Com o exclusivo sistema VITA SYSTEM 3D-MASTER® todas as cores

dos dentes naturais são determinadas de forma sistemática e reproduzidas

perfeitamente.

®
Orientação de Uso - VITA Toothguide 3D-MASTER
0 1 2 3 4 5

0 1 2 3 4 5
M L M R L M R L M R M

1
Selecionar Nível de Claridade (Valor)
• Posicionar escala à distância de um braço
da boca aberta do paciente (ver fig. à direita).
• Selecionar grupo 0, 1, 2, 3, 4 ou 5
• Iniciar a seleção pelo grupo mais escuro (5)

3
3M
3M 3
L M R
0 1 2 3 4 5
M L M R L M R L M R M

2
Determinar Intensidade de Cor (Croma)
• Dentro do grupo de valor selecionado,
pegar a palheta das cores M, abrindo-
a lateralmente, para determinação da
intensidade de cor.
• Selecionar uma das três amostras de cores.

M
L R

0 1 2 3 4 5
M L M R L M R L M R M

3
Confirmar Tonalidade (Matiz)
• Avaliar, se o dente natural, está mais aver-
melhado (R) ou amarelado (L) do que a amostra
de cor selecionada.

Dicas para uma correta seleção de cor, consultar o verso!

Determinação de Cores Intermediárias

Às vezes, para uma seleção de cor ainda mais refinada, pode ser preciso a determinação de cores
intermediárias para claridade (Valor) e intensidade de cor (Croma). Utilizam-se então as duas cores
vizinhas, para definir se a cor desejada encontra-se exatamente, nem em uma, nem em outra, e sim,
na interseção de ambas as cores.

Por.ex. 4.5M2 como cor intermediária (Valor) das cores 4M2 e 5M2
2M1.5 como cor intermediária (Croma) das cores 2M1 e 2M2.

As cores intermediárias também podem ser anotadas

no esquema de comunicação de cor.
pálida 1

Esquema de Comunicação de Cor 1.5

Intensidade

(Croma)

(Bloco, ref. 914 Por)

de cor

1º Passo 2º e 3º Passo
920-02553 - 1111 (X.) 1

2.5
satu-
Nível de claridade (Valor) rada 3
0 1 2 3 4 5 L M R
amarela Tonalidade vermelha
claro escuro (Matiz)
Todas as amostras de cor de um mesmo grupo (0-5) apresentam o mesmo nível de
claridade (ver acima imagem em preto e branco). As diferenças dentro de um grupo
resumem-se exclusivamente à intensidade de cor (Croma) e tonalidade (Matiz).
Estas são determinadas no passo 2 e 3.

No passo 1, importante é definir o correto nível de claridade (Valor), ou seja, não

se deve escolher uma amostra de cor aleatória (1 de 29), mas apenas selecionar um
grupo de valor (1 de 6) que mais se aproxima da cor do dente natural.

Todas as amostras de cor de uma palheta M apresentam o mesmo nível de clari-

dade (Valor) e tonalidade (Matiz), diferenciando-se apenas na sua intensidade
de cor (Croma).

Dicas para um correto procedimento de seleção de cor:

• A seleção de cor deverá ser realizada antes do preparo, pois após o preparo,
a cor do dente fica mais clara, em razão de sua desidratação.

• A seleção de cor deverá ser realizada de preferência sob luz do dia ou lâmpadas
de luz normatizada, e não sob luz do refletor.

• A escolha de cor deverá ser realizada de forma rápida. Dê preferência à sua

primeira escolha de cor, pois o olho sofre um processo de fadiga após aprox.
5 - 7 segundos.

• O campo de seleção deve apresentar cores neutras, ou seja, sem batom,

roupas coloridas e etc., podendo ser encobertas por uma coberta cinza.

Orientações sobre Esterilização e Cuidados:

As partes em acrílico do VITA Toothguide 3D-MASTER® são compostas de um material de alta qualidade,
fácil manutenção e resistente a altas temperaturas. A completa escala de cor permite uma esterilização
em autoclave até uma temperatura máx. de 140 °C.

Desinfecção:
O VITA Toothguide 3D-MASTER® também pode sofrer um processo de desinfecção de superfície. Produtos
de desinfecção que contenham fenóis, ligações com grupos fenólicos ou metiletilcetona danificam a escala.

Importante:
As partes em acrílico do VITA Toothguide 3D-MASTER® não são estáveis aos monômeros e radiação UV.
A escala de cor não deve ser exposta à luz solar direta.

US Pat. 5498157 · Aus. Pat. 659964 · EP Pat. 0591958

961 POR - 1111 (X.) S

VITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co. KG

Postfach 1338 · D-79704 Bad Säckingen · Alemanha
Tel. + 49/ 7761/562-222 · Fax + 49/ 7761/562 - 446
www.vita-zahnfabrik.com · info@vita-zahnfabrik.com