coeficiente de Vida Útil da Ferramenta

Material de Trabalho: Inserto ADC12: NF-TEEN32R Material de Trabalho: Inserto ADC12: NF-TPGN110304P
Condições de Corte: c=3.000m/min, z=0,06mm/t, Condições de Corte: c=530m/min, =0,05mm/rot,
p=0,2mm, Com Refrigeração p=0,2mm, Com Refrigeração

M4
 Insertos SUMIDIA para Um Único Uso
Break Master Tipo DM

■ Características
● Inserto Econômico para Um Único Uso
・ Similar aos insertos SUMIBORON para Um Único Uso
● Com Quebra-cavacos Incorporado para Remoção Eficiente de Cavacos
・ Solucionando problemas de controle de cavacos e
melhorando a eficiência com o quebra-cavacos tipo DM.

■ Faixa de Aplicação
● Para Mandrilamento

0,15
Taxa de Avanço (mm/rot)

Faixa Efetiva de Controle de Cavacos

0,10

0,05

0 0,1 0,3 0,5 0,7

Profundidade de Corte (mm)
(Torneamento Interno, Corte Com Refrigeração, Material de Trabalho: ADC12)

■ Controle de Cavacos
● Tipo DC&CC (Torneamento Externo e Faceamento) ● Break Master ● Sem Quebra-cavacos

0,15
Taxa de Avanço (mm/rot)

Faixa Efetiva de Controle de Cavacos

0,10

0,05
■ Exemplos de Aplicação
Processo Condições de Corte Condições
0 0,1 0,3 0,5
Profundidade de Corte (mm) Acabamento de superfície do furo de
Material de Trabalho:AC2A-T6
(Torneamento Externo, Corte Com Refrigeração, Material de Trabalho: ADC12) mandrilamento era menor que Ra=1μm.
vc =300 m/min
Operação: Os cavacos formados eram de uma espiral
f =0,06 mm/rot
Mandrilamento Interno uniforme de aproaximadamente 2 mm de
■ Condições de Corte Recomendadas ap =0,35 mm
comprimento. Não havia praticamente nenhum
Com Refrigeração
cavaco dentro do furo de mandrilamento.
● Mandrilamento (Inserto Triangular)
Taxa de Avanço f Profundidade de Corte ap Refrigerante

■ Série
SUMIDIA

Até 0,15 mm/rot Até 0,7 mm Com Refrigeração

Processo Mandrilamento Torneamento Externo e Faceamento
Tipo NU-TPMR1103 —
Unidade de Cartucho
Tipo NU-TPMR1603 —

Tipo NU-TPMT0802 Tipo NU-CCMT0602

● Copiador Externo (Insertos com Formato de Diamante de 55˚/80˚)
Tipo NU-TPMT0902 Tipo NU-CCMT09T3
Taxa de Avanço f Profundidade de Corte ap Refrigerante
Porta-ferramentas Tipo NU-TPMT1102 Tipo NU-DCMT0702
Até 0,15 mm/rot Até 0,5 mm Com Refrigeração
Tipo NU-TPMT1103 Tipo NU-DCMT11T3

● Para o processo de faceamento, D.O.C. deve ser menor que 0,4mm. Tipo NU-TPMT1604 —

M5
 SUMIDIA
Identificação do Inserto

Tipo Retificável
CNMA 120408 B
(1) (2)
(1) Código ISO do Inserto (2) Símbolos Suplementares
（Classificação ISO Padrão） Tabela 1
B2/B3
Tabela 1 (2) Símbolos Suplementares
Símbolo Descrição
L Esquerda
B Tipo Superfície de Incidência All-PCD
Aresta com Fase Especial para Acabamento
–WF Brilhante de Roda de Alumínio

Tipo de Um Ângulo
NF - CNMA 120408 P
(1) (2) (3)
(1) Código de Tipo (2) Código ISO do Inserto (3) Símbolos Suplementares
Tabela 2 （Classificação ISO Padrão） Tabela 3
B2/B3

Tabela 2 (1) Código de Tipo Tabela 3 (4) Símbolos Suplementares

Símbolo Descrição Símbolo Descrição
NF Tipo NF M4 L Esquerda
NU Inserto de Um Único Uso P Tipo Aresta de Corte de Comprimento Total
R-DM Tipo de Quebra-cavacos (Direita) M5
L-DM Tipo de Quebra-cavacos (Esquerda) M5

Aresta com Fase Especial Tipo Aresta

Imagens do Formato de Insertos Tipo Superfície de
Incidência All-PCD
para Acabamento Brilhante Tipo NF Inserto de Um Único Uso de Corte de Tipo de Quebra-cavacos
de Roda de Alumínio Comprimento Total
SUMIDIA

M6
 Insertos SUMIDIA
Diamante 80°
C
（Legenda） Corte Geral ：Recomendado

N Metal não

Recomendada
Aplicação
Ferroso
SUMIDIA
Dimensões (mm)
ε

Raio da Ponta (r )

Aresta de Corte ( )
Página para
Suporte

DA1000
DA2200
DA150
Aplicável

DA90
Negativo Aparência Formato Nro. da Cat.

CNMX 1204DD NF-CNMX 120402 0,2 5,7 Q Q D F

80°r 10°
ε
5°
120404 0,4 5,7 Q Q D F
Círculo Inscrito ød: 12,70 Espessura s: 4,76 Tamanho do Furo: 5,16 120408 0,8 5,6 Q Q D F Suportes
Tipo NF
ød s 120412 1,2 5,4 Q Q D F Externos 
80°r
ε
10°
NU-CNMX 120402 0,2 2,8 Q Q F C7  
5°
120404 0,4 2,8 Q Q F C8  
120408 0,8 2,7 Q Q F Barras de Mandrilamento 
Um Único Uso
ød s 120412 1,2 2,6 Q Q F E35
80°r
ε
10°
CNMX 120402 0,2 5,7 D E36
5°
120404 0,4 5,7 D D F
120408 0,8 5,6 D D F
ød s 120412 1,2 5,6 D

7° Positivo 80°
rε
10° NF-CCMT 060201 0,1 2,8 Q Q D F
060202 Q Q D F
7°

0,2 2,8 Suportes

CCMT 0602DD 060204 0,4 2,8 Q Q D F Externos 

Tipo NF ød s C29  

Círculo Inscrito ød: 6,35 Espessura s: 2,38 Tamanho do Furo: 2,8 rε 80° NU-CCMT 060202R-DM 0,2 2,5 Q D Q Q D13
ød 7°
060202L-DM 0,2 2,5 Q D Q Q D17
7° 060204R-DM 0,4 2,5 Q D Q Q D23
Break Master (Esquerda) s 060204L-DM 0,4 2,5 Q D Q Q Barras de Mandrilamento 
80°
rε
10° CCMT 060201 0,1 3,3 D F E28
060202 D F E29
7°

0,2 3,2
060204 0,4 3,1 D F
ød s

CCMT 09T3DD
80°
rε
10° NF-CCMT 09T301 0,1 2,8 Q Q D F
09T302 Q Q D F
7°

0,2 2,8 Suportes

09T304 0,4 2,8 Q Q D F Externos 
Círculo Inscrito ød: 9,525 Espessura s: 3,97 Tamanho do Furo: 4,4
Tipo NF ød s 09T308 0,8 2,7 Q Q D F C29  
rε 80° NU-CCMT 09T302R-DM 0,2 2,5 Q D Q Q D13
ød 7°
09T302L-DM 0,2 2,5 Q D Q Q D17
7° 09T304R-DM 0,4 2,5 Q D Q Q D23
Break Master (Esquerda) s 09T304L-DM 0,4 2,5 Q D Q Q Barras de Mandrilamento 
80°
rε
10° CCMT 09T301 0,1 3,3 D F E28
09T302 D F E29
7°

0,2 3,2
09T304 0,4 3,1 D F
ød s

10°
11° Positivo 80°
11°

rε
CPMT 080202 0,2 4,2 D F Barras de Mandrilamento 
080204 0,4 4,2 D F E33
CPMT 0802DD ød s 080208 0,8 4,1 D F
SUMIDIA

Círculo Inscrito ød: 7,94 Espessura s: 2,38 Tamanho do Furo: 3,4

CPMT 0903DD
80° 10°
11°

rε NF-CPMT 090302 0,2 2,8 Q Q D F

090304 0,4 2,8 Q Q D F
Círculo Inscrito ød: 9,525 Espessura s: 3,18 Tamanho do Furo: 4,4 Tipo NF ød s
090308 0,8 2,7 Q Q D F Barras de Mandrilamento 

80° 10° E33

11°

rε CPMT 090302 0,2 4,2 F

090304 0,4 4,2 F
ød s
090308 0,8 4,1 F

Marca F: A ser substituído por um novo item (confirme a disponibilidade de estoque)

M7
 Insertos SUMIDIA
Diamante 55°
D
（Legenda） Corte Geral ：Recomendado

N Metal não

Recomendada
Aplicação
Ferroso
SUMIDIA
Dimensões (mm)
ε

Raio da Ponta (r )

Aresta de Corte ( )
Página para
Suporte

DA1000
DA2200
DA150
Aplicável

DA90
Negativo Aparência Formato Nro. da Cat.

DNMX 1504DD
55° 10°
rε
5°
NF-DNMX 150402 0,2 6,4 Q Q D F
150404 0,4 6,2 Q Q D F
Círculo Inscrito ød: 12,70 Espessura s: 4,76 Tamanho do Furo: 5,16 150408 0,8 5,8 Q Q D F Suportes
Tipo NF ød s
150412 1,2 5,4 Q Q D F Externos

55° 10°
C9  
rε
5°
NU-DNMX 150402 0,2 3,0 Q Q F C10
150404 0,4 2,8 Q Q F
Barras de Mandrilamento 
150408 0,8 2,5 Q Q F
E48
Um Único Uso ød s
150412 1,2 2,1 Q Q F
E49
55° 10°
rε
DNMX 150402 0,2 6,4 D E50
5°
150404 0,4 6,2 D D F
150408 0,8 5,8 D D F
ød s
150412 1,2 5,4 D D F

7° Positivo 55°
rε
10°
NF-DCMT 070201 0,1 3,0 Q Q D F
7°

070202 0,2 3,0 Q Q D F

DCMT 0702DD Tipo NF ød s

070204 0,4 2,8 Q Q D F Suportes
Externos
C29  
Círculo Inscrito ød: 6,35 Espessura s: 2,38 Tamanho do Furo: 2,8 D14
ød rε
55° NU-DCMT 070202R-DM 0,2 3,0 Q D Q Q  
7°
070202L-DM 0,2 3,0 Q D Q Q D16
7° 070204R-DM 0,4 3,0 Q D Q Q D19
Break Master (Esquerda)
s
070204L-DM 0,4 3,0 Q D Q Q Barras de Mandrilamento 

55° 10° E37

rε DCMT 070201 0,1 4,3 D F
E38
7°

070202 0,2 4,2 D F

070204 0,4 4,0 D F
ød s

DCMT 11T3DD
55° 10°
rε NF-DCMT 11T301 0,1 3,0 Q Q D F
7°

11T302 0,2 3,0 Q Q D F

Círculo Inscrito ød: 9,525 Espessura s: 3,97 Tamanho do Furo: 4,4 11T304 0,4 2,8 Q Q D F Suportes
Externos
Tipo NF ød s 11T308 0,8 2,4 Q Q D F
C29  
ød rε
55° NU-DCMT 11T302R-DM 0,2 3,0 Q D Q Q D14
7°
11T302L-DM 0,2 3,0 Q D Q Q D16
7° 11T304R-DM 0,4 3,3 Q D Q Q D19
Break Master (Esquerda)
s
11T304L-DM 0,4 3,3 Q D Q Q Barras de Mandrilamento 

55° 10° E37

rε DCMT 11T301 0,1 4,3 D F
E38
7°

11T302 0,2 4,2 D F

11T304 0,4 4,0 D F
SUMIDIA

ød s

M8 Marca F: A ser substituído por um novo item (confirme a disponibilidade de estoque)

 Insertos SUMIDIA
Quadrado
S
（Legenda） Corte Geral ：Recomendado

N Metal não

Recomendada
Aplicação
Ferroso
SUMIDIA
Dimensões (mm)
ε Página para

Raio da Ponta (r )

Aresta de Corte ( )
Suporte

DA1000
DA2200
Aplicável

DA150
DA90
7° Positivo Aparência Formato Nro. da Cat. (Ex.)

SCMT 0702DD
10°
90°
rε NF-SCMT 070201 0,1 3,0 Q Q D Suportes
Externos

7°
070202 0,2 3,0 Q Q D
D27
Círculo Inscrito ød: 7,94 Espessura s: 2,38 Tamanho do Furo: 3,4 Tipo NF ød s 070204 0,4 3,0 Q Q D
10°
90°
rε SCMT 070201 0,1 3,0 D Suportes
Externos

7°
070202 0,2 3,0 D
D27
ød s 070204 0,4 3,0 D

SCMT 09T3DD
10° External Holders 
90°
rε SCMT 09T301 0,1 3,0 F
D27  
7°
09T302 0,2 3,0 F Barras de Mandrilamento
Círculo Inscrito ød: 9,525 Espessura s: 3,97 Tamanho do Furo: 4,4 ød s 09T304 0,4 3,0 F E54

11° Positivo

SPGW 0903DD SPGW 090302 0,2 4,8

11°

90°
rε Barras de Mandrilamento
090304 0,4 4,8 F E53
Círculo Inscrito ød: 9,525 Espessura s: 3,18 Tamanho do Furo: 3,4 ød s 090308 0,8 4,8 F

SPGN 0903DD NF-SPGN 090304

11°

90° rε 0,4 4,8 Q Q D F

090308 0,8 4,8 Q Q D F
Círculo Inscrito ød: 9,525 Espessura s: 3,18 Tamanho do Furo: - ød s Barras de Mandrilamento
Tipo NF
E55
SPGN 090302
11°

90° rε 0,2 4,8

090304 0,4 4,8 D
ød s 090308 0,8 4,8 F

SPGN 1203DD NF-SPGN 120304

11°

90° rε 0,4 4,8 Q Q D F

Suportes
120308 0,8 4,8 Q Q D F Externos
Círculo Inscrito ød: 12,70 Espessura s: 3,18 Tamanho do Furo: - Tipo NF
ød s
C31  
Barras de Mandrilamento
SPGN 120304 D
11°

90° rε 0,4 4,8

120308 0,8 4,8 F E55
ød s 120312 1,2 4,8 SUMIDIA

Marca F: A ser substituído por um novo item (confirme a disponibilidade de estoque)

M9
 Insertos SUMIDIA
Quadrado
S
（Legenda） Corte Geral ：Recomendado

N Metal não

Recomendada
Aplicação
Ferroso
SUMIDIA
Dimensões (mm)
ε Página para

Raio da Ponta (r )

Aresta de Corte ( )
Suporte

DA1000
DA2200
Aplicável

DA150
DA90
20° Positivo Aparência Formato Nro. da Cat. (Ex.)

SEGN 0702DD

20°
90° rε
SEGN 070202 0,2 4,8 F
070204
070208
0,4
0,8
4,8
4,8
（Cartucho
Tipo CE ）
Círculo Inscrito ød: 7,94 Espessura s: 2,38 Tamanho do Furo: - ød s

SEGN 0903DD
20°
90° rε
NF-SEGN 090302 0,2 4,8 Q Q D

（Cartucho
Tipo CE ）
Círculo Inscrito ød: 9,525 Espessura s: 3,18 Tamanho do Furo: - Tipo NF ød s

20°
90° rε
SEGN 090302 0,2 4,8 D
090304 0,4 4,8
ød s
090308 0,8 4,8

SEGN 1203DD
20°

90° rε
NF-SEGN 120302 0,2 4,8 Q Q D

（Cartucho
Tipo CE ）
Círculo Inscrito ød: 12,70 Espessura s: 3,18 Tamanho do Furo: - Tipo NF ød s
20°

90° rε
SEGN 120302 0,2 4,8 D
120304 0,4 4,8
ød s
120308 0,8 4,8
SUMIDIA

M10 Marca F : A ser substituído por um novo item (confirme disponibilidade de estoque)
 Insertos SUMIDIA
Tipo Triangular
T
（Legenda） Corte Geral ：Recomendado

N Metal não

Recomendada
Aplicação
Ferroso
SUMIDIA
Dimensões (mm)
ε

Raio da Ponta (r )

Aresta de Corte ( )
Página para
Suporte

DA1000
DA2200
DA150
Aplicável
Negativo

DA90
Aparência Formato Nro. da Cat.

TNMX 1604DD
60° 10°
rε
5° NF-TNMX 160402 0,2 3,7 Q Q D F
160404 0,4 3,6 Q Q D F Suportes
Círculo Inscrito ød: 9,525 Espessura s: 4,76 Tamanho do Furo: 3,81 Tipo NF ød s
160408 0,8 3,3 Q Q D F Externos 
60° 10° C19 a C25  
rε
5° NU-TNMX 160402 0,2 3,0 Q Q F
D15
160404 0,4 2,9 Q Q F
D18
Um Único Uso ød s
160408 0,8 2,6 Q Q F
Barras de Mandrilamento

TNMX 160402 0,2 3,7 D E26

60° 10°
rε
5° 160404 0,4 3,6 D D F E27
160408 0,8 3,3 D D F
ød s
160412 1,2 3,0

5° Positivo

TBGW 0601DD
60°
NF-TBGW 060102
5°

rε 0,2 2,3 Q Q D F
060104 0,4 2,2 Q Q D F Barras de Mandrilamento
Círculo Inscrito ød: 3,97 Espessura s: 1,59 Tamanho do Furo: 2,2 Tipo NF ød s
E19
60°
TBGW 060102 E20
5°

rε 0,2 2,3 D
060104 0,4 2,2 D
ød s

TBGN 0601DD
60°
rε NF-TBGN 060102 0,2 2,1 Q Q D F
5°

060104 0,4 2,0 Q Q D F

Círculo Inscrito ød: 3,97 Espessura s: 1,59 Tamanho do Furo: - ød s
Barras de Mandrilamento
Tipo NF
60° E16
rε TBGN 060102B 0,2 6,5 D D
5°

060104B 0,4 6,2 D D

ød s 060108B 0,8 5,7

7° Positivo

TCMT 0902DD
60° 10°
NF-TCMT 090202 Q Q D F
7°

rε 0,2 2,9
090204 0,4 2,8 Q Q D F
Suportes
Círculo Inscrito ød: 5,56 Espessura s: 2,38 Tamanho do Furo: 2,5 Tipo NF ød s Externos 
60° 10°
D28  
TCMT 090201 D F
7°

rε 0,1 2,8
090202 0,2 2,7 D F
ød s
090204 0,4 2,6 D F

TCMT 1102DD
60° 10°
NF-TCMT 110201 Q Q D F
7°

rε 0,1 3,0
110202 0,2 2,9 Q Q D F
Suportes
110204 0,4 2,8 Q Q D F
SUMIDIA

Círculo Inscrito ød: 6,35 Espessura s: 2,38 Tamanho do Furo: 2,8 Tipo NF ød s Externos 
60° 10°
D28  
TCMT 110201 D F
7°

rε 0,1 2,8
110202 0,2 2,7 D F
ød s
110204 0,4 2,6 D F

Marca F: A ser substituído por um novo item (confirme disponibilidade de estoque)

M11
 Insertos SUMIDIA
Tipo Triangular
T
（Legenda） Corte Geral ：Recomendado

N Metal não

Recomendada
Aplicação
Ferroso
SUMIDIA
Dimensões (mm)
ε Página para

Raio da Ponta (r )

Aresta de Corte ( )
Suporte

DA1000
DA2200
Aplicável

DA150
DA90
11° Positivo Aparência Formato Nro. da Cat. (Ex.)

TPGW 0802DD
60°

11°
rε
NF-TPGW 080201 0,1 3,1 Q Q D F
080202 0,2 3,0 Q Q D F Barras de Mandrilamento 
Círculo Inscrito ød: 4,76 Espessura s: 2,38 Tamanho do Furo: 2,4 Tipo NF ød s
080204 0,4 2,9 Q Q D F
E19
60°

11°
rε TPGW 080202 0,2 2,9 D E20
080204 0,4 2,7 D
ød s
080208 0,8 2,4

TPMT 0802DD
60°
rε NU-TPMT 080202R-DM 0,2 2,5 Q Q Q Barras de Mandrilamento 
11°
080202L-DM 0,2 2,5 Q D Q Q E19
Círculo Inscrito ød: 4,76 Espessura s: 2,38 Tamanho do Furo: 2,4
ød
080204R-DM 0,4 2,3 Q Q Q E20
11°
Break Master (Esquerda) s
080204L-DM 0,4 2,3 Q D Q Q

TPGW 0902DD
60°
11°

rε
NF-TPGW 090202 0,2 3,1 Q Q D F
090204 0,4 2,9 Q Q D F (Suporte Especial)
Círculo Inscrito ød: 5,56 Espessura s: 2,38 Tamanho do Furo: 2,8 Tipo NF ød s

TPMT 0902DD
60°
rε NU-TPMT 090202R-DM 0,2 2,5 Q Q Q
11°
090202L-DM 0,2 2,5 Q D Q Q
(Suporte Especial)
Círculo Inscrito ød: 5,56 Espessura s: 2,38 Tamanho do Furo: 2,8
ød
090204R-DM 0,4 2,3 Q Q Q
11°
Break Master (Esquerda) s
090204L-DM 0,4 2,3 Q D Q Q

TPGW 1102DD
60°
11°

rε
NF-TPGW 110201 0,1 3,1 Q Q D F
110202 0,2 3,0 Q Q D F
Círculo Inscrito ød: 6,35 Espessura s: 2,38 Tamanho do Furo: 2,8 Tipo NF ød s
110204 0,4 2,9 Q Q D F
60°
(Suporte Especial)
11°

rε TPGW 110202 0,2 3,7 D

110204 0,4 3,6 D
ød s
110208 0,8 3,3

TPMT 1102DD
60°
rε NU-TPMT 110202R-DM 0,2 2,5 Q Q Q
11°
110202L-DM 0,2 2,5 Q D Q Q
(Suporte Especial)
Círculo Inscrito ød: 6,35 Espessura s: 2,38 Tamanho do Furo: 2,8
ød
110204R-DM 0,4 2,3 Q Q Q
11°
Break Master (Esquerda) s
110204L -DM 0,4 2,3 Q D Q Q
SUMIDIA

M12 Marca F: A ser substituído por um novo item (confirme a disponibilidade de estoque)
 Insertos SUMIDIA
Tipo Triangular
T
（Legenda） Corte Geral ：Recomendado

N Metal não

Recomendada
Aplicação
Ferroso
SUMIDIA
Dimensões (mm)
ε Página para

Raio da Ponta (r )

Aresta de Corte ( )
Suporte

DA1000
DA2200
Aplicável

DA150
DA90
11° Positivo Aparência Formato Nro. da Cat. (Ex.)

TPGW 1103DD
60°

11°
rε NF-TPGW 110301 0,1 3,1 Q Q D F
110302 0,2 3,0 Q Q D F
Círculo Inscrito ød: 6,35 Espessura s: 3,18 Tamanho do Furo: 3,4 110304 0,4 2,9 Q Q D F
Barras de Mandrilamento 
ød s 110308 0,8 2,7 Q Q D F
Tipo NF
E19
60°
E20

11°
rε TPGW 110300 0,05 3,8
110302 0,2 3,7 D
110304 0,4 3,6 D
ød s 110308 0,8 3,3 D

TPMT 1103DD NF-TPMT 110301 Q Q D F

60° 10°
11° 0,1 3,1
rε
110302 0,2 2,9 Q Q D F
Círculo Inscrito ød: 6,35 Espessura s: 3,18 Tamanho do Furo: 3,4 110304 0,4 2,8 Q Q D F
Tipo NF
ød s 110308 0,8 2,5 Q Q D F
60°
rε NU-TPMT 1 10302R-DM 0,2 2,5 Q Q Q Barras de Mandrilamento 
11°
110302L-DM 0,2 2,5 Q D Q Q E19
ød
110304R-DM 0,4 2,3 Q Q Q E20
11°
Break Master (Esquerda) s
110304L-DM 0,4 2,3 Q D Q Q
60°
TPMT 110300 0,05 3,7 F
11°

10°
rε
110302 0,2 3,6 F
110304 0,4 3,5 F
ød s 110308 0,8 3,2 F

TPGW 1603DD
60°
11°

rε
NF-TPGW 160302 0,2 3,1 Q Q D F
160304 0,4 2,9 Q Q D F (Suporte Especial)
Círculo Inscrito ød: 9,525 Espessura s: 3,18 Tamanho do Furo: 4,4 160308 0,8 2,7 Q Q D F
ød s
Tipo NF

TPGW 1604DD
60°
11°

rε NF-TPGW 160401 0,1 3,1 Q Q D F

160402 0,2 3,0 Q Q D F
Círculo Inscrito ød: 9,525 Espessura s: 4,76 Tamanho do Furo: 4,4 160404 0,4 2,9 Q Q D F
Barras de Mandrilamento 
ød s 160408 0,8 2,7 Q Q D F
Tipo NF
E19
60°
TPGW 160402 E20
11°

rε 0,2 3,7 D
160404 0,4 3,6 D
160408 0,8 3,3 D
ød s 160412 1,2 3,0

TPMT 1604DD
60°
rε NU-TPMT 160402R-DM 0,2 2,5 Q Q Q Barras de Mandrilamento 
11°
160402L-DM Q F Q Q
SUMIDIA

0,2 2,5 E19

Círculo Inscrito ød: 9,525 Espessura s: 4,76 Tamanho do Furo: 4,4
ød
160404R-DM 0,4 2,3 Q Q Q E20
11°
Break Master (Esquerda) s
160404L-DM 0,4 2,3 Q F Q Q

Marca F: A ser substituído por um novo item (confirme a disponibilidade de estoque)

M13
 Insertos SUMIDIA
Tipo Triangular
T
（Legenda） Corte Geral ：Recomendado

N Metal não

Recomendada
Aplicação
Ferroso
SUMIDIA
Dimensões (mm)
ε Página para

Raio da Ponta (r )

Aresta de Corte ( )
Suporte

DA1000
DA2200
Aplicável

DA150
11° Positivo

DA90
Aparência Formato Nro. da Cat. (Ex.)

TPGN 0902DD
60°
rε NF-TPGN 090202 0,2   3,1 Q Q D F

11°
090204 0,4   3,0 Q Q D F
Círculo Inscrito ød: 5,56 Espessura s: 2,38 Tamanho do Furo: - 090208   2,9 Q Q D
（Cartucho
Tipo CP ）
Tipo NF ød s
0,8
60°
rε TPGN 090202 0,2   3,7 D

11°
090204 0,4   3,6 D
ød s
090208 0,8   3,3

TPGN 1103DD
60°
rε
11°
NF-TPGN 110302 0,2   3,0 Q Q D F
110304 0,4   2,9 Q Q D F
Círculo Inscrito ød: 6,35 Espessura s: 3,18 Tamanho do Furo: - Tipo NF ød s
110308 0,8   2,7 Q Q D F
60°
NF-TPGN 110304P 0,4 10,4 Q Q D F
11°

110308P Barras de Mandrilamento 

ød

0,8   9,8 Q Q D F
rε
Tipo NF s
E24
60°
rε
TPGN 110300 0,05   3,8
110302
11°

0,2   3,7 D
110304 0,4   3,6 D
s
ød
110308 0,8   3,3 D
P: Tipo Aresta de Corte de Comprimento Total

TPMR 1103DD
60°
rε NU-TPMR 110302R-DM 0,2   2,5 Q Q Q
ød
11°
110302L-DM 0,2   2,5 Q D Q Q Barras de Mandrilamento 

Círculo Inscrito ød: 6,35 Espessura s: 3,18 Tamanho do Furo: - 110304R-DM 0,4   2,3 Q Q Q E24
Break Master (Esquerda) s
11°
110304L-DM 0,4   2,3 Q D Q Q

TPGN 1603DD 60°

rε
NF-TPGN 160302
160304
0,2
0,4
  3,0 Q Q D F
  2,9 Q Q D F
11°

Círculo Inscrito ød: 9,525 Espessura s: 3,18 Tamanho do Furo: - 160308 0,8   2,7 Q Q D F
ød s
Tipo NF
Suportes
60° NF-TPGN 160304P 0,4 15,9 Q Q D F Externos 
C32
11°

 
ød

rε Barras de Mandrilamento 

Tipo NF
s
E24
60° TPGN 160302 0,2   3,7 D
rε
160304 0,4   3,6 D
11°

160308 0,8   3,3 D

ød s 160312 1,2   3,0
P: Tipo Aresta de Corte de Comprimento Total
SUMIDIA

TPMR 1603DD
60° Suportes
rε NU-TPMR 160302R-DM 0,2   2,5 Q Q Q Externos 
ød
11°
160302L-DM 0,2   2,5 Q D Q Q C32  
内接円ød：9.525
Círculo 厚さs：3.18
Inscrito ød: 9,525 Espessura 穴径：－
s: 3,18 Tamanho do Furo: - 160304R-DM 0,4   2,3 Q Q Q Barras de Mandrilamento 
Break Master (Esquerda) s
11°
160304L-DM 0,4   2,3 Q D Q Q E24

M14 Marca F : A ser substituído por um novo item (confirme a disponibilidade de estoque)
 Insertos SUMIDIA
Tipo Triangular
T
（Legenda） Corte Geral ：Recomendado

N Metal não

Recomendada
Aplicação
Ferroso
SUMIDIA
Dimensões (mm)
ε Página para

Raio da Ponta (r )

Aresta de Corte ( )
Suporte

DA1000
DA2200
Aplicável

DA150
DA90
20° Positivo Aparência Formato Nro. da Cat. (Ex.)

TEGN 1102DD

20°
60°
rε
NF-TEGN 1
 10202 0,2   3,1 Q Q D F
110204 0,4   2,9 Q Q D F

（Cartucho
Tipo CE ）
Círculo Inscrito ød: 6,35 Espessura s: 2,38 Tamanho do Furo: - Tipo NF ød s

20°
60°
rε
TEGN 110202 0,2   3,7 D
110204 0,4   3,6 D
ød s 110208 0,8   3,3

TEGN 1103DD 20°

60°
rε
NF-TEGN 1
 10302 0,2   3,1 Q Q D F
110304 0,4   2,9 Q Q D F
Círculo Inscrito ød: 6,35 Espessura s: 3,18 Tamanho do Furo: - Tipo NF ød s 110308 0,8   2,7 Q Q D F
60°
NF-TEGN 1
 10304P 0,4 10,4 Q Q D F
110308P （Cartucho
Tipo CE ）
ød

0,8   9,8 Q Q D F
20°

rε
Tipo NF s
20°

60°
rε
TEGN 110302 0,2   3,7 D
110304 0,4   3,6 D
ød s 110308 0,8   3,3
P: Tipo Aresta de Corte de Comprimento Total

TEGN 1603DD
20°

60°
rε
NF-TEGN 1
 60302 0,2   3,0 Q Q D
160304 0,4   2,9 Q Q D
Círculo Inscrito ød: 9,525 Espessura s: 3,18 Tamanho do Furo: - Tipo NF ød s

60°
NF-TEGN 160304P 15,9 Q Q D F
（Cartucho
Tipo CP ）
0,4
ød

20°

rε

Tipo NF s
20°

60°
rε
TEGN 160302 0,2   3,7 D
160304 0,4   3,6 D D F
ød s 160308 0,8   3,3
P: Tipo Aresta de Corte de Comprimento Total

TEGN 2204DD
20°

60°
rε
TEGN 2
 20404 0,4   3,6 D
220408 0,8   3,3 （Cartucho
Tipo CE ）
Círculo Inscrito ød: 12,70 Espessura s: 4,76 Tamanho do Furo: - ød s
SUMIDIA

Marca F : A ser substituído por um novo item (confirme a disponibilidade de estoque)

M15
 Insertos SUMIDIA
Diamante 35°
V
（Legenda） Corte Geral ：Recomendado

N Metal não

Recomendada
Aplicação
Ferroso
SUMIDIA
Dimensões (mm)
ε

Raio da Ponta (r )

Aresta de Corte ( )
Página para
Suporte

DA1000
DA2200
DA150
Aplicável

DA90
Negativo Aparência Formato Nro. da Cat.

VNMX 1604DD 35° r

ε
10°
5°
NF-VNMX 160402
160404
160408
0,2
0,4
0,8
6,9
6,4
5,6
Q
Q
Q
Q
Q
Q
D
D
D
F
F
F
Círculo Inscrito ød: 9,525 Espessura s: 4,76 Tamanho do Furo: 3,81
Tipo NF
ød s 160412 1,2 4,7 Q Q D F

35° r
ε
10° NU-VNMX 160402 0,2 3,6 Q Q F Suportes
5°
160404 0,4 3,1 Q Q F Externos 
160408 0,8 2,3 Q Q F C26  
Um Único Uso
ød s 160412 1,2 2,3 Q Q F

35° r
ε
10° VNMX 160402 0,2 6,9 D D
5°
160404 0,4 6,4 D D F
160408 0,8 5,6 D D F
ød s 160412 1,2 4,7 D D F

7° Positivo

VCMT 1103DD
35° 10°
rε
NF-VCMT 110301 0,1 3,5 Q Q D F Suportes
7°

Externos 
110302 0,2 3,4 Q Q D F
110304 0,4 3,0 Q Q D F C30  
Círculo Inscrito ød: 6,35 Espessura s: 3,18 Tamanho do Furo: 2,8 Tipo NF ød s
35° 10°
D15  
rε VCMT 110301 0,1 3,7 F D18  
7°

110302 0,2 3,5 F D30

ød s
110304 0,4 3,0 F

VCMT 1604DD
35° 10° Suportes Externos 
rε
NF-VCMT 160404 0,4 6,5 Q Q D F
C29  
7°

160408 0,8 5,6 Q Q D F

160412 1,2 4,6 Q Q D F C30  
Círculo Inscrito ød: 9,525 Espessura s: 4,76 Tamanho do Furo: 4,4 Tipo NF ød s
Barras de Mandrilamento 
35° 10°
rε VCMT 160408 0,8 5,8 D F E43
7°

160412 1,2 4,9 D F E44

ød s
160412-WF 1,2 4,9 D F E45
WF: Aresta com Fase Especial para Acabamento Brilhante de Roda de Alumínio

VCMT 2205DD
35° 5°
rε VCMT 220520 2,0 5,0 D F Suportes Externos 
7°

220530 3,0 5,0 D F C34

Círculo Inscrito ød: 12,70 Espessura s: 5,56 Tamanho do Furo: 5,5 ød s
SUMIDIA

M16 Marca F : A ser substituído por um novo item (confirme a disponibilidade de estoque)
 Insertos SUMIDIA
Tipo Hexagonal
W
（Legenda） Corte Geral ：Recomendado

N Metal não

Recomendada
Aplicação
Ferroso
SUMIDIA
Dimensões (mm)
ε

Raio da Ponta (r )

Aresta de Corte ( )
Página para
Suporte

DA1000
DA2200
DA150
Aplicável

DA90
5° Positivo Aparência Formato Nro. da Cat.

WBMT 0601DD
rε 82° 10°
NF-WBMT 060101L 0,1 1,8 Q Q D
060102L 0,2 1,8 Q Q D
Barras de Mandrilamento

5°
Círculo Inscrito ød: 3,97 Espessura s: 1,59 Tamanho do Furo: 2,2 s
060104L 0,4 1,7 Q Q D
Tipo NF ød
E17
rε 82° 10°
WBMT 060101L 0,1 1,8 Q Q F E51
060102L 0,2 1,8 Q Q F

5°
ød s
060104L 0,4 1,7 Q Q F

SUMIDIA

Marca F : A ser substituído por um novo item (confirme a disponibilidade de estoque)

M17
 Insertos SUMIDIA
Aplicação de Torneamento Estoque Dimensões (mm)

Inscrito (ød)
Espessura

Furo para óleo

Aresta de Corte ( )
ε

ponta ( r )
DA1000
Fig Suporte Aplicável

DA2200

Comprimento da
● Inserto Redondo

Raio da
DA150

Círculo
DA90
Aparência Formato Nro. da Cat.

(s)
RPGW 0803M0 D F 1 Suportes para Torneamento
Fig1 Fig2 8,0 3,18 Q Q 3,3 de Roda de Alumínio
RPGT    0803M0-WF 2
Ferramenta para Copiador

ød
SEC Suportes Tipo RP
s
(Tipo RP02)
WF: Aresta com Fase Especial para Acabamento Brilhante de Roda de Alumínio

Estoque Dimensões (mm)

Comprimenot

Espessura
ε

ponta ( r )
DA1000
Fig Suporte Aplicável

DA2200
● Tipo em Formato de Osso

Raio da
DA150

Total ( )
DA90
Aparência Formato Nro. da Cat.

(s)
Fig1
rε
MDE 3R D 26 3,0
8,5
MDE 4R D 30 4,0 Suportes para Torneamento
s
de Roda de Alumínio
Ferramenta para Copiador
1
Fig1
rε
MDE 3R-AW D 26 3,0 SEC Suportes Tipo GD
8,5
MDE 4R-AW D 30 4,0 (Tipo GDE)
→ C35
s

Estoque Dimensões
　

　
ε

ponta ( r )
Furo. min

Fig Suporte Aplicável

DA2200

● Inserto de Barra de Mandrilamento de Pequeno Diâm.

Raio da
F 1

Aparência Formato Nro. da Cat.

Fig1 KBMX R0311-10 D 3,0 4,1 0,1 Mandrilamento de Diâm.
3,8

KBMX R0411-10
1
D 4,0 4,3 0,1 28,5 11,0 1 Muito Pequeno Tipo CKB
F

rε KBMX R0511-10 D 5,0 4,5 0,1 → M20

Estoque Dimensões
Profundidade máx

Furo para óleo (ød1)

Ranhuramento (w)

● Inserto de Ranhuramento
lnscrito (ød)
DA2200

ε Fig Suporte Aplicável

ponta ( r )
Raio da
Largura do
Círculo

Aparência Formato Nro. da Cat.

R L
(ar)

Fig1
TGA R/L4125 D 1,25 2,0
w ±0,025 TGA R/L4150 D 1,50 3,5 Ferramentas de
rε rε
ar TGA R/L4200 D 2,00 3,5 Ranhuramento SEC
TGA R/L4250 D 12,7 2,50 0,1 4,0 5,5 1 (Tipo GWC/Tipo
ød1

ød
TGA R/L4300 D 3,00 4,0 GWCS/Tipo GWCI)
4,76
TGA R/L4350 D 3,50 5,0 → F4 a F5

TGA R/L4400 D 4,00 5,0

SUMIDIA

M18 Marca F: A ser substituído por um novo item (confirme a disponibilidade de estoque)
 Insertos SUMIDIA
Para Fresamento Estoque Dimensões (mm)

Alívio ( °)
Ângulo de
Espessura
θ

lnscrito (ød)

Aresta de Corte ( )
Fresa Aplicável

DA1000
Fig

DA2200

Comprimento da
DA150
(Fresas de Topo)

Círculo
SC10
Aparência Formato Nro. da Cat.

(s)
● Para FRESA SEC-ACE Tipo APG
Fig1 APW 4R D F Q 12,70 3,18 2,0
15 1
APW 5R Q 15,875 4,76 2,0

θ°
ød s Tipo APG
Fig1 NF-SDC 42R Q D F Q 12,70 3,18 3,0 → H35

SDC 42R D D F Q 12,70 3,18 3,0 15 1

θ° SDC 53R Q 15,88 4,76 3,0
ød±0,013 s±0,025

● Para FRESA SEC-ACE Tipo FPG / Fresa de Topo SEC Multiusos Tipo FPE
Fig1 NF-SDKN 42M Q D F Q 12,70 3,18 3,0
Tipo FPG
SDKN 42M D Q 12,70 3,18 3,0 15 1 → H27

θ° SDKN 53M Q 15,88 4,76 3,0 Tipo FPE

→ H28
ød±0,013 s±0,025

● Para Fresa SUMIDIA Tipo FAM / Tipo SAM

　　　　 Fig 1 Fig 2 FABR D D Q Tipo FAM
Q 7,9 （5,7） 15 1
(5,8)

(5,7)

FABL Q → M26
26

SABR D D Q
7,9 （5,7） 15
Tipo SAM
Q 2
15 7,9 C1 7,9 C1 SABL Q → A partir de M26

● Para FRESA SEC-ACE Tipo CHG / Fresa de Topo SEC Multiusos Tipo CHE
Fig1
NF-TEEN 22R Q D F Q 6,35
3,18
4,9
NF-TEEN 32R Q D F Q 9,525 4,9 20
Tipo CHG
NF-TEEN 43R Q D F Q 12,70 4,76 4,8 → H72
1
θ°
TEEN 22R D Q 6,35
3,18
4,9 Tipo CHE
s±0,025 → A partir de H73
ød±0,025
TEEN 32R D Q 9,525 4,9 20
TEEN 43R D F Q 12,70 4,76 4,8
● Para Fresa com Corpo de Alumínio Tipo RF (Tipo Inserto)
Fig1 Fig2 NF-SNEW 1204ADFR Q D F Q 4,7
1
θ°
NF-SNEW 120404ADFR-H Q D Q Q 9,5 Tipo RF
12,70 4,76 15
NF-SNEW 1204ADFR-W Q D F Q 2,3
2
→ M23
ød±0,025 ød±0,025 s±0,025 SNEW 1204ADFR-WS Q Q Q D 1,0
● Para Fresa com Corpo de Alumínio Tipo RF (Tipo Inserto)
Fig1 Fig2
RFB Q D Q 6,5 1
Q Q Q
15 15 12,5
4,5

4,5

RFBW Q D Q 4,5 2 Tipo RF

33

33

→ M23
17 15,5

● Para Fresa de Pequeno Diâmetro para Usinagem de Alumínio Tipo SRF

　 Fig1 　　 Fig2 NF-SNEW 09T3ADTR Q D F Q 1
C0,5 C0,5 Tipo SRF
NF-SNEW 09T3ADTR-U Q D F Q 9,525 3,96 6,0 15 2
→ M25
NF-SNEW 09T3ADTR-R Q D F Q 3
A±0,025

A±0,025

R100

A±0,025 9,555±0,025

　 Fig3 R0,5
A±0,025

θ°
SUMIDIA

A±0,025 s±0,025

● Calço para SEC-WGC

Fig1 NF-SECW13T3AGTN-N Q D F Q 13,40 3,97 2,1 20 1
Tipo WGC
θ° → A partir de H21

ø ±0,025 ±0,025

Fig1 NF-XEEW13T3AGFR-W Q D F Q 13,40 3,97 2,5 20 1

Tipo WGC
ød±0,025

θ° → A partir de H21

s±0,025

Marca F: A ser substituído por um novo item (confirme a disponibilidade de estoque)

M19
 Mini Ferramentas de Mandrilamento SUMIDIA
Tipo CKB

■ Características
● Elevada precisão de indexagem com estrutura de
design simples e fixação “one-touch”.
● Utiliza classe DA2200 com excelente afiação de
aresta.

■ Insertos øDm Min. do Furo 1 Estoque Furo Min. Dimensões (mm)

15° Nro. da Cat.
DA2200 øDm F e rε 1
3,8
F

KBMX R0311-10 D 3,0 4,1 0,3 0,1 28,5 11

e
15°

rε R0411-10 D 4,0 4,3 0,5 0,1 28,5 11

7,0
6,2

,7 55° R0511-10 D 5,0 4,5 0,7 0,1 28,5 11

12

■ Haste Quadrada b
f

L
e

１ 20 ■ Peças de Reposição
h１

■ Suportes Ver Insertos para dimensões e, 1.

Dimensões (mm) Parafuso

Nro. da Cat. Estoque Grampo Chaveta
h b L f h1 Duplo
CKB R1010-16 D 10 10 100 10 10
R1212-16 D 12 12 125 12 12
R1616-16 D 16 16 125 16 16 CKBW16 WB4-8 LH020
R2020-16 D 20 20 125 20 20
R2525-16 25 25 150 25 25
* Insertos não estão incluídos.
4
■ Haste Redonda Fig 1 　　　　　Fig 2（Tipo Compensação Pequena）
s g6

øDs g6

h
f
ø

22 s 20
L h
Altura do Centro 1
1
Altura do Centro

Ver Insertos para dimensões e, 1.

■ Peças de Reposição

■ Suportes
Dimensões (mm) Parafuso
Nro. da Cat. Estoque Fig Grampo Chaveta
øDs h L Ls f Duplo
S10F-CKB R-16 D 10,0  9 80 58 5 1
S12F-CKB R-16 D 12,0 11 80 58 6 1
SUMIDIA

S16H-CKB R-16 D 16,0 15 100 78 8 1

S20K-CKB R-16 D 20,0 18 125 103 10 1
S19K-CKB R-16 D 19,05 17 125 103 8 1
CKBW16 WB4-8 LH020
S1905H-CKB RS-16 D 19,05 17 100 Q 2 2
S20H-CKB RS-16 D 20,0 18 100 Q 2 2
S22K-CKB RS-16 D 22,0 19 125 Q 2 2
S25K-CKB RS-16 D 25,0 23 125 Q 2 2
S254K-CKB RS-16 D 25,4 23 125 Q 2 2
* Insertos não estão incluídos.
■ Condições de Corte Recomendadas
Material de Trabalho Velocidade do Fuso Profundidade de Corte ap Taxa de Avanço f Refrigerante
N Liga de Alumínio Acima de 2.000 min –1
Abaixo de 0,1 mm Abaixo de 0,1 mm/rot Corte Com Refrigeração

M20
 Barras de Mandrilamento para Furos Pequenos SUMIDIA
Tipo DABB

● Mandrilamento de Furos Pequenos de Liga de Alumínio

3 categorias da série cobrem o mandrilamento geral, estrangulamento e
processos de torneamento reverso. 3 mm de diâmetro mínimo de mandrilamento!
● Utilizando Classe PCD de Alta Robustez, SUMIDIA DA2200
Para mandrilamento geral de pequenos furos na faixa de ø10 a ø22mm,
use a barra de mandrilamento para furos pequenos tipo BNB + Inserto
SUMIDIA (Consulte a página L101 para seleção de suporte e inserto)

■ Ferramentas

DABB-C Estoque Furo Min. Dimensões (mm) Soquetes

Mín. Furo øDm

5° Nro. da Cat.
øDs DA2200 øDm øDs h L1 rε Aplicáveis
Chanfro Não-Passante, Passante e Reverso
DABB 025CR D 3,0 2,5 2,2 60 0,1 HBB 2516
035CR D 4,0 3,5 3,2 60 0,1 HBB 3516
50° rε
h 045CR D 5,0 4,5 4,1 80 0,1 HBB 4516
L1
060CR D 7,0 6,0 5,2 80 0,1 HBB 616

DABB-N Estoque Furo Min. Dimensões (mm) Soquetes

Mín. Furo øDm

Nro. da Cat.
25° øDs DA2200 øDm øDs h L1 rε Aplicáveis
Não-Passante, Passante e Estrangulamento
DABB 025NR D 3,0 2,5 2,2 60 0,1 HBB 2516
035NR D 4,0 3,5 3,2 60 0,1 HBB 3516
25° rε
h 045NR D 5,0 4,5 4,1 80 0,1 HBB 4516
L1
060NR D 7,0 6,0 5,2 80 0,1 HBB 616

DABB-B Estoque Furo Min. Dimensões (mm) Soquetes

Mín. Furo øDm

øDs Nro. da Cat.

DA2200 øDm øDs h L1 rε Aplicáveis
Torneamento Reverso
DABB 045BR F 7,0 4,5 4,0 80 0,1 HBB 4516
060BR F 9,0 6,0 5,5 80 0,1 HBB 616
rε h

10° L1

■ Peças de Reposição

■ Soquetes

Nro. da Cat. Estoque

øDs Parafuso de Retenção Chaveta
（mm）
ø16 øDs
HBB 2516 D 2,5
3516 D
SUMIDIA

3,5
15 100 BT 0404 TH 020
4516 D 4,5
616 D 6,0

■ Condições de Corte Recomendadas

Material de Trabalho Velocidade do Fuso Profundidade de Corte ap Taxa de Avanço f Refrigerante
N Liga de Alumínio Acima de 2.000 min–1 Abaixo de 0,1 mm Abaixo de 0,1 mm/rot Corte Com Refrigeração

Marca F : A ser substituído por um novo item (confirme a disponibilidade de estoque)

M21
 Fresa de Alumínio de Alta Velocidade
Tipo RF4000
■ Características Gerais
A fresa do tipo RF tem um corpo de alumínio leve especial, projetado para desbaste de alta
velocidade, alta eficiência até fresamento de acabamento de alumínio e outros metais não ferrosos.
■ Material de Trabalho

(　　　　)
● Alumínio e Liga de Alumínio Não apropriada para
● Outros metais não ferrosos ferro fundido ou aço

■ Características
● De Desbaste a Processos de Acabamento: Desbaste: Inserto econômico de metal duro. Acabamento: Acabamento SUMIDIA de alta precisão.
● Corpo da fresa forte e leve: Corpo de alumínio especial. 40% mais leve do que fresas de aço. Corpo com revestimento anodizado duro. Eficiência
melhorada em maiores velocidades de rotação, menores cargas sobre o eixo e um tempo de troca de ferramenta menor.
● Design seguro: D esign de força anticentrífuga para impedir que os insertos se desalojem da fresa. (As velocidades devem ficar dentro das condições máx. recomendadas)
Para impedir o arqueamento, não são utilizadas cunhas na construção da fresa.
● Ajuste fácil do desvio: É utilizado um medidor externo de configuração para oferecer uma pré-configuração fácil da ferramenta. Construção de alta precisão da fresa, as unidades equipadas estão dentro de 10 μm mesmo antes da configuração.

■ Exemplos de Aplicação ● Máxima Velocidade do Eixo Aceitável

Ferramenta Condições de Corte n max
Trabalho Nro. da Cat.
Aresta de Corte vc=Velocidade de Corte (m/min) Resultados (min-1)
(Material de Trabalho) vf =Taxa de Avanço (mm/min)
(Classe) ap=Profundidade de corte (mm)
RF4080R 17.000
RF4100R 15.900
RF4160R vc = 3.000 Acabamento de Superfície: Ra = 0,2μm
Caixa RF4125R 13.500
SUMIDIA Lâmina vf = 5.730 Produção: 30.000 pçs
(ADC12) RF4160R 11.000
(DA2200) ap = 0,10 (Vida útil da ferramenta 30x maior que as de metal duro)
RF4200R 9.000
Caixa de Transmissão RF4125R vc = 3.000
Acabamento de Superfície: Ra=0,3μm RF4250R 7.600
Superfície de Contato SUMIDIA Inserto vf = 7.640
Produção: 20.000 pçs RF4315R 6.000
(ADC12) (DA1000) ap = 1,5
Cabeçote RF4250R vc = 2.000
Corte de Desbaste
Superfície de Contato Inserto de Metal Duro vf = 7.535
Produção: 10.000 pçs
(AC4C) (H1) ap = 3,5

■ Acabamento de Superfície ■ Condições de Corte Recomendadas

· Processo : Fresagem de Acabamento · vc = 4.990m/min
Conteúdo Si de 13% ou menos
· M/C : Centro de Usinagem · n  = 15.900min-1
Material de Velocidade de Corte vc (m/min) Taxa de Avanço fz (mm/t) Classe de
· Mandril : HSK63A · vf = 11.400mm/min ISO Dureza
· Trabalho : Si 10 a 12% Liga de Al · fz = 0,12mm/t Trabalho Mín. - Ideal - Máx. Mín. - Ideal - Máx. Insertos
· Fresa : RF4100R 6 Cortes (1 Pastilha Alisadora) · ap = 0,5mm Pastilha Alisadora ap=0,03mm
· Classe : SUMIDIA (DA1000) · Sem Refrigeração DA1000
Liga de Q 2000-3500-5000 0,05- 0,13 -0,20
N DA2200
Alumínio
Q 1000- 1750 -2500 0,05- 0,13 -0,20 H1
Roughness Curve

Conteúdo de Si de acima de 13%

Rz (Maior Pico): 0,69μm Ra: 0,092μm DA1000
Liga de Q 400- 600 -800 0,05- 0,13 -0,20
N DA2200
Alumínio
Q 200- 300 -400 0,05- 0,13 -0,20 H1

■ Estrutura da Fresa RF
Parafuso de cabeça ● Configuração do Inserto
(Fixação Principal)
Batente BX0620 Para a configuração de insertos de Metal Duro com insertos/lâmina SUMIDIA
RFS
● Ao●desbastar
Ao desbastar
e efetuar
e efetuar
acabamento
acabamento
no mesmo
no mesmo ● Ao● utilizar
Ao utilizar
aresta
aresta
alisadora
alisadora
processo
processo Insertode
Insertode
Parafuso de Ajuste Metal Duro
Metal Duro SUMIDIA
SUMIDIA
Inserto
Inserto

RFJ Cartucho
0,03 a 0,05

0,03 a 0,05

RFR, RFF, RFFH

SUMIDIA

Parafuso
0,5
0,5

(Parafuso de
Fixação do Inserto) SUMIDIA
SUMIDIA
Inserto
Inserto InsertoInserto
Alisador
Alisador
BFTX0509N ø c ø c1,1 1,1 1,0 1,0

Parafuso de Retencao
(Subfixação)
BTD0510 CUIDADOS (Para obter mais detalhes, consulte o manual de instruções incluído com o produto.)
Uma vez que é possível combinar tipos diferentes de insertos/lâminas,
Tampa é importante observar o seguinte.
RFC
● Não combinar insertos reafiados com insertos novos ou mesmo insertos com quantidades de reafiações diferentes na mesma fresa.
● Insertos de Metal Duro e SUMIDIA devem ser dispostos de forma alternada.
Parafuso ● Certificar-se do equilíbrio correto ao fixar insertos de lâminas SUMIDIA em posições opostas da fresa

FBUP2-A0-8

M22
 Fresa de Alumínio de Alta Velocidade
Ângulo de Radial ＋4°
Incidência Axial ＋10°
3mm
Insertos SUMIDIA
0°
10mm
Insertos de Metal Duro
3°
P M K N N S H
Aço Aço Inoxidável Ferro Fundido Metal não Ferroso Alumínio Liga Exótica Aço Temperado
H H H S G H Tipo RF4000
Apenas RF4080R
Acabamento de Alta Velocidade para Metal não Ferroso

60
øDb
ø101,6
Fig 1 øDb Fig 2
ød ød ø18
a
a

b
b

32

Lf
Lf
ø32
øDc øDc
■ Corpo øD1 øD 1
Dimensões (mm) Nro. de Peso
Nro. da Cat. Estoque Fig
ø Dc ø D1 ø Db Lf ød a b Cortes (kg)
RF 4080R D 80 82 60 50 25,40 9,5 6 30 6 0,7 1
4100R D 100 102 75 50 31,75 12,7 8 38 6 1,0 1
4125R D 125 127 75 63 38,10 15,9 10 38 8 1,6 1
4160R D 160 162 100 63 50,80 19,0 11 38 10 2,6 1
RF 4200R D 200 202 130 63 47,625 25,4 14 42 12 3,6 2
4250R 250 252 130 63 47,625 25,4 14 42 16 6,0 2
4315R 315 317 240 80 47,625 25,4 14 42 18 11,0 2
Cartuchos, lâminas e insertos são vendidos separadamente.
■ Insertos / Cartucho * Utilize um parafuso com colar para fixar a fresa ao mandril.
P Aço M Aço Inoxidável K Ferro Fundido N Metal não Ferroso S Liga Exótica H Aço Temperado
Classe Metal Duro Revestimento DLC SUMIDIA SUMICRYSTAL
Alta Velocidade/Leve N N N N N
Consultar a página M33 para obter
Aplicação Finalidade Geral N N N N detalhes sobre a SUMICRYSTAL.
Desbaste N N N N
Dimensões (mm) Cartucho
DA2200
DA1000
DL1000

Nro. da Cat. Fig

SC10

Círculo inscrito Espessura Descrição Nro. da Cat. Estoque Fig

H1

SDET 1204ZDFR D D Q Q Q 12,70 4,76 3 Para insertos de Metal Duro RFR D 8

NF-SNEW 1204ADFR Q Q D F Q 12,70 4,76 4 Para Insertos SUMIDIA RFF D 9
RFF (Outros)
120404ADFR-H Q Q D Q Q 12,70 4,76 5 Para Insertos SUMIDIA * D 9
RFFH (ao utilizar a RF4080R)
1204ADFR-W Q Q D F Q 12,70 4,76 6 Para Insertos SUMIDIA RFF D 9
SNEW 1204ADFR-WS Q Q Q Q D 12,70 4,76 7 Para Insertos SUMICRYSTAL RFF D 9
Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Inserto Alisador Fig 7 Inserto Alisador Fig 8 Fig 9

* Os insertos alisadores são indicados por um sufixo -W ou -WS *Para aplicações de grande profundidade de corte (ap = 3 mm ou mais profunda) com RF4080R, utilizar a RFFH.
* -H indica um inserto para corte profundo (ap) (A RFF pode ser utilizada em profundidades de corte menores)
■ Peças de Reposição ■ Lâminas / Lâminas Simuladas
TH050 　 RFB RFBW RFD

TH025

Nro. da SUMIDIA
T

RFT
RF

Fixação Principal Subfixação Fixação da Tampa Fixação do Inserto

Descrição
Parafuso Torque de Aperto Parafuso de Torque de Aperto Parafuso Torque de Aperto Cat. DA2200
Tampa Batente Recomendado Recomendado Parafuso Parafuso Recomendado Chaveta Chaveta
de cabeça (N·m) Retencao (N·m) de Ajuste (N·m)
SUMIDIA Lâmina RFB D
TH050
RFC RFS
BX
10,0
BTD
3,0
FBUP2
RFJ
BFTX
6,0 TH025 TTX20 Lâmina Alisadora SUMIDIA RFBW D
0620 0510 -A0-8 0509N
RFT Lâminas Simuladas RFD D (Aço)
* Proteger o corpo, bem como manter o
■ Acessórios Internos para Refrigerante o equilíbrio por meio do uso de lâminas
simuladas para cortes não utilizados.
Use um suporte de refrigerante interno ou um parafuso de fixação padrão com furo para refrigerante ao utilizar refrigerante interno.
São fornecidos exemplos típicos na tabela a seguir. Quanto aos padrões, entrar em contato diretamente com cada fabricante.
■ Medidor de Ajuste
SUMIDIA

Nro. da Cat. do Corpo Suporte Interno de Refrigerante

Parafuso de Fixação Padrão com Furo para Refrigerante (Exemplo)
MST Corporation Big Daishowa Seiki Co. Ltd
O design do cartucho permite que sejam fixados insertos
RF 4080R Q MBC-M12 TMBA-M12 fora da máquina com alta precisão.
RF 4100R Q MBC-M16 TMBA-M16
RF 4125R Q MBC-M20 TMBA-M20
RF 4160R Q MBC-M24 TMBA-M24
RF 4200R RF-CLT Q Q
RF 4250R RF-CLT Q Q
RF 4315R RF-CLT Q Q

Direção da Ejeção de Refrigerante

Suporte Interno de Refrigerante Parafuso de Fixação Padrão com Furo para Refrigerante Medidor de Ajuste Gabarito de Fixação
RF-CLT (Item com Entrada em Estoque Padrão) [Exemplo Representativo] MBC-M12 a M24 (Vendido Separadamente) RF-SET (Vendido Separadamente/ Item com Entrada em Estoque Padrão) RF-JIG (Vendido Separadamente/ Item com Entrada em Estoque Padrão)
Marca F : A ser substituído por um novo item (confirme a disponibilidade de estoque)
M23
 Fresa de Alumínio de Diâmetro Pequeno
Tipo SRF
■ Características Gerais
A fresa de pequeno diâmetro do tipo SRF é mais apropriada para
usinagem de alumínio em alta velocidade em máquinas pequenas.

■ Características ● Melhor Apropriada para Máquinas Pequenas

Especialmente confiável em máquinas pequenas de classificação BT30.
● De Desbaste a Processos de Acabamento
Utilizando insertos SUMIDIA DA1000 com um comprimento de aresta de 5 mm.
● Insertos Econômicos do tipo NF
Insertos SUMIDIA DA1000 do tipo NF com menores custos de ferramental.
● Corte a Alta Velocidade com SUMIDIA
Velocidades máximas do eixo de até n = 20.000min-1
(As velocidades reais do eixo devem ser definidas dentro dos limites de rotação da máquina e da árvore.)

● Construção Simples para o Desvio do Inserto

Design simples de montagem do inserto, para oferecer ajustes de ferramentas simples, porém precisos.

■ Exemplos Ferramenta Condições de Corte

Trabalho  n  = Velocidade de Corte (min–1)
de Aplicação (Material de Trabalho) Cat. do Inserto Nro.  vf  = Taxa de Avanço (mm/min)
Resultados
(Classe) ap = Profundidade de corte (mm)

SRF50R n = 6.000 12.000 pçs. produzidas sem

Caixa de Came problemas.
NF-SNEW09T3ADTR vf = 2.400
(ADC12)
(DA1000) ap = 0,5

SRF50R n = 15.000 Eficiência 2,5 vezes melhorada da operação de

Caixa de Computador fresas de topo
NF-SNEW09T3ADTR vf = 7.500
(ADC12)
(DA1000) ap = 0,2

SRF63R n = 8.000 Sem obstruções do porta-ferramenta

Caixa de Diferencial quando se monta uma fresa de ø63 em
NF-SNEW09T3ADTR vf = 4.000
(ADC12) máquinas pequenas.
(DA1000) ap = 0,5

■ Condições de Corte Recomendadas

Conteúdo Si de 13% ou menos
Material de Velocidade de Corte vc (m/min) Taxa de Avanço fz (mm/t) Classe de
ISO Dureza
Trabalho Mín. - Ideal - Máx. Mín. - Ideal - Máx. Insertos
SUMIDIA

Liga de
N Q 2.000- 3.000 -4.000 0,05- 0,13 -0,20 DA1000
Alumínio

Conteúdo de Si de acima de 13%

Liga de
N Q 400- 600 -800 0,05- 0,13 -0,20 DA1000
Alumínio

M24
 Fresa de Alumínio de Diâmetro Pequeno
Ângulo de
Incidência
Radial
Axial
−2° a ＋4°
＋6°
5mm
0°
P M K N N S H
Aço Aço Inoxidável Ferro Fundido Metal não Ferroso Alumínio Liga Exótica Aço Temperado
H H H S G H
Tipo SRF
Acabamento de Alta Velocidade para Metal não Ferroso
Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4
45
50
60
100
60 40 BT30 20 38

ø25,4

(ø15,5)
ø50

øDc
9,5

ø25,4

ø19
ø13

øDc
9,5
øDc
ø20

øDc
6
13 26 6
23 (12)
(Distância da ponta do inserto
ao topo do parafuso de　　　　　
cabeça)

■ Corpo
Nro. de Peso
Nro. da Cat. Estoque øDc(mm) Fig Parafuso de Ajuste
Cortes (kg) SRFJ
SRF 30R-ST D 30 3 1 0,34
40R-ST D 40 4 1 0,50 Parafuso do Inserto
BFTX0409N
SRF 30R-ST D 30 3 2 0,57
40R-BT30 D 40 4 2 0,72
SRF 30R D 30 3 3 0,27
40R D 40 4 3 0,35
50R D 50 5 4 0,59
63R D 63 6 4 0,67
Insertos não estão incluídos.
Utilizar um parafuso hexagonal (JIS B1176) M12 × 30 a 35 mm para fixar fresas de ø50 e ø63 à árvore.

■ Insertos Inserto Alisador

Fig 5 Fig 6 Fig 7 Visão Lateral

(Mesmo Para Todos) ■ Peças de Reposição
9,525 9,555 9,525 3,962
Torque de Aperto Recomendado
6 C0,5 6 C0,5 6 R0,5 Parafuso do Inserto Parafuso de Ajuste Chaveta
(N·m)
R100 TH015
15°

BFTX0409N SRFJ
9,525

9,525

9,525

4,0

P Aço M Aço Inoxidável K Ferro Fundido N Metal não Ferroso S Liga Exótica H Aço Temperado
TTX15W
Classe SUMIDIA
Alta Velocidade/Leve N N
■ Profundidade Máxima da Guia de Corte (SRF50R, 5 Cortes)
Aplicação Finalidade Geral N N
A tabela abaixo contém diretrizes sobre a profundidade de corte máxima determinada
Desbaste N N por testes internos. As marcas ‘S’ indicam a possível faixa de aplicação. As condições de
Aresta de corte reais devem ser ajustadas com base na máquina e nas condições de trabalho reais.
DA2200
DA1000

Nro. da Cat. Fig

Corte Taxa de Avanço vf (mm/min)
Taxa de
NF-SNEW 09T3ADTR D F 5 Padrão
Avanço
2.500 4.000 5.000
Profundidade de Corte Taxa de Avanço por Corte fz (mm/t)
09T3ADTR-U D F 6 Pastilha Alisadora
ap (mm)
0,05 0,08 0,10
09T3ADTR-R D F 7 Raio da Ponta
0,5 S S S
● Insertos e pastilhas alisadoras padrão podem ser usados no mesmo corpo de fresa.
1,0 S S S
● Insertos padrão com raio de ponta devem ser usados onde houver 1,5 S S S
Vibração. Estes não podem ser 2,0 S S S
(22)
utilizados com insertos alisadores. 45°
12 2,5 S S S
● Insertos podem ser reafiados 3 vezes 1 (4 Furos Equidistantes) 3,0 S S S
SUMIDIA

4 - M5 x 0,8 Profundidade 8
(até um diâmetro IC mínimo de 9,225mm). 3,5 S S Q
(ø25,4)

ø15

●N
 ão misture insertos novos com insertos 4,0 S Q Q
reafiados e nem insertos com diferentes P.C.D 40±0,2
4,5 S Q Q
(22)
quantias de reafiação na mesma fresa.
12
45° 5,0 S Q Q
●A
 o utilizar insertos reafiados, é recomendável que a1 (4 Furos Equidistantes) Condições de Corte
4 - M5 x 0,8 Profundidade 8
altura e o diâmetro de corte do inserto sejam novamente Fresa : SRF50R
(ø25,4)

ø15

confirmados com um pré-ajustador da ferramenta. Inserto : NF-SNEW 09T3ADTR (DA1000)

● Mandril para SRF30R, SRF40R n = 10.000min–1
P.C.D 40±0,2
Mandril : BT30 FMA25,4-45
Ao utilizar fresas SRF30R e SRF40R, é exigido que o mandril seja modificado conforme indicado acima. Trabalho : A-5052
(1. Reduza uma parte do eixo de adaptação do mandril de ø25,4mm para ø15mm. *2. Adicione 4 orifícios de macho
Largura : 35mm com a profundidade de corte
de abrir rosca para parafusos de cabeça (M5).) Use um parafuso hexagonal M5 x 20 mm para fixar o corpo.

Marca F : A ser substituído por um novo item (confirme a disponibilidade de estoque)

M25
 Fresa SUMIDIA
Tipo FAM / SAM Ângulo de
Incidência
Radial
Axial
+4°
+13°
+6°
+10°
(Tipo FAM) (Tipo SAM)
5,8 mm
(Tipo FAM)
25 °
5,7mm
(Tipo SAM)
0°

P M K N N S H
Aço Aço Inoxidável Ferro Fundido Metal não Ferroso Alumínio Liga Exótica Aço Temperado
H H H S S H

DO
 design especial da aresta de corte é adequado para o acabamento
espelhado de ligas de alumínio e metais não ferrosos.
D Sistema de fixação de design único permite ajuste fino para
desvio preciso.
D C orpo rígido e design de excelente força de fixação permite
fresamento a alta velocidade, mesmo para processo de desbaste.

■ Corpo (Tipo FAM)

Ângulo de Ataque: 25° Fig 1 ød Fig 2 Fig 3 ød
ød
lncidência Axial: +13° 18
a a a
lncidência Radia: +4°
b

b
25°
Lf

Lf
Lf
26
øDc øDc øDc
øDc øD1
øD1 øD1

Estoque Dimensões (mm) Nro. de Peso

Nro. da Cat. Fig
R L øDc øD1 Lf ød a b Cortes (kg)
FAM080 R/L D 80 92 50 25,4 25 9,5 6 4 2,1 1
FAM100 R/L D 100 112 50 31,75 32 12,7 8 4 2,9 2
125 R/L D 125 137 63 38,1 38 15,9 10 5 3,8 2
160 R/L D 160 171 63 50,8 38 19,0 11 6 6,6 2
FAM200 R/L D 200 210 63 47,625 38 25,4 14 8 9,9 3
250 R/L 250 260 63 47,625 40 25,4 14 10 16,0 3
315 R/L 315 325 63 47,625 40 25,4 14 12 25,1 3
Insertos não estão incluídos.
■ Corpo (Tipo SAM)
Ângulo de Ataque: 0°
Fig 4 ød Fig 5 ød Fig 6 ød
Incidência Axial: +10°
Incidência Radial: +6° a a a 18
b

0°
b
Lf

Lf
Lf

26
101,6
øDc øDc øDc øDc

Estoque Dimensões (mm) Nro. de Peso

Nro. da Cat. Fig
R L øDc Lf ød a b Cortes (kg)
SAM080 R/L D 80 50 25,4 25 9,5 6 4 1,6 4
SAM100 R/L D 100 50 31,75 32 12,7 8 4 2,3 5
125 R/L 125 63 38,1 38 15,9 10 5 3,7 5
160 R/L 160 63 50,8 38 19,0 11 6 5,9 5
SAM200 R/L 200 63 47,625 38 25,4 14 8 8,5 6
SUMIDIA

250 R/L 250 63 47,625 40 25,4 14 10 14,3 6

315 R/L 315 63 47,625 40 25,4 14 12 30,3 6
Insertos não estão incluídos.
D Consulte a página seguinte sobre lâminas, peças e condições de corte.
É possível desenhar as fresas FAM/SAM em configurações de 2 cortes/polegada ou de múltiplos cortes.

M26
 Fresa SUMIDIA
Ângulo de
Incidência
Radial
Axial
0° a 2°
+10°
5,7mm
0°
P M K N N S H
Aço
H
Aço Inoxidável Ferro Fundido Metal não Ferroso Alumínio Liga Exótica Aço Temperado
H H S G H
Tipo SAM-E

Expansão da Faixa de Fresas SUMIDIA

D Aresta de Design Especial
· Aresta de corte resistente melhora o desempenho.
D Alta Precisão
· Parafuso de passo fino permite ajuste fino.
D Usinagem a Alta Velocidade
· Grampo forte melhora a rigidez e aumenta a precisão.

■ Corpo (Tipo SAM-E)

Estoque Dimensões (mm)
Nro. da Cat. Nro. de Cortes Incidência Axial Incidência Radial
R L øDc øDs
øDs h7

SAM050E R/L D 50 32 3 10° 0°

øDc

063E R/L D 63 32 3 10° 1°

080E R/L D 80 32 4 10° 2°
75
90°
120

Insertos não estão incluídos.

■ Lâminas ■ Peças de Reposição

Fig 1 Fig 2
(5,8)

(5,7)

26
26

Fresa
Aplicável
7,9 15 7,9 15 Nro. da Cat
C1 C1

DA150 DA2200 Fresa Grampo Lateral Cunha de Parafuso Parafuso

Nro. da Cat. Fig Grampo de Lâmina Chaveta
R L R L Aplicável de Lâmina Ajuste Duplo Duplo
FAB R/L D D 1 FAM
FADR FAWR FAAR* WB7-15T WB7F-15T TT25
Tipo FAM
SAB R/L D D 2 SAM Tipo SAM
* A Cunha de Ajuste para SAM050ER/L e SAM063ER/L é SAAR.

■ Condições de Corte Recomendadas

Material de Velocidade de Corte vc (m/min) Taxa de Avanço fz (mm/t)
ISO Processo Classe
Trabalho Mín. - Ideal - Máx. Mín. - Ideal - Máx.
Liga de DA150
Desbaste 400-1700-3000 0,05-0,13-0,20
Alumínio (AC) DA2200
Liga de Alumínio DA150
N (ADC)
Acabamento 400-1700-3000 0,04-0,10-0,15
DA2200
Liga de Alumínio DA150
Acabamento 300-450-600 0,04-0,10-0,15
(A390) DA2200

■ Teste de Comparação
D Rugosidade de Acabamento da Superfície D Rugosidade de Acabamento da Superfície
Material de Trabalho: AC2C vc=1.500m/min ap=0,5mm Material de Trabalho: AC2C vc=1.000m/min ap=5,0mm
fz =0,04 a 0,15mm/t Sem Refrigeração ae=0,1mm fz =0,06mm/t Sem Refrigeração

Rz
SUMIDIA

(R Max.) (μm)
0 Rz = 1,4μm
2 (R Max.)
D
Fresamento de Superfície Fresamento de Superfície ①5μm Ra = 0,2μm
D
D
D D
②6μm
1 5mm
D
③6μm

0 ④8μm
0,04 0,05 0,06 0,08 0,1 mm/t
5000

M27
 Fresas de Topo SUMIDIA
Tipo DFE

■ Características
D Cortes Múltiplos Soldados para Fresamento de Alto Avanço.
D Uso de DA2200, com excelente resistência a fraturas
e afiação, para fresamento de alumínio e metais não
ferrosos.
DE  xcelente para pequenas máquinas fresas de topo de pequenos diâmetros.
D Refrigerante através de furos para usinagem a alta velocidade.

■ Formato da Fresa de Topo Fig 1

øDs h7
øDc -0,2
0

4
4 Lf
R 0, L
Fig 2

øDs h7
øDc -0,2
0

4
Lf
4
R 0, L
Fig 3

øDs h7
øDc -0,2
0

4
4 Lf
R 0, L

Estoque Dimensões (mm) Nro. de

Nro. da Cat. Fig
DA2200 øDc L Lf øDs Cortes
DFE 4200GS D 20 80 25 16 4 1
DFE 6250GS D 25 80 25 16 6 2
6300GS D 30 80 25 16 6 2
DFE 8400GS D 40 80 25 16 8 3
8500GS D 50 80 25 20 8 3

■ Condições Ferramental Material de Velocidade de Corte vc (m/min) Taxa de Avanço fz (mm/t)
de Corte ISO Classe
Trabalho Mín. - Ideal - Máx. Mín. - Ideal - Máx.
Recomendadas N Liga de Alumínio 200-800-2000 0,02-0,05-0,10 DA2200

ap
SUMIDIA

■ Exemplos de Material de Trabalho Condições de Corte Resultados

Aplicação ADC12 Ferramenta: · B
 oa superfície usinada em função da
Liga de DFE8400GS ausência de formação de rebarbas.
Alumínio
Condições: · Mais dentes de corte que as
Peça da vc = 1.500m/min fresas do tipo intercambiável e
Caixa do Motor n = 11.940min-1 um tempo de ciclo muito menor.
fz = 0,03mm/t
vf = 2.865mm/min
ap = 0,5mm
Com Refrigeração

M28
 Fresas de Topo SUMIDIA Fresas de Topo SUMIDIA
Tipo DFE Tipo DAE
Aço Temperado Aço Temperado

Aço para Matrizes

Aço para Matrizes

Inoxidável

Inoxidável
Carbono

Carbono
Aço Liga

Aço Liga
Ferro Fundido

Ferro Fundido
Metal Duro

Metal Duro
Liga Resistente ao Calor

Liga Resistente ao Calor

Grafite

Grafite
Pré-temperado

Pré-temperado
Revestido

Revestido
Aço Temperado

Aço Temperado
Liga de Al

Liga de Al
Liga de

Liga de
PCD PCD

Cobre

CFRP

Cobre

CFRP
45 a 55 55 a 60 60 a 65 45 a 55 55 a 60 60 a 65

Aço

Aço
Liga de Ti

Liga de Ti
Aço

Aço
HRC HRC HRC HRC HRC HRC

Aço

Aço
H H H H H H H H H H H G G S H H H H H H H H H H H G G S
Classe Classe

øDc –0,1

c –0,1
2 1

øDs h8

øDs h6
0

øD
Cortes Corte
4 5
C0,1
A.R. : ø4,ø5=+3° Lf Lf
ø8,ø9,ø10=+5° L
L
R.R. : 0°

c –0,1
4 2

øDs h6
0
øD
Cortes Cortes
5
Fig 1 Lf
L
øDc –0,1

øDsh8
0

C0,1 4 ■ 1 Corte (mm)

Lf
L Nro. da Cat. Estoque øDc Lf L øDs
DAE 1040 D 4,0 10 45 6
1050 D 5,0 12 50 6
Fig 2 Classe: DA200
øDc –0,1

øDsh8
0

■ 2 Cortes (mm)

A.R. : +5°
C0,1 4 Nro. da Cat. Estoque øDc Lf L øDs
Lf
R.R. : 0 L DAE 2060 D 6,0 20 50 6
DAE 2070 D 7,0 20 60 8
2080 D 8,0 20 60 8
■ 2 Cortes (mm)
DAE 2090 D 9,0 25 71 10
Nro. da Cat. Estoque øDc Lf L øDs 2100 D 10,0 25 71 10
DFE 2040S D 4,0 15 50 6 DAE 2110 D 11,0 25 75 12
2050S D 5,0 15 50 6 2120 D 12,0 25 75 12
DFE 2080S D 8,0 15 60 10 Classe: DA200
2090S D 9,0 15 70 10
2100S D 10,0 15 70 10 D Longa vida útil da ferramenta com excelente acabamento de superfície
Classe: DA2200 D Acabamento de ligas de alumínio e cobre
Usinagem de plásticos reforçados, tais como GFRP e CFRP
■ 4 Cortes (mm) (ø
40
c）

DAE
Unidades (mm)

Nro. da Cat. Estoque øDc Lf L øDs Fig 30

20
DFE 4090S D 9,0 15 70 10 1 10

4100S D 10,0 15 70 10 1
0 20 40 60 80 100 ( )
DFE 4130GS D 13,0 15 70 10 2
Classe: DA2200

D Aresta de Corte de Alta Incidência com a classe DA2200 reduz rebarbas

e permite uma usinagem a alta velocidade e de alta eficiência.
D Para o fresamento de face de liga de alumínio, como peças de computador.
(ø c） Unidades (mm)
40 DFE
30

20

10

0 20 40 60 80 100 ( ) ap
SUMIDIA

■ Condições de Corte Recomendadas ■ Condições de Corte Recomendadas

2 Cortes 4 Cortes 1 Corte 2 Cortes
Material de Trabalho Liga de Alumínio Material de Trabalho Liga de Alumínio Material de Trabalho Liga de Alumínio Material de Trabalho Liga de Alumínio
Condições Condições Condições Liga de Cobre Condições Liga de Cobre
Liga de Cobre Liga de Cobre de Corte de Corte
de Corte de Corte
Velocidade do Fuso Taxa de Avanço Velocidade do Fuso Taxa de Avanço Velocidade do Fuso Taxa de Avanço Velocidade do Fuso Taxa de Avanço
Dc (mm) Dc (mm) Dc (mm) Dc (mm)
(min-1) (mm/min) (min-1) (mm/min) (min-1) (mm/min) (min-1) (mm/min)
4,0 40.000 4.000 9,0 17.800 3.560 4,0 6.000 210 6,0 6.400 580
5,0 32.000 3.200 10,0 16.000 3.200 5,0 5.000 175 7,0 5.500 500
8,0 20.000 2.000 13,0 12.300 2.460 Profundidade de a 8,0 5.400 500
p 0,4Dc
9,0 17.800 1.780 Profundidade de a
Corte Padrão 9,0 5.300 480
10,0 16.000 1.600 Corte Padrão
p 0,4Dc 10,0 4.800 440
Profundidade de a 11,0 4.400 400
Corte Padrão
p 0,4Dc 12,0 4.000 360
Profundidade de a
Corte Padrão
p 0,4Dc

M29
 Brocas SUMIDIA
Tipo DAL / DDL Tipo DAL Tipo DDL

Aço Carbono・Aço Liga Aço Aço Temperado Aço Liga de Aços resistentes Ferro Fundido Ferro Fundido Liga de Liga de CFRP
〜 0,28％ 0,29％〜 Temperado 〜 45HRC 46HRC 〜 inoxidável Ti ao calor Dúctil
G
Alumínio cobre Composto
S
PCD 3D

Desde convencional até Perfuração de Alta Precisão de Ligas de Alumínio!

D O tipo DAL de alta precisão é capaz de produzir orifícios de

classificação IT 7 a 8.
D O tipo DDL convencional é capaz de produzir orifícios de classificação IT
11 a 12, principalmente para a perfuração de orifícios pré-rosqueados.
■ Tipo DAL ■ Tipo DDL
øDc m5

øDs h8

øDc h8

øDs h8
140°
120°

L L

Classe SUMIDIA P Aço M Aço Inoxidável Classe SUMIDIA P Aço M Aço Inoxidável
Alta Velocidade/Leve N K Ferro Fundido N Metal não Ferroso Alta Velocidade/Leve N K Ferro Fundido N Metal não Ferroso
Aplicação Finalidade Geral S Liga Exótica H Aço Temperado Aplicação Finalidade Geral S Liga Exótica H Aço Temperado
Desbaste Desbaste
DA2200

DA2200
Nro. da Cat. øDc(øDs) L Nro. da Cat. øDc(øDs) L

DAL 0500H to 0600H ø5 ≤ Dc ≤ ø6 80 30 DDL 050V to 060V ø5 ≤ Dc ≤ ø6 80 30

0601H to 0700H ø6 < Dc ≤ ø7 90 35 061V to 070V ø6 < Dc ≤ ø7 90 35
0701H to 0800H ø7 < Dc ≤ ø8 90 35 071V to 080V ø7 < Dc ≤ ø8 90 35
0801H to 0900H ø8 < Dc ≤ ø9 100 40 081V to 090V ø8 < Dc ≤ ø9 100 40
0901H to 1000H ø9 < Dc ≤ ø10 100 40 091V to 100V ø9 < Dc ≤ ø10 100 40
1001H to 1100H ø10 < Dc ≤ ø11 110 50 101V to 110V ø10 < Dc ≤ ø11 110 50
1101H to 1200H ø11 < Dc ≤ ø12 110 50 111V to 120V ø11 < Dc ≤ ø12 110 50
Observação: Número de encomenda para (ex.) broca ø6,05mm é DAL0605H. Observação: Número de encomenda para (ex.) broca ø10,5mm é DDL105V.

■ Condições de Corte Recomendadas

vc: Velocidade de Corte(m/min) f : Taxa de Avanço(mm/rot)
Diâmetro øDc
Condições

Tipo DAL Tipo DDL Profundidade Óleo

(mm) ■ Observações Importantes
vc 80 – 100 – 150 150 – 200 – 250
Até ø8,0 D Ao usar o tipo DAL para usinagem de alta precisão, selecione
f 0,05 – 0,1 – 0,15 0,1 – 0,15 – 0,25 L/D= Solúvel em
vc 80 – 100 – 150 150 – 200 – 250 Abaixo de 3 Água uma máquina de alta rigidez e suporte de alta precisão.
Até ø12,0 D Aplique suficiente refrigerante no orifício perfurado.
f 0,08 – 0,13 – 0,2 0,15 – 0,2 – 0,3
Mín. ー Ideal ー Máx.

■ Exemplos de Aplicação (Tipo DAL) ■ Exemplos de Aplicação (Tipo DDL)

Condições de Condições de
Formato de Trabalho Material de Trabalho Resultados Formato de Trabalho Material de Trabalho Resultados
Corte Corte
17%Si-Aℓ ·O  rifícios feitos com brocas ADC12
de metal duro estavam
ø5,0+0,012

-0,150

fora de especificação
ø6,8 +0,110

Silicone Superior Liga de Alumínio

Liga de Alumínio vc=100m/min após 2.000 furos/reg. vc=214m/min · Reafiação após
Fundido
f =0,1mm/rot · A broca SUMIDIA perfurou f =0,14mm/rot 100.000 furos/reg
até 30.000 furos/reg. 20
6,6 Um Passo Orifícios pré-
· Vida útil da ferramenta 15 vezes
Furo Acabado rosqueados M8
maior que brocas de metal duro.
SUMIDIA

17%Si-Aℓ
·M
 édia 40.000
ø12,0+0,043

Silicone Superior furos/reg (1.600m) ADC12 · Reafiação após 74.000

ø8,5 +0,280
-0,120

Liga de Alumínio vc=120m/min vc=200m/min furos/reg (2.000m)

f =0,12mm/rot · Rugosidade da Liga de Alumínio f =0,17mm/rot (Troca de ferramenta
40 Orifício pré- superfície 27 Fundido pré-definida)
fundido de ø10 Ry = 1μm

ADC10
+0,052
ø8 +0,102

Liga de Alumínio AC2A · Reafiação após

ø9,3±0,1

· Mais que 50.000 vc=234m/min

Fundido vc=90m/min 80.000 furos/reg
furos (600m) e Alumínio f =0,28mm/rot
f =0,08mm/rot (Troca de ferramenta
ainda funcionando Fundido
12 Um Passo 24 pré-definida)
Furo Acabado

M30
M31
 Diamante Sintético de Cristal Único
SUMICRYSTAL

■ Características Gerais
No passado, o uso de diamantes naturais era extremamente restrito
devido à abstecimento limitado e à sua natureza imprevisível.
Hoje, com o SUMICRYSTAL, é possível garantir consistência na
qualidade, estabilidade e abastecimento.

■ Método de Produção
SUMICRYSTAL é sintetizado sob pressões ultra-elevadas de 5 a 6GPa e
altas temperaturas, entre 1.300 a 1.600°C. Um gradiente térmico é criado
e usado para fundir a fonte de carbono para metal solvente fundido,
que permite o crescimento do diamante sobre uma semente de cristal.
Através do rigoroso controle de pressões e temperaturas é possível obter
uma estrutura mais estável com teor mínimo de impurezas. Condições Sintéticas
Pressão：5 a 6GPa
Temperatura：1.300 a 1.600°C

■ Propriedades Pressão Pistão de

Metal Duro
Fonte de Metal
SUMICRYSTAL possui 4 vantagens principais quando comparado ao diamante natural. Matriz de Pressão Carbono Solvente
1) Vantagem estrutural: O diamante natural é arredondado e a Alta
Temperatura
direção cristalográfica é difícil de ser determinada a olho nú. No
entanto, SUMICRYSTAL possui uma face de cristal diferente, o
que facilita bastante a identificação. Diferença de
Temperatura
2) Qualidade uniforme: Graças ao controle rigoroso das condições (20 a 50°C)

em que os cristais são cultivados, é possível obter uma qualidade

uniforme com consistência. Baixa
Temperatura
3) Disponibilidade: Diferente do abastecimento limitado de Veículo
Semente de cristal
de Pressão
diamantes naturais, SUMICRYSTAL pode ser produzido em massa.
Aquecedor SUMICRYSTAL
4) Melhores Características: SUMICRYSTAL tipo Ib, usado para ferramentas
de corte, possui a melhor condutividade térmica em comparação com Pressão
qualquer outro material; Esta característica é muito semelhante ao tipo mais
raro de diamante natural IIa (veja o gráfico no canto inferior direito), apesar
de SUMICRYSTAL apresentar quantidades mínimas de nitrogênio.
O gráfico no canto inferior esquerdo mostra que SUMICRYSTAL apresenta
uma resistência contra microfraturas ainda melhor que o diamante natural.

35 Diamante Sintético
2500
SUMICRYSTAL
D
Condutividade Térmica (W/m·K)

30
Resistência à Micro-fraturas (GPa)

SUMICRYSTAL
2000 D
D D
Diamante Natural D
25 D D
1500 Tipo Ⅱa
D
Diamante Natural
20 Teor de Nitrogênio até 2×103ppm 1000 J
SUMICRYSTAL

J J
15 500 Diamante Natural TipoⅠa

10
1 5 10 50 100 200 0
50 100
Teor de Nitrogênio (ppm) Temperatura (°C)
Resistência à Micro-fraturas de Diamante Sintético Condutividade Térmica de Diamantes Sintéticos e Naturais

M32
 Classe de Ferramental de Ultraprecisão

SUMICRYSTAL UP
■ Características Gerais
As atuais tecnologias sofisticadas de arestas de corte, tais como processos de usinagem de ultraprecisão, assim como
aquelas usadas para discos magnéticos e espelhos poligonais em especial, estão presenciando um rápido desenvolvimento.
Os blanques SUMICRYSTAL UP têm alto desempenho e confiabilidade, o que os torna ideais para
essas aplicações.

■ Características
(1) Alta qualidade com variação muito baixa. Resistência ao desgaste estável com excelente resistência à rebarbação da aresta.
(2) O formato uniforme assegura um mínimo de remoção de material durante a formação da aresta de corte, para permitir uma formação fácil da aresta de corte.

■ Tipo Padrão ■ Tipo Econômico

Tipo retângulo paralelepípedo com 6 (100) faces. As faces periférica e superior de incremento não são cortadas.
As características incluem grandes tamanhos e custo baixo.

■ Itens Padronizados ■ Itens Econômicos

TIPO PADRÃO Unidades：mm Tipo Econômico (Unidades：mm) Dimensões mínimas garantidas
Formato Nro. da Cat. L W C1,C2 T Formato Nro. da Cat. D T
Até UP 2010 1,0
UP 282512 2,8 a 3,5 2,5 a 3,5 1,2±0,1 2,0
0,8 UP 2012 1,2
Até UP 2510 1,0
UP 282515 2,8 a 3,5 2,5 a 3,5 1,5±0,1
0,8 UP 2512 2,5 1,2
Até UP 2515 1,5
UP 303015 3,0 a 3,5 3,0 a 3,5 1,5±0,1
0,3 UP 3010 1,0
Até UP 3012 3,0 1,2
W L
UP 301415 3,0 a 3,5 1,4 a 1,7 1,5±0,1
C1 0,3 UP 3015 1,5
T Até UP 3510 1,0
C2 UP 333014 3,3 a 4,0 3,0 a 4,0 1,4±0,1
0,9 UP 3512 3,5 1,2
øD
Até UP 3515 1,5
UP 333017 3,3 a 4,0 3,0 a 4,0 1,7±0,1 (100)
0,9 UP 4010 1,0
T
Até UP 4012 1,2
UP 353514 3,5 a 4,0 3,5 a 4,0 1,4±0,1 4,0
0,4 UP 4015 1,5
Até UP 4020 2,0
A seta indica a direção UP 353517 3,5 a 4,0 3,5 a 4,0 1,7±0,1
0,4 UP 4510 1,0
para polimento fácil.
(Orientações de faceamento são Até UP 4512 1,2
UP 351717 3,5 a 4,0 1,7 a 2,0 1,7±0,1 4,5
todas (100) exceto os cantos.) 0,4 UP 4515 1,5
*Tamanhos diferentes daqueles indicados acima podem ser encomendados. UP 4520 2,0
UP 5010 1,0
UP 5012 1,2
5,0
UP 5015 1,5
UP 5020 2,0
*Tamanhos diferentes daqueles indicados acima podem ser encomendados.

D Ferramenta de Corte Utilizando SUMICRYSTAL UP

Inserto Alisador para Fresa de Corpo de Alumínio do Tipo RF → M23
Inserto Alisador SumiCrystal SC10
D Utilizando SumiCrystal da Sumitomo Electric Hardmetal como aresta de corte.
SumiCrystal é um diamante de cristal único, produzido usando uma tecnonogia
SUMICRYSTAL

única de super alta pressão.

D SumiCrystal consegue manter melhor a afiação de sua aresta do que diamantes
sinterizados, o que reduz significativamente a formação de rebarbas.

Superfície Usinada Usando SUMICRYSTAL Superfície Usinada Usando SUMIDIA

* Este produto foi desenvolvido em cooperação com a A.L.M.T. Corp. (Diamante de Cristal Único) (PCD)

M33
 Blank de afiadores
SUMICRYSTAL PD / PDX

SUMICRYSTAL PD e PDX são diamantes sintéticos processados

em formas prismáticas finas para uso como afiadores. Estes
afiadores podem ser usados na afiação automática de alta
precisão, proporcionando desempenho confiável e vida útil mais
longa da ferramenta, quando comparados aos diamantes naturais.

SUMICRYSTAL PD SUMICRYSTAL PDX

■ Características ■ Características
D Revolucionário Formato Alongado D Novo Produto com Orientação da Face Modificada
(1) Melhor força de aperto evita que o diamante seja arrancado. (1) O rientação da face (211) proporciona melhor vida útil da
(2) Seção transversal consistente previne a deterioração. ferramenta que os blanks convencionais.
(3) Orientação uniforme da face proporciona vida útil estável da ferramenta. (2) F aces paralelas resistentes à abrasão (111) facilitam a
colocação dos blanks durante a fabricação de afiadores.

■ Itens Padronizados Unidades（mm） ■ Itens Padronizados Unidades（mm）

Nro. da Cat. Estoque T W L Nro. da Cat. Estoque T W L
PD 0220 D 0,2±0,05 0,2±0,05 2,0 a 2,5 PDX 0220 D 0,2±0,05 0,2±0,05
Corte a Laser PD 0420 D 0,4±0,05 0,4±0,05 2,0 a 2,5 Corte a Laser PDX 0320 D 0,3±0,05 0,3±0,05 2,0±0,1
PD 0630K D 3,0 a 4,0 PDX 0420 D 0,4±0,05 0,4±0,05
W PD 0640K D 0,6±0,1 0,6±0,1 4,0 a 5,0 W PDX 0630 D 3,0±0,5
T PD 0650K D A partir de 5,0 T
L
PDX 0640 D 0,6±0,1 0,6±0,1 4,0±0,5
L
PD 0830K D 3,0 a 4,0 PDX 0830 D 3,0±0,5
PD 0840K D 0,8±0,1 0,8±0,1 4,0 a 5,0 PDX 0840 D 0,8±0,1 0,8±0,1 4,0±0,5
PD 0850K D A partir de 5,0 PDX 1130 D 3,0±0,5
· 'L' é a distância entre os pontos · 'L' é a distância entre os pontos
1,1±0,1 1,1±0,1
centrais das duas extremidades. PD 1130K D 1,1±0,1 1,1±0,1 3,0 a 4,0 centrais das duas extremidades. PDX 1140 D 4,0±0,5
· As faces superior e inferior (111) · As faces superior e inferior (111)
são clivadas. PD 1140K D 4,0 a 5,0 são clivadas.
Face Clivada
(111)
Face de Corte a Laser PD 0630TK D 0,6±0,1 0,6±0,1 3,0 a 4,0 *Tamanhos diferentes daqueles indicados acima podem ser encomendados.
   (211)
(110) Face Face Clivada
PD 0640TK D 4,0 a 5,0
(111)
PD 0830TK D 0,8±0,1 0,8±0,1 3,0 a 4,0
T L PD 0840TK D 4,0 a 5,0
W
Face única clivada com direção resistente à
PD 1130TK D 1,1±0,1 1,1±0,1 3,0 a 4,0
abrasão pré-determinada. PD 1140TK D 4,0 a 5,0
*Tamanhos diferentes daqueles indicados acima podem ser encomendados.

■ Orientação PD ■ Orientação PDX

<PD> <PD-T>
(111) Face Clivada
(111)
Dir 10>

(211) Face
ão à
Dir 10>

ão à

(111) Face Clivada Face Clivada

ras te
Re eção
ras te
Re eção

Ab sisten
<1
Ab isten
<1

(110) Face
s

Direção
(211) Resistente à
Face de Corte a Laser Abrasão

55° 55° Fsce

(110) Clivade (111) (211) Face de Corte a Laser
Face
(211) Face de Corte a Laser
SUMICRYSTAL

■ Tipo K
■ Tipo KK
Além dos itens padronizados acima relacionados, PDX também estão
Além dos itens padronizados acima relacionados, PD também estão
disponível como “Tipo K”, com ambas as faces finais cortadas a laser.
disponível como “Tipo KK”, com ambas as faces finais cortadas a laser.
· A o fazer sua encomenda, favor
· A
 o fazer sua encomenda, favor incluir “K” após o nro. de
Ambas as Faces Finais são Cortadas a Laser
Ambas as Faces Finais são Cortadas a Laser incluir “KK” após o nro. de catálogo padrão
catálogo padrão (p.ex. PDX SSSS K)
(p.ex. PD SSSS KK, PD SSSS
TKK) · PDX0220, 0320 e 0420 não estão
Face de Corte a Laser Face de Corte a Laser
Face de Corte a Laser Face de Corte a Laser disponíveis como “Tipo K”.
· PD0220, 0420 não estão
disponíveis como “Tipo KK”.

M34