Edital de Abertura N 002 2022 MT

pcimarkpci MjgwNDowMTRkOmEwODQ6ODEzOTo0MDYyOjdkYjY6NmUxNjo1MWM4:V2VkLCAxMiBKYW4gMjAyMiAxNDoxMzo1NCAtMDMwMA==
05 de Janeiro de 2022
<BEGIN:1309883:20>
'LiULR2¿FLDO Nº 28.157 Página 20
(67$'2'(0$72*52662
6(&5(7$5,$'(6(*85$1d$3Ò%/,&$
3(5Ë&,$2),&,$/(,'(17,),&$d27e&1,&$
&21&85623Ò%/,&2'(3529$6(7Ë78/263$5$)250$d2'(&$'$67525(6(59$
3$5$26&$5*26()(7,926'(3(5,722),&,$/&5,0,1$/3(5,722),&,$/0e',&2
/(*,67$(3(5,722),&,$/2'2172/(*,67$
(',7$/16(*(66(6307'('(-$1(,52'(
2 6(&5(7È5,2 '( (67$'2 '( 6(*85$1d$ 3Ò%/,&$ ( 2 ',5(725 *(5$/ '$ 3(5Ë&,$
2),&,$/ (,'(17,),&$d2 7e&1,&$ '2 (67$'2 '( 0$72 *52662 QRXVRGH VXDV DWULEXLo}HV
OHJDLVHHPFXPSULPHQWRjVQRUPDVSUHYLVWDVQRDUWLJRLQFLVRV,,,H9,,,GD&RQVWLWXLomR)HGHUDOGHGH
RXWXEURGHQD/HL&RPSOHPHQWDU(VWDGXDOQGHGHRXWXEURGHQD/HL(VWDGXDOQRGH
GH PDLR GH FRP DVGHYLGDVDOWHUDo}HVQD /HL&RPSOHPHQWDU Q GH GH QRYHPEUR GH QD /HL
(VWDGXDO Q GH GHMDQHLUR GH QR 'HFUHWR (VWDGXDO Q GH GH RXWXEUR GH FRP DV
DOWHUDo}HVLQWURGX]LGDVSHOR'HFUHWR(VWDGXDOQGHGHDJRVWRGHWRUQDPS~EOLFRRSUHVHQWH(GLWDO
FRQWHQGR QRUPDV URWLQDV H SURFHGLPHQWRV TXH UHJHP R FRQFXUVR S~EOLFR GHVWLQDGR D VHOHFLRQDU FDQGLGDWRV SDUD
IRUPDomR GH FDGDVWUR GH UHVHUYD SDUD RV FDUJRV GH 3HULWR 2ILFLDO &ULPLQDO 3HULWR 2ILFLDO 0pGLFR/HJLVWD H
3HULWR2ILFLDO2GRQWR/HJLVWDGD3HUtFLD2ILFLDOH,GHQWLILFDomR7pFQLFDGH0DWR*URVVR32/,7(&07
'$6',6326,d®(635(/,0,1$5(6
2 &RQFXUVR 3~EOLFR VHUi UHJLGR SRU HVWH (GLWDO VHXV DQH[RV H HYHQWXDLV UHWLILFDo}HV H FRPSOHPHQWDo}HV
VHQGRH[HFXWDGRSHOD3HUtFLD2ILFLDOH,GHQWLILFDomR7pFQLFDGH0DWR*URVVRHD)XQGDomR8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH
0DWR*URVVR)8)07SRUPHLRGD*HUrQFLDGH([DPHVH&RQFXUVRV±*(&
2FRQFXUVRS~EOLFRVHUiIRUPDGRGHHWDSDV
$SULPHLUDHWDSDVHUiFRQVWLWXtGDSRUTXDWURIDVHVGLVWLQWDV$VWUrVSULPHLUDVIDVHVGDSULPHLUDHWDSDVHUmRGH
UHVSRQVDELOLGDGHGD8)07*(&HDTXDUWDIDVHGHUHVSRQVDELOLGDGHGD32/,7(&FRQIRUPHHVWDEHOHFLGRQRLWHP
GHVWHHGLWDO
$VHJXQGDHWDSDVHUiGHUHVSRQVDELOLGDGHGD32/,7(&
$RUHDOL]DUDLQVFULomRRFDQGLGDWRPDQLIHVWDFLrQFLDHFRQFRUGkQFLDFRPDVUHJUDVHVWDEHOHFLGDVQHVWH(GLWDOH
VHXVDQH[RVEHPFRPRQRV(GLWDLV&RPSOHPHQWDUHVHSRVWHULRUHVDOWHUDo}HVFDVRRFRUUDPGDVTXDLVQmRSRGHUi
DOHJDU GHVFRQKHFLPHQWR H FRQVHQWLQGR FRP D XWLOL]DomR GH VHXV GDGRV SHVVRDLV SDUD D ILQDOLGDGH HVSHFtILFD
UHODFLRQDGDjH[HFXomRGRFHUWDPH
$VH[HFXWRUDVGRFHUWDPHVHFRPSURPHWHPDQmRFRPSDUWLOKDURXXWLOL]DURVGDGRVSHVVRDLVIRUQHFLGRVSHORV
FDQGLGDWRVSDUDILQDOLGDGHVGLVWLQWDVGDTXHODHVWULWDPHQWHQHFHVViULDDRLQWHUHVVHS~EOLFRQRVWHUPRVGDOHL
6HPSUHTXHQHFHVViULDDGLYXOJDomRGHLQIRUPDo}HVGRVFDQGLGDWRVSDUWLFLSDQWHVQRFHUWDPHVHUmRXWLOL]DGDV
WpFQLFDVGHSVHXGRQLPL]DomRGHGDGRVSHVVRDLV
2 SUD]R GH YDOLGDGH GR SUHVHQWH &RQFXUVR 3~EOLFR p GH GRLV DQRV D FRQWDU GD GDWD GD SXEOLFDomR GD
KRPRORJDomRGHVHXUHVXOWDGRILQDOSRGHQGRVHUSURUURJDGRXPDYH]SRULJXDOSHUtRGR
$VLQVFULo}HVSDUDHVWH&RQFXUVR3~EOLFRVHUmRUHDOL]DGDVH[FOXVLYDPHQWHYLD,QWHUQHWFRQIRUPHHVSHFLILFDGR
QRLWHP
www.pciconcursos.com.br
GOVERNO DO ESTADO DE MATO GROSSO Secretaria de Estado de Planejamento e Gestão - SEPLAG - Imprensa Oficial - IOMAT
05 de Janeiro de 2022 'LiULR2¿FLDO Nº 28.157 Página 21

7RGRRSURFHVVRGHH[HFXomRGHVWH&RQFXUVR3~EOLFRLQFOXLQGRR(GLWDOHVHXVDQH[RVHVWDUiGLVSRQtYHOQD
SiJLQD RILFLDO GD 8)07*(& FDEHQGR DR FDQGLGDWR DFRPSDQKDU DV SXEOLFDo}HV QR HQGHUHoR HOHWU{QLFR
ZZZFRQFXUVRVXIPWEU
,QWHJUDP HVWH (GLWDO RV VHJXLQWHV DQH[RV $1(;2 , &URQRJUDPD 3UHYLVWR $1(;2 ,, 4XDQWLGDGH GH
4XHVW}HVH3RQWXDo}HV$1(;2,,,&RQWH~GRV3URJUDPiWLFRV$1(;2,9'HFODUDomRGH9HUDFLGDGH$1(;2
9±)RUPXOiULRGH,QYHVWLJDomR6RFLDO),6
(VWmR LPSHGLGRV GH SDUWLFLSDU GHVWH FRQFXUVR S~EOLFR RV LQWHJUDQWHV GD &RPLVVmR &HQWUDO GR &RQFXUVR
3~EOLFR 8QLILFDGR LQVWLWXtGD SHOD 3RUWDULD &RQMXQWD Q 6(3/$*6(63 SXEOLFDGD QR 'LiULR 2ILFLDO GR
(VWDGR Q GH GH DJRVWR GH (GLomR ([WUD H VXDV DOWHUDo}HV H RV FRODERUDGRUHV GD *HUrQFLD GH
([DPHVH&RQFXUVRVGD)8)07GLUHWDPHQWHUHODFLRQDGRVFRPDDWLYLGDGHGHH[HFXomRGHVWHFHUWDPH
$YHGDomRFRQVWDQWHQRVXELWHPDQWHULRUHVWHQGHVHDRVVHXVF{QMXJHVFRQYLYHQWHVSDLVLUPmRVHILOKRV
&RQVWDWDGD HP TXDOTXHU IDVH GR FRQFXUVR D LQVFULomR GH SHVVRDV QD VLWXDomR GH LPSHGLPHQWR GH TXH
WUDWDPRVVXELWHQVHHVWDVHUiLQGHIHULGDHRFDQGLGDWRVHUiHOLPLQDGRGRFRQFXUVRS~EOLFR
1mRKDYHUiVRESUHWH[WRDOJXPVHJXQGDFKDPDGDQHPMXVWLILFDWLYDGHIDOWDVHQGRFRQVLGHUDGRHOLPLQDGR
GR&RQFXUVR3~EOLFRRFDQGLGDWRTXHIDOWDUDTXDLVTXHUGDVIDVHVGRFHUWDPH
7RGDPHQomRDKRUiULRQHVWH(GLWDOWHUiFRPRUHIHUrQFLDRKRUiULRRILFLDOGR(VWDGRGH0DWR*URVVR
&DEHUiDLPSXJQDomRGHVWH(GLWDOHVHXVDQH[RVQRSUD]RPi[LPRGHGRLVGLDVFRQWDGRVDSDUWLUGR
SULPHLURGLDVXEVHTXHQWHjGDWDGDVXDSXEOLFDomRQR'LiULR2ILFLDOGR(VWDGRGH0DWR*URVVR
$ LPSXJQDomR GHVWH (GLWDO GHYHUi VHU LQWHUSRVWD QR HQGHUHoR HOHWU{QLFR ZZZFRQFXUVRVXIPWEU H
QHFHVVDULDPHQWHLQGLFDURLWHPVXELWHPDQH[RREMHWRGHLPSXJQDomRHVXDIXQGDPHQWDomRTXHVHUmRMXOJDGRVSHOD
&RPLVVmR&HQWUDOGR&RQFXUVR3~EOLFR8QLILFDGR
$ LPSXJQDomR GHYH VHU GHYLGDPHQWH IXQGDPHQWDGD H MXVWLILFDGD 6ROLFLWDo}HV GH LPSXJQDomR GR HGLWDO
GHVSURYLGDVGHDUJXPHQWDomRSHUWLQHQWHVHUmRGHVFRQVLGHUDGDVDXWRPDWLFDPHQWH
1mRFDEHUiUHFXUVRDGPLQLVWUDWLYRFRQWUDDGHFLVmRDFHUFDGDLPSXJQDomR
2 UHVXOWDGR GD LPSXJQDomR GR (GLWDO VHUi GLVSRQLELOL]DGR QR HQGHUHoR HOHWU{QLFR ZZZFRQFXUVRVXIPWEU
HPDWpFLQFRGLDV~WHLVGRHQFHUUDPHQWRGRSUD]RGHLPSXJQDomR

'26&$5*26(9$*$6
&$5*23(5,722),&,$/&5,0,1$/
3HUILO ÈUHDV GH )RUPDomR %LRORJLD &LrQFLDV &RQWiEHLV &LrQFLD GD &RPSXWDomR RX ,QIRUPiWLFD
(QJHQKDULD$JURQ{PLFD(QJHQKDULD&LYLO(QJHQKDULD)ORUHVWDO(QJHQKDULD0HFkQLFD)RQRDXGLRORJLD*HRORJLD
4XtPLFDRX)DUPiFLD
5HTXLVLWR EiVLFR 'LSORPD GH JUDGXDomR GH FXUVR VXSHULRU QD iUHD H[LJLGD SDUD D YDJD FRUUHVSRQGHQWH
GHYLGDPHQWH UHFRQKHFLGR SHOR 0(& PDLV 5HJLVWUR QR UHVSHFWLYR &RQVHOKR 5HJLRQDO GD &DWHJRULD GH &ODVVH
REVHUYDQGR R GLVSRVWR QD DOtQHD ³J´ GR VXELWHP H[FHWR QRV FDVRV GH QmR H[LVWrQFLD GH FRQVHOKR RX GH
LPSHGLPHQWROHJDO
$WULEXLo}HVGR&DUJR
DUHDOL]DUFRPDXWRQRPLDHLQGHSHQGrQFLDDVSHUtFLDVGHFULPLQDOtVWLFD
EH[HUFHUDIXQomRSHULFLDOWpFQLFRFLHQWtILFDHVSHFtILFDTXDQGRUHTXLVLWDGDVHPLWLQGRRUHVSHFWLYRODXGRSHULFLDO
QRVWHUPRVGDOHJLVODomRSURFHVVXDOSHQDO
FSUHVWDUDX[tOLRGHVXDHVSHFLDOLGDGHTXDQGRVROLFLWDGRDRV3HULWRV0pGLFRV/HJLVWDVH2GRQWR/HJLVWDV
GFRPXQLFDULPHGLDWDPHQWHDRVHXVXSHULRULPHGLDWRRVIDWRVGHQDWXUH]DJUDYHRXUHOHYDQWHVTXHVHDSUHVHQWDUHP
HPSODQWmRUHJLVWUDQGRRVHPOLYURSUySULR
HWRPDUDVSURYLGrQFLDVTXHIRUHPPDLVXUJHQWHVQRVFDVRVTXHVHDSUHVHQWDUHPTXDQGRHPSODQWmR
I FRQVLJQDU QR OLYUR GH RFRUUrQFLD GD VHomR D VHX FDUJR WRGRV RV FDVRV DWHQGLGRV IRUQHFHQGR RV HOHPHQWRV
QHFHVViULRVSDUDRUHVSHFWLYRUHJLVWUR
JSURSRURHVWDEHOHFLPHQWRGHQRYRVPpWRGRVHWpFQLFDVGHWUDEDOKRSHULFLDODWUDYpVGHSHVTXLVDVODERUDWRULDLVTXH
YLVHPDRDSULPRUDPHQWRIXQFLRQDO
KHIHWXDURVH[DPHVDQiOLVHVRXSHVTXLVDVTXHOKHIRUHPGLVWULEXtGRVRXVROLFLWDGRV

LSURFHGHUjUHTXLVLomRGHREMHWRVRXGRFXPHQWRVEHPFRPRjLQTXLULomRGHSHVVRDVQRVFDVRVHPTXHKRXYHU
QHFHVVLGDGHSDUDUHDOL]DomRGDSHUtFLD
M HODERUDU H DVVLQDU RV ODXGRV SHULFLDLV GRV H[DPHV SURFHGLGRV GH DFRUGR FRP D SDGURQL]DomR HVWDEHOHFLGD HP
UHJXODPHQWR
NFXPSULUHID]HUFXPSULUDVGLVSRVLo}HVOHJDLVEHPFRPRDVRUGHQVGHVHUYLoRGHVSDFKRVHGHWHUPLQDo}HVGR
&RRUGHQDGRU*HUDOGH&ULPLQDOtVWLFD
O FRPSDUHFHU SHUDQWH R MXt]R FRPSHWHQWH SDUD SUHVWDU HVFODUHFLPHQWRV UHVSRQGHQGR RV TXHVLWRV SUHYLDPHQWH
HODERUDGRVTXDQGRUHTXLVLWDGRSHODUHVSHFWLYDDXWRULGDGH
PDVVHJXUDURVLJLORQHFHVViULRjHOXFLGDomRGRVIDWRVHjVLQYHVWLJDo}HV
5HJLPH-XUtGLFRH3UHYLGHQFLiULR2UHJLPHMXUtGLFRpRHVWDWXWiULRUHJLGRSHOD/HL&RPSOHPHQWDUQ
GHGHRXWXEURGHHVXDVDOWHUDo}HVSRVWHULRUHVHD/HLQGHGHPDLRGHHVXDVDOWHUDo}HV
SRVWHULRUHV2UHJLPHGHSUHYLGrQFLDpSUySULR
-RUQDGDVHPDQDOGHWUDEDOKRKRUDVVHPDQDLVFRPSRVVLELOLGDGHGHUHJLPHGHSODQWmR
5HPXQHUDomR5WUH]HPLOQRYHFHQWRVHRLWHQWDHGRLVUHDLVHTXDUHQWDHXPFHQWDYRV&ODVVH
$1tYHO
&$5*23(5,722),&,$/0e',&2/(*,67$
3HUILOÈUHDVGH)RUPDomR0pGLFRH0pGLFR3VLTXLDWUD
5HTXLVLWR EiVLFR 'LSORPD GH JUDGXDomR GH FXUVR VXSHULRU HP 0HGLFLQD GHYLGDPHQWH UHFRQKHFLGR SHOR
0(&PDLV5HJLVWURQRUHVSHFWLYR&RQVHOKR5HJLRQDOGD&DWHJRULDGH&ODVVHFRPR0pGLFRREVHUYDQGRRGLVSRVWR
QDDOtQHD³J´GRVXELWHPHSDUDDiUHDGH0HGLFLQD3VLTXLDWULDVHUiH[LJLGR'LSORPDGHJUDGXDomRGHFXUVR
VXSHULRU HP 0HGLFLQD PDLV FHUWLILFDGR GH FRQFOXVmR GH 5HVLGrQFLD 0pGLFD &RPSOHWD HP 3URJUDPD
&UHGHQFLDGRSHOD &RPLVVmR1DFLRQDOGH5HVLGrQFLD 0pGLFD &150 QDHVSHFLDOLGDGH SDUD DTXDOFRQFRUUH
RX 7tWXOR GH (VSHFLDOLVWD HPLWLGR SHOD $VVRFLDomR 0pGLFD %UDVLOHLUD $0% QD HVSHFLDOLGDGH SDUD D TXDO
FRQFRUUH
$WULEXLo}HVGRFDUJR
DHIHWXDUFRPDXWRQRPLDHLQGHSHQGrQFLDH[DPHVHPFDGiYHUHVSDUDGHWHUPLQDomRGDFDXVDPRUWLVHH[DPHVHP
SHVVRDVYLYDVSDUDGHWHUPLQDomRGDQDWXUH]DGDVOHV}HVFRPFRQVHTXHQWHHODERUDomRGRVODXGRVSHULFLDLVFULPLQDLV
E H[HUFHU D IXQomR SHULFLDO WpFQLFRFLHQWtILFD HVSHFtILFD HPLWLQGR R UHVSHFWLYR ODXGR SHULFLDO QRV WHUPRV GD
OHJLVODomRSURFHVVXDOSHQDO
FSUHVWDUDX[tOLRGHVXDHVSHFLDOLGDGHTXDQGRVROLFLWDGRDRV3HULWRV&ULPLQDLVH2GRQWR/HJLVWDV
GFRPXQLFDULPHGLDWDPHQWHDR&RRUGHQDGRU*HUDOGH0HGLFLQD/HJDORVIDWRVGHQDWXUH]DJUDYHRXUHOHYDQWHTXH
VHDSUHVHQWDUHPHPSODQWmRUHJLVWUDQGRRVHPOLYURSUySULR
H FRPSDUHFHU SHUDQWH R MXt]R FRPSHWHQWH SDUD SUHVWDU HVFODUHFLPHQWRV UHVSRQGHQGR RV TXHVLWRV SUHYLDPHQWH
ISURSRURHVWDEHOHFLPHQWRGHQRYRVPpWRGRVHWpFQLFDVGHWUDEDOKRSHULFLDODWUDYpVGHSHVTXLVDVODERUDWRULDLVTXH
JSURFHGHUjVGLOLJrQFLDVQHFHVViULDVjFRPSOHPHQWDomRGRVUHVSHFWLYRVH[DPHVSHULFLDLV
KSURFHGHUjUHTXLVLomRGHREMHWRVRXGRFXPHQWRVEHPFRPRjLQTXLULomRGHSHVVRDVQRVFDVRVHPTXHKRXYHU
LHODERUDUHDVVLQDURVODXGRVSHULFLDLVGRVH[DPHVGHDFRUGRFRPDSDGURQL]DomRHVWDEHOHFLGDHPUHJXODPHQWR
MFXPSULUHID]HUFXPSULUDVGLVSRVLo}HVOHJDLVEHPFRPRGDVRUGHQVGHVHUYLoRGHVSDFKRVHGHWHUPLQDo}HVGR
&RRUGHQDGRU*HUDOGH0HGLFLQD/HJDO
NSURFHGHUjH[XPDomRQHFHVViULDjHOXFLGDomRGDFDXVDPRUWLV
ODVVHJXUDURVLJLORQHFHVViULRjHOXFLGDomRGRVIDWRVHjVLQYHVWLJDo}HV
5HPXQHUDomR57UH]HPLOQRYHFHQWRVHRLWHQWDHGRLVUHDLVHTXDUHQWDHXPFHQWDYRV&ODVVH
$1tYHO

&$5*23(5,722),&,$/2'2172/(*,67$
ÈUHDVGH)RUPDomR2GRQWRORJLD
5HTXLVLWREiVLFR'LSORPDGHJUDGXDomRGHFXUVRVXSHULRUHP2GRQWRORJLDGHYLGDPHQWHUHFRQKHFLGRSHOR
0(& PDLV 5HJLVWUR QR UHVSHFWLYR &RQVHOKR 5HJLRQDO GD &DWHJRULD GH &ODVVH FRPR 2GRQWyORJR REVHUYDQGR R
GLVSRVWRQDDOtQHD³J´GRVXELWHP
$WULEXLo}HVGRFDUJR
DHIHWXDUFRPDXWRQRPLDHLQGHSHQGrQFLDH[DPHVHPFDGiYHUHVHHPYLYRVUHODFLRQDGRVjRGRQWRORJLDOHJDOH
FRQVHTXHQWHHODERUDomRGHODXGRVSHULFLDLV
E H[HUFHU D IXQomR SHULFLDO WpFQLFRFLHQWtILFD HVSHFtILFD HPLWLQGR R UHVSHFWLYR ODXGR SHULFLDO QRV WHUPRV GD
OHJLVODomRSURFHVVXDOSHQDO
FSUHVWDUDX[tOLRGHVXDHVSHFLDOLGDGHTXDQGRVROLFLWDGRDRV3HULWRV0pGLFRV/HJLVWDVH3HULWRV&ULPLQDLV
GFRPXQLFDULPHGLDWDPHQWHDR&RRUGHQDGRU*HUDOGH0HGLFLQD/HJDORVIDWRVGHQDWXUH]DJUDYHRXUHOHYDQWHTXH
VHDSUHVHQWDUHPHPSODQWmRUHJLVWUDQGRRVHPOLYURSUySULR
H FRPSDUHFHU SHUDQWH R MXt]R FRPSHWHQWH SDUD SUHVWDU HVFODUHFLPHQWRV UHVSRQGHQGR RV TXHVLWRV SUHYLDPHQWH
ISURSRURHVWDEHOHFLPHQWRGHQRYRVPpWRGRVHWpFQLFDVGHWUDEDOKRSHULFLDODWUDYpVGHSHVTXLVDVODERUDWRULDLVTXH
JSURFHGHUjVGLOLJrQFLDVQHFHVViULDVjFRPSOHPHQWDomRGRVUHVSHFWLYRVH[DPHVSHULFLDLV
KSURFHGHUjUHTXLVLomRGHREMHWRVRXGRFXPHQWRVEHPFRPRjLQTXLULomRGHSHVVRDVQRVFDVRVHPTXHKRXYHU
LHODERUDUHDVVLQDURVODXGRVSHULFLDLVGRVH[DPHVGHDFRUGRFRPDSDGURQL]DomRHVWDEHOHFLGDHPUHJXODPHQWR
M FXPSULU H ID]HU FXPSULU DV GLVSRVLo}HV OHJDLV EHP FRPR DV RUGHQV GH VHUYLoR GHVSDFKRVH GHWHUPLQDo}HV GR
&RRUGHQDGRU*HUDOGH0HGLFLQD/HJDO
NSURFHGHUjH[XPDomRQHFHVViULDjHOXFLGDomRGDFDXVDPRUWLV
ODVVHJXUDURVLJLORQHFHVViULRjHOXFLGDomRGRVIDWRVHjVLQYHVWLJDo}HV
5HPXQHUDomR57UH]HPLOQRYHFHQWRVHRLWHQWDHGRLVUHDLVHTXDUHQWDHXPFHQWDYRV&ODVVH
$1tYHO
'$69$*$6
(VWH&RQFXUVR3~EOLFRGHVWLQDVHH[FOXVLYDPHQWHDIRUPDomRGH&DGDVWURGH5HVHUYD
2V FDQGLGDWRV GHYHUmR VH LQVFUHYHU SDUD XP ~QLFR FDUJRSROR GH DFRUGR FRP R TXDGUR GH 5HODomR GRV
&DUJRVH3HUILVSDUDFDGD&RRUGHQDGRULD5HJLRQDODEDL[RLQGLFDGDV

5HODomRGRV&DUJRVH3HUILVSDUDD&RRUGHQDGRULD5HJLRQDO&5&XLDEi
0XQLFtSLRV DWHQGLGRV $FRUL]DO %DUmR GH 0HOJDoR &KDSDGD GRV *XLPDUmHV &XLDEi
-DQJDGD 1REUHV 1RVVD 6HQKRUD GR /LYUDPHQWR 1RYD %UDVLOkQGLD 3ODQDOWR GD 6HUUD
3RFRQp5RViULR2HVWH6DQWR$QW{QLRGR/HYHUJHUH9iU]HD*UDQGH
3HVVRD 3HVVRD
$PSOD
3UHWDRX FRP
&DUJR 3HUILO &RQFRUUrQFLD 7RWDO
3DUGD 'HILFLrQFLD
$&
333 3F'
3HULWR2ILFLDO
2GRQWR 2GRQWROJLD &5 &5 &5 &5
/HJLVWD
3HULWR2ILFLDO
0pGLFR/HJLVWD
0pGLFR &5 &5 &5 &5
3VLTXLDWUD
/HJLVWD

&LrQFLDV&RQWiEHLV &5 &5 &5 &5

&LrQFLDVGD
&RPSXWDomRRX &5 &5 &5
3HULWR2ILFLDO ,QIRUPiWLFD
&ULPLQDO
)RQRDXGLRORJLD &5 &5 &5 &5
*HRORJLD &5 &5 &5

5HODomRGRV&DUJRVH3HUILVSDUDD&RRUGHQDGRULD5HJLRQDO&5±5RQGRQySROLV
0XQLFtSLRV DWHQGLGRV $OWR $UDJXDLD $OWR *DUoDV $OWR 7DTXDUL $UDJXDLQKD &DPSR
9HUGH'RP$TXLQR*D~FKDGR1RUWH*XLUDWLQJD,WLTXLUD-DFLDUD-XVFLPHLUD3DUDQDWLQJD
3HGUD3UHWD3RQWH%UDQFD3R[RUpX3ULPDYHUDGR/HVWH5RQGRQySROLV6DQWR$QW{QLRGR
/HVWH6mR-RVpGR3RYR6mR3HGURGD&LSDH7HVRXUR
3HVVRD 3HVVRD
$PSOD
3UHWDRX FRP
3DUGD 'HILFLrQFLD
$&
333 3F'
3HULWR2ILFLDO
0pGLFR 0pGLFR/HJLVWD &5 &5 &5 &5
/HJLVWD
3HULWR2ILFLDO
4XtPLFDRX)DUPiFLD &5 &5 &5
&ULPLQDO

5HODomRGRV&DUJRVH3HUILVSDUDD&RRUGHQDGRULD5HJLRQDO&5±%DUUDGR*DUoDV
0XQLFtSLRV DWHQGLGRV ÈJXD %RD $OWR GD %RD 9LVWD $UDJXDLDQD %DUUD GR *DUoDV %RP
-HVXV GR $UDJXDLD &DPSLQiSROLV &DQD %UDYD GR 1RUWH &DQDUDQD &RFDOLQKR &RQIUHVD
*HQHUDO&DUQHLUR/XFLDUD1RYD1D]DUp1RYD;DYDQWLQD1RYR6DQWR$QW{QLR1RYR6mR
-RDTXLP 3RQWDO GR $UDJXDLD 3RUWR $OHJUH GR 1RUWH 4XHUrQFLD 5LEHLUmR &DVFDOKHLUD
5LEHLUmR]LQKR6DQWD&UX]GR;LQJX6DQWD7HUH]LQKD6mR)pOL[GR$UDJXDLD6mR-RVpGR
;LQJX6HUUD1RYD'RXUDGD7RUL[RUpXH9LOD5LFD
3HVVRD 3HVVRD
$PSOD
3UHWDRX FRP
3DUGD 'HILFLrQFLD
$&
333 3F'
3HULWR2ILFLDO
/HJLVWD
%LRORJR &5 &5 &5
(QJHQKDULD&LYLO &5 &5 &5

3HULWR2ILFLDO
&ULPLQDO
(QJHQKDULD)ORUHVWDO &5 &5 &5 &5
4XtPLFDRX)DUPiFLD &5 &5 &5 &5

5HODomRGRV&DUJRVH3HUILVSDUDD&RRUGHQDGRULD5HJLRQDO&5&iFHUHV
0XQLFtSLRV DWHQGLGRV $UDSXWDQJD &iFHUHV &DPSRV GH -~OLR &RPRGRUR &RQTXLVWD
G
2HVWH &XUYHOkQGLD )LJXHLUySROLV G
2HVWH *OyULD G
2HVWH ,QGLDYDt -DXUX /DPEDUL
G
2HVWH 0LUDVVRO G
2HVWH 1RYD /DFHUGD 3RQWHV H /DFHUGD 3RUWR (VSHULGLmR 5HVHUYD GR
&DEDoDO5LR%UDQFR5RQGROkQGLD6DOWRGR&pX6mR-RVpGRV4XDWUR0DUFRV9DOHGH6mR

'RPLQJRVH9LOD%HODGD6DQWtVVLPD7ULQGDGH
3HVVRD 3HVVRD
$PSOD
3UHWDRX FRP
3DUGD 'HILFLrQFLD
$&
333 3F'
3HULWR2ILFLDO
/HJLVWD
3HULWR2ILFLDO
&ULPLQDO
(QJHQKDULD)ORUHVWDO &5 &5 &5 &5

5HODomRGRV&DUJRVH3HUILVSDUDD&RRUGHQDGRULD5HJLRQDO&56LQRS
0XQLFtSLRVDWHQGLGRV$OWD)ORUHVWD$OWR3DUDJXDL$SLDFiV$UHQiSROLV&DUOLQGD&OiXGLD
&ROLGHU 'LDPDQWLQR )HOL] 1DWDO *XDUDQWm GR 1RUWH ,SLUDQJD GR 1RUWH ,WDQKDQJi
,7$8%$ /XFDV GR 5LR 9HUGH 0DUFHOkQGLD 0DWXSi 1RUWHOkQGLD 1RYD %DQGHLUDQWHV
1RYD&DQDmGR1RUWH1RYD*XDULWD1RYD0DULOkQGLD1RYD0DULQJi1RYD0RQWH9HUGH
1RYD 0XWXP 1RYD 6DQWD +HOHQD 1RYD 8ELUDWm 1RYR 0XQGR 3DUDQDtWD 3HL[RWR GH
$]HYHGR 6DQWD &DUPHP 6DQWD 5LWD GR 7ULYHODWR 6DQWR $IRQVR 6mR -RVp GR 5LR &ODUR
6LQRS6RUULVR7DSXUDK7HUUD1RYDGR1RUWH8QLmRGR6XOH9HUD
3HVVRD 3HVVRD
$PSOD
3UHWDRX FRP
3DUGD 'HILFLrQFLD
$&
333 3F'
3HULWR2ILFLDO
/HJLVWD
%LRORJR &5 &5 &5 &5
(QJHQKDULD
&5 &5 &5
$JURQ{PLFD
(QJHQKDULD&LYLO &5 &5 &5 &5

3HULWR2ILFLDO
&ULPLQDO
(QJHQKDULD)ORUHVWDO &5 &5 &5
(QJHQKDULD0HFkQLFD &5 &5 &5

5HODomRGRV&DUJRVH3HUILVSDUDD&RRUGHQDGRULD5HJLRQDO&5±7DQJDUiGD
6HUUD
0XQLFtSLRV DWHQGLGRV $ULSXDQm %DUUD GR %XJUHV %UDVQRUWH &DPSR 1RYR GR 3DUHFLV
&DVWDQKHLUD &ROQL]D &RWULJXDoX 'HQLVH -XDUD -XtQD -XUXHQD 1RYD 2OtPSLD 1RYR
+RUL]RQWH GR 1RUWH 3RUWR GRV *D~FKRV 3RUWR (VWUHOD 6DSH]DO 7DEDSRUm H 7DQJDUi GD
6HUUD

3HVVRD 3HVVRD
$PSOD
3UHWDRX FRP
3DUGD 'HILFLrQFLD
$&
333 3F'
3HULWR2ILFLDO
/HJLVWD
(QJHQKDULD
&5 &5 &5 &5
$JURQ{PLFD
3HULWR2ILFLDO
(QJHQKDULD)ORUHVWDO &5 &5 &5
&ULPLQDO
(QJHQKDULD0HFkQLFD &5 &5 &5

7RGRV RV FDQGLGDWRV QmR HOLPLQDGRV GR FRQFXUVR S~EOLFR VHUmR RUGHQDGRV SRU FDUJR H SRU RUGHP GH
FODVVLILFDomRHPOLVWDJHUDO
2FDQGLGDWRLQVFULWRQDFRQGLomRGH3HVVRDFRP'HILFLrQFLD3F'QmRHOLPLQDGRQR&RQFXUVR3~EOLFRDOpP
GHILJXUDUQDOLVWDJHUDOGHFODVVLILFDomRSDUDRFDUJRDTXHHVWiFRQFRUUHQGRWHUiRQRPHSXEOLFDGRHPOLVWDGH
FODVVLILFDomRHVSHFtILFD
2FDQGLGDWRLQVFULWRQDFRQGLomRGH3HVVRD3UHWDRX3DUGD333QmRHOLPLQDGRQR&RQFXUVR3~EOLFRDOpP
GHILJXUDUQDOLVWDJHUDOGHFODVVLILFDomRSDUDRFDUJRDTXHHVWiFRQFRUUHQGRWHUiRQRPHSXEOLFDGRHPOLVWDGH
FODVVLILFDomRHVSHFtILFD
2V FDQGLGDWRV FRQYRFDGRV DSyV D SRVVH GHYHUmR FXUVDU REULJDWRULDPHQWH R &XUVR GH )RUPDomR ,QLFLDO
7pFQLFR3URILVVLRQDO D VHU RIHUWDGR SHOD 32/,7(& TXH RFRUUHUi SUHIHUHQFLDOPHQWH QD FLGDGH GH &XLDEi07 QD
PRGDOLGDGHSUHVHQFLDO

'265(48,6,726%È6,&263$5$$,19(67,'85$12&$5*2
2VUHTXLVLWRVEiVLFRVSDUDLQYHVWLGXUDQRVFDUJRVVmRFXPXODWLYDPHQWHRVVHJXLQWHV
D 1mRWHUVLGRHOLPLQDGRHPQHQKXPDIDVHGHVWH&RQFXUVR3~EOLFR
E VHU EUDVLOHLUR RX HP FDVR GH QDFLRQDOLGDGH SRUWXJXHVD HVWDU DPSDUDGR SHOR HVWDWXWR GH LJXDOGDGH HQWUH
EUDVLOHLURVHSRUWXJXHVHVFRPUHFRQKHFLPHQWRGHJR]RGHGLUHLWRVSROtWLFRVQRVWHUPRVGRSDUiJUDIRDUWLJR
GD&RQVWLWXLomR)HGHUDO
F HVWDUTXLWHFRPDVREULJDo}HVHOHLWRUDLV
G VHUSRVVXLGRUGR&HUWLILFDGRGH'LVSHQVDGH,QFRUSRUDomRRX&HUWLILFDGRGH5HVHUYLVWDGDV)RUoDV$UPDGDVRX
RXWUR GRFXPHQWR RILFLDO TXH FRPSURYH D TXLWDomR FRP R VHUYLoR PLOLWDU REULJDWyULR SDUD RV FDQGLGDWRVGR VH[R
PDVFXOLQR
H HQFRQWUDUVHHPSOHQRJR]RGHVHXVGLUHLWRVSROtWLFRVHFLYLV
I QmR WHU VRIULGR QR H[HUFtFLR GH IXQomR S~EOLFD SHQDOLGDGH LQFRPSDWtYHO FRP QRYD LQYHVWLGXUD HP FDUJR
S~EOLFR
J FRPSURYDU SRU PHLR GH GLSORPD RX FHUWLILFDGR GH FRQFOXVmR GH FXUVR VXSHULRU GHYLGDPHQWH UHJLVWUDGR
FRQIRUPH UHTXLVLWR GR FDUJR GH LQVFULomR IRUQHFLGR SRU LQVWLWXLomR GH HQVLQR UHFRQKHFLGD SHOR 0LQLVWpULR GD
(GXFDomRFRPSURYDGRDWUDYpVGDDSUHVHQWDomRGHRULJLQDOHFySLDGRUHVSHFWLYRGRFXPHQWRREVHUYDGRRVVXELWHQV
HGHVWH(GLWDO
K HVWDUDSWRItVLFDHPHQWDOPHQWHQmRDSUHVHQWDQGRGHILFLrQFLDTXHRLQFDSDFLWHSDUDRH[HUFtFLRGDVIXQo}HVGR
FDUJRIDWRDSXUDGRSHOD3HUtFLD0pGLFD2ILFLDODVHUGHVLJQDGD
L WHULGDGHPtQLPDGHYLQWHHXPDQRVQDGDWDGDFRQYRFDomRSDUDRFXUVRGHIRUPDomR

M SDUD R FDUJR GH 3HULWR 2ILFLDO &ULPLQDO DSUHVHQWDU SRU RFDVLmR GD SRVVH &DUWHLUD 1DFLRQDO GH +DELOLWDomR
YiOLGDQD&DWHJRULD%&RX'
N QmRDFXPXODUFDUJRVHPSUHJRVRXIXQo}HVS~EOLFDVVDOYRQRVFDVRVFRQVWLWXFLRQDOPHQWHDGPLWLGRV
O DSUHVHQWDU GHFODUDomR GH EHQV H YDORUHV FRPSOHWD TXH FRPS}HP R SDWULP{QLR SULYDGR GR FDQGLGDWR H QD
KLSyWHVH GH QmR SRVVXLU EHQV D GHFODUDU R FDQGLGDWR GHYHUi ILUPDU GHFODUDomR QRV PROGHV SUHYLVWRV QR 'HFUHWR
(VWDGXDO Q GH GH MXQKR GH FRP DV GHYLGDV DOWHUDo}HV H QD ,QVWUXomR 1RUPDWLYD Q GH GH
DJRVWRGHGHTXHQmRSRVVXLSDWULP{QLRVHQGRGHVXDLQWHLUDUHVSRQVDELOLGDGHDYHUDFLGDGHGDVLQIRUPDo}HV
SUHVWDGDV1mRVHUmRDFHLWRVFRPRGHFODUDomRGHEHQVHYDORUHVRUHFLERGHHQWUHJDGD'HFODUDomRGH,PSRVWRGH
UHQGD
PDSUHVHQWDU RXWURV GRFXPHQWRV TXH VH IL]HUHP QHFHVViULRV SRU RFDVLmR GD SRVVH H PDWUtFXOD QR &XUVR GH
)RUPDomR

'2&5212*5$0$
2SUHVHQWHFRQFXUVRS~EOLFRVHUiH[HFXWDGRGHDFRUGRFRPRFURQRJUDPD$QH[R,GHVWH(GLWDORTXDOFRQWpP
DVGDWDVSUHYLVWDVSDUDDUHDOL]DomRGRFHUWDPH

'$6',6326,d®(6*(5$,662%5($,16&5,d2
$LQVFULomRGRFDQGLGDWRQHVWHFRQFXUVRS~EOLFRLPSOLFDGHVGHORJRRFRQKHFLPHQWRHDFHLWDomRWiFLWDGDV
FRQGLo}HVHVWDEHOHFLGDVQRSUHVHQWH(GLWDOHVHXV$QH[RVGDVLQIRUPDo}HVHVSHFtILFDVSDUDRSURYLPHQWRGRFDUJR
H GDV GHPDLV DOWHUDo}HV FDVR RFRUUDP GDV TXDLV R FDQGLGDWR QmR SRGHUi DOHJDU GHVFRQKHFLPHQWR H DLQGD
FHUWLILFDQGRVHGHTXHSUHHQFKHWRGRVRVUHTXLVLWRVH[LJLGRVDVHUHPFRPSURYDGRVQRDWRGDSRVVH
$ LQVFULomR GHYHUi VHU UHDOL]DGD VRPHQWH SHOD LQWHUQHW QR HQGHUHoR HOHWU{QLFR ZZZFRQFXUVRVXIPWEU
REVHUYDGRRFURQRJUDPDGRFRQFXUVR$QH[R,HRVWHUPRVGRVLWHQVHGHVWHHGLWDO
$R UHTXHUHU VXD LQVFULomR R FDQGLGDWR GHYHUi SUHHQFKHU WRGRV RV FDPSRV REULJDWyULRV QR 5HTXHULPHQWR
(OHWU{QLFRGH,QVFULomRHRSWDUSRUDSHQDVXP~QLFRSRORFDUJRHDLQGDVHFRQFRUUHjYDJDGDDPSODFRQFRUUrQFLD
$&RXjYDJDUHVHUYDGDD3HVVRDVFRP'HILFLrQFLD3F'RXDYDJDVUHVHUYDGDVD3HVVRD3UHWDRX3DUGD333
(PFDVRGHGXDVRXPDLVLQVFULo}HVGHXPPHVPRFDQGLGDWRVHUiFRQVLGHUDGDGHIHULGDDLQVFULomRSDJDQRV
WHUPRV GR LWHP RX LVHQWD QRV WHUPRV GR LWHP HIHWXDGD FRP GDWD H KRUiULR PDLV UHFHQWHV $V GHPDLV VHUmR
FDQFHODGDVDXWRPDWLFDPHQWH
1R PRPHQWR GD LQVFULomR R FDQGLGDWR GHYHUi PDUFDU HP FDPSR HVSHFtILFR GR IRUPXOiULR GH LQVFULomR D
FLGDGHGHUHDOL]DomRGD3URYD2EMHWLYD
2YDORUGDWD[DGHLQVFULomRHVWiIL[DGRHP5GX]HQWRVUHDLV
2 YDORU GD WD[D GH LQVFULomR QmR VHUi GHYROYLGR HP KLSyWHVH DOJXPD VDOYR HP FDVR GH FDQFHODPHQWR GR
FHUWDPHRXH[FOXVmRGRFDUJRRIHUWDGR
1mRVHUiSHUPLWLGDDWUDQVIHUrQFLDGRYDORUSDJRFRPRWD[DGHLQVFULomRGHXPGHWHUPLQDGRFDUJRSDUDRXWUD
LQVFULomRFDUJRDLQGDTXHGRPHVPRFDQGLGDWR
1mRVHUiSHUPLWLGDDWUDQVIHUrQFLDGRYDORUSDJRFRPRWD[DGHLQVFULomRSDUDRXWUDSHVVRDDVVLPFRPR D
WUDQVIHUrQFLDGDLQVFULomRSDUDSHVVRDGLIHUHQWHGDTXHODTXHDUHDOL]RX
1mRVHUiDFHLWDLQVFULomRYLDID[YLDFRUUHLRHOHWU{QLFRYLDSRVWDORXIRUDGRSUD]RQHPLQVFULomRFRQGLFLRQDO
$R SUHHQFKHU R UHTXHULPHQWR GH LQVFULomR R FDQGLGDWR GHYHUi REULJDWRULDPHQWH VRE SHQD GH QmR WHU VXD
LQVFULomRDFHLWDQRFRQFXUVRS~EOLFRLQGLFDUGHIRUPDFRUUHWDQRVFDPSRVDSURSULDGRVDVLQIRUPDo}HVUHTXHULGDV
2QRPHGRFDQGLGDWRGHYHUiVHUSUHHQFKLGRVHPDEUHYLDo}HVHPFRQIRUPLGDGHFRPRGRFXPHQWRRILFLDOGH
LGHQWLGDGH
$V LQIRUPDo}HV SUHVWDGDV QR UHTXHULPHQWR GH LQVFULomR VHUmR GH LQWHLUD UHVSRQVDELOLGDGH GR FDQGLGDWR
GLVSRQGR D 8)07*(& GR GLUHLWR GH H[FOXtOR GR FRQFXUVR S~EOLFR VH R SUHHQFKLPHQWR IRU IHLWR FRP GDGRV
LQFRPSOHWRVRXLQFRUUHWRVEHPFRPRVHFRQVWDWDGRSRVWHULRUPHQWHVHUHPLQYHUtGLFDVDVLQIRUPDo}HV
1mR VHUi DFHLWD D HQWUHJDHQYLR FRQGLFLRQDO GH GRFXPHQWRV EHP FRPR DSyV D HQWUHJDHQYLR GD
GRFXPHQWDomRRHQFDPLQKDPHQWRGHGRFXPHQWRVFRPSOHPHQWDUHVHRXVXDUHWLUDGD
2 FDQGLGDWR TXH IRU DPSDUDGR SHOD /HL )HGHUDO 1 H VXDV DOWHUDo}HV H QHFHVVLWDU UHDOL]DU D
SURYDSRUWDQGRDUPDGHYHUiQRDWRGDLQVFULomRD0DUFDUHPFDPSRDSURSULDGRGRUHTXHULPHQWRGHLQVFULomRD

RSomRFRUUHVSRQGHQWHjQHFHVVLGDGHGHSRUWDUDUPDGXUDQWHDUHDOL]DomRGDSURYDEDQH[DUDRUHTXHULPHQWRGH
LQVFULomRFySLDQDIRUPDGLJLWDOL]DGDGR&3)FDQH[DUDRUHTXHULPHQWRGHLQVFULomRFySLDQDIRUPDGLJLWDOL]DGD
GR&HUWLILFDGRGH5HJLVWURGH$UPDGH)RJRHGD$XWRUL]DomRGH3RUWHFRQIRUPHGHILQLGRVQDUHIHULGDOHL
2VFDQGLGDWRVTXHQmRIRUHPDPSDUDGRVSHOD/HL)HGHUDO 1HVXDVDOWHUDo}HVQmRSRGHUmR
SRUWDUDUPDVQRDPELHQWHGHSURYD
6HQGRFRQVWDWDGDDTXDOTXHUWHPSRDIDOVLGDGHGHTXDOTXHUGRFXPHQWDomRHQWUHJXHHQYLDGDVHUiFDQFHODGD
DLQVFULomRHIHWLYDGDHDQXODGRVWRGRVRVDWRVGHODGHFRUUHQWHVVHPSUHMXt]RGDDSXUDomRGHUHVSRQVDELOLGDGHSHOD
IDOVLGDGHSUDWLFDGDQDIRUPDGDOHL
2FDQGLGDWRVRPHQWHVHUiFRQVLGHUDGRLQVFULWRQHVWHFRQFXUVRS~EOLFRDSyVWHUFXPSULGRWRGDVDVLQVWUXo}HV
SHUWLQHQWHVQHVWHHGLWDOHWLYHUDLQVFULomRGHIHULGDSRURFDVLmRGDGLYXOJDomRSUHYLVWDHPFURQRJUDPD
$V UHODo}HV GDV LQVFULo}HV GHIHULGDV H LQGHIHULGDV VHUmR GLYXOJDGDV QR HQGHUHoR HOHWU{QLFR
ZZZFRQFXUVRVXIPWEUHPGDWDHVWDEHOHFLGDQRFURQRJUDPDGRFRQFXUVR±$QH[R,
&DEHUi UHFXUVR FRQWUD LQGHIHULPHQWR RX QmR FRQILUPDomR GH LQVFULomR GH FRQIRUPLGDGH FRP R TXH
HVWDEHOHFHRLWHPGHVWH(GLWDO

'$,16&5,d2&203$*$0(172'$7$;$'(,16&5,d2
$ LQVFULomR FRP SDJDPHQWR GD WD[D GHYHUi VHU HIHWXDGD YLD LQWHUQHW QR HQGHUHoR HOHWU{QLFR
ZZZFRQFXUVRVXIPWEUQRSHUtRGRHVWDEHOHFLGRQR&URQRJUDPD$1(;2,
2FDQGLGDWRGHYHUiHIHWXDURSDJDPHQWRGRYDORUGDWD[DGHLQVFULomRSRUPHLRGHEROHWREDQFiULRREWLGRQR
SUySULRHQGHUHoRHOHWU{QLFRSDJiYHOHPTXDOTXHUDJrQFLDEDQFiULDRXSRUPHLRGHTXDOTXHU,QWHUQHW%DQNLQJ
2SDJDPHQWRGHYHUiVHUIHLWRDSyVDJHUDomRHLPSUHVVmRGREROHWREDQFiULRRSomRGLVSRQtYHOLPHGLDWDPHQWH
DSyVRSUHHQFKLPHQWRHHQYLRYLDLQWHUQHWGRUHTXHULPHQWRGHLQVFULomR
2 EROHWR EDQFiULR D VHU XWLOL]DGR SDUD HIHWXDU R SDJDPHQWR GD WD[D GH LQVFULomR GHYHUi VHU DTXHOH
FRUUHVSRQGHQWHDRUHTXHULPHQWRGHLQVFULomRGRFDQGLGDWR
2SDJDPHQWRGRYDORUGDWD[DGHLQVFULomRGHYHUiVHUHIHWLYDGRDWpDGDWDSUHYLVWDQR&URQRJUDPD±$1(;2
,REVHUYDGRRKRUiULRGHIXQFLRQDPHQWRGDUHGHEDQFiULDDJrQFLDVH,QWHUQHW%DQNLQJ
1mRVHUmRDFHLWRVHPKLSyWHVHDOJXPDUHFROKLPHQWRVGHWD[DGHLQVFULomRHIHWXDGRVSHODVVHJXLQWHVRSo}HV
D SDJDPHQWR GH FRQWD SRU HQYHORSH E WUDQVIHUrQFLD HOHWU{QLFD F '2& RX '2& HOHWU{QLFR G RUGHP GH
SDJDPHQWRHGHSyVLWRFRPXPHPFRQWDFRUUHQWHHSDJDPHQWRFRPFKHTXHI3,;JTXDOTXHURXWURPHLRGLYHUVR
GRGLVSRVWRQHVWH(GLWDO
1mR VHUmR FRQILUPDGDV DV LQVFULo}HV FXMR SDJDPHQWR WHQKD VLGR UHDOL]DGR DSyV R KRUiULR OLPLWH GH
FRPSHQVDomREDQFiULDGR~OWLPRGLDGHSDJDPHQWR
$8)07*(&QmRVHUHVSRQVDELOL]DUiSRUSHGLGRGHLQVFULomRQmRUHFHELGRSRUIDWRUHVGHRUGHPWpFQLFDTXH
SUHMXGLTXHP RV FRPSXWDGRUHV RX LPSRVVLELOLWHP D WUDQVIHUrQFLD GRV GDGRV SRU IDOKDV GH FRPXQLFDomR RX
FRQJHVWLRQDPHQWRGDVOLQKDVGHFRPXQLFDomR
$V RULHQWDo}HV H RV SURFHGLPHQWRV D VHUHP VHJXLGRV SHOR FDQGLGDWR SDUD LQVFULomR HVWDUmR GLVSRQtYHLV QR
HQGHUHoRHOHWU{QLFRZZZFRQFXUVRVXIPWEU

'$,16&5,d2&20,6(1d2'23$*$0(172'$7$;$'(,16&5,d2
6RPHQWHKDYHUiLVHQomRGRSDJDPHQWRGRYDORUGDWD[DGHLQVFULomRRVFDVRVSUHYLVWRVQD/HL(VWDGXDO1
GHGHGH]HPEURGHDOWHUDGDSHOD/HL(VWDGXDO1GHGHMDQHLURGHQD/HL(VWDGXDO
1GHGHVHWHPEURGHHQD/HL(VWDGXDOQGHGHRXWXEURGH
2FDQGLGDWRTXHVHHQFRQWUDUGHVHPSUHJDGRRXTXHSHUFHEHUDWpXPVDOiULRPtQLPRH PHLRDTXHOHTXHIRU
GRDGRUUHJXODUGHVDQJXHRXIRUYROXQWiULRGD-XVWLoD(OHLWRUDORXMXUDGRTXHDWXHQR7ULEXQDOGR-~ULQRkPELWRGR
(VWDGRGH0DWR*URVVRFRQIRUPHVXELWHPDQWHULRUSRGHUiXVXIUXLUREHQHItFLRGDLVHQomRGHSDJDPHQWRGDWD[D
GHLQVFULomR
3DUD ID]HU MXV j LVHQomR GR SDJDPHQWR GD WD[D GH LQVFULomR R FDQGLGDWR TXH VH HQTXDGUDU HP XPD GDV
VLWXDo}HVSUHYLVWDVQRVXELWHPDQWHULRUGHYHUiREULJDWRULDPHQWHHQYLDUDWpDGDWDOLPLWHGHILQLGDQR&URQRJUDPD±
$1(;2 , RV DUTXLYRV QD IRUPD GLJLWDOL]DGD GRV GRFXPHQWRV UHODFLRQDGRV QR VXELWHP QR HQGHUHoR
HOHWU{QLFRZZZFRQFXUVRVXIPWEU

2HQYLRHOHWU{QLFRGRVGRFXPHQWRVUHIHULGRVQRVXELWHPpGHUHVSRQVDELOLGDGHH[FOXVLYDGRFDQGLGDWR
2 IRUPXOiULR GH LQVFULomR RQOLQH p FRPSRVWR GH GXDV SDUWHV UHTXHULPHQWR GH LQVFULomR H FRPSURYDQWH GH
VROLFLWDomRGHLVHQomRGRSDJDPHQWRGDWD[DGHLQVFULomRHGHYHUiVHUSUHHQFKLGRGHDFRUGRFRPDVGHWHUPLQDo}HV
FRQWLGDVQHVWH(GLWDOHQDSUySULDSiJLQDGHLQVFULomR
6mRGRFXPHQWRVREULJDWyULRVSDUDDLQVFULomRFRPSHGLGRGHLVHQomRGRSDJDPHQWRGDWD[DGHLQVFULomR
DFySLDGHGRFXPHQWRRILFLDOGHLGHQWLGDGHHGR&DGDVWURGH3HVVRD)tVLFD±&3)RXFySLDGHGRFXPHQWRRILFLDO
GHLGHQWLGDGHHPTXHFRQVWHWDPEpPRQ~PHURGR&3)
E SDUD FDQGLGDWR GHVHPSUHJDGR FySLD GD SiJLQD GH LGHQWLILFDomR IUHQWH H YHUVR GD &DUWHLUD GH 7UDEDOKR H
3UHYLGrQFLD6RFLDO±&736FRQWHQGRQ~PHURHVpULHEHPFRPRFySLDGHWRGDVDVIROKDVGHFRQWUDWRGHWUDEDOKR
TXHLGHQWLILTXHPDGDWDGHDGPLVVmRHDGDWDGHVDtGDDVVLPFRPRDIROKDVXEVHTXHQWHHPEUDQFR
FSDUDFDQGLGDWRTXHUHFHEDDWpXPVDOiULRPtQLPRHPHLRFySLDGDSiJLQDGHLGHQWLILFDomRIUHQWHHYHUVRGD
&DUWHLUDGH7UDEDOKRH3UHYLGrQFLD6RFLDO±&736FRQWHQGRQ~PHURHVpULHEHPFRPRFySLDGHWRGDVDVIROKDVGH
FRQWUDWR GH WUDEDOKR TXH LGHQWLILTXHP D GDWD GH DGPLVVmR H R YDORU GD UHPXQHUDomR H D IROKD VXEVHTXHQWH HP
EUDQFRRXFySLDGRFRQWUDFKHTXHUHIHUHQWHDRPrVGHQRYHPEURGHRXGH]HPEURGH
GSDUDRFDQGLGDWRGRDGRUUHJXODUGHVDQJXHFySLDGHGRFXPHQWRFRPSUREDWyULRSDGURQL]DGRGHVXDFRQGLomRGH
GRDGRUUHJXODUH[SHGLGRSRU%DQFRGH6DQJXHS~EOLFRRXSULYDGRDXWRUL]DGRSHORSRGHUS~EOLFRHPTXHID]D
GRDomRFRQVWDQGRSHORPHQRVWUrVGRDo}HVDWpDGDWDGDSXEOLFDomRGHVWH(GLWDO
H SDUD R FDQGLGDWR YROXQWiULR GD -XVWLoD (OHLWRUDO RX MXUDGRV TXH DWXDUHP QR 7ULEXQDO GR -~UL FRPSURYDQWH
H[SHGLGR SHOD-XVWLoD (OHLWRUDO RX9DUD &ULPLQDO GR 7ULEXQDO GR -~UL FRQWHQGR R QRPH FRPSOHWR GR HOHLWRU RX
MXUDGR D IXQomR GHVHPSHQKDGD R WXUQR H D GDWD GD HOHLomRRX GDWDV TXH SUHVWRX VHUYLoR GH MXUDGR SHUDQWH R
7ULEXQDOGR-~UL
1mRpQHFHVViULRDXWHQWLFDUDVFySLDVGRVGRFXPHQWRVFLWDGRVQRVXELWHP
7HUiRSHGLGRGHLVHQomRGDWD[DGHLQVFULomRLQGHIHULGRRFDQGLGDWRTXH
D RPLWLULQIRUPDo}HVHRXWRUQiODVLQYHUtGLFDV
E IUDXGDUHRXIDOVLILFDUGRFXPHQWDomR
F QmRHQWUHJDURXHQWUHJDULQFRPSOHWDDGRFXPHQWDomRSUHYLVWDQRVXELWHP
G QmRREVHUYDURVSUD]RVDVIRUPDVHRVKRUiULRVHVWDEHOHFLGRVQHVWH(GLWDO
$ UHODomR GDV LVHQo}HV GHIHULGDV H LQGHIHULGDV VHUi GLVSRQLELOL]DGD QR HQGHUHoR HOHWU{QLFR
ZZZFRQFXUVRVXIPWEUQDGDWDSUHYLVWDQR&URQRJUDPD$1(;2,
&DEHUi UHFXUVR FRQWUD R LQGHIHULPHQWR GR SHGLGR GH LVHQomR GR SDJDPHQWR GD WD[D GH LQVFULomR GH
FRQIRUPLGDGHFRPRTXHHVWDEHOHFHRLWHP
2 FDQGLGDWR TXH WLYHU R SHGLGR GH LVHQomR GH SDJDPHQWR GD WD[D GH LQVFULomR LQGHIHULGR H VH LPSHWUDU
UHFXUVRFRQWUDRLQGHIHULPHQWRGHLVHQomRWLYHUVHXUHFXUVRMXOJDGRLPSURFHGHQWHTXHUHQGRHIHWLYDUVXDLQVFULomR
QR FRQFXUVR FRPR FDQGLGDWR SDJDQWH GHYHUi LPSULPLU R EROHWR EDQFiULR GD WD[D GH LQVFULomR QR HQGHUHoR
HOHWU{QLFR ZZZFRQFXUVRVXIPWEU H HIHWXDU SDJDPHQWR QR YDORU GD WD[D GH LQVFULomR QR SHUtRGR LQGLFDGR QR
FURQRJUDPD
2FDQGLGDWRFRPLVHQomRGHIHULGDWHUiVXDLQVFULomRDXWRPDWLFDPHQWHHIHWLYDGD
$V LQIRUPDo}HV SUHVWDGDV QR IRUPXOiULR GH LQVFULomR EHP FRPR D GRFXPHQWDomR DSUHVHQWDGD VHUmR GH
LQWHLUDUHVSRQVDELOLGDGHGRFDQGLGDWRUHVSRQGHQGRHVWHSRUTXDOTXHUHUURRXIDOVLGDGH
$SyV R HQYLR GR UHTXHULPHQWR GH LVHQomR H GRV GRFXPHQWRV FRPSUREDWyULRV QmR VHUi SHUPLWLGD D
FRPSOHPHQWDomRGDGRFXPHQWDomRQHPPHVPRDWUDYpVGHSHGLGRGHUHYLVmRHRXUHFXUVR
2VGRFXPHQWRVGHVFULWRVQHVWHLWHPWHUmRYDOLGDGHVRPHQWHSDUDHVWH&RQFXUVR3~EOLFR
)LFD UHVHUYDGR j 8)07*(& R GLUHLWR GH H[LJLU D VHX FULWpULR D DSUHVHQWDomR GRV GRFXPHQWRV RULJLQDLV
SDUDFRQIHUrQFLD
$TXHOHTXHWLYHUVHXSHGLGRGHLVHQomRLQGHIHULGREHPFRPRMXOJDGRLPSURFHGHQWHHYHQWXDOUHFXUVRFRQWUDR
LQGHIHULPHQWRGDLVHQomRHQmRHIHWXDURSDJDPHQWRGDLQVFULomRQDIRUPDPRGRHQRSUD]RHVWDEHOHFLGRQRLWHP
HGHPDLVVXELWHQVGHVWH(GLWDOWHUiVXDLQVFULomRFDQFHODGDDXWRPDWLFDPHQWH

'$3$57,&,3$d2'$,16&5,d2('2,1*5(662'$63(662$6&20'(),&,Ç1&,$3F'

(PFXPSULPHQWRDRGLVSRVWRQRDUWLJRLQFLVR9,,,GD&RQVWLWXLomR)HGHUDOGHGHRXWXEURGHH
QRVWHUPRVGD/HL&RPSOHPHQWDU(VWDGXDO1GHGHQRYHPEURGHVHUiUHVHUYDGRRSHUFHQWXDOGH
GH]SRUFHQWRGDVYDJDVGRFRQFXUVRjV3HVVRDVFRP'HILFLrQFLD3F'
&DVRDDSOLFDomRGRSHUFHQWXDOGHTXHWUDWDRVXELWHPGHVWHHGLWDOUHVXOWHHPQ~PHURIUDFLRQiULRVXSHULRUD
VHWHGpFLPRVHVWHGHYHUiVHUHOHYDGRDWpRSULPHLURQ~PHURLQWHLURVXEVHTXHQWHQRVWHUPRVGRGRDUW
GD/HL&RPSOHPHQWDU(VWDGXDOQGHGHQRYHPEURGH
2FDQGLGDWRGHYHUiGHFODUDUVH3HVVRDFRP'HILFLrQFLD3F'QRDWRGHLQVFULomRQRFDPSRDSURSULDGRSDUD
HVWHILPSDUDFRQFRUUHUjVYDJDVUHVHUYDGDVSDUD3F'
2 FDQGLGDWR TXH QR DWR GD LQVFULomR QmR VH GHFODUDU 3HVVRD FRP 'HILFLrQFLD 3F' QmR VHUi GHVWD IRUPD
FRQVLGHUDGRSDUDHIHLWRGHFRQFRUUHUjYDJDRXFDGDVWURGHUHVHUYDGHVWLQDGRVjV3HVVRDVFRP'HILFLrQFLD3F'
2FDQGLGDWRQRPRPHQWRGDLQVFULomRGHYHUiREULJDWRULDPHQWHDQH[DUDUTXLYRFRPRGRFXPHQWRGHVFULWRQR
VXELWHPHPFDPSRDSURSULDGRGRUHTXHULPHQWRGHLQVFULomR
6RPHQWH VHUi FRQVLGHUDGR 3HVVRD FRP 'HILFLrQFLD 3F' R FDQGLGDWR TXH VH HQTXDGUDU QDV FDWHJRULDV
FRQVWDQWHVQRVDUWLJRVHGD/HL&RPSOHPHQWDU(VWDGXDOQGHGHQRYHPEURGH
3DUD LQVFULomR jV YDJDV UHVHUYDGDV jV 3HVVRDV FRP 'HILFLrQFLD 3F' R FDQGLGDWR GHYHUi FRPSURYDU
REULJDWRULDPHQWH SRU PHLR GH ODXGR PpGLFR FRQWHQGR D DVVLQDWXUD H R FDULPER GR PpGLFR H R Q~PHUR GH VXD
LQVFULomR QR &RQVHOKR 5HJLRQDO GH 0HGLFLQD &50 DWHVWDQGR FODUDPHQWH D HVSpFLH R JUDX RX QtYHO GH
GHILFLrQFLD GRHQoD RX OLPLWDomR ItVLFD FRP H[SUHVVD UHIHUrQFLD DR FyGLJR FRUUHVSRQGHQWH GD &ODVVLILFDomR
,QWHUQDFLRQDOGH'RHQoDV&,'YLJHQWHEHPFRPRDSURYiYHOFDXVDGDGHILFLrQFLDGHDFRUGRFRPDOHL
1mR VHUmR FRQVLGHUDGRV UHVXOWDGRV GH H[DPHV HRX RXWURV GRFXPHQWRV GLIHUHQWHV GR GHVFULWR QR VXELWHP
DQWHULRUHRXHPLWLGRVKiPDLVGHGR]HPHVHVGRLQtFLRGDVLQVFULo}HV
2 FDQGLGDWR TXHVHLQVFUHYHU QHVWH FRQFXUVR S~EOLFR QD FRQGLomR GH 3HVVRD FRP 'HILFLrQFLD3F' GHYHUi
REULJDWRULDPHQWHQRDWRGDLQVFULomRDQH[DUHPFDPSRDSURSULDGRGRUHTXHULPHQWRDUTXLYRQDIRUPDGLJLWDOL]DGD
GRODXGRPpGLFRFRPSURYDQGRVXDFRQGLomRGH3F'DWpDGDWDOLPLWHHVWDEHOHFLGDQR&URQRJUDPD$1(;2,
$GHILFLrQFLDGRFDQGLGDWRFRQVLGHUDGR3F'DGPLWLGDDFRUUHomRSRUHTXLSDPHQWRVDGDSWDo}HVPHLRV
RXUHFXUVRVHVSHFLDLVGHYHSHUPLWLURGHVHPSHQKRDGHTXDGRGDVDWULEXLo}HVHVSHFLILFDGDVSDUDRFDUJR
2VFDQGLGDWRVDPSDUDGRVSHORGLVSRVWRQR VXELWHPHTXHVHGHFODUDUHP3HVVRDFRP'HILFLrQFLD3F'
SRURFDVLmRGDLQVFULomRGHYHUmRVXEPHWHUVHj(TXLSH0XOWLSURILVVLRQDOGHVLJQDGDSHOD3HUtFLD0pGLFDTXDQGRGD
QRPHDomR D TXDO GHYHUi HPLWLU SDUHFHU VREUH DV LQIRUPDo}HV SUHVWDGDV SHOR FDQGLGDWR QR DWR GD LQVFULomR D
QDWXUH]DGDVDWULEXLo}HVGRFDUJRDGHVHPSHQKDUDYLDELOLGDGHGDVFRQGLo}HVGHDFHVVLELOLGDGHHDVDGHTXDo}HVGR
DPELHQWHGHWUDEDOKRQDH[HFXomRGDVWDUHIDVDSRVVLELOLGDGHGHXVRSHORFDQGLGDWRGHHTXLSDPHQWRVRXRXWURV
PHLRV TXH KDELWXDOPHQWH XWLOL]H H R &yGLJR ,QWHUQDFLRQDO GH 'RHQoDV ± &,' H RXWURV SDGU}HV UHFRQKHFLGRV
QDFLRQDOHLQWHUQDFLRQDOPHQWHDTXDOLILFDomRFRPR3HVVRDFRP'HILFLrQFLDDH[LVWrQFLDGDGHILFLrQFLDEHPFRPR
VREUHDFRPSDWLELOLGDGHRXQmRSDUDRH[HUFtFLRGRFDUJR
2 FDQGLGDWRLQVFULWRQD FRQGLomR GH 3HVVRDFRP 'HILFLrQFLD 3F' QmR HOLPLQDGR QR &RQFXUVR 3~EOLFR
DOpPGHILJXUDUQDOLVWDJHUDOGHFODVVLILFDomR$PSOD&RQFRUUrQFLDSDUDRFDUJRDTXHHVWiFRQFRUUHQGRWHUiR
QRPHSXEOLFDGRHPOLVWDGHFODVVLILFDomRHVSHFtILFD
1D KLSyWHVH GH GHVTXDOLILFDomR GR FDQGLGDWR FRPR 3HVVRD FRP 'HILFLrQFLD 3F' DFDUUHWDUi D SHUGD GR
GLUHLWRjYDJDUHVHUYDGDHQWUHWDQWRSHUPDQHFHUiQDOLVWDGHFODVVLILFDomRJHUDOGDDPSODFRQFRUUrQFLD
&DVR VHMD FRQVWDWDGR TXH R FDQGLGDWR TXDOLILFDGR FRPR 3HVVRD FRP 'HILFLrQFLD 3F' SRVVXL DOpP GD
GHILFLrQFLD TXH R KDELOLWD FRPR 3F' SDWRORJLD TXH R WRUQH LQDSWR DR H[HUFtFLR GDV DWULEXLo}HV GR FDUJR VHUi
UHSURYDGRQDSHUtFLDPpGLFDGDHTXLSHPXOWLSURILVVLRQDO
$UHSURYDomRGRFDQGLGDWRQDIRUPDGR VXELWHPDFDUUHWDUiDSHUGDGRGLUHLWRjYDJDUHVHUYDGDjV
3HVVRDVFRP'HILFLrQFLD3F'EHPFRPRDSHUGDGRGLUHLWRjYDJDGHDPSODFRQFRUUrQFLD
6RPHQWH VHUi XWLOL]DGD YDJD UHVHUYDGD j 3HVVRD FRP 'HILFLrQFLD 3F' TXDQGR R FDQGLGDWR IRU DSURYDGR
PDVVXDFODVVLILFDomRREWLGDQRTXDGURJHUDOGHDPSODFRQFRUUrQFLDIRULQVXILFLHQWHSDUDKDELOLWiORjQRPHDomR
2 FDQGLGDWR LQVFULWR QD FRQGLomR GH 3HVVRD FRP 'HILFLrQFLD 3F' UHVJXDUGDGDV DV FRQGLo}HV HVSHFLDLV
SUHYLVWDVQD/HL&RPSOHPHQWDU(VWDGXDOQGHGHQRYHPEURGHSDUWLFLSDUiGRFRQFXUVRHPLJXDOGDGH
GH FRQGLo}HV FRP RV GHPDLV FDQGLGDWRV QR TXH FRQFHUQH DR FRQWH~GR GDV SURYDV j DYDOLDomR H DRV FULWpULRV GH
DSURYDomRDRKRUiULRHDRORFDOGHDSOLFDomRGDVSURYDVHjQRWDPtQLPDH[LJLGDSDUDWRGRVRVGHPDLVFDQGLGDWRV

2 HQYLR GR ODXGR PpGLFR FRQIRUPH VXELWHQV H p GH UHVSRQVDELOLGDGH H[FOXVLYD GR FDQGLGDWR GH
IRUPDTXHD8)07*(&QmRVHUHVSRQVDELOL]DUiSHORQmRUHFHELPHQWRGDVROLFLWDomRSRUIDWRUHVGHRUGHPWpFQLFD
TXH SUHMXGLTXHP RV FRPSXWDGRUHV RX LPSRVVLELOLWHP D WUDQVIHUrQFLD GRV GDGRV SRU IDOKDV GH FRPXQLFDomR RX
FRQJHVWLRQDPHQWRGDVOLQKDVGHFRPXQLFDomR
6HUiLQGHIHULGDDLQVFULomRGRFDQGLGDWRQDFRQGLomRGH3HVVRDFRP'HILFLrQFLD3F'TXHQmRHQFDPLQKDU
RODXGRPpGLFRRXTXHRIL]HUGHIRUPDPRGRRXSUD]RGLYHUVRVGRHVWDEHOHFLGRQHVWHHGLWDO
1D RFRUUrQFLD GR VXELWHP DQWHULRU D LQVFULomR GR FDQGLGDWR VHUi HIHWXDGD DXWRPDWLFDPHQWH QD DPSOD
FRQFRUUrQFLD VHP SUHMXt]R GR GLUHLWR GH UHFRUUHU GR LQGHIHULPHQWR GD LQVFULomR QD FRQGLomR GH 3HVVRD FRP
'HILFLrQFLD3F'
6HUi GLVSRQLELOL]DGD QR HQGHUHoR HOHWU{QLFR ZZZFRQFXUVRVXIPWEU D FRQVXOWD LQGLYLGXDO GD VLWXDomR
GHIHULGD RX LQGHIHULGD GH FDGDFDQGLGDWR FRP SHGLGR GH LQVFULomR SDUDFRQFRUUHU QD FRQGLomR GH 3F' QD GDWD
SUHYLVWDQR&URQRJUDPD$1(;2,
&DEHUi UHFXUVR FRQWUD LQGHIHULPHQWR GH LQVFULomR SDUD FRQFRUUHU QD FRQGLomR GH 3HVVRD FRP 'HILFLrQFLD
3F'GHFRQIRUPLGDGHFRPRTXHHVWDEHOHFHRLWHPGHVWH(GLWDO
2ODXGRPpGLFRWHUiYDOLGDGHVRPHQWHSDUDHVWHFRQFXUVR
$VYDJDVUHVHUYDGDVTXHQmRIRUHPSURYLGDVSRUFDQGLGDWRVQDFRQGLomRGH3HVVRDVFRP'HILFLrQFLD3F'
VHMD SRU IDOWD GH FDQGLGDWRV RX SRU HOLPLQDomR QR FRQFXUVR S~EOLFR RX DLQGD SRU LQFRPSDWLELOLGDGH HQWUH DV
DWULEXLo}HV GR FDUJR H D GHILFLrQFLD VHUmR SUHHQFKLGDV SHORV GHPDLV FDQGLGDWRV GD DPSOD FRQFRUUrQFLD DR
UHVSHFWLYRFDUJRREVHUYDGDDRUGHPGHFODVVLILFDomR
$SyV D LQYHVWLGXUD QR FDUJR D GHILFLrQFLD QmR SRGHUi VHU DUJXLGD SDUD MXVWLILFDU R GLUHLWR D FRQFHVVmR GH
UHDGDSWDomRRXGHDSRVHQWDGRULDSRULQYDOLGH]

'$ 3$57,&,3$d2 '$ ,16&5,d2 ( '2 ,1*5(662 '$6 3(662$6 35(7$6 28 3$5'$6
333
6HUmRUHVHUYDGDVDRVQHJURVYLQWHSRUFHQWRGDVYDJDVRIHUHFLGDVQHVWH(GLWDOQDIRUPDGRDUWLJRGD
/HL(VWDGXDOQGHGHMDQHLURGH
1D KLSyWHVH GH TXDQWLWDWLYR IUDFLRQDGR SDUD R Q~PHUR GH YDJDV UHVHUYDGDV D FDQGLGDWRV QHJURV HVVH VHUi
DXPHQWDGRSDUDRSULPHLURQ~PHURLQWHLURVXEVHTXHQWHHPFDVRGHIUDomRLJXDORXPDLRUTXHFLQFRGpFLPRV
RXGLPLQXtGRSDUDQ~PHURLQWHLURLPHGLDWDPHQWHLQIHULRUHPFDVRGHIUDomRPHQRUTXHFLQFRGpFLPRV
3RGHUmR FRQFRUUHU QD FRQGLomR GH 3HVVRD 3DUGD RX 3UHWD 333 DTXHOHV TXH VH DXWRGHFODUDUHP SUHWRV RX
SDUGRVQRDWRGDLQVFULomRQRFRQFXUVRS~EOLFRFRQIRUPHRTXHVLWRFRURXUDoDXWLOL]DGRSHOD)XQGDomR,QVWLWXWR
%UDVLOHLURGH*HRJUDILDH(VWDWtVWLFD±,%*(GHDFRUGRFRPRGLVSRVWRQRDUWLJRGD/HL(VWDGXDOQGH
GHMDQHLURGH
2FDQGLGDWRTXHGHVHMDUFRQFRUUHUQDFRQGLomRGH3HVVRD3UHWDRX3DUGD333GHYHUiQRDWRGHLQVFULomR
DVVLQDODUHPFDPSRDSURSULDGRDDXWRGHFODUDomRGHTXHpSUHWRRXSDUGR
$DXWRGHFODUDomRWHUiYDOLGDGHVRPHQWHSDUDHVWHFRQFXUVRS~EOLFR
$VLQIRUPDo}HVSUHVWDGDVQRPRPHQWRGDLQVFULomRVmRGHLQWHLUDUHVSRQVDELOLGDGHGRFDQGLGDWRGHYHQGRHVWH
UHVSRQGHUSRUTXDOTXHUIDOVLGDGH
1D KLSyWHVH GH FRQVWDWDomR GH GHFODUDomR IDOVD R FDQGLGDWR VHUi HOLPLQDGR GR FRQFXUVR H VH KRXYHU VLGR
QRPHDGRILFDUiVXMHLWRjDQXODomRGDVXDDGPLVVmRDRVHUYLoRS~EOLFRDSyVSURFHGLPHQWRDGPLQLVWUDWLYRHPTXH
OKHVHMDPDVVHJXUDGRVRFRQWUDGLWyULRHDDPSODGHIHVDVHPSUHMXt]RGHRXWUDVVDQo}HVFDEtYHLV
2V FDQGLGDWRV QHJURV FRQFRUUHUmR FRQFRPLWDQWHPHQWH jV YDJDV UHVHUYDGDV H jV YDJDV GHVWLQDGDV j DPSOD
FRQFRUUrQFLDGHDFRUGRFRPDVXDFODVVLILFDomRQRFRQFXUVR
2V FDQGLGDWRV QHJURV DSURYDGRV GHQWUR GR Q~PHUR GH YDJDV RIHUHFLGR SDUD DPSOD FRQFRUUrQFLD QmR VHUmR
FRPSXWDGRVSDUDHIHLWRGRSUHHQFKLPHQWRGDVYDJDVUHVHUYDGDV
(P FDVR GH GHVLVWrQFLD GH FDQGLGDWR QHJUR FODVVLILFDGR HP YDJD UHVHUYDGD D YDJD VHUi SUHHQFKLGD SHOR
FDQGLGDWRQHJURSRVWHULRUPHQWHFODVVLILFDGR
1D KLSyWHVH GH QmR KDYHUFDQGLGDWRV QHJURV DSURYDGRV HP Q~PHUR VXILFLHQWH SDUD TXHVHMDP RFXSDGDV DV
YDJDV UHVHUYDGDV DV YDJDV UHPDQHVFHQWHV VHUmR UHYHUWLGDV SDUD DPSOD FRQFRUUrQFLD H VHUmR SUHHQFKLGDV SHORV
GHPDLVFDQGLGDWRVDSURYDGRVREVHUYDGDDRUGHPGHFODVVLILFDomRJHUDO

&RQIRUPHRHVWDEHOHFLGRSHOD3RUWDULD1RUPDWLYDQGHGD6HFUHWDULDGH*HVWmRGH3HVVRDVGR
0LQLVWpULR GR 3ODQHMDPHQWR 'HVHQYROYLPHQWR H *HVWmR QR TXH FRXEHU RV FDQGLGDWRV QmR HOLPLQDGRV QD 3URYD
2EMHWLYD TXH VH GHFODUDUDP QHJURV FRQIRUPH VXELWHP GHVWH (GLWDO VHUmR FRQYRFDGRV YLD 'LiULR RILFLDO GR
(VWDGRGH0DWR*URVVRHWDPEpPSHODLQWHUQHWSRUPHLRGRHQGHUHoRHOHWU{QLFRZZZFRQFXUVRVXIPWEUSDUDR
SURFHGLPHQWRGHKHWHURLGHQWLILFDomR
2SURFHGLPHQWRGHKHWHURLGHQWLILFDomRVHUiUHDOL]DGRSRUFRPLVVmRFULDGDHVSHFLILFDPHQWHSDUDHVWHILPTXH
SRVVXLUi FRPSHWrQFLD GHOLEHUDWLYD SDUD DYDOLDU D DXWRGHFODUDomR SUHVWDGD SHOR FDQGLGDWR H HPLWLU SDUHFHU
FRQFOXVLYRIDYRUiYHORXQmRjDXWRGHFODUDomRUHDOL]DGDSHORFDQGLGDWR
2 SURFHGLPHQWR GH KHWHURLGHQWLILFDomR VHUi ILOPDGR SDUD ILQV GH UHJLVWUR H GH DYDOLDomR SHOD FRPLVVmR GH
KHWHURLGHQWLILFDomR
$ FRPLVVmR GH KHWHURLGHQWLILFDomR XWLOL]DUi H[FOXVLYDPHQWH R FULWpULRIHQRWtSLFR SDUD DIHULomR GD FRQGLomR
GHFODUDGD SHOR FDQGLGDWR VHQGR GHVFRQVLGHUDGRV TXDLVTXHU UHJLVWURV RX GRFXPHQWRV SUHWpULWRV HYHQWXDOPHQWH
DSUHVHQWDGRV LQFOXVLYH LPDJHP H FHUWLG}HV UHIHUHQWHV j FRQILUPDomR HP SURFHGLPHQWRV GH KHWHURLGHQWLILFDomR
UHDOL]DGRVHPRXWURVFRQFXUVRVS~EOLFRV
2FDQGLGDWRGHYHUiFRPSDUHFHUSHVVRDOPHQWHQDGDWDKRUDHORFDOGHDFRUGRFRPVXDFRQYRFDomR1mRVHUi
SHUPLWLGD VXD UHSUHVHQWDomR SRU SURFXUDomR H QmR VHUmR DFHLWDV MXVWLILFDWLYDV GH TXDOTXHU QDWXUH]D SDUD R QmR
FRPSDUHFLPHQWRGRFDQGLGDWRRXDWUDVRV
2FDQGLGDWRTXHQmRFRPSDUHFHUQDGDWDKRUDHORFDOLQGLFDGRVGHL[DUiGHFRQFRUUHUjVYDJDVUHVHUYDGDV
SDUDQHJURVSHUPDQHFHQGRQDUHODomRSDUDDPSODFRQFRUUrQFLD
2 FDQGLGDWR FXMD DXWRGHFODUDomR QmR IRU FRQILUPDGD HP SURFHGLPHQWR GH KHWHURLGHQWLILFDomR GHL[DUi GH
FRQFRUUHUjVYDJDVUHVHUYDGDVSDUDQHJURVSHUPDQHFHQGRQDUHODomRSDUDDPSODFRQFRUUrQFLD
2 UHVXOWDGR GD KHWHURLGHQWLILFDomR VHUi GLVSRQLELOL]DGR YLD LQWHUQHW SRU PHLR GH FRQVXOWD LQGLYLGXDO QR
HQGHUHoRHOHWU{QLFRZZZFRQFXUVRVXIPWEUFRQIRUPH&URQRJUDPD±$QH[R,
&DEHUiUHFXUVRFRQWUDRLQGHIHULPHQWRGDGHFLVmRGDFRPLVVmRSRUPHLRGHIRUPXOiULRGLVSRQLELOL]DGRYLD
LQWHUQHWQRHQGHUHoRHOHWU{QLFRZZZFRQFXUVRVXIPWEU
1mR VHUmR DFHLWRV SHGLGRV GH UHFXUVR FRQWUD R UHVXOWDGR GD KHWHURLGHQWLILFDomR GH IRUPD GLYHUVD GDTXHOD
GLVSRVWDQRVXELWHPDQWHULRU

'26352&(',0(17263$5$62/,&,7$d2'($7(1',0(172(63(&,$/
eDVVHJXUDGRDRFDQGLGDWRRGLUHLWRGHUHTXHUHUDWHQGLPHQWRGLIHUHQFLDGRSDUDUHDOL]DomRGD3URYD2EMHWLYD
HGD$YDOLDomR3VLFROyJLFD
2 DWHQGLPHQWR GLIHUHQFLDGR FRQVLVWLUi HP ILVFDO OHGRU ILVFDO WUDQVFULWRU SURYD H FDUWmR GH UHVSRVWDV
DPSOLDGRVLQWpUSUHWHGHOLEUDVHVSDoRSDUDDPDPHQWDomRDFHVVRHPHVDSDUDFDGHLUDQWH
$VROLFLWDomRGHDWHQGLPHQWRGLIHUHQFLDGRGHVFULWDQRVXELWHPGHYHUiVHUUHDOL]DGDQRDWRGDLQVFULomR
DVVLQDODQGRHPFDPSRDSURSULDGRGR5HTXHULPHQWRGH,QVFULomR
2FDQGLGDWRTXHSRUFDXVDVWUDQVLWyULDVQHFHVVLWDUGHDWHQGLPHQWRGLIHUHQFLDGRSDUDUHDOL]DUSURYDDYDOLDomR
GHYHUiDWpGLDVDQWHVGHVXDDSOLFDomRUHTXHUrORj8)07*(&SHORHPDLOFRQFXUVRV#XIPWEU
2DWHQGLPHQWRGLIHUHQFLDGRVHUiFRQFHGLGRDRVFDQGLGDWRVTXHFXPSULUHPFRPRHVWDEHOHFLGRQRV VXELWHQV
RXREVHUYDQGRVHRVFULWpULRVGHYLDELOLGDGHHUD]RDELOLGDGH
1R FDVR GH DWHQGLPHQWR GLIHUHQFLDGR SRU ILVFDO WUDQVFULWRU D 8)07*(& QmR VH UHVSRQVDELOL]DUi SRU
HYHQWXDOHUURGHWUDQVFULomRDOHJDGRSHORFDQGLGDWR
$ FDQGLGDWD TXH WLYHU QHFHVVLGDGH GH DPDPHQWDU VHX ILOKR GH DWp VHLV PHVHV GH YLGD QD GDWD GD
UHDOL]DomR GH FDGD XPD GDV IDVHV GR FRQFXUVR DOpP GH VROLFLWDU DWHQGLPHQWR GLIHUHQFLDGR QR DWR GD LQVFULomR
GHYHUi REULJDWRULDPHQWH DSUHVHQWDU DR ILVFDO GH VDOD QR GLD GD DSOLFDomR GD SURYDDYDOLDomR D FHUWLGmR GH
QDVFLPHQWR GR ODFWHQWH EHP FRPR OHYDU XP DFRPSDQKDQWH DGXOWR TXH ILFDUi HP HVSDoR UHVHUYDGR SDUD HVVD
ILQDOLGDGHHTXHVHUHVSRQVDELOL]DUiSHODFULDQoDFRQIRUPHGLVS}HD/HL(VWDGXDO1GHGHIHYHUHLURGH

$FDQGLGDWDFRPDWHQGLPHQWRGLIHUHQFLDGRFRQIRUPHVXELWHPWHUiGLUHLWRGHSURFHGHUjDPDPHQWDomR
DFDGDLQWHUYDORGHGXDVKRUDVSRUDWpPLQXWRVSRUILOKRGHYHQGRRWHPSRGHVSHQGLGRSHODDPDPHQWDomRVHU
FRPSHQVDGRGXUDQWHDUHDOL]DomRGDSURYDHPLJXDOSHUtRGR

$FDQGLGDWDQHVVDFRQGLomRTXHQmROHYDUDFRPSDQKDQWHRXTXHQmRDSUHVHQWDUDFHUWLGmRGHQDVFLPHQWRGR
ODFWHQWHFRQIRUPHHVWDEHOHFLGRQRVXELWHPQmRXVXIUXLUiGREHQHItFLRGDUHIHULGDOHL
1D KLSyWHVH SUHYLVWD QR VXELWHP D FDQGLGDWD QmR SRGHUi SHUPDQHFHU FRP D ODFWHQWH QR ORFDO GH
UHDOL]DomRGDVSURYDV
$8)07*(&QmRGLVSRQLELOL]DUiDFRPSDQKDQWHSDUDJXDUGDHFXLGDGRGRODFWHQWH
1RDWHQGLPHQWRGLIHUHQFLDGRQmRHVWmRLQFOXVRVDWHQGLPHQWRGRPLFLOLDUKRVSLWDODUWUDQVSRUWHHSURYDHP
%UDLOOH
2FDQGLGDWRTXHSRUPRWLYRGHGRHQoDRXSRUOLPLWDomRItVLFDQHFHVVLWDUXWLOL]DUGXUDQWHDUHDOL]DomRGDV
SURYDVREMHWRVGLVSRVLWLYRVRXSUyWHVHVFXMRXVRQmRHVWHMDH[SUHVVDPHQWHSUHYLVWRSHUPLWLGRQHVVHHGLWDOGHYHUi
QRDWRGDLQVFULomRID]HUDRSomRGHVROLFLWDomRGHDWHQGLPHQWRHVSHFLDOHHQYLDUDUTXLYRQDIRUPDGLJLWDOL]DGDGR
ODXGRPpGLFRTXHLQGLTXHHMXVWLILTXHRDWHQGLPHQWRVROLFLWDGR
2FDQGLGDWRQDFRQGLomRGH3HVVRDFRP'HILFLrQFLDTXHQHFHVVLWDUGHWHPSRDGLFLRQDOSDUDDUHDOL]DomR
GDV SURYDV GHYHUi LQGLFDU D QHFHVVLGDGH QR UHTXHULPHQWR GH LQVFULomR DVVLQDODQGR HP FDPSR DSURSULDGR GR
UHTXHULPHQWR H DQH[DU QD IRUPD GLJLWDOL]DGD ODXGR FRP SDUHFHU HPLWLGR SRU HVSHFLDOLVWD GD iUHD GH VXD
GHILFLrQFLDFRPUHVSHFWLYR&50TXHDWHVWHDQHFHVVLGDGHGHWHPSRDGLFLRQDOFRQIRUPHSUHYrDUWLJRDUWGD
/HL(VWDGXDOQGHGHDJRVWRGH

'26'2&80(17263$5$,'(17,),&$d2
3DUD SUHVWDU WRGDV DV IDVHVHWDSDV GR FRQFXUVR GH TXH WUDWD HVWH (GLWDO R FDQGLGDWR GHYHUi DSUHVHQWDU
REULJDWRULDPHQWH RULJLQDO GH GRFXPHQWR RILFLDO GH LGHQWLGDGH FRP IRWR 1mR VHUi DFHLWD FySLD DLQGD TXH
DXWHQWLFDGDEHPFRPRSURWRFRORGHGRFXPHQWR
3DUD ILP GHVWH FRQFXUVR VHUmR FRQVLGHUDGRV GRFXPHQWRV RILFLDLV GH LGHQWLGDGH FDUWHLUDV RX FpGXODV GH
LGHQWLGDGHH[SHGLGDVSHORV&RPDQGRV0LOLWDUHVSHODV6HFUHWDULDVGH6HJXUDQoD3~EOLFDSHODV3ROtFLDV0LOLWDUHV
SHORV &RUSRV GH %RPEHLURV 0LOLWDUHV H SHORV yUJmRV ILVFDOL]DGRUHV GH H[HUFtFLR SURILVVLRQDO 2UGHQV &RQVHOKRV
HWF 3DVVDSRUWH &HUWLILFDGR GH UHVHUYLVWD &DUWHLUDV IXQFLRQDLV GR 0LQLVWpULR 3~EOLFR H 0DJLVWUDWXUD &DUWHLUDV
H[SHGLGDV SRU yUJmR S~EOLFR TXH SRU /HL )HGHUDO YDOHP FRPR LGHQWLGDGH &DUWHLUD 1DFLRQDO GH +DELOLWDomR
VRPHQWHRPRGHORFRPIRWR&DUWHLUDGH7UDEDOKRH3UHYLGrQFLD6RFLDO
2VGRFXPHQWRVGHYHUmRHVWDUHPSHUIHLWDVFRQGLo}HVGHIRUPDDSHUPLWLUFRP FODUH]D DLGHQWLILFDomRGR
FDQGLGDWRHGHVXDDVVLQDWXUD
2FDQGLGDWRTXHQmRDSUHVHQWDURULJLQDOGHGRFXPHQWRRILFLDOGHLGHQWLGDGHQmRUHDOL]DUiDSURYDDYDOLDomR
GHVWH FRQFXUVR H[FHWR QR FDVR GH DSUHVHQWDomR GH UHJLVWUR GH RFRUUrQFLD SROLFLDO %ROHWLP GH 2FRUUrQFLD
FRQILUPDQGRSHUGDIXUWRRXURXERGHVHXVGRFXPHQWRV
2%ROHWLPGH2FRUUrQFLDSDUDILPGHVWHFRQFXUVRVyWHUiYDOLGDGHVHHPLWLGRKiPHQRVGHWULQWDGLDV
GDGDWDGHUHDOL]DomRGDSURYDDYDOLDomR
2FDQGLGDWRTXHDSUHVHQWDU%ROHWLPGH2FRUUrQFLDFRQIRUPHHVWDEHOHFLGRQRVVXELWHQVHRXTXH
DSUHVHQWDURULJLQDOGHGRFXPHQWRRILFLDOGHLGHQWLGDGHTXHJHUHG~YLGDVUHODWLYDVjILVLRQRPLDRXjDVVLQDWXUDVHUi
VXEPHWLGR j LGHQWLILFDomR HVSHFLDO FRPSUHHQGHQGR FROHWD GH GDGRV GH DVVLQDWXUDV H GH LPSUHVVmR GLJLWDO HP
IRUPXOiULRSUySULRHIDUiSURYDHPFDUiWHUFRQGLFLRQDO
2 FDQGLGDWR TXH UHDOL]DU SURYDDYDOLDomR HP FDUiWHU FRQGLFLRQDO GHYHUi DR ILQDO GD PHVPD HQWUHJDU DR
ILVFDO GH VDOD WRGR R PDWHULDO GH SURYDDYDOLDomR &DGHUQR GH 3URYD &DUWmR GH 5HVSRVWDV GD 3URYD 2EMHWLYD H
)ROKDVGH5HVSRVWDVGD$YDOLDomR3VLFROyJLFD

'$5(/$d2'(),1,7,9$'26&$1','$726,16&5,726('26/2&$,6'(5($/,=$d2
'$3529$2%-(7,9$
$ UHODomR GHILQLWLYD GRV FDQGLGDWRV UHJXODUPHQWH LQVFULWRV FRQWHQGR GH IRUPD SVHXGRQLPL]DGD QRPH
Q~PHURGRGRFXPHQWRGHLGHQWLGDGHHGRFDUJRSHUILOSUHWHQGLGRHVWDUiGLVSRQtYHOHPOLVWDDEHUWDDSDUWLUGDGDWD
HVWDEHOHFLGD QR &URQRJUDPD $QH[R , QD LQWHUQHW QR HQGHUHoR HOHWU{QLFR ZZZFRQFXUVRVXIPWEU H QR 'LiULR
2ILFLDOGR(VWDGRGH0DWR*URVVR

&DVR R FDQGLGDWR FRQVWDWH TXH D LQIRUPDomR VREUH R FDUJRSHUILO GLYXOJDGD GLIHUH GDTXHOD LQIRUPDGD QR
UHTXHULPHQWRGHLQVFULomRGHYHUiHQWUDUHPFRQWDWRFRPD8)07*(&SHORHPDLOFRQFXUVRV#XIPWEUQRSUD]R
GHDWpGRLVGLDVDSyVDSXEOLFDomRGDUHODomRGHILQLWLYDGRVFDQGLGDWRVLQVFULWRV
(P FDVR GH UHFODPDomR GH GLYHUJrQFLD GH TXH WUDWD R VXELWHP DQWHULRU VHUi YHULILFDGD D LQIRUPDomR QR
UHTXHULPHQWRGHLQVFULomRHVRPHQWHVHFRQVWDWDGRHUURGHWUDQVFULomRFRPHWLGRSHOD8)07*(&RPHVPRVHUi
FRUULJLGR
'LYHUJrQFLDV UHODWLYDV D QRPH GDWD GH QDVFLPHQWR Q~PHUR GH GRFXPHQWR GH LGHQWLGDGH GHYHUmR VHU
FRPXQLFDGDVQRGLDGHUHDOL]DomRGD3URYD2EMHWLYDDRILVFDOGHVDODSDUDDGHYLGDDOWHUDomRGHFDGDVWUR
2 FDQGLGDWR WRPDUi FRQKHFLPHQWR GR ORFDO GH UHDOL]DomR GD 3URYD 2EMHWLYD QRPH GD FLGDGH QRPH GR
HVWDEHOHFLPHQWRHQGHUHoRHVDODSRUPHLRGHOLVWDDEHUWDFRQWHQGRQRPHQ~PHURGRGRFXPHQWRGHLGHQWLGDGHH
GR FDUJRSHUILO SUHWHQGLGRV GLVSRQLELOL]DGD QD LQWHUQHW QR HQGHUHoR HOHWU{QLFR ZZZFRQFXUVRVXIPWEU QD GDWD
GHILQLGDQR&URQRJUDPD±$QH[R,
e GH UHVSRQVDELOLGDGH H[FOXVLYD GR FDQGLGDWRD REWHQomR GHWRGDV DVLQIRUPDo}HV GLYXOJDGDV QR HQGHUHoR
HOHWU{QLFRZZZFRQFXUVRVXIPWEUUHIHUHQWHVjUHODomRGHILQLWLYDGRVFDQGLGDWRVLQVFULWRVHDRORFDOGHUHDOL]DomR
GD3URYD2EMHWLYD

'$6&21',d2(63$5$5($/,=$d2'$6)$6(6
$VLQIRUPDo}HVVREUHRVORFDLVHRVKRUiULRVGHDSOLFDomRGD3URYD2EMHWLYDHGD$YDOLDomR3VLFROyJLFDHGR
HQYLR GD GRFXPHQWDomR SDUD D 3URYD GH 7tWXORV H D ,QYHVWLJDomR 6RFLDO VHUmR GLVSRQLELOL]DGDV QR HQGHUHoR
HOHWU{QLFR ZZZFRQFXUVRVXIPWEU H QR 'LiULR 2ILFLDO GR (VWDGR GH 0DWR *URVVR FRQIRUPH FRQVWD QR
&URQRJUDPD±$1(;2,
1mRVHUiHQYLDGDjUHVLGrQFLDGRFDQGLGDWRFRPXQLFDomRLQGLYLGXDOL]DGD2FDQGLGDWRLQVFULWRGHYHUiREWHU
DVLQIRUPDo}HVQHFHVViULDVVREUHVXDDORFDomRDWUDYpVGDVIRUPDVGHVFULWDVQRVXELWHP
2 FDQGLGDWR p R ~QLFR UHVSRQViYHO SHOD LGHQWLILFDomR FRUUHWD GH VHX ORFDO GH UHDOL]DomR GDV )DVHV H SHOR
FRPSDUHFLPHQWRQRKRUiULRGHWHUPLQDGR
2 FDQGLGDWR GHYHUi FRPSDUHFHU DR ORFDO GH UHDOL]DomR GDV IDVHV SRUWDQGR GRFXPHQWR RILFLDO H RULJLQDO GH
LGHQWLILFDomRFRQWHQGRIRWRJUDILDHDVVLQDWXUDFRPDQWHFHGrQFLDPtQLPDGHXPDKRUDGRKRUiULRHVWDEHOHFLGR
SDUDVHXLQtFLRHRXIHFKDPHQWRGRVSRUW}HV
1mR VHUi SHUPLWLGRR LQJUHVVR GHFDQGLGDWR QRORFDOGH UHDOL]DomR GDV IDVHV DSyV R KRUiULR IL[DGR SDUDR
IHFKDPHQWRGRVSRUW}HV
2GRFXPHQWRGHLGHQWLGDGHGHYHUiVHUDSUHVHQWDGRDR)LVFDOGH6DODRXGH/RFDODQWHVGRDFHVVRjVDODRX
DRORFDOGHSURYDVDYDOLDomRSVLFROyJLFD
1mR VHUi SHUPLWLGR HP KLSyWHVH DOJXPD R LQJUHVVR QDV VDODV GH FDQGLGDWRV VHP GRFXPHQWR RILFLDO H
RULJLQDOGHLGHQWLGDGH
$SyV LGHQWLILFDomR H HQWUDGD HP VDOD R FDQGLGDWR QmR SRGHUi UHDOL]DU FRQVXOWDV RX PDQXVHDU TXDOTXHU
PDWHULDOGHHVWXGRRXGHOHLWXUD
1mRVHUiSHUPLWLGDDSHUPDQrQFLDGHFDQGLGDWRVTXHMiWHQKDPWHUPLQDGRDSURYDDYDOLDomRSVLFROyJLFDQR
ORFDO GH UHDOL]DomR GRV PHVPRV $R WHUPLQDUHP RV FDQGLGDWRV GHYHUmR VH UHWLUDU LPHGLDWDPHQWH GR ORFDO QmR
VHQGRSRVVtYHOQHPPHVPRDXWLOL]DomRGRVEDQKHLURVHEHEHGRXURV
eYHGDGDDSHUPDQrQFLDGHDFRPSDQKDQWHVQRORFDOGDVSURYDVUHVVDOYDGRRFRQWLGRQR6XELWHP
3RGHUiVHUXWLOL]DGRGHWHFWRUGHPHWDLVQRVORFDLVGHUHDOL]DomRGDVIDVHV
1mRKDYHUiSRUTXDOTXHUPRWLYRSURUURJDomRGRWHPSRSUHYLVWRSDUDDSOLFDomRGDVSURYDVHPYLUWXGHGH
DIDVWDPHQWRGRFDQGLGDWRH[FHWRRGLVSRVWRQRVXELWHP
6HUiDXWRPDWLFDPHQWHHOLPLQDGRGR&RQFXUVR3~EOLFRRFDQGLGDWRTXHGXUDQWHDUHDOL]DomRGDVIDVHV
D GHVUHVSHLWDU PHPEUR GD HTXLSH GH ILVFDOL]DomR DVVLP FRPR SURFHGHU GH IRUPD D SHUWXUEDU D RUGHP H D
WUDQTXLOLGDGHQHFHVViULDVjUHDOL]DomRGDVSURYDV
E IL]HUHPTXDOTXHUGRFXPHQWRGHFODUDomRIDOVDRXLQH[DWD
F XWLOL]DURXWHQWDUXWLOL]DUPHLRVIUDXGXOHQWRVSDUDREWHUDSURYDomR
G DXVHQWDUVHGRUHFLQWRGDSURYDRXGDDYDOLDomRVHPSHUPLVVmR
H QmRSHUPLWLUDFROHWDGDLPSUHVVmRGLJLWDORXRXVRGRGHWHFWRUGHPHWDLV

I QmRDWHQGHUjVGHWHUPLQDo}HVGHVWH(GLWDO
7RGDHTXDOTXHURFRUUrQFLDUHFODPDomRRXQHFHVVLGDGHGHUHJLVWURGHYHUiVHULPHGLDWDPHQWHPDQLIHVWDDR
ILVFDORXUHSUHVHQWDQWHGD8)07*(&QRORFDOHQRGLDGDUHDOL]DomRGDIDVHSDUDRUHJLVWURQDIROKDRXDWDGH
RFRUUrQFLDVHFDVRQHFHVViULRVHMDPWRPDGDVDVSURYLGrQFLDVFDEtYHLV
1mRVHUmRFRQVLGHUDGDVHQHPDQDOLVDGDVDVUHFODPDo}HVTXHQmRWHQKDPVLGRUHJLVWUDGDVQDRFDVLmR

'$6(7$3$6('$6)$6(6'2&(57$0(
2SUHVHQWH&RQFXUVR3~EOLFRVHUiFRPSRVWRGHGXDVHWDSDV
$3ULPHLUD(WDSDVHUiFRPSRVWDGHTXDWURIDVHV
D IDVH3URYD2EMHWLYDGHFDUiWHUHOLPLQDWyULRHFODVVLILFDWyULR
E IDVH3URYDGH7tWXORVGHFDUiWHUFODVVLILFDWyULR
F IDVH$YDOLDomR3VLFROyJLFDGHFDUiWHUHOLPLQDWyULR
G IDVH,QYHVWLJDomR6RFLDOGHFDUiWHUHOLPLQDWyULR
$ VHJXQGD HWDSD GR &RQFXUVR 3~EOLFR FRQVLVWLUi QR &XUVR GH )RUPDomR ,QLFLDO 7pFQLFR3URILVVLRQDO
PLQLVWUDGRSHOD3HUtFLD2ILFLDOH,GHQWLILFDomR7pFQLFDGHQDWXUH]DREULJDWyULD
2SURFHGLPHQWRGHKHWHURLGHQWLILFDomRVHUiUHDOL]DGRGHDFRUGRFRPRTXHHVWDEHOHFHRLWHPGHVWHHGLWDO
$RILQDOGHFDGDIDVHRUHVXOWDGRVHUiGLYXOJDGRQR'LiULR2ILFLDOGR(VWDGRGH07HQRHQGHUHoRHOHWU{QLFR
ZZZFRQFXUVRVXIPWEU GH DFRUGR FRP R TXH HVWDEHOHFH R FURQRJUDPD GR FRQFXUVR ± $1(;2 , FDEHQGR DR
FDQGLGDWRDFRPSDQKDUDVSXEOLFDo}HV
$ 3URYD 2EMHWLYD VHUi UHDOL]DGD QDV FLGDGHV GH %DUUD GR *DUoDV07 &iFHUHV07 &XLDEi07
5RQGRQySROLV076LQRS07H9iU]HD*UDQGH07
6HQHFHVViULRRFDQGLGDWRRSWDQWHSRUUHDOL]DUD3URYD2EMHWLYDHP%DUUDGR*DUoDVSRGHUiVHUDORFDGRQD
FLGDGHGH3RQWDOGR$UDJXDLD07
1R DWR GD LQVFULomR R FDQGLGDWR GHYHUi PDUFDU QR IRUPXOiULR HOHWU{QLFR D FLGDGH RQGH UHDOL]DUi D 3URYD
2EMHWLYD
$VGHPDLVIDVHVGR&RQFXUVR3~EOLFRVHUmRUHDOL]DGDVQDFLGDGHGH&XLDEi07

'$3529$2%-(7,9$
'HYHUmRSUHVWDUD3URYD2EMHWLYDWRGRVRVFDQGLGDWRVUHJXODUPHQWHLQVFULWRVQRFRQFXUVR2VORFDLVQRPH
GDFLGDGHQRPHGHFDGDHVWDEHOHFLPHQWRVDODHHQGHUHoRHRVKRUiULRVGHUHDOL]DomRGDSURYDVHUmRGLYXOJDGRVGH
DFRUGRFRPRTXHHVWDEHOHFHRFURQRJUDPDGRFRQFXUVR±$1(;2,
$GXUDomRGD3URYD2EMHWLYDVHUiGHKPLQTXDWURKRUDVHWULQWDPLQXWRVMiLQFOXVRRWHPSRGHVWLQDGR
DRSUHHQFKLPHQWRGR&DUWmRGH5HVSRVWDV
2V SRUW}HV GRV HVWDEHOHFLPHQWRV GH DSOLFDomR GDV SURYDV VHUmR IHFKDGRV LPSUHWHULYHOPHQWH PLQXWRV
DQWHVGRKRUiULRGRLQtFLRGDV3URYDVQmRVHQGRSHUPLWLGRLQJUHVVRGHFDQGLGDWRDRORFDOGHUHDOL]DomRGDSURYD
DSyVRIHFKDPHQWRGRVSRUW}HV
2FDQGLGDWRGHYHUiFRPSDUHFHUDRORFDOGHVLJQDGRSDUDSUHVWDUDV3URYDVFRPDQWHFHGrQFLDPtQLPDGHXPD
KRUDGRKRUiULRIL[DGRSDUDRIHFKDPHQWRGRVSRUW}HVPXQLGRGHFDQHWDHVIHURJUiILFDGHWLQWDD]XORXSUHWDQmR
SRURVDIDEULFDGDHPPDWHULDOWUDQVSDUHQWHHGHRULJLQDOGHGRFXPHQWRRILFLDOGHLGHQWLGDGHFRQWHQGRIRWRJUDILDH
DVVLQDWXUD $SyV LQJUHVVDU j VDOD GH SURYD H DVVLQDU R &RQWUROH GH )UHTXrQFLD R FDQGLGDWR UHFHEHUi GR ILVFDO R
&DUWmRGH5HVSRVWDVGD3URYD2EMHWLYD
2FDQGLGDWRGHYHUiFRQIHULUDVLQIRUPDo}HVFRQWLGDVQR&DUWmRGH5HVSRVWDVHGHYHUiDVVLQiORHPFDPSR
DSURSULDGR&DVRLGHQWLILTXHHUURQDVLQIRUPDo}HVFRQWLGDVQR&DUWmRGH5HVSRVWDVGD3URYD2EMHWLYDUHIHUHQWHVDR
QRPHQ~PHURGHGRFXPHQWRGHLGHQWLGDGHHGDWDGHQDVFLPHQWRGHYHUiVROLFLWDUDRILVFDOGHVDODDDOWHUDomRGR
FDGDVWUR
1mRKDYHUiVRESUHWH[WRDOJXPVHJXQGDFKDPDGDSDUDDUHDOL]DomRGD3URYD2EMHWLYD
2 FDQGLGDWR TXH QmR UHDOL]DU D 3URYD 2EMHWLYD EHP FRPR DTXHOH TXH QmR FRPSDUHFHU DR ORFDO H KRUiULR
IL[DGRVSDUDDVXDUHDOL]DomRTXDOTXHUTXHVHMDDDOHJDomRVHUiDXWRPDWLFDPHQWHHOLPLQDGRGRFRQFXUVR
$ 3URYD 2EMHWLYD GH FDUiWHU HOLPLQDWyULR H FODVVLILFDWyULR VHUi FRPSRVWD GH TXHVW}HV REMHWLYDV GR WLSR
P~OWLSOD HVFROKD &DGD TXHVWmR FRQWHUi FLQFR DOWHUQDWLYDV $ % & ' H ( H VRPHQWH XPD UHVSRQGHUi

DFHUWDGDPHQWHDRFRPDQGRGDTXHVWmR2WRWDOGHTXHVW}HVDVPDWpULDVDGLVWULEXLomRGDVTXHVW}HVSRUPDWpULDR
YDORUGHFDGDTXHVWmRHDSRQWXDomRPi[LPDGD3URYD2EMHWLYDHVWmRDSUHVHQWDGRVQR$QH[R,,GHVWH(GLWDO
$3URYD2EMHWLYDDEUDQJHUiFRQWH~GRVSURJUDPiWLFRVFRQVWDQWHVGR$QH[R,,,GHVWH(GLWDO
2FDQGLGDWRGHYHUiPDUFDUQR&DUWmRGH5HVSRVWDVXWLOL]DQGRVHFDQHWDHVIHURJUiILFDGHWLQWDD]XORXSUHWD
QmRSRURVDIDEULFDGDHPPDWHULDOWUDQVSDUHQWHDVUHVSRVWDVGDVTXHVW}HVGD3URYD2EMHWLYD2&DUWmRGH5HVSRVWDV
VHUiR~QLFRGRFXPHQWRYiOLGRSDUDDFRUUHomRHOHWU{QLFDHQmRVHUiVXEVWLWXtGRSRUHUURGRFDQGLGDWR
2SUHHQFKLPHQWRGR&DUWmRGH5HVSRVWDVHUiGHLQWHLUDUHVSRQVDELOLGDGHGRFDQGLGDWRTXHGHYHUiSURFHGHU
GHDFRUGRFRPDVLQVWUXo}HVFRQWLGDVQHVWH(GLWDOQR&DUWmRGH5HVSRVWDVHQR&DGHUQRGD3URYD2EMHWLYD
&DGDTXHVWmRDVVLQDODGDDFHUWDGDPHQWHQR&DUWmRGH5HVSRVWDVHPFRQIRUPLGDGHFRPRJDEDULWRGHILQLWLYR
GLYXOJDGRSHOD8)07*(&UHFHEHUiSRQWXDomRFRQVWDQWHGR$QH[R,,GHVWH(GLWDO¬TXHVWmRFXMDPDUFDomRQR
&DUWmR GH 5HVSRVWDV HVWLYHU HP GHVDFRUGR FRP R JDEDULWR GHILQLWLYR FRQWLYHU HPHQGD HRX UDVXUD RX DLQGD
DSUHVHQWDUPDLVGHXPDRXQHQKXPDUHVSRVWDDVVLQDODGDVHUiDWULEXtGRYDORU]HUR
2V SRQWRV UHODWLYRV jV TXHVW}HV TXH SRUYHQWXUD YLHUHP D VHU DQXODGDV DSyV MXOJDPHQWR GRV UHFXUVRV
LQWHUSRVWRV FRQWUD JDEDULWR SUHOLPLQDU IRUPXODomR RX FRQWH~GR GH TXHVWmR GD 3URYD 2EMHWLYD VHUmR DWULEXtGRV D
WRGRVRVFDQGLGDWRVTXHIL]HUDPDTXHODSURYDLQGHSHQGHQWHPHQWHGHWHUHPUHFRUULGR
$ SRQWXDomR QD 3URYD 2EMHWLYD GH FDGD FDQGLGDWRQmR HOLPLQDGR GRFRQFXUVR FRUUHVSRQGHUij VRPD GRV
SRQWRVSRUHOHREWLGRVQDVTXHVW}HVGDTXHODSURYD
3RU PRWLYR GH VHJXUDQoD H YLVDQGR j JDUDQWLD GD OLVXUD H GD LGRQHLGDGH GHVWH FRQFXUVR S~EOLFR VHUmR
DGRWDGRVQRGLDGDDSOLFDomRGDVIDVHVRVSURFHGLPHQWRVDVHJXLUHVSHFLILFDGRV
DQmRVHUiSHUPLWLGDDHQWUDGDQRHVWDEHOHFLPHQWRGHDSOLFDomRGHFDQGLGDWRDOFRROL]DGR
ERFDQGLGDWRTXHHVWLYHUSRUWDQGRDSDUHOKRVHOHWU{QLFRVWHOHIRQHFHOXODUVPDUWSKRQHUHOyJLRGHTXDOTXHUWLSR
RXPRGHORQRWHERRNUHFHSWRUJUDYDGRUHWFGHYHUiQRDWRGRFRQWUROHGHLQJUHVVRjVDODORFDOGHSURYDGHVOLJDU
RVDSDUHOKRVHDFRQGLFLRQiORVHPHQYHORSHDSURSULDGRTXHGHYHUiVHUVROLFLWDGRSHORFDQGLGDWRDRILVFDOH
HPVHJXLGDODFUDURHQYHORSHQDSUHVHQoDGRILVFDO
FDSyVRLQJUHVVRjVDODGHSURYDRFDQGLGDWRGHYHUiGHSRVLWDURHQYHORSHODFUDGRUHIHULGRQDDOtQHDDQWHULRUVRE
VXDFDGHLUDQmRSRGHQGRPDQLSXOiORDWpRWpUPLQRGHVXDSURYD
G R ODFUH GR HQYHORSH UHIHULGR QD DOtQHD ³E´ VRPHQWH SRGHUi VHU URPSLGR DSyV R FDQGLGDWR WHU GHL[DGR DV
GHSHQGrQFLDVGRHVWDEHOHFLPHQWRGHDSOLFDomRGHSURYD
H VHUi YHGDGR DR FDQGLGDWR SUHVWDU SURYD IRUD GR ORFDO GDWD H KRUiULR SUpGHWHUPLQDGRV SHOD RUJDQL]DomR GR
&RQFXUVR
I DSyV VHU LGHQWLILFDGR QHQKXP FDQGLGDWR SRGHUi UHWLUDUVH GD VDODORFDO GH SURYD VHP DXWRUL]DomR H
DFRPSDQKDPHQWRGDILVFDOL]DomR
J QmR VHUi SHUPLWLGR VRE KLSyWHVH DOJXPD GXUDQWH D DSOLFDomR GH SURYD R UHWRUQR GR FDQGLGDWR DR
HVWDEHOHFLPHQWRDSyVWHUVHDXVHQWDGRGRPHVPRDLQGDTXHSRUTXHVW}HVGHVD~GH
K SRGHUi VHU UHDOL]DGD FROHWD GH LPSUHVVmR GLJLWDO GH WRGRV RV FDQGLGDWRV HP TXDOTXHU IDVH REMHWLYDQGR D
UHDOL]DomR GH H[DPH GDWLORVFySLFR FRP D FRQIURQWDomR GRV FDQGLGDWRV TXH YHQKDP D VHU FRQYRFDGRV SDUD
QRPHDomR
LVRPHQWHDSyVGHFRUULGDVKRUDVHPLQXWRVGRLQtFLRGDSURYDRFDQGLGDWRGHSRLVGHHQWUHJDUVHX&DGHUQRGH
3URYD H VHX &DUWmR GH 5HVSRVWDV SRGHUi UHWLUDUVH GD VDOD GH SURYD 2 FDQGLGDWR TXH LQVLVWLU HP VDLU GD VDOD GH
SURYDGHVFXPSULQGRRDTXLGLVSRVWRGHYHUiDVVLQDU7HUPRGH2FRUUrQFLDGHFODUDQGRVXDGHVLVWrQFLDGRFRQFXUVR
TXHVHUiODYUDGRSHOR&RRUGHQDGRUGRHVWDEHOHFLPHQWR
MDRFDQGLGDWRVRPHQWHVHUiSHUPLWLGROHYDUVHX&DGHUQRGH3URYDQD~OWLPDPHLDKRUDGHSURYD
NDSyVRWpUPLQRGDSURYDRFDQGLGDWRGHYHUiREULJDWRULDPHQWHHQWUHJDUDRILVFDOGHVDODVHX&DGHUQRGH3URYDH
VHX&DUWmRGH5HVSRVWDVUHVVDOYDGRRGLVSRVWRQDDOtQHD³M´
ORFDQGLGDWRTXHVHUHWLUDUGDVDODGHSURYDVHPOHYDURFDGHUQRGHSURYDQmRRUHFHEHUiSRVWHULRUPHQWH
PD8)07*(&QmRDVVXPLUiDJXDUGDGRV&DGHUQRVGH3URYDQmROHYDGRVSHORVFDQGLGDWRV
6HUiHOLPLQDGRGR&RQFXUVRGHTXHWUDWDHVWH(GLWDORFDQGLGDWRTXH
DFKHJDUDRORFDOGHSURYDDSyVRIHFKDPHQWRGRVSRUW}HV
EGXUDQWHDUHDOL]DomRGDSURYDIRUVXUSUHHQGLGRHPFRPXQLFDomRFRPRXWURFDQGLGDWRRXSHVVRDQmRDXWRUL]DGD
F IRU VXUSUHHQGLGR QR LQWHULRU GR HVWDEHOHFLPHQWR GXUDQWH R KRUiULR GH UHDOL]DomR GD SURYD DOFRROL]DGR HRX

SRUWDQGRDUPD
GIRUVXUSUHHQGLGRQRLQWHULRUGRHVWDEHOHFLPHQWRGXUDQWHRKRUiULRGHUHDOL]DomRGDSURYDSRUWDQGRGHIRUPD
GLIHUHQWH GD HVWDEHOHFLGD QHVWH (GLWDO HRX XWLOL]DQGR DSDUHOKRV HOHWU{QLFRV WHOHIRQH FHOXODU UHOyJLR GH
TXDOTXHU WLSR RX PRGHOR QRWHERRN UHFHSWRU JUDYDGRU FDOFXODGRUD PiTXLQD IRWRJUiILFD SDJHU HWF OLYURV
FyGLJRVLPSUHVVRVRXTXDOTXHURXWUDIRQWHGHFRQVXOWD
H PHVPR WHQGR DFRQGLFLRQDGR VHX WHOHIRQH FHOXODU HP HQYHORSH DSURSULDGR H ODFUDGR HVWH DSDUHOKR HPLWLU
VRQVUXtGRVGXUDQWHRKRUiULRGHUHDOL]DomRGDSURYD
I QmR UHDOL]DU D 3URYD 2EMHWLYD DXVHQWDUVH GD VDOD GH SURYD VHP MXVWLILFDWLYD RX VHP DXWRUL]DomR DSyV WHU
DVVLQDGRR&RQWUROHGH)UHTXrQFLDSRUWDQGRRXQmRR&DUWmRGH5HVSRVWDVGD3URYD2EMHWLYD
J QmR GHYROYHU R &DUWmR GH 5HVSRVWDV GD 3URYD 2EMHWLYD RX UHWDUGDU D VXD GHYROXomR DSyV R HQFHUUDPHQWR GD
SURYD
KQmRSHUPLWLUDFROHWDGHLPSUHVVmRGLJLWDOHPFDVRGHLGHQWLILFDomRHVSHFLDO
LQmRDWHQGHUjVGHWHUPLQDo}HVGRSUHVHQWH(GLWDOGR&DUWmRGH5HVSRVWDVHGR&DGHUQRGH3URYD
M TXDQGR PHVPR DSyV D SURYD IRU FRQVWDWDGR ± SRU PHLR HOHWU{QLFR HVWDWtVWLFR YLVXDO RX JUDIROyJLFR ± WHU R
FDQGLGDWRVHXWLOL]DGRGHSURFHVVRVLOtFLWRV
NREWLYHUSRQWXDomRLJXDORXLQIHULRUDFLQTXHQWDSRUFHQWRGDSRQWXDomRPi[LPDGD3URYD2EMHWLYD
OREWLYHUSRQWXDomRLJXDOD]HURHPTXDOTXHUXPGRVWUrVJUXSRVGD3URYD2EMHWLYD
$ GLYXOJDomR GR JDEDULWR SUHOLPLQDU GD 3URYD 2EMHWLYD VHUi SXEOLFDGD QR HQGHUHoR HOHWU{QLFR
ZZZFRQFXUVRVXIPWEUGHDFRUGRFRPR&URQRJUDPDGR&RQFXUVR±$1(;2,
&DEHUi UHFXUVR FRQWUD JDEDULWR SUHOLPLQDU IRUPXODomR RX FRQWH~GR GH TXHVWmR GD 3URYD 2EMHWLYD GH
FRQIRUPLGDGHFRPRTXHHVWDEHOHFHRLWHPGHVWH(GLWDO
$ GLYXOJDomR GR GHVHPSHQKR SUHOLPLQDU SRQWXDomR QD 3URYD 2EMHWLYD VHUi SXEOLFDGD QR HQGHUHoR
HOHWU{QLFRZZZFRQFXUVRVXIPWEUGHDFRUGRFRPR&URQRJUDPDGR&RQFXUVR±$1(;2,
&DEHUi UHFXUVR FRQWUD GHVHPSHQKR QD 3URYD 2EMHWLYD GH FRQIRUPLGDGH FRP R TXH HVWDEHOHFH R LWHP
GHVWH(GLWDO

'$3529$'(7Ë78/26
$3URYDGH7tWXORVWHUiFDUiWHUXQLFDPHQWHFODVVLILFDWyULR
6HUmRFRQYRFDGRVSDUDD3URYDGH7tWXORVRVFDQGLGDWRVQmRHOLPLQDGRVQD3URYD2EMHWLYDHFODVVLILFDGRV
VHJXQGR D RUGHP GHFUHVFHQWH GD SRQWXDomR REWLGD QD 3URYD 2EMHWLYD GH DFRUGR FRP R TXDQWLWDWLYR GLVSRVWR QR
TXDGURDVHJXLU

5HODomRGRV&DUJRVH3HUILVSDUDD&RRUGHQDGRULD5HJLRQDO&5&XLDEi
0XQLFtSLRV DWHQGLGRV $FRUL]DO %DUmR GH 0HOJDoR &KDSDGD GRV *XLPDUmHV &XLDEi
-DQJDGD 1REUHV 1RVVD 6HQKRUD GR /LYUDPHQWR 1RYD %UDVLOkQGLD 3ODQDOWR GD 6HUUD
3RFRQp5RViULR2HVWH6DQWR$QW{QLRGR/HYHUJHUH9iU]HD*UDQGH
3HVVRD 3HVVRD
$PSOD
3UHWDRX FRP
3DUGD 'HILFLrQFLD
$&
333 3F'
3HULWR2ILFLDO
2GRQWR 2GRQWROJLD
/HJLVWD
3HULWR2ILFLDO
0pGLFR/HJLVWD
0pGLFR
3VLTXLDWUD
/HJLVWD
&LrQFLDV&RQWiEHLV
3HULWR2ILFLDO
&ULPLQDO &LrQFLDVGD
&RPSXWDomRRX
,QIRUPiWLFD

)RQRDXGLRORJLD
*HRORJLD

5HODomRGRV&DUJRVH3HUILVSDUDD&RRUGHQDGRULD5HJLRQDO&5±5RQGRQySROLV
0XQLFtSLRV DWHQGLGRV $OWR $UDJXDLD $OWR *DUoDV $OWR 7DTXDUL $UDJXDLQKD &DPSR
9HUGH'RP$TXLQR*D~FKDGR1RUWH*XLUDWLQJD,WLTXLUD-DFLDUD-XVFLPHLUD3DUDQDWLQJD
3HGUD3UHWD3RQWH%UDQFD3R[RUpX3ULPDYHUDGR/HVWH5RQGRQySROLV6DQWR$QW{QLRGR
/HVWH6mR-RVpGR3RYR6mR3HGURGD&LSDH7HVRXUR
3HVVRD 3HVVRD
$PSOD
3UHWDRX FRP
3DUGD 'HILFLrQFLD
$&
333 3F'
3HULWR2ILFLDO
0pGLFR 0pGLFR/HJLVWD
/HJLVWD
3HULWR2ILFLDO
4XtPLFDRX)DUPiFLD
&ULPLQDO
5HODomRGRV&DUJRVH3HUILVSDUDD&RRUGHQDGRULD5HJLRQDO&5±%DUUDGR*DUoDV
0XQLFtSLRV DWHQGLGRV ÈJXD %RD $OWR GD %RD 9LVWD $UDJXDLDQD %DUUD GR *DUoDV %RP
-HVXV GR $UDJXDLD &DPSLQiSROLV &DQD %UDYD GR 1RUWH &DQDUDQD &RFDOLQKR &RQIUHVD
*HQHUDO&DUQHLUR/XFLDUD1RYD1D]DUp1RYD;DYDQWLQD1RYR6DQWR$QW{QLR1RYR6mR
-RDTXLP 3RQWDO GR $UDJXDLD 3RUWR $OHJUH GR 1RUWH 4XHUrQFLD 5LEHLUmR &DVFDOKHLUD
5LEHLUmR]LQKR6DQWD&UX]GR;LQJX6DQWD7HUH]LQKD6mR)pOL[GR$UDJXDLD6mR-RVpGR
;LQJX6HUUD1RYD'RXUDGD7RUL[RUpXH9LOD5LFD
3HVVRD 3HVVRD
$PSOD
3UHWDRX FRP
3DUGD 'HILFLrQFLD
$&
333 3F'
3HULWR2ILFLDO
/HJLVWD
%LRORJR
(QJHQKDULD&LYLO
3HULWR2ILFLDO
&ULPLQDO
(QJHQKDULD)ORUHVWDO
4XtPLFDRX)DUPiFLD

5HODomRGRV&DUJRVH3HUILVSDUDD&RRUGHQDGRULD5HJLRQDO&5&iFHUHV
0XQLFtSLRV DWHQGLGRV $UDSXWDQJD &iFHUHV &DPSRV GH -~OLR &RPRGRUR &RQTXLVWD
G
2HVWH &XUYHOkQGLD )LJXHLUySROLV G
2HVWH *OyULD G
2HVWH ,QGLDYDt -DXUX /DPEDUL
G
2HVWH 0LUDVVRO G
2HVWH 1RYD /DFHUGD 3RQWHV H /DFHUGD 3RUWR (VSHULGLmR 5HVHUYD GR
&DEDoDO5LR%UDQFR5RQGROkQGLD6DOWRGR&pX6mR-RVpGRV4XDWUR0DUFRV9DOHGH6mR
'RPLQJRVH9LOD%HODGD6DQWtVVLPD7ULQGDGH
3HVVRD 3HVVRD
$PSOD
3UHWDRX FRP
3DUGD 'HILFLrQFLD
$&
333 3F'

3HULWR2ILFLDO
/HJLVWD
(QJHQKDULD&LYLO
3HULWR2ILFLDO
&ULPLQDO
(QJHQKDULD)ORUHVWDO

5HODomRGRV&DUJRVH3HUILVSDUDD&RRUGHQDGRULD5HJLRQDO&56LQRS
0XQLFtSLRVDWHQGLGRV$OWD)ORUHVWD$OWR3DUDJXDL$SLDFiV$UHQiSROLV&DUOLQGD&OiXGLD
&ROLGHU 'LDPDQWLQR )HOL] 1DWDO *XDUDQWm GR 1RUWH ,SLUDQJD GR 1RUWH ,WDQKDQJi
,7$8%$ /XFDV GR 5LR 9HUGH 0DUFHOkQGLD 0DWXSi 1RUWHOkQGLD 1RYD %DQGHLUDQWHV
1RYD&DQDmGR1RUWH1RYD*XDULWD1RYD0DULOkQGLD1RYD0DULQJi1RYD0RQWH9HUGH
1RYD 0XWXP 1RYD 6DQWD +HOHQD 1RYD 8ELUDWm 1RYR 0XQGR 3DUDQDtWD 3HL[RWR GH
$]HYHGR 6DQWD &DUPHP 6DQWD 5LWD GR 7ULYHODWR 6DQWR $IRQVR 6mR -RVp GR 5LR &ODUR
6LQRS6RUULVR7DSXUDK7HUUD1RYDGR1RUWH8QLmRGR6XOH9HUD
3HVVRD 3HVVRD
$PSOD
3UHWDRX FRP
3DUGD 'HILFLrQFLD
$&
333 3F'
3HULWR2ILFLDO
/HJLVWD
%LRORJR
(QJHQKDULD

$JURQ{PLFD
(QJHQKDULD&LYLO
3HULWR2ILFLDO
&ULPLQDO
(QJHQKDULD)ORUHVWDO
(QJHQKDULD0HFkQLFD
4XtPLFDRX)DUPiFLD

5HODomRGRV&DUJRVH3HUILVSDUDD&RRUGHQDGRULD5HJLRQDO&5±7DQJDUiGD
6HUUD
0XQLFtSLRV DWHQGLGRV $ULSXDQm %DUUD GR %XJUHV %UDVQRUWH &DPSR 1RYR GR 3DUHFLV
&DVWDQKHLUD &ROQL]D &RWULJXDoX 'HQLVH -XDUD -XtQD -XUXHQD 1RYD 2OtPSLD 1RYR
+RUL]RQWH GR 1RUWH 3RUWR GRV *D~FKRV 3RUWR (VWUHOD 6DSH]DO 7DEDSRUm H 7DQJDUi GD
6HUUD
3HVVRD 3HVVRD
$PSOD
3UHWDRX FRP
3DUGD 'HILFLrQFLD
$&
333 3F'
3HULWR2ILFLDO
/HJLVWD
3HULWR2ILFLDO (QJHQKDULD

&ULPLQDO $JURQ{PLFD

(QJHQKDULD&LYLO
(QJHQKDULD)ORUHVWDO
(QJHQKDULD0HFkQLFD
4XtPLFDRX)DUPiFLD

2VWtWXORVSDUDDQiOLVHGHYHUmRLPSUHWHULYHOPHQWHVHUHQYLDGRVGHIRUPDGLJLWDOL]DGDDWUDYpVGRHQGHUHoR
HOHWU{QLFRZZZFRQFXUVRVXIPWEUHPGDWDHVWLSXODGDHPFURQRJUDPD±$1(;2,
1mR VHUmR DFHLWRV GRFXPHQWRV HQYLDGRV IRUD GR SUD]R HVWDEHOHFLGR QHP GH IRUPD GLYHUVD GD GHWHUPLQDGD
QHVWHHGLWDO
)LFD UHVHUYDGR j 8)07*(& RX i 32/,7(& R GLUHLWR GH H[LJLU D VHX FULWpULR D DSUHVHQWDomR GRV
GRFXPHQWRVRULJLQDLVSDUDFRQIHUrQFLD
$ YHUDFLGDGH GDV LQIRUPDo}HV SUHVWDGDV UHODWLYDV jV FySLDV GRV WtWXORV HQYLDGRV VHUi GH LQWHLUD
UHVSRQVDELOLGDGH GR FDQGLGDWR SRGHQGR HVWH UHVSRQGHU D TXDOTXHU PRPHQWR QR FDVR GH VHUHP SUHVWDGDV
LQIRUPDo}HV LQYHUtGLFDV RX XWLOL]DGRV GRFXPHQWRV IDOVRV SRU FULPH FRQWUD D Ip S~EOLFD R TXH DFDUUHWDUi VXD
HOLPLQDomRGRFRQFXUVRS~EOLFR$SOLFDVHDLQGDRGLVSRVWRQR3DUiJUDIRÒQLFRGRDUWGR'HFUHWR)HGHUDOQ

2FDQGLGDWRGHYHUiHQYLDUMXQWRFRPDGRFXPHQWDomRGH7tWXORVGHIRUPDGLJLWDOL]DGDD'HFODUDomRGH
9HUDFLGDGHFRQVWDQWHQR$QH[R,9
$SyVRHQYLRGRVWtWXORVQmRVHUiSHUPLWLGDDVXDFRPSOHPHQWDomR
6RPHQWHVHUmRFRQVLGHUDGRVRVWtWXORVTXHVHHQTXDGUDUHPQRVFULWpULRVSUHYLVWRVQHVWH(GLWDO
7RGRVRVFXUVRVSUHYLVWRVSDUDSRQWXDomRQDSURYDGHWtWXORVGHYHUmRHVWDUFRQFOXtGRV
2VWtWXORVDSUHVHQWDGRVHVHXVUHVSHFWLYRVFXUVRVGHYHUmRREULJDWRULDPHQWHHQTXDGUDUVHQDVH[LJrQFLDVGDV
UHVROXo}HVGR&RQVHOKR1DFLRQDOGH(GXFDomRHGR0(&
6RPHQWHVHUmRFRQVLGHUDGRVFRPRGRFXPHQWRVFRPSUREDWyULRVGLSORPDVHFHUWLILFDGRVRXGHFODUDo}HVGH
FRQFOXVmRGRFXUVRHPLWLGRVFRPRWLPEUHGDLQVWLWXLomRDWHVWDQGRDGDWDGHFRQFOXVmRDFDUJDKRUiULDHDGHIHVD
GDPRQRJUDILDGLVVHUWDomRWHVHFRPDSURYDomRGDEDQFDHFDULPERGDLQVWLWXLomRTXDQGRIRURFDVR
6HUmRFRQVLGHUDGRVRVVHJXLQWHVWtWXORVSDUDHIHLWRVGRSUHVHQWH&RQFXUVR3~EOLFR

48$'52'($75,%8,d2'(3217263$5$$9$/,$d2'(7Ë78/26
9$/25'( 9$/25
$/Ë1($ 7Ë78/2 &$'$ 0È;,02'26
7Ë78/2 7Ë78/26
'LSORPDGHYLGDPHQWHUHJLVWUDGRGHFRQFOXVmRGH
FXUVR GH GRXWRUDGR QD iUHD GD 3HUtFLD D TXH
FRQFRUUH
$ 2X FHUWLILFDGRGHFODUDomR GH FRQFOXVmR GH FXUVR
GH GRXWRUDGR QD iUHD GD 3HUtFLD D TXH FRQFRUUH
GHVGH TXH DFRPSDQKDGR GH KLVWyULFR HVFRODU
6XELWHP

'LSORPDGHYLGDPHQWHUHJLVWUDGRGHFRQFOXVmRGH
FXUVR GH PHVWUDGR QD iUHD GD 3HUtFLD D TXH
FRQFRUUH
% 2X FHUWLILFDGRGHFODUDomR GH FRQFOXVmR GH FXUVR
GH PHVWUDGR QD iUHD GD 3HUtFLD D TXH FRQFRUUH
GHVGH TXH DFRPSDQKDGR GH KLVWyULFR HVFRODU
6XELWHP
&HUWLILFDGR GH FRQFOXVmR GH FXUVR GH SyV

JUDGXDomR HP QtYHO GH HVSHFLDOL]DomR ODWR VHQVX
QD iUHD GD 3HUtFLDD TXH FRQFRUUH FDUJD KRUiULD
PtQLPDGHWUH]HQWDVHVHVVHQWDKRUDV
&
2XGHFODUDomRGHFRQFOXVmRGHSyVJUDGXDomRHP
QtYHO GH HVSHFLDOL]DomR QD iUHD GD 3HUtFLD D TXH
FRQFRUUH GHVGH TXH DFRPSDQKDGD GH KLVWyULFR
HVFRODU6XELWHP
([HUFtFLR QR FDUJR SOHLWHDGR 3HULWR 2ILFLDO SRUDQR

&ULPLQDO3HULWR2ILFLDO0pGLFR/HJLVWDRX3HULWR FRPSOHWRVHP
'
2ILFLDO 2GRQWR /HJLVWD HP QtYHO (VWDGXDO RX VREUHSRVLomRGH
IHGHUDOQRkPELWRGRSRGHUH[HFXWLYR WHPSR
([HUFtFLR HP FDUJR S~EOLFR GH QDWXUH]D SROLFLDO

H[FHWR R GD DOtQHD ' QDV LQVWLWXLo}HV 3ROtFLD SRUDQR
)HGHUDO 3ROtFLD 5RGRYLiULD )HGHUDO 3ROtFLD FRPSOHWRVHP
(
)HUURYLiULD)HGHUDOHRXSROtFLDVFLYLVHPLOLWDUHV VREUHSRVLomRGH
FRQIRUPHSUHYLVWRQRDUWLJRLQFLVRV,H,9GD WHPSR
&RQVWLWXLomR)HGHUDO
7RWDO0i[LPRGH3RQWRV

$$YDOLDomRGH7tWXORVWHUiSRQWXDomRPi[LPDGHYLQWHSRQWRVVHQGRGHVFRQVLGHUDGDDSRQWXDomRTXH
H[FHGHUDHVVHYDORU
2 FDQGLGDWRTXHDSUHVHQWDU GRFXPHQWDomR HP GHVDFRUGRFRP R (GLWDO RX QmR DSUHVHQWDU D GRFXPHQWDomR
QmRWHUiSRQWXDomRQD3URYDGH7tWXORV
2VGLSORPDVGHJUDGXDomRH[SHGLGRVSRUXQLYHUVLGDGHVHVWUDQJHLUDVVRPHQWHVHUmRDFHLWRVVHUHYDOLGDGRVSRU
XQLYHUVLGDGHV S~EOLFDV TXH WHQKDP FXUVR GR PHVPR QtYHO H iUHD RX HTXLYDOHQWH UHVSHLWDQGRVH RV DFRUGRV
LQWHUQDFLRQDLVGHUHFLSURFLGDGHRXHTXLSDUDomRFRQIRUPHOHJLVODomRTXHWUDWDGDPDWpULD
3DUDRVFXUVRVGH0HVWUDGRH'RXWRUDGRH[LJLUVHiRFHUWLILFDGRQRTXDOFRQVWHDFRPSURYDomRGDGHIHVDH
DSURYDomRGDGLVVHUWDomRWHVH
(PFDVRGHLPSRVVLELOLGDGHGHDSUHVHQWDomRGRGLSORPDSRUDLQGDQmRWHUVLGRHPLWLGRSHOD,QVWLWXLomRGH
(QVLQRVHUmRDFHLWDVSDUDILQVGHSRQWXDomRGHFODUDo}HVGHFRQFOXVmRGRVFXUVRVGH0HVWUDGRH'RXWRUDGRVHR
FXUVRIRUFRQFOXtGRDWpGRLVDQRVDQWHULRUHVjGDWDGRWpUPLQRGRSUD]RGHHQYLRGRVWtWXORVGHVGHTXHFRQVWHP
GRUHIHULGRGRFXPHQWRDFRPSURYDomRGDGHIHVDHDSURYDomRGDGLVVHUWDomRWHVH
2VFXUVRVGHHVSHFLDOL]DomRODWRVHQVXGHYHUmRVHUDSUHVHQWDGRVSRUPHLRGHFHUWLILFDGRVDFRPSDQKDGRVGR
FRUUHVSRQGHQWHKLVWyULFR
(PFDVRGHLPSRVVLELOLGDGHGHDSUHVHQWDomRGRFHUWLILFDGRSRUDLQGDQmRWHUVLGRHPLWLGRSHOD,QVWLWXLomRGH
(QVLQR VHUi DFHLWD SDUD ILQV GH SRQWXDomR GHFODUDomR GH FRQFOXVmR GR FXUVR GH HVSHFLDOL]DomR ODWR VHQVX VH R
FXUVRIRUFRQFOXtGRDWpGRLVDQRVDQWHULRUHVjGDWDGRWpUPLQRGRSUD]RGHHQYLRGRVWtWXORVGHVGHTXHFRQVWHP
GRUHIHULGRGRFXPHQWRRKLVWyULFRGRFXUVRFRPGDWDGHFRQFOXVmRHDSURYDomRGDPRQRJUDILD

2H[HUFtFLRHPFDUJRSOHLWHDGRRXHPFDUJRS~EOLFRGHYHUmRVHUFRPSURYDGRVPHGLDQWH&HUWLGmRGH7HPSR
GH6HUYLoRHPLWLGRSHORyUJmRFRPSHWHQWHFRQVWDQGRWHPSROtTXLGRLGHQWLILFDomRGRFDUJROHLGHFDUUHLUDGDWDGH
LQJUHVVRHGDWDGHH[RQHUDomRVHIRURFDVR
3DUDSRQWXDomRGHH[HUFtFLRGRVXELWHPDQWHULRUVHUiFRQVLGHUDGRDSHQDVDQRFRPSOHWR
2UHVXOWDGRSUHOLPLQDUGD3URYDGH7tWXORVHVWDUiGLVSRQtYHOQRHQGHUHoRHOHWU{QLFRZZZFRQFXUVRVXIPWEU
HPGDWDHVWDEHOHFLGDQRFURQRJUDPDGRFRQFXUVR$QH[R,
&DEHUiUHFXUVRFRQWUDRGHVHPSHQKRSUHOLPLQDUQD3URYDGH7tWXORVGHDFRUGRFRPR,WHPGHVWH(GLWDO
$ DQiOLVH GRV UHFXUVRV FRQWUD R UHVXOWDGR GD 3URYD GH 7tWXORV VHUi GLYXOJDGD QR HQGHUHoR HOHWU{QLFR
ZZZFRQFXUVRVXIPWEUHPGDWDHVWDEHOHFLGDQRFURQRJUDPDGRFRQFXUVR$QH[R,

'$$9$/,$d236,&2/Ï*,&$

$ $YDOLDomR 3VLFROyJLFD SDUD RV FDUJRV GHVWH HGLWDO VHUi GH FDUiWHU HOLPLQDWyULR H UHDOL]DGD FRP RV
FDQGLGDWRVQmRHOLPLQDGRVQD)DVH3URYD2EMHWLYD
$ $YDOLDomR 3VLFROyJLFD FRQVLVWLUi QR SURFHVVR GH LGHQWLILFDomR H GHVFULomR GH FDUDFWHUtVWLFDV
FRPSRUWDPHQWDLV H SVLFROyJLFDV FRJQLWLYDV DIHWLYDV GH FDUDFWHUtVWLFDV GH SHUVRQDOLGDGH H GH DVSHFWRV
PRWLYDFLRQDLV FRPSDWtYHLV DV DWULEXLo}HV GR FDUJR SRU PHLR GR XVR GH LQVWUXPHQWRV H SURFHGLPHQWR WpFQLFRV
FLHQWtILFRV DSURYDGRV SHOR &RQVHOKR )HGHUDO GH 3VLFRORJLD H UHDOL]DGRV SRU SVLFyORJRV UHJLVWUDGRV QR &RQVHOKR
5HJLRQDOGH3VLFRORJLD
2VLQVWUXPHQWRVXWLOL]DGRVSDUDDYDOLDURSHUILOSVLFROyJLFRGRFDQGLGDWRDILPGHYHULILFDUVXDFDSDFLGDGHGH
DGDSWDomRHVHXSRWHQFLDOGHGHVHPSHQKRSRVLWLYRVHUmRGHILQLGRVVHJXQGRRVFULWpULRVREMHWLYRVHRVSDUkPHWURV
HVWDEHOHFLGRV SHOR 3HUILO FRPSRUWDPHQWDO GR FDUJR FRQIRUPH 3RUWDULD &RQMXQWD Q *$%
6(6330&%03-&32/,7(& GH SXEOLFDGD QR 'LiULR 2ILFLDO GR (VWDGR GH GHQWUH RV
TXDLVVHUmRFRQVLGHUDGRVSDUDILQVGHLQGLFDomRQR&RQFXUVRDTXHOHVGHVFULWRVQRHGLWDOGHFRQYRFDomRSDUDDIDVH
$ $YDOLDomR 3VLFROyJLFD HP FRQVRQkQFLD FRP D 5HVROXomR &)3 LGHQWLILFDUi QRV UHVXOWDGRV GRV
LQVWUXPHQWRV SVLFROyJLFRV FRP EDVH QR SHUILO SVLFROyJLFR RV FRQVWUXWRV SVLFROyJLFRV UHVROXomR GH SUREOHPDV
UDSLGH]HIOH[LELOLGDGHGHSHQVDPHQWRFDSDFLGDGHGHSODQHMDPHQWRFRPSHWLomRHUHDWLYLGDGHHPSDWLDLQLFLDWLYD
REMHWLYLGDGHSHUFHSomRGHFRQMXQWRSHUFHSomRGHGHWDOKHHYLVmRGHFRQMXQWRSHUFHSomRGHGHWDOKHVHSURGXomR
1DV KRUDV TXH DQWHFHGHP D $YDOLDomR 3VLFROyJLFD RV FDQGLGDWRV GHYHUmR REVHUYDU RV VHJXLQWHV FXLGDGRV
GRUPLUEHPQDQRLWHDQWHULRUVHQGRGHVHMiYHOSHORPHQRVRLWRKRUDVGHVRQRDOLPHQWDUVHDGHTXDGDPHQWHQRFDIp
GDPDQKmHDOPRoRFRPXPDUHIHLomROHYHHVDXGiYHOHYLWDUDLQJHVWmRGHEHELGDVDOFRyOLFDVHHQHUJpWLFRV
2 FDQGLGDWR GHYHUi FRPSDUHFHU DR ORFDO LQGLFDGR QR UHVSHFWLYR (GLWDO GH &RQYRFDomR FRP DQWHFHGrQFLD
PtQLPDGHXPDKRUDGRKRUiULRIL[DGRSDUDRLQtFLRGDDYDOLDomRPXQLGRGHGRFXPHQWRGHLGHQWLGDGHRILFLDO
RULJLQDOFDQHWDHVIHURJUiILFDD]XORXSUHWDHGRLVOiSLVSUHWRVQ
2VUHVXOWDGRVVHUmRFRQVLGHUDGRVDQDOLVDGRVHFRPSDUDGRVHQWUHRVFDQGLGDWRVFRPEDVHDRFDUJRSOHLWHDGR
2VUHVXOWDGRVVHUmRFRPSDUDGRVSRUPHLRGHQRUPDVLQWUDJUXSRRQGHRVYDORUHVLJXDLVRXVXSHULRUHVD3HUFHQWLO
VmRFRQVLGHUDGRVFRPRDWHQGHQGRDVQHFHVVLGDGHVGRSHUILOSURSRVWRSHODVLQVWLWXLo}HV
2VUHVXOWDGRVVHUmR
D $372 ± FDQGLGDWR DSUHVHQWRX QDDYDOLDomRHOHPHQWRV TXH FDUDFWHUL]DUDP D REVHUYkQFLD GR SHUILO SVLFROyJLFR
FRPSDWtYHOFRPRSHUILOGRFDUJRSUHWHQGLGRFRQIRUPHGHILQLGRSHODLQVWLWXLomR
E ,1$372 ± FDQGLGDWR QmR DSUHVHQWRX QD DYDOLDomR HOHPHQWRV TXH FDUDFWHUL]DUDP D REVHUYkQFLD GR SHUILO
SVLFROyJLFRFRPSDWtYHOFRPRSHUILOGRFDUJRSUHWHQGLGRFRQIRUPHGHILQLGRSHODLQVWLWXLomR
2FDQGLGDWR,1$372VHUiHOLPLQDGRGR&RQFXUVR3~EOLFR
$LQDSWLGmRQD$YDOLDomR3VLFROyJLFDQmRSUHVVXS}HDH[LVWrQFLDGHWUDQVWRUQRVPHQWDLVLQGLFDWmRVRPHQWH
TXHRDYDOLDGRQmRDWHQGHXDRVSDUkPHWURVFDUDFWHUL]DGRVSHORSHUILOGRFDUJRSUHWHQGLGRFRQIRUPHGHILQLGRSHOD
LQVWLWXLomR
2 UHVXOWDGR SUHOLPLQDU GD $YDOLDomR 3VLFROyJLFD HVWDUi GLVSRQtYHO QR HQGHUHoR HOHWU{QLFR
ZZZFRQFXUVRVXIPWEUQDGDWDHVWDEHOHFLGDQRFURQRJUDPD$1(;2,
6HUi IDFXOWDGR DR FDQGLGDWR FXMR UHVXOWDGR IRL ,1$372 WRPDU FRQKHFLPHQWR GDV UD]}HV GH VXD QmR
UHFRPHQGDomRSRUPHLRGHHQWUHYLVWDGHYROXWLYD

$HQWUHYLVWDGHYROXWLYDGHYHUiVHUDJHQGDGDSHORFDQGLGDWRQRHQGHUHoRHOHWU{QLFRZZZFRQFXUVRVXIPWEU
HPGDWDHVWDEHOHFLGDQRFURQRJUDPD$1(;2,
$ HQWUHYLVWD GHYROXWLYD VHUi UHDOL]DGD GH IRUPD UHPRWD SRU YLGHRFRQIHUrQFLD 2 FDQGLGDWR SRGHUi HVWDU
DFRPSDQKDGR GH XP SVLFyORJR H FDVR HVWHMD HVWH GHYHUi REULJDWRULDPHQWH HVWDU LQVFULWR HP XP &RQVHOKR
5HJLRQDO GH 3VLFRORJLD &53 $ HQWUHYLVWD GHYROXWLYD VHUi H[FOXVLYDPHQWH GH FDUiWHU LQIRUPDWLYR SDUD
HVFODUHFLPHQWRQmRVHQGRHPKLSyWHVHDOJXPDFRQVLGHUDGDFRPRUHFXUVRRXQRYDRSRUWXQLGDGHGHUHDOL]DomRGR
WHVWH
$SyVDUHDOL]DomRGDHQWUHYLVWDGHYROXWLYDVHUiIDFXOWDGRDRFDQGLGDWRVROLFLWDUDUHYLVmRGHVXDDYDOLDomR
SRUPHLRGHLQWHUSRVLomRGHUHFXUVRHPGDWDSUHYLVWDQRFURQRJUDPDGRHGLWDOGHFRQFXUVRGHYHQGRVHUREHGHFLGR
RHVWDEHOHFLGRQRLWHP
$ DQiOLVH GRV UHFXUVRV FRQWUD R UHVXOWDGR GD $YDOLDomR 3VLFROyJLFD VHUi GLYXOJDGR QR HQGHUHoR HOHWU{QLFR
ZZZFRQFXUVRVXIPWEUHPOLQNLQGLYLGXDOSDUDFRQVXOWDEHPFRPRRUHVXOWDGRILQDOGDIDVH
2 UHVXOWDGR ILQDO GRV FDQGLGDWRV DSWRV QHVWD IDVH VHUi GLYXOJDGR QR HQGHUHoR HOHWU{QLFR
ZZZFRQFXUVRVXIPWEUGHDFRUGRFRPR&URQRJUDPDGR&RQFXUVR±$1(;2,

'$,19(67,*$d262&,$/

$ ,QYHVWLJDomR 6RFLDO GH FDUiWHU XQLFDPHQWH HOLPLQDWyULR VHUi UHDOL]DGD VRPHQWH FRP RV FDQGLGDWRV QmR
HOLPLQDGRVQD$YDOLDomR3VLFROyJLFD
2FDQGLGDWRGHYHUiHQYLDUDGRFXPHQWDomRGHVWDIDVHQDIRUPDGLJLWDOL]DGDSRUPHLRGRHQGHUHoRHOHWU{QLFR
ZZZFRQFXUVRVXIPWEUQRSUD]RHVWLSXODGRHPFURQRJUDPD
$ ,QYHVWLJDomR 6RFLDO YHULILFDUi D FRQGXWD LUUHSUHHQVtYHO H D LGRQHLGDGH PRUDO QHFHVViULD DR H[HUFtFLR GR
FDUJRWHQGRFRPRUHVXOWDGR5(&20(1'$'2RX125(&20(1'$'2
3DUD ILQV GH DQiOLVH GH VXD FRQGXWD VRFLDO H GRV VHXV DQWHFHGHQWHV GHYHUmR VHU HQYLDGRV RV VHJXLQWHV
GRFXPHQWRV
D 'RFXPHQWRGHLGHQWLGDGH
E &DGDVWURGH3HVVRD)tVLFD±&3)
F &HUWLILFDGRGHUHVHUYLVWDRXGHGLVSHQVDGHLQFRUSRUDomRHPFDVRGHFDQGLGDWRGRVH[RPDVFXOLQR
G 7tWXOR GH HOHLWRU H FRPSURYDQWHV GH YRWDomR GD ~OWLPD HOHLomR RX FHUWLGmR GR FDUWyULR HOHLWRUDO TXDQWR DR
FXPSULPHQWRGDVREULJDo}HVHOHLWRUDLV
H &DUWHLUDGH7UDEDOKRH3UHYLGrQFLD6RFLDO ±&736RXGHFODUDomRGRyUJmRTXHFRPSURYHR~OWLPRHRXDWXDO
HPSUHJRRXGHFODUDomRILUPDGDSHORFDQGLGDWRGHTXHQXQFDH[HUFHXDWLYLGDGHODERUDO
I 'LSORPDGHFRQFOXVmRGHFXUVRVXSHULRUTXDOTXHUiUHDGHIRUPDomR
J &RPSURYDQWHGDUHVLGrQFLDDWXDOiJXDOX]WHOHIRQHHWF
K 'HFODUDomRILUPDGDGHQmRKDYHUVRIULGRRXHVWDUFXPSULQGRQRH[HUFtFLRSURILVVLRQDORXGHTXDOTXHUIXQomR
S~EOLFD SHQDOLGDGH GLVFLSOLQDU GH VXVSHQVmR RX GHPLVVmR DSOLFDGD SRU TXDOTXHU yUJmR S~EOLFR HRX HQWLGDGH GD
HVIHUDIHGHUDOHVWDGXDOHRXPXQLFLSDO
L &HUWLGmR QHJDWLYD GH DQWHFHGHQWHV FULPLQDLV GRV OXJDUHV RQGH WHQKD UHVLGLGR QRV ~OWLPRV FLQFR DQRV
H[SHGLGDSHORyUJmRGH6HJXUDQoD3~EOLFDUHVSRQViYHO
M &HUWLG}HV QHJDWLYDV FULPLQDLV GD -XVWLoD )HGHUDO H GD -XVWLoD (VWDGXDO GRV OXJDUHV RQGH WHQKD UHVLGLGR QRV
~OWLPRVFLQFRDQRV
N ÒOWLPDGHFODUDomRGHEHQVDSUHVHQWDGDQD5HFHLWD)HGHUDOH
O GHFODUDomRILUPDGDHDVVLQDGDSHORFDQGLGDWRHPTXHFRQVWH
QmRKDYHUVRIULGRFRQGHQDomRGHILQLWLYDSRUFULPHRXFRQWUDYHQomR
QmRWHUPDQGDGRGHSULVmRQHPSHQDOLGDGHGLVFLSOLQDUQRH[HUFtFLRGDDGYRFDFLDGDPDJLVWUDWXUDRXGHTXDOTXHU
IXQomRS~EOLFD
VHMiUHVSRQGHXRXUHVSRQGHD7HUPR&LUFXQVWDQFLDGRGH2FRUUrQFLDH,QTXpULWR3ROLFLDOHHPFDVRDILUPDWLYRD
QDWXUH]D H DV FLUFXQVWkQFLDV GD RFRUUrQFLD VHXV PRWLYRV IDVH DWXDO GR SURFHGLPHQWR UHVXOWDGR GD FRQFOXVmR H
RXWUDVLQIRUPDo}HVTXHMXOJDUQHFHVViULDV

VH Mi IRL SUHVR HP IODJUDQWH GHOLWR SRU TXDLVTXHU FLUFXQVWkQFLDV H HP FDVR DILUPDWLYR D QDWXUH]D H DV
FLUFXQVWkQFLDV GD RFRUUrQFLD VHXV PRWLYRV IDVH DWXDO GR SURFHGLPHQWR VH KRXYH LQGLFLDPHQWR DomR SHQDO
FRQGHQDomRHWF
VHMiUHVSRQGHXDDomRSHQDOHHPFDVRDILUPDWLYRDQDWXUH]DHDVFLUFXQVWkQFLDVVHXVPRWLYRVHIDVHDWXDOGR
SURFHGLPHQWRVHKRXYHFRQGHQDomRVXVSHQVmRDUTXLYDPHQWRHWF
P )RUPXOiULRGH,QYHVWLJDomR6RFLDO),6SUHHQFKLGDHDVVLQDGDFRQIRUPHPRGHORFRQVWDQWHGR$QH[R9GHVWH
(GLWDO
$ ,QYHVWLJDomR 6RFLDO GH FDUiWHU XQLFDPHQWH HOLPLQDWyULR VHUi UHDOL]DGD VRPHQWH FRP RV FDQGLGDWRV QmR
HOLPLQDGRVQD$YDOLDomR3VLFROyJLFD
1DKLSyWHVHGRFDQGLGDWRQmRSRVVXLURGRFXPHQWRTXHVHUHIHUHjDOtQHD³I´GRVXELWHPDQWHULRUVHUiDFHLWDD
GHFODUDomRGHFRQFOXVmRGHFXUVRDFRPSDQKDGDGHKLVWyULFRHVFRODU
1DKLSyWHVHGRFDQGLGDWRQmRSRVVXLURGRFXPHQWRTXHVHUHIHUHjDOtQHD³N´GRVXELWHPDQWHULRUVHUiDFHLWDD
GHFODUDomRQRVPROGHVSUHYLVWRVQR'HFUHWR(VWDGXDOQGHGHMXQKRGHHQD,QVWUXomR1RUPDWLYDQ
GHGHDJRVWRGH
6RPHQWHVHUmRDFHLWDVDVFHUWLG}HVH[SHGLGDVGHQWURGRSUD]RGHYDOLGDGHHVSHFtILFRFRQVWDQWHGDVPHVPDVH
QDDXVrQFLDGHVWHQRSUD]RPi[LPRGHQRYHQWDGLDVDQWHULRUHVjGDWDGHHQWUHJDIL[DGDHPHGLWDO
2VGRFXPHQWRVDTXHVHUHIHUHRVXELWHPGHYHUmRVHUHQYLDGRVQDIRUPDGLJLWDOL]DGDHPFRQIRUPLGDGH
DR HVSHFLILFDGR QR SUHVHQWH HGLWDO SDUD FDGD WLSR GH GRFXPHQWR DWUDYpV GH OLQN GLVSRQLELOL]DGR QR HQGHUHoR
HOHWU{QLFRZZZFRQFXUVRVXIPWEUFRQIRUPHFURQRJUDPDGHFRQFXUVR
&DVRVHMDFRQVWDWDGDHGHPRQVWUDGDDH[LVWrQFLDGHTXDOTXHUIDWRGHVDERQDGRUGDFRQGXWDGRFDQGLGDWRVRE
DVSHFWRV PRUDLV FLYLV RX FULPLQDLV TXH R LQFRPSDWLELOL]H FRP D FRQGLomR GH VHUYLGRU S~EOLFR VHUi GHFODUDGD D
125(&20(1'$d2GRFDQGLGDWRSDUDRH[HUFtFLRGRFDUJRSURPRYHQGRVXDHOLPLQDomRGRFRQFXUVR
2FDQGLGDWR125(&20(1'$'2QD,QYHVWLJDomR6RFLDOVHUiHOLPLQDGRGRFRQFXUVRS~EOLFR
2 UHVXOWDGR SUHOLPLQDU GD ,QYHVWLJDomR 6RFLDO HVWDUi GLVSRQtYHO QR HQGHUHoR HOHWU{QLFR
ZZZFRQFXUVRVXIPWEUQDGDWDHVWDEHOHFLGDQRFURQRJUDPDGRFRQFXUVR$1(;2,
&DEHUiUHFXUVRFRQWUDUHVXOWDGRSUHOLPLQDUGHDFRUGRFRPLWHPGHVWH(GLWDO
2 UHVXOWDGR GD DQiOLVH GRV UHFXUVRV FRQWUD R UHVXOWDGR GD ,QYHVWLJDomR 6RFLDO VHUi GLYXOJDGR QR HQGHUHoR
HOHWU{QLFRZZZFRQFXUVRVXIPWEUHPGDWDHVWDEHOHFLGDQRFURQRJUDPDGRFRQFXUVR±$1(;2,
'265(&85626$'0,1,675$7,926'$35,0(,5$(7$3$

&DEHUiLQWHUSRVLomRGHUHFXUVRVGHYLGDPHQWHIXQGDPHQWDGRVj8)07*(&RTXDOGHYHUiVHULQWHUSRVWRYLD
LQWHUQHWQRHQGHUHoRHOHWU{QLFRZZZFRQFXUVRVXIPWEUFRQWUD
D LQGHIHULPHQWRGHSHGLGRGHLVHQomRGRSDJDPHQWRGDWD[DGHLQVFULomR
E LQGHIHULPHQWRGHLQVFULomRSDUDFRQFRUUHUQDFRQGLomRGH3HVVRDFRP'HILFLrQFLD
F LQGHIHULPHQWRRXQmRFRQILUPDomRGHLQVFULomR
G JDEDULWRSUHOLPLQDUIRUPXODomRRXFRQWH~GRGHTXHVWmRGD3URYD2EMHWLYD
H UHVXOWDGRSUHOLPLQDUQD3URYD2EMHWLYD
I UHVXOWDGRSUHOLPLQDUGDKHWHURLGHQWLILFDomR
J UHVXOWDGRSUHOLPLQDUQD$YDOLDomRGH7tWXORV
K UHVXOWDGRSUHOLPLQDUQD$YDOLDomR3VLFROyJLFD
L UHVXOWDGRSUHOLPLQDUQD,QYHVWLJDomR6RFLDO
2 FDQGLGDWR TXH GHVHMDU LQWHUSRU UHFXUVRV FRQWUD D GLYXOJDomR GR GLVSRVWR QDV DOtQHDV GR VXELWHP DFLPD
GLVSRUiGHGRLVGLDVSDUDID]rORDFRQWDUGRGLDVXEVHTXHQWHDRGDGLYXOJDomR
$DQiOLVHGR5HFXUVRFRQWUDRUHVXOWDGRSUHOLPLQDUGD,QYHVWLJDomR6RFLDOVHUiGHUHVSRQVDELOLGDGHGD3HUtFLD
2ILFLDOH,GHQWLILFDomR7pFQLFDGH0DWR*URVVR
e GH H[FOXVLYD UHVSRQVDELOLGDGH GR FDQGLGDWR R DFRPSDQKDPHQWR GD SXEOLFDomR QR HQGHUHoR HOHWU{QLFR
ZZZFRQFXUVRVXIPWEUVRESHQDGHSHUGDGRSUD]RUHFXUVDO
2SUD]RSDUDLQWHUSRVLomRGHUHFXUVRpSUHFOXVLYRHFRPXPDWRGRVRVFDQGLGDWRV
2V UHFXUVRV GHYHUmR VHU IRUPXODGRV HP UHTXHULPHQWR SUySULR GLVSRQtYHO QR HQGHUHoR HOHWU{QLFR
ZZZFRQFXUVRVXIPWEUHHPGDWDHVWDEHOHFLGDQRFURQRJUDPDGHFRQFXUVR$QH[R,

2VUHFXUVRVGHYHUmRVHULQGLYLGXDLVHGHYLGDPHQWHIXQGDPHQWDGRV(VSHFLILFDPHQWHSDUDRFDVRGDDOtQHD³G´
GRVXELWHPHVWHGHYHUiHVWDUDFRPSDQKDGRGHFLWDomRGDELEOLRJUDILDVHDVVLPRFDQGLGDWRGHVHMDU
2FDQGLGDWRGHYHUiVHUFODURFRQVLVWHQWHHREMHWLYRHPVHXSOHLWR
5HFXUVR LQFRQVLVWHQWH QmR FRQGL]HQWH FRP D IDVH RX LQWHUSRVWR IRUD GR SUD]R VHUi SUHOLPLQDUPHQWH
LQGHIHULGR
$GPLWLUVHiXP~QLFRUHFXUVRSRUFDQGLGDWRSDUDFDGDTXHVWmRGD3URYD2EMHWLYDHXP~QLFRUHFXUVRSDUD
FDGDHYHQWRFRQVWDQWHVGRVXELWHP
$SyV RMXOJDPHQWR GRV UHFXUVRV LQWHUSRVWRV FRQWUD JDEDULWR IRUPXODomR RX FRQWH~GR GH TXHVWmR GD 3URYD
2EMHWLYDRVSRQWRVUHODWLYRVDVTXHVW}HVSRUYHQWXUDDQXODGDVVHUmRDWULEXtGRVDWRGRVRVFDQGLGDWRVTXHIL]HUDP
DTXHODSURYDLQGHSHQGHQWHPHQWHGHWHUHPUHFRUULGR6HKRXYHUDOWHUDomRGHJDEDULWRSRUIRUoDGHLPSXJQDo}HV
HVWDYDOHUiSDUDWRGRVRVFDQGLGDWRVHDSURYDVHUiFRUULJLGDGHDFRUGRFRPRJDEDULWRGHILQLWLYR
(PKLSyWHVHDOJXPDRTXDQWLWDWLYRGHTXHVW}HVGDVSURYDVVRIUHUiDOWHUDomR
2V UHFXUVRV VHUmR UHFHELGRV VHP HIHLWR VXVSHQVLYR H[FHWR QR FDVR GH RFDVLRQDU SUHMXt]RV LUUHSDUiYHLV DR
FDQGLGDWR
1mRVHUmRDFHLWRVUHFXUVRVGHPDQHLUDGLYHUVDjGHVFULWDQRVXELWHP
2 UHVXOWDGR GDV DQiOLVHV GRV UHFXUVRV VHUi GLVSRQLELOL]DGR DRV FDQGLGDWRV H[FOXVLYDPHQWH DWUDYpV GH
FRQVXOWDLQGLYLGXDOYLD,QWHUQHWQRHQGHUHoRHOHWU{QLFRZZZFRQFXUVRVXIPWEU
$ 8)07*(&32/,7(& UHVSRQViYHLV SHOD RUJDQL]DomR GR FHUWDPH FRQVWLWXHP D ~OWLPD LQVWkQFLD
DGPLQLVWUDWLYDSDUDUHFXUVRVVHQGRVREHUDQDHPVXDVGHFLV}HVUD]mRSHODTXDOQmRFDEHUmRUHFXUVRVRXUHYLV}HV
DGLFLRQDLV

'25(68/7$'2),1$/'$35,0(,5$(7$3$'2&21&8562('$+202/2*$d2
$ 3RQWXDomR )LQDO 3) GH FDGD FDQGLGDWR QmR HOLPLQDGR QR FRQFXUVR QD SULPHLUD HWDSD SDUD ILP GH
FODVVLILFDomRILQDOVHUiFDOFXODGDGDVHJXLQWHIRUPD3) 323URYD2EMHWLYD373URYDGH7tWXORV
2VFDQGLGDWRVVHUmRFODVVLILFDGRVSRUFDUJRSHUILOVHJXQGRDRUGHPGHFUHVFHQWHGD3RQWXDomR)LQDODSXUDGD
GHDFRUGRFRPRVXELWHPDQWHULRU
(PFDVRGHHPSDWHQD3RQWXDomR)LQDOWHUiSUHIHUrQFLDSDUDILPGHFODVVLILFDomRILQDORFDQGLGDWRTXH
REWLYHUPDLRUSRQWXDomRQDPDWpULD&RQKHFLPHQWRV(VSHFtILFRVGD3URYD2EMHWLYD
REWLYHUPDLRUSRQWXDomRQDPDWpULD&RQKHFLPHQWRV%iVLFRVGD3URYD2EMHWLYD
3HUVLVWLQGRRHPSDWHWHUiSUHIHUrQFLDRFDQGLGDWRPDLVLGRVR
2UHVXOWDGRILQDOGD3ULPHLUD(WDSDHVXDKRPRORJDomRVHUmRSXEOLFDGRVQR'LiULR2ILFLDOGR(VWDGRGH0DWR
*URVVR HP RUGHP GHFUHVFHQWH GD 3RQWXDomR )LQDO GD 3ULPHLUD (WDSD FRQWHQGR FRQWHQGR GH IRUPD
SVHXGRQLPL]DGD Q~PHUR GH LQVFULomR QRPH GR FDQGLGDWR Q~PHUR GH LGHQWLGDGH WLSR GH YDJD FRQFRUULGD H
GLYXOJDGRVQRHQGHUHoRHOHWU{QLFRZZZFRQFXUVRVXIPWEU
eGHLQWHLUDUHVSRQVDELOLGDGHGRFDQGLGDWRDREWHQomRGHWRGDVDVLQIRUPDo}HVUHIHUHQWHVDRUHVXOWDGRILQDOGR
&RQFXUVR
6HUi SHUPLWLGD D VROLFLWDomR GH UHFODVVLILFDomR SDUD D ~OWLPD SRVLomR IRUPDOL]DGD SHORD FDQGLGDWRD
PHGLDQWH UHTXHULPHQWR HP FDUiWHU LUUHWUDWiYHO YLD 6LVWHPD (OHWU{QLFR GH ,QIRUPDomR RFDVLmR HP TXH OKH VHUmR
DSUHVHQWDGRVWRGRVRVHIHLWRVDGPLQLVWUDWLYRVHMXUtGLFRVGHFRUUHQWHVGHVXDGHFLVmRLQFOXVLYHRVGHFRUUHQWHVGDVXD
UHFODVVLILFDomRSDUDRF{PSXWRGDFODVVLILFDomRILQDOQRFRQFXUVR
$UHFODVVLILFDomRDFDUUHWDUiDPHUDH[SHFWDWLYDGHGLUHLWR
$YDJDGHVRFXSDGDHPUD]mRGRSHGLGRGHILQDOGHILODVHUiGHVWLQDGDDRSUy[LPRFDQGLGDWRFRPFODVVLILFDomR
VXEVHTXHQWH

'$6(*81'$(7$3$'2&21&8562
$ 6HJXQGD (WDSD GR FRQFXUVR S~EOLFR GH FDUiWHU REULJDWyULR FRQVLVWLUi QD SDUWLFLSDomR GR &XUVR GH
)RUPDomR ,QLFLDO 7pFQLFR3URILVVLRQDO PLQLVWUDGR SHOD 32/,7(& QD FLGDGH GH &XLDEi GH DFRUGR FRP D
FRQYHQLrQFLDGD32/,7(&
'HPDLVLQIRUPDo}HVVHUmRGLYXOJDGDVSRUPHLRGH(GLWDOFRPSOHPHQWDU


'25(68/7$'2),1$/(+202/2*$d2
$1RWD)LQDOGR&RQFXUVR3~EOLFRVHUiLJXDOj3RQWXDomR)LQDO3)GHVFULWDQRLWHP
(PFDVRGHHPSDWHXWLOL]DUiRVFULWpULRVLQGLFDGRVQRLWHPHWHUiSUHIHUrQFLDR FDQGLGDWRTXHQD
VHJXLQWHRUGHPWLYHUPDLRULGDGH
25HVXOWDGR)LQDOGR&RQFXUVR3~EOLFREHPFRPRDVXDKRPRORJDomRVHUmRSXEOLFDGRVQR'LiULR2ILFLDOGR
(VWDGR GH 0DWR *URVVR HP RUGHP GHFUHVFHQWH GD QRWD ILQDO FRQWHQGR FRQWHQGR GH IRUPD SVHXGRQLPL]DGD
Q~PHURGHLQVFULomRQRPHGRFDQGLGDWRQ~PHURGHLGHQWLGDGHWLSRGHYDJDFRQFRUULGDHGLYXOJDGRVQRHQGHUHoR
HOHWU{QLFRFRQVWDQWHGR(GLWDOGH&RQYRFDomRSDUDD6HJXQGD(WDSD
e GH UHVSRQVDELOLGDGH H[FOXVLYD GR FDQGLGDWR DFRPSDQKDU DV SXEOLFDo}HV GRV (GLWDLV FRPXQLFDGRV
UHWLILFDo}HVHFRQYRFDo}HVUHIHUHQWHVDHVWH&RQFXUVR3~EOLFRGXUDQWHWRGRVRSHUtRGRGHYDOLGDGHGRPHVPR
6HUi SHUPLWLGD D VROLFLWDomR GH UHFODVVLILFDomR SDUD D ~OWLPD SRVLomR IRUPDOL]DGD SHORD FDQGLGDWRD
PHGLDQWH UHTXHULPHQWR HP FDUiWHU LUUHWUDWiYHO YLD 6LVWHPD (OHWU{QLFR GH ,QIRUPDomR RFDVLmR HP TXH OKH VHUmR
DSUHVHQWDGRVWRGRVRVHIHLWRVDGPLQLVWUDWLYRVHMXUtGLFRVGHFRUUHQWHVGHVXDGHFLVmRLQFOXVLYHRVGHFRUUHQWHVGDVXD
UHFODVVLILFDomRSDUDRF{PSXWRGDFODVVLILFDomRILQDOQRFRQFXUVR
$UHFODVVLILFDomRDFDUUHWDUiDPHUDH[SHFWDWLYDGHGLUHLWR
$YDJDGHVRFXSDGDHPUD]mRGRSHGLGRGHILQDOGHILODVHUiGHVWLQDGDDRSUy[LPRFDQGLGDWRFRPFODVVLILFDomR
VXEVHTXHQWH

'$120($d23266((/27$d2
2FDQGLGDWRFODVVLILFDGRQHVWH&RQFXUVR3~EOLFRREHGHFHQGRjHVWULWDRUGHPGHFODVVLILFDomRVHUiQRPHDGR
SRU PHLR GH $WR *RYHUQDPHQWDO SXEOLFDGR QR 'LiULR 2ILFLDO GR (VWDGR GH 0DWR *URVVR VHQGR GH LQWHLUD
UHVSRQVDELOLGDGHGRFDQGLGDWRRDFRPSDQKDPHQWRGDVSXEOLFDo}HV
$ QRPHDomR RFRUUHUi GHQWUR GR SUD]R GH YDOLGDGH GR &RQFXUVR 3~EOLFR REVHUYDGD D QHFHVVLGDGH H
FDSDFLGDGH ILQDQFHLUD GR yUJmR SRU PHLR GH DWR JRYHUQDPHQWDO SXEOLFDGR QR 'LiULR 2ILFLDO GR (VWDGR GH 0DWR
*URVVRUHVSHLWDQGRVHULJRURVDPHQWHDRUGHPGHFODVVLILFDomR
$ FODVVLILFDomR QR &RQFXUVR 3~EOLFR QmR DVVHJXUD DR FDQGLGDWR R GLUHLWR GHLQJUHVVR DXWRPiWLFR QR FDUJR
PDVDSHQDVDH[SHFWDWLYDGHQRPHDomRVHJXQGRDULJRURVDRUGHPFODVVLILFDWyULDILFDQGRDFRQFUHWL]DomRGHVWH$WR
FRQGLFLRQDGD j RSRUWXQLGDGH H FRQYHQLrQFLD GD $GPLQLVWUDomR HP GDWDV TXH DWHQGDP DR LQWHUHVVH H jV
QHFHVVLGDGHVGRVHUYLoRGHDFRUGRFRPDGLVSRQLELOLGDGHRUoDPHQWiULDHILQDQFHLUDH[LVWHQWH
$SRVVHILFDFRQGLFLRQDGDjDSURYDomRHPSHUtFLDPpGLFDHDRDWHQGLPHQWRGDVFRQGLo}HVFRQVWLWXFLRQDLVH
OHJDLV
&DEHUij6HFUHWDULDGH(VWDGRGH3ODQHMDPHQWRH*HVWmRGH0DWR*URVVRHVWDEHOHFHURVGRFXPHQWRVHH[DPHV
QHFHVViULRVSDUDSHUtFLDPpGLFDGHLQJUHVVRHSRVVH
2QmRFRPSDUHFLPHQWRGRFDQGLGDWRQRPHDGRSDUDWRPDUSRVVHQRSUD]ROHJDODFDUUHWDUiDSHUGDGRGLUHLWRj
YDJDFRPFRQVHTXHQWHSXEOLFDomRGHDWRWRUQDQGRVHPHIHLWRVXDQRPHDomR
$SyV D SRVVH QRV FDUJRVSHUILO RV FDQGLGDWRV UHFpPHPSRVVDGRV LQLFLDUmR QD 32/,7(& R &XUVR GH
)RUPDomR,QLFLDO7pFQLFR3URILVVLRQDO
2SUHHQFKLPHQWRGDVYDJDVHDLQGDDVTXHVXUJLUHPQRGHFRUUHUGRVHXSUD]RGHYDOLGDGHVHUmRIHLWDVGH
DFRUGRFRPDQHFHVVLGDGHHDFRQYHQLrQFLDGD32/,7(&

'$6',6326,d®(6),1$,6
2V FDQGLGDWRV SRGHUmR REWHU LQIRUPDo}HV JHUDLV UHIHUHQWHV DR &RQFXUVR 3~EOLFR QR HQGHUHoR HOHWU{QLFR
ZZZFRQFXUVRVXIPWEURXSHORHPDLOFRQFXUVRV#XIPWEU
1mRVHUmRGDGDVSRUWHOHIRQHLQIRUPDo}HVDUHVSHLWRGHGDWDVORFDLVHKRUiULRVGHUHDOL]DomRGDVSURYDVHQHP
GH UHVXOWDGRV JDEDULWRV SRQWXDo}HVQRWDV FODVVLILFDomR FRQYRFDo}HV RX RXWUDV TXDLVTXHU UHODFLRQDGDV DRV
UHVXOWDGRVSURYLVyULRVRXILQDLVGDVSURYDVHGR&RQFXUVR3~EOLFR
2FDQGLGDWRGHYHUiREVHUYDUULJRURVDPHQWHRVHGLWDLVHRVFRPXQLFDGRVDVHUHPGLYXOJDGRVQDIRUPDGHILQLGD
QHVWH(GLWDO
4XDLVTXHU DOWHUDo}HV QDV UHJUDV IL[DGDV QHVWH (GLWDO VRPHQWH SRGHUmR VHU IHLWDV SRU PHLR GH (GLWDO GH
5HWLILFDomR

$ 8)07*(& QmR VH UHVSRQVDELOL]DUi SRU LQIRUPDo}HV GH TXDOTXHU QDWXUH]D GLYXOJDGDV HP VLWHV GH
WHUFHLURV
$ 8)07*(& QmR VH UHVSRQVDELOL]DUi SRU TXDLVTXHU WH[WRV DSRVWLODV FXUVRV UHIHUHQWHV D HVWH &RQFXUVR
3~EOLFR
1mR VHUi IRUQHFLGR DR FDQGLGDWR GRFXPHQWR FRPSUREDWyULR GH FODVVLILFDomR HP TXDOTXHU IDVH GR SUHVHQWH
&RQFXUVR3~EOLFRYDOHQGRSDUDHVVHILPRUHVXOWDGRILQDOGLYXOJDGRQDVIRUPDVSUHYLVWDVQRVXELWHP
2FDQGLGDWRTXHQHFHVVLWDUDWXDOL]DUVHXVGDGRVSHVVRDLVHRXHQGHUHoRUHVLGHQFLDOSRGHUiUHTXHUHUDWUDYpVGH
VROLFLWDomRj8)07*(&SHORHPDLOFRQFXUVRV#XIPWEUDQH[DQGRRVGRFXPHQWRVTXHFRPSURYHPWDODOWHUDomR
FRPH[SUHVVDUHIHUrQFLDDR(GLWDOGR&RQFXUVR
$SyVDKRPRORJDomRGRUHVXOWDGRILQDOHGXUDQWHRSUD]RGHYDOLGDGHGRFRQFXUVRDFRPXQLFDomRGHTXHWUDWD
R VXELWHP DQWHULRU GHYHUi VHU IHLWD SRU HVFULWR H SURWRFROL]DGD QD 6HFUHWDULD GH (VWDGR GH
$GPLQLVWUDomR6XSHULQWHQGrQFLDGH*HVWmRGH3HVVRDV&RRUGHQDGRULDGH3URYLPHQWR*HUrQFLDGH5HFUXWDPHQWRH
6HOHomR&HQWUR3ROtWLFR$GPLQLVWUDWLYR&3$3DOiFLR3DLDJXiV%ORFR,,,&XLDEi07&(3
$V OHJLVODo}HV FRP HQWUDGD HP YLJRU DSyV D GDWD GH SXEOLFDomR GHVWH (GLWDO EHP FRPR DOWHUDo}HV HP
GLVSRVLWLYRVOHJDLVHQRUPDWLYRVDHODSRVWHULRUHVQmRVHUmRREMHWRVGHDYDOLDomRQDVSURYDVGRSUHVHQWH&RQFXUVR
3~EOLFD
2VFDVRVRPLVVRVVHUmRUHVROYLGRVHPFRQMXQWRSHOD6HFUHWDULDGH(VWDGRGH6HJXUDQoD3~EOLFD6(6307H
SHOD*(&8)07QRTXHVHUHIHUHjUHDOL]DomRGHVWH&RQFXUVR3~EOLFR
2VGRFXPHQWRVSURGX]LGRVHXWLOL]DGRVSHORVFDQGLGDWRVHPWRGDVDVIDVHVGR&RQFXUVR3~EOLFRVmRGHXVRH
SURSULHGDGHH[FOXVLYRVGD%DQFD([DPLQDGRUDVHQGRWHUPLQDQWHPHQWHYHGDGDDVXDGLVSRQLELOL]DomRDWHUFHLURVRX
DGHYROXomRDRFDQGLGDWR
$V GHVSHVDV UHODWLYDV j SDUWLFLSDomR HP WRGDV DV IDVHV GR &RQFXUVR 3~EOLFR WDLV FRPR JDVWRV FRP
GRFXPHQWDomRPDWHULDOH[DPHVYLDJHQVDOLPHQWDomRDORMDPHQWRVWUDQVSRUWHVRXUHVVDUFLPHQWRGHRXWURVJDVWRV
RFRUUHUmRSRUFRQWDH[FOXVLYDVGRFDQGLGDWR

&XLDEiGHMDQHLURGH

25,*,1$/$66,1$'2
$OH[DQGUH%XVWDPDQWHGRV6DQWRV
6HFUHWiULRGH(VWDGRGH6HJXUDQoD3~EOLFD

25,*,1$/$66,1$'2
(PLYDQ%DWLVWDGH2OLYHLUD
'LUHWRU*HUDOGD3ROLWHFHP6XEVWLWXLomR


$1(;2,
&5212*5$0$

(9(172 '$7$ /2&$/
'LiULR2ILFLDOGR(VWDGRGH07H
3XEOLFDomRGR(GLWDO
ZZZXIPWEUFRQFXUVRV
,QVFULomRSDJD D ZZZXIPWEUFRQFXUVRV
6ROLFLWDomRGHLQVFULomRFRPLVHQomRGR
D ZZZXIPWEUFRQFXUVRV
SDJDPHQWRGDWD[DGHLQVFULomR
(QFDPLQKDPHQWRQRDWRGD
LQVFULomRSHORHQGHUHoR
(QFDPLQKDPHQWRYLDLQWHUQHWGDGRFXPHQWDomR 1RDWRGD HOHWU{QLFR
FRPSUREDWyULDSDUDLVHQomRGRSDJDPHQWRGD
LQVFULomR ZZZXIPWEUFRQFXUVRVGH
WD[DGHLQVFULomR
DUTXLYRQDIRUPDGLJLWDOL]DGD
FRQWHQGRDGRFXPHQWDomRFLWDGD
(QFDPLQKDPHQWRQRDWRGD
LQVFULomRSHORHQGHUHoR
(QFDPLQKDPHQWRGR/DXGR0pGLFRGH 1RDWRGD HOHWU{QLFR
FDQGLGDWRLQVFULWRQDFRQGLomRGH3HVVRDFRP
LQVFULomR ZZZXIPWEUFRQFXUVRVGH
'HILFLrQFLD3F'
DUTXLYRQDIRUPDGLJLWDOL]DGD
FRQWHQGRR/DXGR0pGLFR
'LVSRQLELOL]DomRSDUDFRQVXOWDLQGLYLGXDOGD
VLWXDomRGHIHULGDRXLQGHIHULGDGHFDGD ZZZXIPWEUFRQFXUVRV
FDQGLGDWRFRPVROLFLWDomRGHLQVFULomRFRP
LVHQomRGRSDJDPHQWRGDWD[D
,QWHUSRVLomRGHUHFXUVRVFRQWUDLQGHIHULPHQWRGH
LQVFULomRFRPVROLFLWDomRGHLVHQomRGR H ZZZXIPWEUFRQFXUVRV
SDJDPHQWRGHWD[D
'LYXOJDomRGRUHVXOWDGRGDDQiOLVHGRVUHFXUVRV
FRQWUDLQGHIHULPHQWRGHLQVFULomRFRP ZZZXIPWEUFRQFXUVRV
VROLFLWDomRGHLVHQomRGRSDJDPHQWRGDWD[D
3HUtRGRSDUDSDJDPHQWRGDWD[DGHLQVFULomR
D $JrQFLDVEDQFiULDV
SDUDRVFDQGLGDWRVFRPLVHQomRLQGHIHULGD
'DWDOLPLWHSDUDRSDJDPHQWRGREROHWREDQFiULR $JrQFLDVEDQFiULDV
UHODWLYRjWD[DGHLQVFULomR
VLWXDomRGDLQVFULomRGHFDGDFDQGLGDWRGHIHULGD ZZZXIPWEUFRQFXUVRV
RXLQGHIHULGD
VLWXDomRGHIHULGDRXLQGHIHULGDGHFDGD
H ZZZXIPWEUFRQFXUVRV
FDQGLGDWRFRPSHGLGRGHLQVFULomRQDFRQGLomR

GH3HVVRDFRP'HILFLrQFLD3F'
,QWHUSRVLomRGHUHFXUVRVFRQWUDLQGHIHULPHQWRGH
LQVFULomRHFRQWUDLQGHIHULPHQWRGHSHGLGRSDUD
H ZZZXIPWEUFRQFXUVRV
FRQFRUUHUQDFRQGLomRGH3HVVRDFRP

'HILFLrQFLD3F'
FRQWUDLQGHIHULPHQWRGHLQVFULomRHFRQWUD
ZZZXIPWEUFRQFXUVRV
LQGHIHULPHQWRGHSHGLGRSDUDFRQFRUUHUQD

FRQGLomRGH3HVVRDFRP'HILFLrQFLD3F'

'LYXOJDomRHPOLVWDDEHUWDGDUHODomRGHILQLWLYD 'LiULR2ILFLDOGR(VWDGRGH07H

GHFDQGLGDWRVLQVFULWRV ZZZXIPWEUFRQFXUVRV
'LYXOJDomRHPOLVWDDEHUWDGRVORFDLVHKRUiULRV
ZZZXIPWEUFRQFXUVRV
GHUHDOL]DomRGD3URYD2EMHWLYD

$SOLFDomRGD3URYD2EMHWLYD 'LYXOJDGRGHDFRUGRFRPR

VXELWHPGHVWH(GLWDO
'LYXOJDomRGRVJDEDULWRVSUHOLPLQDUHVGD3URYD
ZZZXIPWEUFRQFXUVRV
2EMHWLYD

,QWHUSRVLomRGHUHFXUVRVFRQWUDJDEDULWR
SUHOLPLQDUIRUPXODomRRXFRQWH~GRGHTXHVWmR H
ZZZXIPWEUFRQFXUVRV

GD3URYD2EMHWLYD
FRQWUDJDEDULWRSUHOLPLQDUIRUPXODomRRX ZZZXIPWEUFRQFXUVRV
FRQWH~GRGHTXHVWmRGD3URYD2EMHWLYD
'LVSRQLELOL]DomRSDUDFRQVXOWDLQGLYLGXDOGR
ZZZXIPWEUFRQFXUVRV
GHVHPSHQKRQD3URYD2EMHWLYD

,QWHUSRVLomRGHUHFXUVRVFRQWUDGHVHPSHQKRQD H
ZZZXIPWEUFRQFXUVRV
3URYD2EMHWLYD

ZZZXIPWEUFRQFXUVRV
FRQWUDGHVHPSHQKRQD3URYD2EMHWLYD

'LVSRQLELOL]DomRHPOLVWDDEHUWDGR
GHVHPSHQKRGD3URYD2EMHWLYDDSyVDQiOLVHGRV
ZZZXIPWEUFRQFXUVRV
UHFXUVRV
&RQYRFDomRGHFDQGLGDWRVSDUD$YDOLDomRGH 'LiULR2ILFLDOGR(VWDGRGH07H

7tWXORV ZZZXIPWEUFRQFXUVRV
&RQYRFDomRGHFDQGLGDWRVSDUDDUHDOL]DomRGD 'LiULR2ILFLDOGR(VWDGRGH07H

$YDOLDomR3VLFROyJLFD ZZZXIPWEUFRQFXUVRV
&RQYRFDomRGHFDQGLGDWRVSDUD,QYHVWLJDomR 'LiULR2ILFLDOGR(VWDGRGH07H

6RFLDO ZZZXIPWEUFRQFXUVRV
&RQYRFDomRGHFDQGLGDWRVTXHSUHHQFKHUDP
DXWRGHFODUDomRSDUDFRQFRUUHUHPjVYDJDV 'LiULR2ILFLDOGR(VWDGRGH07H

UHVHUYDGDVSDUDQHJURVSDUDUHDOL]DomRGR ZZZXIPWEUFRQFXUVRV
3URFHGLPHQWRGH+HWHURLGHQWLILFDomR
3HUtRGRSDUDHQYLRGDHQYLRGDGRFXPHQWDomR D
ZZZXIPWEUFRQFXUVRV
FRPSUREDWyULDSDUD$YDOLDomRGH7tWXORV
3HUtRGRSDUDHQYLRGDHQYLRGDGRFXPHQWDomR D
ZZZXIPWEUFRQFXUVRV
FRPSUREDWyULDSDUD,QYHVWLJDomR6RFLDO
'LYXOJDomRGRV/RFDLVGH$SOLFDomRGD
$YDOLDomR3VLFROyJLFDHGRSURFHGLPHQWRGH ZZZXIPWEUFRQFXUVRV
KHWHURLGHQWLILFDomR
$SOLFDomRGD$YDOLDomR3VLFROyJLFD ZZZXIPWEUFRQFXUVRV
&RPSDUHFLPHQWRGRVFDQGLGDWRVSDUD ZZZXIPWEUFRQFXUVRV

'LVSRQLELOL]DomRSDUDFRQVXOWDLQGLYLGXDOGR ZZZXIPWEUFRQFXUVRV
UHVXOWDGRQD$YDOLDomR3VLFROyJLFD
'LVSRQLELOL]DomRSDUDFRQVXOWDLQGLYLGXDOGR
UHVXOWDGRGRSURFHGLPHQWRGH ZZZXIPWEUFRQFXUVRV
KHWHURLGHQWLILFDomR

,QWHUSRVLomRGHUHFXUVRVFRQWUDUHVXOWDGRGR H
ZZZXIPWEUFRQFXUVRV
$JHQGDPHQWRGHHQWUHYLVWDGHYROXWLYD ZZZXIPWEUFRQFXUVRV
$YDOLDomR3VLFROyJLFD
D
(QWUHYLVWDGHYROXWLYDDRVFDQGLGDWRV ZZZXIPWEUFRQFXUVRV

,QWHUSRVLomRGHUHFXUVRVFRQWUDUHVXOWDGRGD H
ZZZXIPWEUFRQFXUVRV
$YDOLDomR3VLFROyJLFD
FRQWUDRUHVXOWDGRGRSURFHGLPHQWRGH ZZZXIPWEUFRQFXUVRV
KHWHURLGHQWLILFDomR
'LVSRQLELOL]DomRHPOLVWDDEHUWDGRUHVXOWDGR
GRSURFHGLPHQWRGHKHWHURLGHQWLILFDomRDSyV
ZZZXIPWEUFRQFXUVRV
DQiOLVHGRVUHFXUVRV
'LYXOJDomRGRUHVXOWDGRGDDQiOLVHGRVUHFXUVRV ZZZXIPWEUFRQFXUVRV
FRQWUDUHVXOWDGRGD$YDOLDomR3VLFROyJLFD
'LVSRQLELOL]DomRHPOLVWDDEHUWDGRVFDQGLGDWRV 'LiULR2ILFLDOGR(VWDGRGH07H

DSWRVGD$YDOLDomR3VLFROyJLFD ZZZXIPWEUFRQFXUVRV
UHVXOWDGRGD,QYHVWLJDomR6RFLDO
'HVHPSHQKRQD$YDOLDomRGH7tWXORV
,QWHUSRVLomRGHUHFXUVRVFRQWUDUHVXOWDGRGD H
ZZZXIPWEUFRQFXUVRV
,QYHVWLJDomR6RFLDO
,QWHUSRVLomRGHUHFXUVRVFRQWUDR'HVHPSHQKR H
ZZZXIPWEUFRQFXUVRV
QD$YDOLDomRGH7tWXORV
ZZZXIPWEUFRQFXUVRV
FRQWUDUHVXOWDGRGD,QYHVWLJDomR6RFLDO
ZZZXIPWEUFRQFXUVRV
FRQWUDR'HVHPSHQKRQD$YDOLDomRGH7tWXORV
'LVSRQLELOL]DomRHPOLVWDDEHUWDGRUHVXOWDGR 'LiULR2ILFLDOGR(VWDGRGH07H

GD,QYHVWLJDomR6RFLDO ZZZXIPWEUFRQFXUVRV
'LVSRQLELOL]DomRHPOLVWDDEHUWDGR 'LiULR2ILFLDOGR(VWDGRGH07H
'HVHPSHQKRQD$YDOLDomRGH7tWXORVDSyV
ZZZXIPWEUFRQFXUVRV
DQiOLVHGRVUHFXUVRV
'LVSRQLELOL]DomRHPOLVWDDEHUWDGR5HVXOWDGR 'LiULR2ILFLDOGR(VWDGRGH07H

GD3ULPHLUD(WDSD ZZZXIPWEUFRQFXUVRV
+RPRORJDomRGD3ULPHLUD(WDSD
ZZZXIPWEUFRQFXUVRV


$1(;2,,

48$17,'$'('(48(67®(6(32178$d®(6

&DUJR3HULWR2ILFLDO&ULPLQDO
3HUILV%LRORJLD±&LrQFLDV&RQWiEHLV±&LrQFLDGD&RPSXWDomR±(QJHQKDULD$JURQ{PLFD±(QJHQKDULD&LYLO
±
(QJHQKDULD)ORUHVWDO±(QJHQKDULD0HFkQLFD±)RQRDXGLRORJLD±*HRORJLD±4XtPLFDRX)DUPiFLD

1GH 1GH 9DORU
*UXSRVGH 3RQWXDomR
TXHVW}HV 0DWpULDV TXHVW}HVSRU GHFDGD
&RQKHFLPHQWRV 0i[LPD
SRUJUXSR PDWpULD 4XHVWmR
1Ro}HVGH'LUHLWR
1Ro}HVGH*HVWmR
3~EOLFDH/HJLVODomR
%iVLFD
5DFLRFtQLR/yJLFR
*UXSR,
+LVWyULDGH0DWR*URVVR
&RQKHFLPHQWRV%iVLFRV
*HRJUDILDGH0DWR

*URVVR
$WXDOLGDGHV
3ULQFtSLRVGHeWLFDH

)LORVRILD
%LRORJLD
)tVLFD
*UXSR,, 4XtPLFD
&RQKHFLPHQWRV
)XQGDPHQWDLV 0DWHPiWLFD
/tQJXD3RUWXJXHVD
1Ro}HVGH,QIRUPiWLFD
*UXSR,,, &RQKHFLPHQWRV
&RQKHFLPHQWRV (VSHFtILFRVGHFDGD
(VSHFtILFRV SHUILO
727$/


&DUJR3HULWR2ILFLDO0pGLFR/HJLVWD
3HUILV0HGLFLQD/HJDO0HGLFLQD/HJDO3VLTXLDWULD

1GH
1GH 9DORU
*UXSRVGH TXHVW}HV 3RQWXDomR
TXHVW}HV 0DWpULDV GHFDGD
&RQKHFLPHQWRV SRU 0i[LPD
SRUJUXSR TXHVWmR
PDWpULD
1Ro}HVGH'LUHLWR
1Ro}HVGH*HVWmR
3~EOLFDH/HJLVODomR
%iVLFD
5DFLRFtQLR/yJLFR
*UXSR,
+LVWyULDGH0DWR
&RQKHFLPHQWRV
%iVLFRV *URVVR
*HRJUDILDGH0DWR

*URVVR
$WXDOLGDGHV
3ULQFtSLRVGHeWLFDH

)LORVRILD
*UXSR,, /tQJXD3RUWXJXHVD
&RQKHFLPHQWRV
)XQGDPHQWDLV 1Ro}HVGH,QIRUPiWLFD
*UXSR,,, &RQKHFLPHQWRV
&RQKHFLPHQWRV (VSHFtILFRVGHFDGD
(VSHFtILFRV SHUILO
727$/


&DUJR3HULWR2ILFLDO2GRQWR/HJLVWD
3HUILO2GRQWRORJLD/HJDO

1GH
1GH 9DORU
*UXSRVGH TXHVW}HV 3RQWXDomR
0DWpULDV TXHVW}HV GHFDGD
&RQKHFLPHQWRV SRU 0i[LPD
SRUPDWpULD TXHVWmR
JUXSR
1Ro}HVGH'LUHLWR
1Ro}HVGH*HVWmR
3~EOLFDH/HJLVODomR
%iVLFD
5DFLRFtQLR/yJLFR
*UXSR,
+LVWyULDGH0DWR
&RQKHFLPHQWRV
%iVLFRV *URVVR
*HRJUDILDGH0DWR

*URVVR
$WXDOLGDGHV
3ULQFtSLRVGHeWLFDH

)LORVRILD
*UXSR,, /tQJXD3RUWXJXHVD
&RQKHFLPHQWRV
)XQGDPHQWDLV 1Ro}HVGH,QIRUPiWLFD
*UXSR,,,
&RQKHFLPHQWRV
&RQKHFLPHQWRV
(VSHFtILFRV
(VSHFtILFRV
727$/


$1(;2,,,

&217(Ò'26352*5$0È7,&26'$63529$62%-(7,9$6

&DUJR3HULWR2ILFLDO&ULPLQDO
3HUILV %LRORJLD ± &LrQFLDV &RQWiEHLV ± &LrQFLD GD &RPSXWDomR ± (QJHQKDULD $JURQ{PLFD ±
(QJHQKDULD&LYLO±(QJHQKDULD)ORUHVWDO±(QJHQKDULD0HFkQLFD±)RQRDXGLRORJLD±*HRORJLD±
4XtPLFDRX)DUPiFLD

&RQWH~GRV3URJUDPiWLFRV*UXSR,H*UXSR,,VmRFRPXQVDWRGRVRVSHUILVDFLPDUHIHULGRV

*UXSR,&21+(&,0(1726%È6,&26TXHVW}HV
1Ro}HVGH'LUHLWRTXHVW}HV
, 1Ro}HV GH 'LUHLWR $GPLQLVWUDWLYR (VWDGR JRYHUQR H DGPLQLVWUDomR S~EOLFD FRQFHLWRV
HOHPHQWRV SRGHUHV H RUJDQL]DomR QDWXUH]D ILQV H SULQFtSLRV 3ULQFtSLRV GD $GPLQLVWUDomR 3~EOLFD
FRQVWLWXFLRQDLVHOHJDLV3URFHVVRDGPLQLVWUDWLYRSULQFtSLRVHIDVHV$WRVDGPLQLVWUDWLYRVFRQFHLWR
UHTXLVLWRV FODVVLILFDomR HVSpFLHV DWULEXWRV LQYDOLGDomR H H[WLQomR ÏUJmRV H HQWLGDGHV GD
$GPLQLVWUDomR 3~EOLFD GLUHWD H LQGLUHWD /LFLWDo}HV H &RQWUDWRV DGPLQLVWUDWLYRV /HLV Q
H &RQWUROH GD $GPLQLVWUDomR 3~EOLFD DGPLQLVWUDWLYR OHJLVODWLYR
MXULVGLFLRQDO H VRFLDO 3RGHUHV GD $GPLQLVWUDomR SRGHU KLHUiUTXLFR SRGHU GLVFLSOLQDU SRGHU
UHJXODPHQWDU SRGHU GH SROtFLD XVR H DEXVR GR SRGHU 6HUYLoRV S~EOLFRV FRQFHLWR FODVVLILFDomR
UHJXODPHQWDomR IRUPDV H FRPSHWrQFLD GH SUHVWDomRGHOHJDomR FRQFHVVmR SHUPLVVmR DXWRUL]DomR
$JHQWHVS~EOLFRVHVSpFLHVHFODVVLILFDomRSRGHUHVGHYHUHVHSUHUURJDWLYDVFDUJRHPSUHJRHIXQomR
S~EOLFRV 5HJLPH MXUtGLFR ~QLFR /HL &RPSOHPHQWDU (VWDGXDO Q H DOWHUDo}HV SURYLPHQWR
YDFkQFLD UHPRomR UHGLVWULEXLomR H VXEVWLWXLomR GLUHLWRV H YDQWDJHQV UHJLPH GLVFLSOLQDU
UHVSRQVDELOLGDGH FLYLO FULPLQDO H DGPLQLVWUDWLYD ,PSURELGDGH DGPLQLVWUDWLYD /HL Q H
DOWHUDo}HV /HL DQWLFRUUXSomR /HL Q /HL Q H DOWHUDo}HV $FHVVR D
,QIRUPDo}HV
,,1Ro}HVGH'LUHLWR3HQDO&RQFHLWRVSHQDLVGRORFXOSDUHLQFLGrQFLDFLUFXQVWkQFLDVDJUDYDQWHVH
DWHQXDQWHV PDMRUDQWHV H PLQRUDQWHV ,QIUDomR SHQDO HOHPHQWRV HVSpFLHV 6XMHLWR DWLYR H VXMHLWR
SDVVLYR GD LQIUDomR SHQDO 7LSLFLGDGH LOLFLWXGH FXOSDELOLGDGH SXQLELOLGDGH (UUR GH WLSR H HUUR GH
SURLELomR /HJtWLPD GHIHVD H HVWDGR GH QHFHVVLGDGH 'D $SOLFDomR GD /HL 3HQDO &ULPH FRQFHLWR
WHQWDWLYDFRQVXPDomRGHVLVWrQFLDYROXQWiULDDUUHSHQGLPHQWRHILFD]FRDXWRULDHFRSDUWLFLSDomR'D
,PSXWDELOLGDGH SHQDO 'R &RQFXUVR GH SHVVRDV 'DV 3HQDV H VXD $SOLFDomR 6XVSHQVmR
FRQGLFLRQDO GD SHQD H /LYUDPHQWR FRQGLFLRQDO 'RV (IHLWRV GD FRQGHQDomR 5HDELOLWDomR H
PHGLGDV GH VHJXUDQoD 'D $omR 3HQDO 'D ([WLQomR GD SXQLELOLGDGH &ULPHV FRQWUD D SHVVRD
&ULPHVFRQWUDRSDWULP{QLR&ULPHVFRQWUDD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD
,,, 1Ro}HVGH'LUHLWR3URFHVVXDO3HQDO,QTXpULWRSROLFLDO 'D 3URYD 'RV SHULWRVH LQWpUSUHWHV
3URFHVVRVHP(VSpFLH/HLGRV-XL]DGRV(VSHFLDLV/HLQHDOWHUDo}HV

1Ro}HVGH*HVWmR3~EOLFDH/HJLVODomR%iVLFDTXHVW}HV
, 1Ro}HVGH*HVWmR3~EOLFD)RUPDomRGR(VWDGRHGD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD0RGHORVWHyULFRVGH
$GPLQLVWUDomR3~EOLFDSDWULPRQLDOLVWDEXURFUiWLFRHJHUHQFLDOeWLFDQRH[HUFtFLRGDIXQomRS~EOLFD
(YROXomR GRV PRGHORV GH JHVWmR &RQFHLWRV GH HILFLrQFLD HILFiFLD H HIHWLYLGDGH DSOLFDGRV j
$GPLQLVWUDomR3~EOLFD
,,/HJLVODomREiVLFD/HL&RPSOHPHQWDU(VWDGXDOQ&ULWpULRVGHDYDOLDomRGHGHVHPSHQKR
GRV VHUYLGRUHV S~EOLFRV FLYLV /HL (VWDGXDO Q &DUUHLUD GRV 3URILVVLRQDLV GD 3HUtFLD
2ILFLDOH,GHQWLILFDomR7pFQLFDGR(VWDGRGH0DWR*URVVR/HL&RPSOHPHQWDU(VWDGXDOQ
,QVWLWXFLRQDOL]DomR RUJDQL]DomR FRPSHWrQFLD H HVWUXWXUD GD 32/,7(& 'HFUHWR (VWDGXDO Q

(VWUXWXUDRUJDQL]DFLRQDOGD32/,7(&UHGLVWULEXLomRGHFDUJRVHPFRPLVVmRHIXQo}HVGH
FRQILDQoD'HFUHWR(VWDGXDOQ5HJLPHQWR,QWHUQRGD32/,7(&

5DFLRFtQLR /yJLFR TXHVW}HV (VWUXWXUDV OyJLFDV /yJLFD VHQWHQFLDO RX SURSRVLFLRQDO
SURSRVLo}HV VLPSOHV H FRPSRVWDV RSHUDGRUHV OyJLFRV WDEHODVYHUGDGH HTXLYDOrQFLDV OHLV GH 'H
0RUJDQ WUDGXomR GH SURSRVLo}HV GD OLQJXDJHP QDWXUDO SDUD D OLQJXDJHP VLPEyOLFD H YLFHYHUVD
VHQWHQoDVDEHUWDVWDXWRORJLDFRQWUDGLomRFRQWLQJrQFLDFRQGLo}HVH[LVWHQWHVQDFRQGLFLRQDOFRQGLomR
VXILFLHQWH FRQGLomR QHFHVViULD FRQGLomR QHFHVViULD H VXILFLHQWH UHODo}HV H[LVWHQWHV QD FRQGLFLRQDO
UHFtSURFDFRQWUiULDFRQWUDSRVLWLYD/yJLFDGHDUJXPHQWDomRDUJXPHQWRVLORJLVPR YDOLGDGHGH
XP DUJXPHQWR SULQFLSDLV UHJUDV GH LQIHUrQFLDV UHJUD GD DGLomR UHJUD GH VLPSOLILFDomR UHJUD GD
FRQMXQomRUHJUDGDDEVRUomRUHJUDPRGXVSRQHQVUHJUDPRGXVWROOHQVUHJUDGRVLORJLVPRGLVMXQWLYR
UHJUD GR VLORJLVPR KLSRWpWLFR UHJUD GR GLOHPD FRQVWUXWLYR UHJUD GR GLOHPD GHVWUXWLYR
TXDQWLILFDGRUHVQHJDomRGHTXDQWLILFDGRUHV'LDJUDPDVOyJLFRVLQFOXVmRLQWHUVHomRGLVMXQomR

+LVWyULDGH0DWR*URVVRTXHVW}HV $&DSLWDQLDGH0DWR*URVVRQRSHUtRGRFRORQLDO$
RFXSDomRGRWHUULWyULR$VHVWUXWXUDVGRSRGHUFRORQLDO$VIURQWHLUDVFRORQLDLV$VSHFWRV
HFRQ{PLFRV H VRFLDLV $ 3URYtQFLD GH 0DWR *URVVR H R ,PSpULR EUDVLOHLUR $ FULVH GD
PLQHUDomR H D HFRQRPLD GH 0DWR *URVVR $ 5XVJD $ JXHUUD GD 7UtSOLFH $OLDQoD
(VFUDYLGmR H UHVLVWrQFLD $ LQVWDODomR GD 5HS~EOLFD H R HVWDGR GH 0DWR *URVVR &DUDFWHUtVWLFDV
HFRQ{PLFDVHSROtWLFDVGRHVWDGRGXUDQWHD3ULPHLUD5HS~EOLFD2HVWDGRGH0DWR*URVVRHD (UD
9DUJDV2PLOLWDULVPRQR%UDVLOHQWUHHHRHVWDGRGH0DWR*URVVR&DUDFWHUtVWLFDV
HFRQ{PLFDVHSROtWLFDVGRHVWDGRGXUDQWHRPLOLWDULVPR$GLYLVmRGRHVWDGRGH0DWR*URVVR
$FRORQL]DomRGR1RUWH$UHGHPRFUDWL]DomRHR(VWDGRGH0DWR*URVVR$1RYD5HS~EOLFD
$VSHFWRVHFRQ{PLFRVVRFLDLVHSROtWLFRVGH0DWR*URVVRQR7HPSR3UHVHQWH

*HRJUDILDGH0DWR*URVVRTXHVW}HV3URGXomRGRHVSDoRUHJLRQDOPDWRJURVVHQVH$VSHFWRV
QDWXUDLVFOLPD VROR UHOHYR YHJHWDomR KLGURJUDILDH VXDV UHODo}HV FRP R XVR GD ELRGLYHUVLGDGH
3UREOHPDVDPELHQWDLVSROtWLFDVHLQVWUXPHQWRVGHJHVWmRDPELHQWDO&DUDFWHUtVWLFDVHFRQ{PLFDV
*HRJUDILD GD SRSXODomR GLQkPLFD H HVWUXWXUD SURFHVVRV PLJUDWyULRV GLVWULEXLomR GH UHQGD
LQGLFDGRUHV GH TXDOLGDGH GH YLGD H TXHVW}HV VRFLDLV 3URFHVVR GH XUEDQL]DomR 'LQkPLFD GH
RFXSDomRGRHVSDoRDJUiULR

$WXDOLGDGHVTXHVW}HV4XHVW}HVUHOHYDQWHVHDWXDLVGDUHDOLGDGHSROtWLFDHFRQ{PLFDVRFLRFXOWXUDO
HVRFLRDPELHQWDOGH0DWR*URVVR

3ULQFtSLRVGHeWLFDHGH)LORVRILDTXHVW}HV)XQGDPHQWRVGDILORVRILD5HIOH[mRILORVyILFD
&RQVFLrQFLD FUtWLFD &RQFHSo}HV pWLFDV eWLFD H 'LUHLWRV +XPDQRV eWLFD H YLROrQFLD
eWLFD DSOLFDGD %LRpWLFD eWLFD DPELHQWDO eWLFD GRV QHJyFLRV eWLFD H 3ROtWLFD
&RQWUDWRVRFLDO'HPRFUDFLD'LWDGXUDH7RWDOLWDULVPR%LRSROtWLFDH1HFURSROtWLFD

*UXSR,,&21+(&,0(1726)81'$0(17$,6TXHVW}HV
%LRORJLD TXHVW}HV %LRORJLD &HOXODU H 0ROHFXODU 'LYHUVLGDGH H RUJDQL]DomR FHOXODU
&RPSRVLomR TXtPLFD GRV VHUHV YLYRV %LRTXtPLFD H RUJDQL]DomR GDV PHPEUDQDV FHOXODUHV
(QGRFLWRVH H ([RFLWRVH &URPRVVRPRV &LFOR &HOXODU H 'LYLVmR &HOXODU +LVWRORJLD $QLPDO
0pWRGRV GH HVWXGRV KLVWROyJLFRV 7HFLGR (SLWHOLDO 7HFLGR &RQMXQWLYR H VXDV
HVSHFLDOL]Do}HV 7HFLGR 0XVFXODU 7HFLGR 1HUYRVR 7pFQLFDV GH ELRORJLD PROHFXODU
6HTXHQFLDPHQWRGR'1$7pFQLFDGH3&5&RQFHLWRVEiVLFRVHPLPXQRORJLD,PXQLGDGH
LQDWD H DGTXLULGD ,PXQLGDGH $WLYD H 3DVVLYD (FRORJLD (FRORJLD GH SRSXODo}HV H
FRPXQLGDGHV (FRORJLD GH SDLVDJHQV %LRPDV H HFRVVLVWHPDV EUDVLOHLURV =RRORJLD
1Ro}HV GH 1RPHQFODWXUD =RROyJLFD 7pFQLFDV GH FROHWD H GH SUHSDUR GH PDWHULDO ]RROyJLFR
%RWkQLFD 0pWRGRV H WpFQLFDV GH FROHWD H SUHVHUYDomR GH PDWHULDO ERWkQLFR $QDWRPLD H
KLVWRORJLDYHJHWDO5HFXUVRVKtGULFRV6LVWHPDGHJHVWmRGDTXDOLGDGH5HTXLVLWRVWpFQLFRVGD

QRUPD $%17 1%5 ,62,(& Q YHUVmR FRUULJLGD /HJLVODomR DPELHQWDO
$&RQYHQomRVREUH'LYHUVLGDGH%LROyJLFD&RQYHQomR,QWHUQDFLRQDOVREUHR&RPpUFLRGH
(VSpFLHV GD )DXQD H )ORUD HP 3HULJR GH ([WLQomR &,7(6 /HL Q /HL Q
/HL Q GDV 6DQo}HV SHQDLV H DGPLQLVWUDWLYDV GHULYDGDV GH FRQGXWDV H
DWLYLGDGHV OHVLYDV DR PHLR DPELHQWH 'HFUHWR Q H VHXV DFUpVFLPRV H DOWHUDo}HV
'HFUHWR/HLQ/HLQ/HLQH
VXDVDOWHUDo}HV/HLQTXHGLVS}HVREUHRDFHVVRDRSDWULP{QLRJHQpWLFR
5HVROXomRGR&21$0$QDOWHUDGDSHODV5HVROXo}HVQQHQ
5HVROXomR GR &21$0$ Q &RPSOHPHQWDGD SHOD 5HVROXomR H DOWHUDGD
SHODUHVROXomR

)tVLFD TXHVW}HV 0HFkQLFD &RQFHLWRV )XQGDPHQWDLV SDUWtFXOD PDVVD UHIHUHQFLDO
WUDMHWyULD HVSDoR SHUFRUULGR GHVORFDPHQWR YHORFLGDGH H DFHOHUDomR HVFDODU H YHWRULDO
0RYLPHQWR HP XPD GLPHQVmR PRYLPHQWR UHWLOtQHR XQLIRUPH PRYLPHQWR UHWLOtQHR XQLIRUPHPHQWH
YDULDGRDFHOHUDomRJUDYLWDFLRQDOHTXHGDOLYUH0RYLPHQWRHPGXDVGLPHQV}HVFRPSRVLomRGH
PRYLPHQWRVPRYLPHQWRSDUDEyOLFRODQoDPHQWRREOtTXRHODQoDPHQWRKRUL]RQWDOPRYLPHQWRFLUFXODU
XQLIRUPH YHORFLGDGH H DFHOHUDomR DQJXODU 'LQkPLFD &RQFHLWR GH ,QpUFLD UHIHUHQFLDO LQHUFLDO
PRPHQWR OLQHDU /HLV GH 1HZWRQ UHODomR HQWUH IRUoD H LQWHUDo}HV GD QDWXUH]D SULQFtSLR GH
FRQVHUYDomR GH PRPHQWR OLQHDU )RUoDV SHVR IRUoD GH DWULWR IRUoD FHQWUtSHWD (QHUJLD
0HFkQLFD LPSXOVR WUDEDOKR HQHUJLD FLQpWLFD WHRUHPD WUDEDOKRHQHUJLD FLQpWLFD HQHUJLD SRWHQFLDO
FRQVHUYDomR GH HQHUJLD PHFkQLFD HQHUJLD SRWHQFLDO JUDYLWDFLRQDO GLVVLSDomR GH HQHUJLD
&ROLV}HVFRQVHUYDomRGHPRPHQWRHHQHUJLDHPFROLV}HVFKRTXHHOiVWLFRHLQHOiVWLFR2VFLODo}HV
H2QGDV)RUoDHOiVWLFD/HLGH+RRNHVLVWHPDPDVVDPRODHQHUJLDPHFkQLFDQRVLVWHPDPDVVD
PROD 0RYLPHQWR KDUP{QLFR VLPSOHV 3rQGXOR 6LPSOHV 2QGDV PHFkQLFDV FRQFHLWR
FODVVLILFDomR 2QGD HP XPD FRUGD D HTXDomR GD RQGD RQGD SURJUHVVLYD H UHWUyJUDGD
FRPSULPHQWRGHRQGDHQ~PHURGHRQGDSHUtRGRHIUHTXrQFLDDPSOLWXGHIDVHHYHORFLGDGHDF~VWLFD
(OHWULFLGDGH&DUJDHOpWULFDHSRUWDGRUHVGHFDUJD)RUoDHOpWULFD/HLGH&RXORPEFDPSR
HOpWULFRSRWHQFLDOHOpWULFR&LUFXLWRVHOpWULFRVFRUUHQWHHOpWULFDHLQWHQVLGDGHGHFRUUHQWHHOpWULFD
FRQGXWRUHVHLVRODQWHVUHVLVWRUHVDVVRFLDomRGHUHVLVWRUHVFDSDFLWRUHVDVVRFLDomRGHFDSDFLWRUHVOHLV
GH .LUFKKRII ÏSWLFD ÏSWLFD JHRPpWULFD SURSDJDomR UHWLOtQHD OHLV GD UHIOH[mR H UHIUDomR
,QVWUXPHQWRV ySWLFRV HVSHOKR SODQR HVSHOKRV HVIpULFRV H OHQWHV GHOJDGDV 7HUPRGLQkPLFD
&RQFHLWRVIXQGDPHQWDLVWHPSHUDWXUDFDORUFDSDFLGDGHFDORUtILFDFDORUHVSHFtILFRFDORUODWHQWH
(VFDODVWHUPRPpWULFDV'LODWDomRWpUPLFDFRHILFLHQWHGHGLODWDomRWpUPLFD(TXDomRGHHVWDGR
GRV JDVHV LGHDLV 7UDEDOKR QDV WUDQVIRUPDo}HV JDVRVDV H OHL GD WHUPRGLQkPLFD
0iTXLQDVWpUPLFDVHUHQGLPHQWRFLFORGH&DUQRWHHQWURSLD

4XtPLFD TXHVW}HV ÈWRPRV PROpFXODV H tRQV 7HRULDV DW{PLFDV 'HVFREHUWD GD
HVWUXWXUDDW{PLFD9LVmRPRGHUQDGDHVWUXWXUDDW{PLFDËRQVFRPSRVWRVL{QLFRVIyUPXODVH
QRPHQFODWXUDV7LSRVGH/LJDo}HVTXtPLFDVL{QLFD&LFORGH+DEHU%RUQFRYDOHQWHHPHWiOLFD
5HDo}HV 4XtPLFDV H HVWHTXLRPHWULD 5HDo}HV HP VROXomR DTXRVD 7HUPRTXtPLFD (VWUXWXUD
(OHWU{QLFDGRVÈWRPRV3URSULHGDGHV3HULyGLFDVGRV(OHPHQWRV*HRPHWULD0ROHFXODUH7HRULDV
GH/LJDomR*DVHV)RUoDVLQWHUPROHFXODUHVOtTXLGRVHVyOLGRV3URSULHGDGHVGDVVROXo}HV
(TXLOtEULR 4XtPLFR (TXLOtEULR ÈFLGREDVH $VSHFWRV DGLFLRQDLV GR HTXLOtEULR HP PHLR
DTXRVR(OHWURTXtPLFD&LQpWLFD4XtPLFD'LQkPLFDGDVUHDo}HV7HUPRGLQkPLFD
3ULPHLUD /HL GD 7HUPRGLQkPLFD 6HJXQGD H 7HUFHLUD /HLV GD 7HUPRGLQkPLFD 4XtPLFD
,QRUJkQLFD 'HVFULWLYD *UXSRV IXQFLRQDLV RUJkQLFRV VXDV SURSULHGDGHV HVWUXWXUDV UHDo}HV H
PHFDQLVPRV %LRPROpFXODV &DUERLGUDWRV $PLQRiFLGRV SHSWtGHRV H SURWHtQDV
/LStGHRVÈFLGRVQXFOHLFRV$QiOLVH4XtPLFDTXDOLWDWLYD5HDo}HVGHLGHQWLILFDomRGH
FiWLRQVHGHkQLRQV7pFQLFDVGHVHSDUDo}HVGHPLVWXUDVHVXDVDSOLFDo}HV0pWRGRVFOiVVLFRV
GHDQiOLVHTXDQWLWDWLYD7LWXORPHWULDHVXDVDSOLFDo}HV3ROtPHURVFODVVLILFDomRLGHQWLILFDomR
H SURSULHGDGHV 6HJXUDQoD HP ODERUDWyULR 0DQXVHLR H VHJXUDQoD GH SURGXWRV TXtPLFRV
*HUHQFLDPHQWRHGHVFDUWHGHUHVtGXRVJHUDGRVHPODERUDWyULRV

0DWHPiWLFDTXHVW}HV&RQMXQWRVUHODomRGHSHUWLQrQFLDUHODomRGHLQFOXVmRHRSHUDo}HVFRP
FRQMXQWRV&RQMXQWRVQXPpULFRVP~OWLSORVGLYLVRUHVUHODomRGHRUGHPRSHUDo}HVHUHVROXomRGH
SUREOHPDVFRPQ~PHURVQDWXUDLVLQWHLURVUDFLRQDLVHUHDLV6LVWHPDPpWULFRGHFLPDOPHGLGDVGH
FRPSULPHQWR VXSHUItFLH SDGUmR H DJUiULD YROXPH FDSDFLGDGH H PDVVD 0HGLGDV QmR GHFLPDLV
PHGLGDVGHWHPSR5D]}HVHSURSRUo}HVGLYLVmRSURSRUFLRQDOUHJUDGHWUrVVLPSOHVHFRPSRVWDH

SRUFHQWDJHP )XQo}HV HTXDo}HV H LQHTXDo}HV GH H JUDXV H VXDV DSOLFDo}HV )XQo}HV
H[SRQHQFLDLV H ORJDUtWPLFDV FRQFHLWRV SURSULHGDGHV H DSOLFDo}HV 6LVWHPDV OLQHDUHV H VXDV
DSOLFDo}HV6HTXrQFLDVQXPpULFDVSURJUHVV}HVDULWPpWLFDVHJHRPpWULFDVFRQFHLWRVSURSULHGDGHVH
DSOLFDo}HV$QiOLVHFRPELQDWyULDSULQFtSLRVGHFRQWDJHPDGLomRHPXOWLSOLFDomRSHUPXWDo}HV
DUUDQMRVHFRPELQDo}HVVLPSOHVHFRPUHSHWLo}HV1Ro}HVGHSUREDELOLGDGHH[SHULPHQWRDOHDWyULR
HVSDoR DPRVWUDO HYHQWRV XQLmR GH GRLV HYHQWRV HYHQWRV PXWXDPHQWH H[FOXVLYRV
SUREDELOLGDGHFRQGLFLRQDOH WHRUHPD GH %D\HV 1Ro}HV GH HVWDWtVWLFD JUiILFRV H WDEHODV PpGLDV
PRGD PHGLDQD YDULkQFLD H GHVYLRSDGUmR *HRPHWULD SODQD SHUtPHWURV H iUHDV GH SROtJRQRV
VHPHOKDQoDGHWULkQJXORV7ULJRQRPHWULDDUFRVHkQJXORVYDORUHVGDVIXQo}HVWULJRQRPpWULFDVGH
DUFRV QRWiYHLV IyUPXODV GH DGLomR VXEWUDomR GXSOLFDomR H ELVVHFomR GH DUFRV UHVROXomR GH
WULkQJXORV*HRPHWULDHVSDFLDOiUHDVHYROXPHVGHVyOLGRV

/tQJXD 3RUWXJXHVD TXHVW}HV /HLWXUD FRPSUHHQVmR H LQWHUSUHWDomR GH YDULDGRV JrQHURV
GLVFXUVLYRV$VFRQGLo}HVGHSURGXomRGHXPWH[WRHDVPDUFDVFRPSRVLFLRQDLVGHJrQHURVWH[WXDLV
GLYHUVRV/LQJXDJHPHDGHTXDomRVRFLDO9DULHGDGHVOLQJXtVWLFDVHVHXVGHWHUPLQDQWHVVRFLDLV
UHJLRQDLVKLVWyULFRVHLQGLYLGXDLV5HJLVWURVIRUPDOHLQIRUPDOGDOLQJXDJHP2UDOLGDGHHHVFULWD
$VSHFWRVOLQJXtVWLFRVQDFRQVWUXomRGRWH[WR)RQpWLFDSURVyGLDRUWRJUDILD0RUIRORJLD
IRUPDomR FODVVLILFDomR H IOH[mR GDV SDODYUDV 6LQWD[H IUDVH RUDomR SHUtRGRV FRPSRVWRV SRU
FRRUGHQDomRHVXERUGLQDomRFRQFRUGkQFLDVYHUEDOHQRPLQDOUHJrQFLDVYHUEDOHQRPLQDOFRORFDomR
SURQRPLQDO HPSUHJR GH QRPHV SURQRPHV FRQMXQo}HV DGYpUELRV SUHSRVLo}HV PRGRV H WHPSRV
YHUEDLV6HPkQWLFDSROLVVHPLDVLQRQtPLDSDURQtPLDKRPRQtPLDGHQRWDomRHFRQRWDomRILJXUDV
GHOLQJXDJHP7H[WXDOLGDGHFRHVmRFRHUrQFLDDUJXPHQWDomRHLQWHUWH[WXDOLGDGH3RQWXDomR

1Ro}HV GH ,QIRUPiWLFD TXHVW}HV +DUGZDUH &RPSRQHQWHV GH XP FRPSXWDGRU
3HULIpULFRV 6LVWHPDV 2SHUDFLRQDLV :LQGRZV H 8EXQWX GHVNWRS 0DQLSXODomR GH
DUTXLYRVHSDVWDV1DYHJDGRUHV*RRJOH&KURPHH0R]]LOD)LUHIR[3DFRWHV2IILFH/LEUH2IILFH
H0LFURVRIW2IILFH)HUUDPHQWDVHDSOLFDWLYRVGHFRUUHLRHOHWU{QLFRGHJUXSRVGHGLVFXVVmR
GH EXVFD GH SHVTXLVD H GH UHGHV VRFLDLV 6RIWZDUHV FRPSDFWDGRUHV GH DUTXLYRV UHSURGXWRUHV GH
YtGHRHYLVXDOL]DGRUHVGHLPDJHP,QWHUQHWHLQWUDQHW5HGHVGH&RPSXWDGRUHV%LJ'DWD
6HJXUDQoD $SOLFDWLYRV DQWLYtUXV ILUHZDOO H DQWLVS\ZDUH $PHDoDV VSDP YtUXV ZRUPV
DGZDUHWURMDQVS\ZDUHSKLVKLQJHUDQVRPZDUH

*UXSR,,,&21+(&,0(1726(63(&Ë),&26'(&$'$3(5),/

3HUILO %,2/2*,$ TXHVW}HV %LRORJLD &HOXODU H 0ROHFXODU 'LYHUVLGDGH H RUJDQL]DomR
FHOXODU &RPSRVLomR TXtPLFD GRV VHUHV YLYRV %LRTXtPLFD H RUJDQL]DomR GDV PHPEUDQDV
FHOXODUHV (QGRFLWRVH H ([RFLWRVH &URPRVVRPRV &LFOR &HOXODU H 'LYLVmR &HOXODU
+LVWRORJLD$QLPDO0pWRGRVGHHVWXGRVKLVWROyJLFRV7HFLGR(SLWHOLDO7HFLGR&RQMXQWLYR
HVXDVHVSHFLDOL]Do}HV7HFLGR0XVFXODU7HFLGR1HUYRVR7pFQLFDVGHELRORJLDPROHFXODU
6HTXHQFLDPHQWRGR'1$7pFQLFDGH3&50LFURELRORJLD'LYHUVLGDGHPLFURELDQD
%LRORJLD GH PLFURUJDQLVPRV 0LFURUJDQLVPRV SDWRJrQLFRV $UPDV ELROyJLFDV &RQFHLWRV
EiVLFRVHPLPXQRORJLD,PXQLGDGHLQDWDHDGTXLULGD,PXQLGDGH$WLYDH3DVVLYD(FRORJLD
(FRORJLD GH SRSXODo}HV H FRPXQLGDGHV (FRORJLD GH SDLVDJHQV %LRPDV H HFRVVLVWHPDV
EUDVLOHLURV )DWRUHV HFROyJLFRV ELyWLFRV H DELyWLFRV =RRORJLD 1Ro}HV GH 1RPHQFODWXUD
=RROyJLFD 7pFQLFDV GH FROHWD H GH SUHSDUR GH PDWHULDO ]RROyJLFR $UWKURSRGD ±6XEILOR
+H[DSRGD )LORJHQLD FODVVLILFDomR H PRUIRORJLD 2ULJHP ILORJHQLD H HYROXomR GRV FRUGDGRV
%RWkQLFD 0pWRGRV H WpFQLFDV GH FROHWD H SUHVHUYDomR GH PDWHULDO ERWkQLFR $QDWRPLD H
KLVWRORJLDYHJHWDO)LVLRORJLDYHJHWDO5HFXUVRVKtGULFRV1Ro}HVGHPLFURVFRSLDySWLFDH
HOHWU{QLFD 6LVWHPD GH JHVWmR GD TXDOLGDGH 5HTXLVLWRV WpFQLFRV GD QRUPD $%17 1%5
,62,(& Q YHUVmR FRUULJLGD /HJLVODomR DPELHQWDO $ &RQYHQomR
VREUH'LYHUVLGDGH%LROyJLFD&RQYHQomR,QWHUQDFLRQDOVREUHR&RPpUFLRGH(VSpFLHVGD)DXQDH
)ORUDHP3HULJRGH([WLQomR&,7(6/HLQ/HLQ/HLQ
GDV6DQo}HVSHQDLVHDGPLQLVWUDWLYDVGHULYDGDVGHFRQGXWDVHDWLYLGDGHVOHVLYDVDRPHLR
DPELHQWH'HFUHWRQHVHXVDFUpVFLPRVHDOWHUDo}HV'HFUHWR/HL
Q /HL Q /HL Q H VXDV DOWHUDo}HV /HL Q
TXHGLVS}HVREUHRDFHVVRDRSDWULP{QLRJHQpWLFR5HVROXomRGR&21$0$Q
HDOWHUDo}HV5HVROXomRGR&21$0$Q&RPSOHPHQWDGDSHOD5HVROXomR
&21$0$QHDOWHUDGDSHOD5HVROXomR&RQDPDQ

3HUILO &,Ç1&,$6 &217È%(,6 TXHVW}HV , &217$%,/,'$'( *(5$/ &RQWDELOLGDGH
*HUDO7HRULD&RQWiELO1RUPDVGR&RQVHOKR)HGHUDOGH&RQWDELOLGDGH&)&3ULQFtSLRV
)XQGDPHQWDLV GD &RQWDELOLGDGH &)& &RQWDELOLGDGH FRPHUFLDO 2SHUDo}HV FRP PHUFDGRULDV
(VWRTXHV,PSRVWRVVREUHFRPSUDVHYHQGDV3URYLVmRSDUDGHYHGRUHVGXYLGRVRV)ROKD
GH SDJDPHQWR 2SHUDo}HV FRPHUFLDLV H EDQFiULDV &RQWDELOLGDGH VRFLHWiULD &RPSDQKLDV
DEHUWDV1RUPDVGDFRPLVVmRGHYDORUHVPRELOLiULRV&90HGRPHUFDGR/HLQH
VXDV DOWHUDo}HV H OHJLVODomR FRPSOHPHQWDU $QiOLVH GDV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV $QiOLVH
KRUL]RQWDOHYHUWLFDOGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV(VWXGRGRFDSLWDOGHJLURHGRFDSLWDOFLUFXODQWH
OtTXLGR $ODYDQFDJHP ILQDQFHLUD H RSHUDFLRQDO 0DWHPiWLFD ILQDQFHLUD -XURV VLPSOHV H
FRPSRVWRVFDSLWDOL]DomRHGHVFRQWR7D[DVGHMXURVQRPLQDOHIHWLYDHTXLYDOHQWHUHDOHDSDUHQWH
5HQGDV XQLIRUPHV H YDULiYHLV 3ODQRV GH DPRUWL]DomR GH HPSUpVWLPRV H ILQDQFLDPHQWRV
&iOFXOR ILQDQFHLUR FXVWR UHDO GH RSHUDo}HV GH ILQDQFLDPHQWR HPSUpVWLPR H LQYHVWLPHQWRV
5HJXODPHQWRGR,&06HP0DWR*URVVR
,,&217$%,/,'$'(3Ò%/,&$3ULQFtSLRVGHFRQWDELOLGDGHVREDSHUVSHFWLYDGRVHWRUS~EOLFR
1%&763±GR6HWRU3~EOLFR&RQFHLWXDomRREMHWRHFDPSRGHDSOLFDomR3DWULP{QLRYDULDo}HVH
VLVWHPDV FRQWiEHLV 7UDQVDo}HV QR VHWRU S~EOLFR 5HJLVWUR FRQWiELO /HL Q H VXDV
DOWHUDo}HV'HVSHVDS~EOLFDFRQFHLWRHWDSDVHVWiJLRVHFDWHJRULDVHFRQ{PLFDV5HFHLWDS~EOLFD
FRQFHLWRHWDSDVHVWiJLRVHFDWHJRULDVHFRQ{PLFDV([HFXomRRUoDPHQWiULDHILQDQFHLUD6LVWHPD
GHLQIRUPDo}HVGHFXVWRVQRVHWRUS~EOLFR3ODQRGHFRQWDVDSOLFDGRDRVHWRUS~EOLFR5HJLPH
&RQWiELO 6LVWHPD )LQDQFHLUR GH &RQWD ÒQLFD QR (VWDGR GH 0DWR *URVVR 0DQXDO GH
&RQWDELOLGDGH $SOLFDGR DR 6HWRU 3~EOLFR /HL &RPSOHPHQWDU Q ± /HL GH
5HVSRQVDELOLGDGH)LVFDO

3HUILO &,Ç1&,$ '$ &20387$d2 28 ,1)250È7,&$ TXHVW}HV (QJHQKDULD GH
6RIWZDUH 6&580 4XDOLGDGH GH VRIWZDUH &00, H 036%5 )XQGDPHQWRV GH
'HVHQYROYLPHQWR GH 6LVWHPDV ,QWHUSUHWDomR GH DOJRULWPRV (VWUXWXUDV GH GDGRV YHWRUHV H
PDWUL]HVOLVWDVSLOKDVILODViUYRUHVELQiULDVJUDIRVHWDEHODVGHKDVKLQJWDEHODVGHGLVSHUVmR
3URJUDPDomR RULHQWDGD D REMHWRV 80/ 0RGHOR &RQFHLWXDO (QWLGDGH5HODFLRQDPHQWR (5
'LDJUDPD(QWLGDGH5HODFLRQDPHQWR'(5%DQFRGH'DGRV)XQGDPHQWRVRUJDQL]DomRGH
DUTXLYRVHPpWRGRVGHDFHVVR/LQJXDJHQVGHGHILQLomRHPDQLSXODomRGHGDGRV64/H3/64/
IXQGDPHQWRV IXQo}HV H FRPDQGRV $UPD]HQDPHQWR GH 'DGRV H &ySLDV GH 6HJXUDQoD
&RQFHLWRVGH5$,''HVHPSHQKR,236WKURXJKSXW,2VHTXHQFLDOHUDQG{PLFRFDFKHSUHIHWFK
6$1]RQQLQJPXOWLSDWKLQJ96$1)DEULF7KLQSURYLVLRQLQJHGHVGXSOLFDomR&RQFHLWRV
GH ,/0 &RQFHLWRV GH FySLDV GH VHJXUDQoD WRWDLV LQFUHPHQWDLV H GLIHUHQFLDLV 6QDSVKRWV H
EDFNXSGHLPDJHQVGHVLVWHPDVRSHUDFLRQDLV1Ro}HVGHSROtWLFDGHEDFNXSHJHVWmRGRFLFORGH
YLGDGDLQIRUPDomR6HJXUDQoDGD,QIRUPDomR)XQGDPHQWRV&RQFHLWRVGHVHJXUDQoD
0HFDQLVPRVGHVHJXUDQoD $WDTXHVHDPHDoDVjVHJXUDQoD''R6'R6,3VSRRILQJSRUWVFDQ
VHVVLRQ KLMDFNLQJ EXIIHU RYHUIORZ 64/ ,QMHFWLRQ FURVVVLWH VFULSWLQJ ;66 VSHDUSKLVKLQJ $37
DGYDQFHG SHUVLVWHQW WKUHDW H WLSRV GH DPHDoDV FLEHUQpWLFDVYtUXV ZRUPV DGZDUHWURMDQVS\ZDUH
UDQVRPZDUH &ULSWRJUDILD SULQFLSDLV PHFDQLVPRV VLPpWULFRV H DVVLPpWULFRV FRQILGHQFLDOLGDGH
LQWHJULGDGHDXWHQWLFLGDGHHLUUHWUDWDELOLGDGH7HFQRORJLDVGD,QIRUPDomR-DYDRXVXSHULRU
6SULQJ)UDPHZRUN6SULQJERRW6SULQJ5HVW)URQWHQG:HE-DYD6FULSW+70/&66
-621 130 <DUQ H 5HDFW 0LFURVVHUYLoRV &RQWDLQHLUV 'RFNHU 2&, 2SHQ &RQWDLQHU
,QLWLDWLYH.XEHUQHWHV3DGU}HV2SHQ,'FRQQHFW2DXWK &RQFHLWRVGHPXOWLWHQDQF\
,QIUDHVWUXWXUD GH 6HUYLGRUHV 6LVWHPD GH DUTXLYRV (;7 %75)6 ;)6 17)6 )$7
3RZHU6KHOO %DVK 0RQLWRUDPHQWR GH UHFXUVRV 5HGHV GH &RPSXWDGRUHV 7RSRORJLDV GH
5HGH 0RGHORV GH 5HIHUrQFLD 26, H 7&3,3 5HGHV VHP ILR )LUHZDOO 3LOKD GH
3URWRFRORV 7&3,3 (QGHUHoDPHQWR ,3Y H ,3Y 'LVSRVLWLYRV 0yYHLV 6LVWHPDV
2SHUDFLRQDLV $QGURLG H L26 6LVWHPDV RSHUDFLRQDLV :LQGRZV VHUYHU 8EXQWX
VHUYHU/HL*HUDOGH3URWHomRGH'DGRV3HVVRDLV/*3'/HL1GHGHDJRVWRGH

3HUILO (1*(1+$5,$ $*521Ð0,&$ TXHVW}HV $GPLQLVWUDomR H HFRQRPLD UXUDO
$GPLQLVWUDomR H FRQWDELOLGDGH DJUtFRODV &RPHUFLDOL]DomR DJUtFROD &UpGLWR UXUDO VHJXUR
DJUtFROD H SURJUDPDV GH ILQDQFLDPHQWR (ODERUDomR H DQiOLVH GH SURMHWRV 3ODQHMDPHQWR
DJURSHFXiULR$JURPHWHRURORJLD0HWHRURORJLDEiVLFD&OLPDWRORJLDDSOLFDGDjDJULFXOWXUD
$UPD]HQDPHQWR H SURFHVVDPHQWR GH JUmRV %HQHILFLDPHQWR 6HFDJHP H DHUDomR

&DUDFWHUtVWLFDV H GLPHQVLRQDPHQWR GH XQLGDGHV DUPD]HQDGRUDV 3ULQFtSLRV H WpFQLFDV XVDGRV QD
FXEDJHP GH JUmRV DUPD]HQDGRV %RWkQLFD 0RUIRORJLD H DQDWRPLD YHJHWDO 7D[RQRPLD
YHJHWDO&RQVWUXo}HVUXUDLV(VWUXWXUDVGHVXVWHQWDomR3ODQHMDPHQWRGHLQVWDODo}HVUXUDLV
2UoDPHQWRHFXVWRVGHFRQVWUXo}HVUXUDLV6RORV4XtPLFDHIHUWLOLGDGHGRVROR)tVLFD
GR VROR *rQHVH GR VROR 0RUIRORJLD GR VROR 6LVWHPD %UDVLOHLUR GH &ODVVLILFDomR GH
6RORV3ULQFLSDLVGRPtQLRVSHGROyJLFRVEUDVLOHLURV&DSDFLGDGHGHXVRGDWHUUDHFRQVHUYDomR
GH VRORV $PRVWUDJHP H LQWHUSUHWDomR GH DQiOLVH GH VROR (QWRPRORJLD %LRORJLD H
HFRORJLDGRVLQVHWRV3ULQFLSDLVSUDJDVGHSODQWDVFXOWLYDGDV0pWRGRVGHFRQWUROHGHSUDJDVH
WHFQRORJLDGHDSOLFDomRGHGHIHQVLYRV0DQHMRHXVRGHLQVHWLFLGDVDJUtFRODV)LVLRORJLDYHJHWDO
ÈJXD QR VLVWHPD VRORSODQWDDWPRVIHUD )RWRVVtQWHVH H UHVSLUDomR $EVRUomR H
WUDQVORFDomR GH VROXWRV RUJkQLFRV HLQRUJkQLFRV (IHLWRV GD WHPSHUDWXUD HGD OX] QD SODQWD
5HJXODGRUHV GH FUHVFLPHQWR )LVLRORJLD GH SyVFROKHLWD )LWRSDWRORJLD 6LQWRPDWRORJLD
$JHQWHV ILWRSDWRJrQLFRV SDWRJrQHVH H HSLGHPLRORJLD 3ULQFtSLRV JHUDLV GH FRQWUROH
3ULQFLSDLVGRHQoDVGHSODQWDVHPpWRGRVGHFRQWUROH)XQJLFLGDVQHPDWLFLGDVHEDFWHULFLGDV
3ULQFLSDLV FXOWXUDV DJUtFRODV EUDVLOHLUDV FXOWXUDV DQXDLV SHUHQHV IUXWLFXOWXUD H ROHULFXOWXUD
$VSHFWRV HFRQ{PLFRV &DUDFWHUtVWLFDV ERWkQLFDV H DJURQ{PLFDV ([LJrQFLDV
HGDIRFOLPiWLFDV 7pFQLFDV GH FXOWLYR 3yVFROKHLWD H FRPHUFLDOL]DomR 7HFQRORJLD GH
SURGXomR GH VHPHQWHV H PXGDV 6LVWHPDV UHSURGXWLYRV GDV HVSpFLHV FXOWLYDGDV (VSpFLHV
DXWyJDPDV (VSpFLHV DOyJDPDV +LGURORJLD H KLGUiXOLFD DJUtFRODV (OHPHQWRV GH
KLGURORJLD H SULQFtSLRV JHUDLV GH KLGURVWiWLFD H KLGURGLQkPLFD &DSWDomR H FRQGXomR GH iJXD
0iTXLQDVKLGUiXOLFDV3URMHWRVGHEDUUDJHQVGHWHUUDHFDQDLV6LVWHPDVGHUHFDOTXH
ERPEHDPHQWR H UHVHUYDWyULRV GH iJXD QD iUHD UXUDO 0pWRGRV GH LUULJDomR 3URMHWRV GH
LUULJDomRHGUHQDJHP([SHULPHQWDomRDJUtFROD3ULQFtSLRVEiVLFRVGDH[SHULPHQWDomR
'HOLQHDPHQWRV H[SHULPHQWDLV 0HFDQL]DomR DJUtFROD 2SHUDo}HV FRP PiTXLQDV H
LPSOHPHQWRV DJUtFRODV &XVWRV RSHUDFLRQDLV GH PiTXLQDV H LPSOHPHQWRV DJUtFRODV
0HOKRUDPHQWRJHQpWLFRYHJHWDO0pWRGRVHWpFQLFDVGHPHOKRUDPHQWRYHJHWDO(QJHQKDULD
JHQpWLFD /HJLVODomR VREUH RUJDQLVPRV JHQHWLFDPHQWH PRGLILFDGRV 3ODQWDV GDQLQKDV H VHX
FRQWUROH %LRORJLD GDV SODQWDV GDQLQKDV 0pWRGRV GH FRQWUROH +HUELFLGDV
7HFQRORJLD GH DSOLFDomR GH KHUELFLGDV 5HODo}HV HQWUH VROR RUJDQLVPRV H SODQWDV
0RUIRORJLD ILVLRORJLD JHQpWLFD H WD[RQRPLD GH PLFURUJDQLVPRV GH LPSRUWkQFLD DJUtFROD
7UDQVIRUPDo}HVELRTXtPLFDVHQYROYHQGRPLFURUJDQLVPRVGRVROR$VVRFLDo}HVVLPELyWLFDVHQWUH
PLFURUJDQLVPRVGRVRORHSODQWDV0LFURIORUDPLFURHPHVRIDXQDGRVROR$JURLQG~VWULDGR
Do~FDUHGRiOFRRO0DWpULDVSULPDV(TXLSDPHQWRVHHWDSDVGRSURFHVVRLQGXVWULDO
3URGXWRVHVXESURGXWRV5HVtGXRVHIOXHQWHVHLPSDFWRDPELHQWDO7RSRJUDILD0pWRGRV
H XWLOLGDGH GR OHYDQWDPHQWR WRSRJUiILFR *HRSURFHVVDPHQWR 6LVWHPDV GH
JHRSRVLFLRQDPHQWR 6LVWHPD GH LQIRUPDo}HV JHRJUiILFDV 6,* H VHQVRULDPHQWR UHPRWR
=RRWHFQLD )RUUDJLFXOWXUD H 3DVWDJHQV 'HIHVD VDQLWiULD DQLPDO 1XWULomR H
DOLPHQWDomRDQLPDO5HSURGXomRHPHOKRUDPHQWRJHQpWLFRDQLPDO6LVWHPDVGHFULDomRGH
ERYLQRV RYLQRV VXtQRV H DYHV 3ULQFLSDLV UDoDV HVWUDQJHLUDV H QDFLRQDLV 0DQHMR GDV
GLIHUHQWHVFDWHJRULDVDQLPDLVHPFUHVFLPHQWRPDWUL]HVHUHSURGXWRUHV3URILOD[LDGDVSULQFLSDLV
HQIHUPLGDGHV LQIHFFLRVDV H SDUDVLWiULDV /HJLVODomR HVSHFtILFD H QRUPDV WpFQLFDV /HLV
H VXDV DOWHUDo}HV Q Q Q Q Q
Q 5HVROXo}HV GR &21$0$ Q H VXDV DOWHUDo}HV Q
HVXDVDOWHUDo}HVQQHVXDVDOWHUDo}HV1RUPDVGD$%17
1%5QYHUVmRFRUULJLGDH1%5Q

3HUILO (1*(1+$5,$ &,9,/ TXHVW}HV 0DWHULDLV GH &RQVWUXomR &LYLO FRPSRUWDPHQWR
FDUDFWHUtVWLFDV SURSULHGDGHV H FRQWUROH WHFQROyJLFR &RQVWUXomR &LYLO RUoDPHQWR OLFLWDo}HV
H[HFXomR GH REUDV FLYLV ILVFDOL]DomR GH REUDV PHGLo}HV HPLVVmR GH IDWXUD GLiULR GH REUDV H
GRFXPHQWRV GH OHJDOL]DomR +LGUiXOLFD (OHWULFLGDGH H 3URMHWR GH ,QVWDODo}HV 3UHGLDLV KLGUiXOLFD
JHUDO LQVWDODo}HV KLGUiXOLFDV SUHGLDLV LQVWDODo}HV VDQLWiULDV VLVWHPDV GH SURWHomR H FRPEDWH D
LQFrQGLRHVWDo}HVSUHGLDLVGHUHFDOTXHHLQVWDODo}HVHOpWULFDVGHEDL[DWHQVmR7HRULDGDV(VWUXWXUDV
5HVLVWrQFLD GRV 0DWHULDLV H (VWiWLFD GDV (VWUXWXUDV 6LVWHPDV (VWUXWXUDLV GLPHQVLRQDPHQWR H
GHWDOKDPHQWR GDV HVWUXWXUDV GH PDGHLUD FRQIRUPH D QRUPD 1%5 GLPHQVLRQDPHQWR H
GHWDOKDPHQWR GH HVWUXWXUDV GH FRQFUHWR DUPDGR FRQIRUPH D 1%5 GLPHQVLRQDPHQWR H
GHWDOKDPHQWRGHHVWUXWXUDVGHDoRHGHHVWUXWXUDVPLVWDVDoRHFRQFUHWRGRVHGLItFLRVFRQIRUPHD1%5

7RSRJUDILDSODQLPHWULDDOWLPHWULDHGHVHQKRWRSRJUiILFR(QJHQKDULDGLDJQyVWLFDHP
HGLILFDo}HV YLVWRULDV LQVSHo}HV SHUtFLDVFRQVXOWRULD DYDOLDo}HV HSURGXomR GH ODXGRV 3DWRORJLD
GDV &RQVWUXo}HV DJUHVVLYLGDGH GR DPELHQWH LPSHUPHDELOL]DomR GDV FRQVWUXo}HV SDWRORJLDV GDV
IDFKDGDV SDWRORJLDV GDV HVWUXWXUDV GH FRQFUHWR PDWHULDLV XWLOL]DGRV HP UHSDURV HVWUXWXUDLV H
UHFXSHUDomR GDV HVWUXWXUDV )XQGDo}HV GRV HGLItFLRV PHFkQLFD GRV VRORV JHRWpFQLFD DSOLFDGD D
IXQGDo}HVSURMHWRHH[HFXomRGHIXQGDo}HV7UDQVSRUWHVLQIUDHVWUXWXUDYLiULDWHUPLQDLVPRGDLVH
PXOWLPRGDLVWUiIHJRVHUYLoRGHWUDQVSRUWHWUkQVLWRVLQDOL]DomRHORJtVWLFD,QIRUPiWLFDDSOLFDGDj
HQJHQKDULD([FHO:RUG$XWR&$'/HJLVODomRSURILVVLRQDOHFyGLJRGHpWLFD

3HUILO (1*(1+$5,$ )/25(67$/ TXHVW}HV (FRORJLD IORUHVWDO )LWRJHRJUDILD
)LWRVVRFLRORJLD H VXFHVVmR IORUHVWDO 5HFXSHUDomR GH iUHDV DOWHUDGDV RX GHJUDGDGDV
7UDWDPHQWRV VLOYLFXOWXUDLV DSOLFDGRV j UHJHQHUDomR QDWXUDO 3URMHWRV GH IORUHVWDPHQWR H GH
UHIORUHVWDPHQWRWLSRVHDQiOLVHWpFQLFD3URWHomRIORUHVWDO,QFrQGLRVIORUHVWDLVFDXVDVHIHLWRV
SUHYHQomRGLQkPLFDHFRPEDWH(URVmRHFRQVHUYDomRGHVRORV+LGURORJLDHPDQHMRGHEDFLDV
KLGURJUiILFDV,QIOXrQFLDGDVIORUHVWDVQRUHJLPHGRVULRV0XGDQoDVQRXVRGDWHUUDHPEDFLDV
KLGURJUiILFDV'HQGURPHWULDHLQYHQWiULRIORUHVWDO0pWRGRVSDUDHVWLPDUYROXPHGHPDGHLUD
3URFHVVRVGHDPRVWUDJHP3ODQHMDPHQWRHDQiOLVHGHLQYHQWiULRVIORUHVWDLV0DQHMRIORUHVWDO
0DQHMR GH IORUHVWDV WURSLFDLV 1RUPDV H UHJXODPHQWRV GH SODQRV GH PDQHMR 0DQHMR GH
IORUHVWDV SODQWDGDV *HRSURFHVVDPHQWR 3ULQFtSLRV GH FDUWRJUDILD 6LVWHPD GH LQIRUPDomR
JHRJUiILFD *HRUUHIHUHQFLDPHQWR 6LVWHPDV VHQVRUHV FDUDFWHUtVWLFDV H DSOLFDo}HV *HVWmR
IORUHVWDO $VSHFWRV VRFLRHFRQ{PLFRV FDUDFWHUL]DomR H RFXSDomR GRV ELRPDV EUDVLOHLURV
=RQHDPHQWR DPELHQWDO 7HFQRORJLD GD PDGHLUD 7D[RQRPLD H LGHQWLILFDomR DQDW{PLFD GH
PDGHLUDV(VSpFLHVPDGHLUHLUDVFRPUHVWULomRGHFRUWH7UDQVIRUPDomRUHQGLPHQWRGHVHUUDULD
H GH FDUYRDULD (VWXGRV DPELHQWDLV WLSRV H GLDJQyVWLFR GH QtYHO GH DomR DQWUySLFD 3ROtWLFD H
OHJLVODomR DPELHQWDO /HLV H VXDV DOWHUDo}HV Q Q Q
Q Q Q 'HFUHWR )HGHUDO Q
5HVROXo}HV GR &21$0$ Q H DOWHUDo}HV Q Q H DOWHUDo}HV Q
HDOWHUDo}HVQHQHDOWHUDo}HV

3HUILO(1*(1+$5,$0(&Æ1,&$TXHVW}HV7HUPRGLQkPLFD(VWDGRWHUPRGLQkPLFR
HSURSULHGDGHVWHUPRGLQkPLFDV3ULPHLUDOHLHDFRQVHUYDomRGHHQHUJLD6HJXQGDOHLDSOLFDGD
DFLFORVHSURFHVVRV*DVHVSHUIHLWRVSVLFURPHWULD&LFORVWHyULFRVGHJHUDomRGHSRWrQFLD
H UHIULJHUDomR 3URFHVVRV H FLFORV WHUPRGLQkPLFRV 0RWRUHV D FRPEXVWmR 7LSRV GH
PRWRUHV 0HFkQLFD GRV )OXLGRV 3URSULHGDGHV H QDWXUH]D GRV IOXLGRV +LGURVWiWLFD
(TXDo}HVFRQVWLWXWLYDVGDGLQkPLFDGRVIOXLGRV$QiOLVHGLPHQVLRQDOHUHODo}HVGHVHPHOKDQoD
(VFRDPHQWR HP WXEXODo}HV H HOHPHQWRV KLGUiXOLFRV (VFRDPHQWR FRPSUHVVtYHO HP ERFDLV
0iTXLQDVGHIOX[RVHOHomRIXQFLRQDPHQWRFiOFXORGH GHVHPSHQKRHHTXDomRIXQGDPHQWDOGDV
WXUERPiTXLQDV7UDQVPLVVmRGR&DORU)XQGDPHQWRVHPHFDQLVPRVGHWUDQVIHUrQFLDGHFDORU
$ERUGDJHP HOHPHQWDU GRV SURFHVVRV GH FRQGXomR FRQYHFomR H UDGLDomR 7UDQVIHUrQFLD GH
FDORU SRU UHJLPH WUDQVLHQWH 7URFDGRUHV GH FDORU 5HVLVWrQFLD GRV 0DWHULDLV 7UDomR H
FRPSUHHQVmR $QiOLVH GDV WHQV}HV H GHIRUPDo}HV (VWDGR SODQR GH WHQV}HV )RUoD
FRUWDQWHHPRPHQWRIOHWRU0RPHQWRGHLQpUFLDGDVILJXUDVSODQDV7HQV}HVGHIRUPDo}HVHP
YLJDV 'HIOH[mR SRU IOH[mR 7RUomR H PRPHQWR WRUVRU IODPEDJHP &LQHPiWLFD H
'LQkPLFD0RYLPHQWRSODQRGHFRUSRVUtJLGRVIRUoDVHDFHOHUDo}HV&LQHPiWLFDGRVFRUSRV
UtJLGRV 0pWRGRV GD HQHUJLD H GD TXDQWLGDGH GH PRYLPHQWR &LrQFLD GRV 0DWHULDLV
(VWUXWXUDFULVWDOLQD3URSULHGDGHVPHFkQLFDVGRVPDWHULDLV(QVDLRVPHFkQLFRVGRVPDWHULDLV
(QVDLR GH WUDomR (QVDLR GH LPSDFWR (QVDLR GH GXUH]D 'LDJUDPDV GH
HTXLOtEULR /LJDV IHUURFDUERQR 'LDJUDPDV 777 H 75& 7UDWDPHQWRV WpUPLFRV
7UDWDPHQWRV WHUPRTXtPLFRV 0HFDQLVPR SDUD DXPHQWR GD UHVLVWrQFLD PHFkQLFD )DOKD
3URFHVVRV GH )DEULFDomR 8VLQDJHP *HRPHWULD GD FXQKD GH FRUWH 0HFDQLVPR GH
IRUPDomR GR FDYDFR $YDULDV GHVJDVWH H YLGD GD IHUUDPHQWD )OXLGRV GH FRUWH
&RQIRUPDomR PHFkQLFD /DPLQDomR )RUMDPHQWR (VWDPSDJHP ([WUXVmR
WUHILODomR )XQGLomR 6ROGDJHP 3URFHVVRV GH VROGDJHP D DUFR HOpWULFR
6ROGDJHP R[LJiV %UDVDJHP 3URMHWRV GH 0iTXLQDV )XQGDPHQWRV GH XP SURMHWR
PHFkQLFR)DOKDV3RUFDUUHJDPHQWRHVWiWLFR3RUIDGLJD3URMHWRVGHHOHPHQWRV
PHFkQLFRV 3DUDIXVRV &KDYHWDV 0DQFDLV GH URODPHQWR H GHVOL]DPHQWR
(QJUHQDJHQV3ROLDVHFRUUHLDV&RUUHQWHV&DERVGHDoR'LPHQVLRQDPHQWRGH

HL[RV &RPEXVWtYHLV H /XEULILFDQWHV 3URSULHGDGHV ItVLFRTXtPLFDV GRV FRPEXVWtYHLV H
OXEULILFDQWHV6HOHomRHHPSUHJRGHOXEULILFDQWHV$UPD]HQDPHQWR1Ro}HVGH(QJHQKDULD
GH 6HJXUDQoD H +LJLHQH GR 7UDEDOKR 'HILQLomR H FRQFHLWR GH FDSDFLWDomR SUHYHQomR ULVFR
FRQGLomRLQVHJXUDDWRLQVHJXURLPSUXGrQFLDQHJOLJrQFLDHLPSHUtFLD3URWHomRHPPiTXLQDVH
HTXLSDPHQWRV1RUPDV5HJXODPHQWDGRUDVGR0LQLVWpULRGR7UDEDOKRH(PSUHJR1515
H 15 'HVHQKR 7pFQLFR 5HSUHVHQWDomR GH REMHWRV QR GLHGUR SHUVSHFWLYDV FRWDV
FRUWHV H VHo}HV 1RUPDV $%17 GH UHSUHVHQWDomR 'HVHQKR GH GHWDOKH H FRQMXQWR
7ROHUkQFLDVGLPHQVLRQDLVHJHRPpWULFDV

3HUILO)212$8',2/2*,$TXHVW}HV $XGLRORJLD$QDWRPLDHILVLRORJLDGDDXGLomR
(WLRORJLD H FODVVLILFDomR GRV GLVW~UELRVGH DXGLomR $YDOLDomR DXGLROyJLFD /LQJXDJHP H
IDOD 'HVHQYROYLPHQWR H DYDOLDomR GD OLQJXDJHP RUDO H HVFULWD 'LVW~UELRV IRQROyJLFRV
$IDVLD GLVDUWULD H DSUD[LD GD IDOD $OWHUDo}HV GH FRPXQLFDomR H WUDQVWRUQRV JOREDLV GR
GHVHQYROYLPHQWR 'LVW~UELRV GD OLQJXDJHP HVFULWD 0RWULFLGDGH RURIDFLDO $VSHFWRV
DQDWRPRILVLROyJLFRV GHVHQYROYLPHQWR H DOWHUDo}HV GDV IXQo}HV RURIDFLDLV $YDOLDomR H
LQWHUYHQomRIRQRDXGLROyJLFDQDVDOWHUDo}HVRURIDFLDLV)LVVXUDVODELRSDODWLQDV'LVIDJLDVLQIDQWLO
H DGXOWR (WLRORJLD FODVVLILFDomR DYDOLDomR H WUDWDPHQWR GDV GLVIDJLDV 9R] $QDWRPLD
ODUtQJHD H ILVLRORJLD GD IRQDomR 'LDJQyVWLFR DYDOLDomR H WUDWDPHQWR IRQRDXGLROyJLFR GDV
GLVIRQLDV 6D~GH S~EOLFD 3UHYHQomR H SURPRomR GD VD~GH HP IRQRDXGLRORJLD $WXDomR
IRQRDXGLROyJLFD QDV WULDJHQV QHRQDWDLV XQLYHUVDLV WHVWH GD RUHOKLQKD H WHVWH GD OLQJXLQKD
$PDPHQWDomR$PDPHQWDomRHPVLWXDo}HVGHULVFRSDUDGLVIDJLDeWLFDHPIRQRDXGLRORJLD

3HUILO *(2/2*,$ TXHVW}HV 0LQHUDORJLD &ODVVLILFDomR 3URSULHGDGHV
&RPSRVLomR 2FRUUrQFLD H JrQHVH GRV PLQHUDLV 0LQHUDLV SULPiULRV H VHFXQGiULRV
*HPRORJLD 1RPHQFODWXUD FODVVLILFDomR H LGHQWLILFDomR 3URSULHGDGHV ItVLFDV H yWLFDV
7pFQLFDVDQDOtWLFDVGHPLQHUDLVHURFKDVSDUDJHRORJLDJHRWHFQLDJHRORJLDDPELHQWDOHPLQHUDomR
3HWURJrQHVH SHWURJUDILD H HVWUXWXUDV GDV URFKDV ËJQHDV 0HWDPyUILFDV H 6HGLPHQWDUHV
6HGLPHQWRORJLDHHVWUDWLJUDILD*HRORJLDGRTXDWHUQiULR3DOHRQWRORJLD3ULQFtSLRVJHUDLV
2FRUUrQFLDV HP 0DWR *URVVR *HRORJLD HVWUXWXUDO 'HIRUPDo}HV H HVIRUoRV 3URMHo}HV
HVIpULFDV7HQV}HVHGHIRUPDo}HV$QiOLVHFLQHPiWLFDHPREUDVGHHQJHQKDULDHPLQHUDomR
*HRTXtPLFD/HYDQWDPHQWRVJHRTXtPLFRV*HRTXtPLFDDPELHQWDO,VyWRSRVSULQFtSLRV
DSOLFDo}HVHJHRTXtPLFDGHLVyWRSRVHVWiYHLVHUDGLRJrQLFRV0pWRGRVHWpFQLFDVGHLQYHVWLJDomR
GRVXEVRORHVXDVDSOLFDo}HVJHROyJLFDVHDPELHQWDLV3URVSHFomRJHRWpFQLFD3URVSHFomR
JHRItVLFD 3URVSHFomR PLQHUDO 3HUILODJHP HP SRoRV WXEXODUHV HP IXURV GH VRQGDJHQV
JHRWpFQLFDVHGHPLQHUDomR0HFkQLFDGHURFKDV&DUDFWHUL]DomRHFODVVLILFDomRGHURFKDVH
PDFLoRVURFKRVRV$SOLFDo}HVHHVWDELOL]DomRGHPDFLoRV0HFkQLFDGHVRORVËQGLFHV
ItVLFRV H SURSULHGDGHV PHFkQLFDV GRV VRORV 3HUILO GH DOWHUDomR JHRWpFQLFR 'LVWULEXLomR
JUDQXORPpWULFD *HRPRUIRORJLD &RQFHLWRV EiVLFRV (YROXomR H FODVVLILFDomR GDV
IRUPDV GH UHOHYR +LGURJHRORJLD &DUDFWHUL]DomR H SDUkPHWURV KLGUiXOLFRV GRV DTXtIHURV
+LGUiXOLFD GRV SRoRV 0pWRGRV GH SHVTXLVD GD iJXD VXEWHUUkQHD 0pWRGRV GH
SHUIXUDomR UHDELOLWDomR HPDQXWHQomR GH SRoRV WXEXODUHV 7HVWHV GH YD]mR WHVWHV GH DTXtIHUR
HILFLrQFLDKLGUiXOLFDHFDSDFLGDGHGHSURGXomRGRVSRoRV5HGHVGHIOX[R8VRJHVWmRH
RXWRUJD GH UHFXUVRV KtGULFRV 0pWRGRV GH HVWXGRV GH YXOQHUDELOLGDGH GH DTXtIHURV
&RQWDPLQDomRSROXLomRHWpFQLFDVGHUHPHGLDomRHPRQLWRUDPHQWRGHDTXtIHURV3HGRORJLD
,QWHPSHULVPR 3HUILO GR VROR 6LVWHPD %UDVLOHLUR GH &ODVVLILFDomR GRV 6RORV
&RQWDPLQDomR SROXLomR H WpFQLFDV GH UHPHGLDomR GH VRORV &DUWRJUDILD 0DSHDPHQWR
JHROyJLFR &DUWDV JHRWpFQLFDV H VXDV DSOLFDo}HV 6RORV H URFKDV QD FRQVWUXomR 8VRV
3DWRORJLDV HP URFKDV RUQDPHQWDLV H UHYHVWLPHQWRV 3URFHVVRV HURVLYRV HVWDELOLGDGH GH
WDOXGHV DVVRUHDPHQWRV LQXQGDo}HV VXEVLGrQFLDV FRODSVRV H VLVPRV &DUDFWHUL]Do}HV
&ODVVLILFDo}HV &DXVDV 0HGLGDV SUHYHQWLYDV FRUUHWLYDV H FRQWHQo}HV
0RQLWRUDPHQWRV (VWXGRV JHROyJLFRJHRWpFQLFRV QD LPSODQWDomR GH REUDV GH HQJHQKDULD
)XQGDo}HV 7DOXGHV 7~QHLV 5RGRYLDV )HUURYLDV %DUUDJHQV
$WHUURV VDQLWiULRV 3RVWRV GH GLVWULEXLomR GH FRPEXVWtYHLV /RWHDPHQWRV XUEDQRV
5LVFRVHDFLGHQWHVJHROyJLFRJHRWpFQLFRV QDVREUDVGHHQJHQKDULDFLWDGDVQRLWHP7LSRV
,PSDFWRVDPELHQWDLV*HRORJLD$PELHQWDO(VWXGRVJHRDPELHQWDLVWLSRVHDSOLFDo}HV
ÈUHDVFRQWDPLQDGDV5HFXSHUDomRGHiUHDVGHJUDGDGDV0LQHUDomRH0HLRDPELHQWH
$YDOLDomRGHLPSDFWRDPELHQWDOPRQLWRUDPHQWRDPELHQWDOHOLFHQFLDPHQWRVDPELHQWDLV$V
UHODo}HVHQWUHIDWRUHVJHROyJLFRVQDWXUDLVHGHH[SORUDomRPLQHUDOFRPVD~GHKXPDQDHDQLPDO

*HRSURFHVVDPHQWR 6LVWHPDV VHQVRUHV 6HQVRULDPHQWR UHPRWR ,QWHUSUHWDomR GH
LPDJHQVDpUHDVHRUELWDLV*HRGLYHUVLGDGHGH0DWR*URVVRURFKDUHOHYRVRORHiJXD

3HUILO48Ë0,&$28)$50È&,$TXHVW}HV 4XtPLFD*HUDOSURSULHGDGHVTXtPLFDVH
ItVLFDV GRV HOHPHQWRV TXtPLFRV 7HRULDV $W{PLFDV 7DEHOD 3HULyGLFD H SURSULHGDGHV
SHULyGLFDV&iOFXORVHVWHTXLRPpWULFRVPDVVDYROXPHPROPDVVDPRODUUHDJHQWHOLPLWDQWHH
UHQGLPHQWR YROXPH PRODU GRV JDVHV )tVLFR4XtPLFD SURSULHGDGHV FROLJDWLYDV
7HUPRGLQkPLFDTXtPLFD(TXLOtEULRHFLQpWLFDTXtPLFD/HLVHPStULFDVHPHFDQLVPRV
3URSULHGDGHVGRVJDVHV(OHWURTXtPLFD4XtPLFD,QRUJkQLFD/LJDomRTXtPLFDHHVWUXWXUD
PROHFXODU4XtPLFD,QRUJkQLFD'HVFULWLYD ÈFLGRVEDVHVy[LGRVHVDLV3URSULHGDGHV
ItVLFDVHTXtPLFDVÈFLGRVH%DVHV7HRULDV0RGHUQDV4XtPLFDGHFRRUGHQDomR4XtPLFD
2UJkQLFD /LJDomR TXtPLFD H HVWUXWXUD PROHFXODU HP PROpFXODV RUJkQLFDV *UXSRV
IXQFLRQDLV 3URSULHGDGHV ItVLFDV GRV FRPSRVWRV RUJkQLFRV (VWHUHRTXtPLFD
3URSULHGDGHVTXtPLFDVGRVFRPSRVWRVRUJkQLFRV5HDo}HVGRVFRPSRVWRVRUJkQLFRVHVHXV
PHFDQLVPRV 3ROtPHURV FODVVLILFDomR LGHQWLILFDomR H SURSULHGDGHV 0pWRGRV
(VSHFWURVFySLFRV H (VSHFWURPpWULFRV HPSUHJDGRV HP 4XtPLFD 2UJkQLFD 4XtPLFD $QDOtWLFD
$PRVWUDJHP3UHSDURGHDPRVWUDV6HSDUDo}HVDQDOtWLFDV([WUDomRSRUVROYHQWHV
'HVWLODomR &ULVWDOL]DomR 3DGUmR SULPiULR H SDGUmR VHFXQGiULR 7HRULD GRV
LQGLFDGRUHV4XtPLFDDQDOtWLFDTXDOLWDWLYD$QiOLVHGHkQLRQV$QiOLVHGHFiWLRQV
4XtPLFDDQDOtWLFDTXDQWLWDWLYD$QiOLVHJUDYLPpWULFD$QiOLVHYROXPpWULFD4XtPLFD
$QDOtWLFD ,QVWUXPHQWDO 3UHSDUR GH VROXo}HV HP ODERUDWyULR &RQFHQWUDomR )DWRU GH GLOXLomR
GLOXLomRVHULDGDVROXomRHVWRTXHPRODULGDGHPRODOLGDGHQRUPDOLGDGHSRUFHQWDJHP0LVWXUDVGH
VROXo}HV ÈJXD S+ H VROXo}HV WDPSmR $XWRLRQL]DomR GD iJXD ÈFLGRV H EDVHV SND
WDPS}HVGHLPSRUWkQFLDELROyJLFDHTXDomRGH+DQGHUVRQ+DVVHOEDOFK
%LRPROpFXODV(VWUXWXUDSURSULHGDGHVHIXQo}HVELROyJLFDVGHDPLQRiFLGRVSURWHtQDViFLGRV
QXFOpLFRV FDUERLGUDWRV H OLStGLRV 5HSOLFDomR WUDQVFULomR H WUDGXomR GH iFLGRV QXFOHLFRV
0pWRGRV GH H[WUDomR VHSDUDomR SXULILFDomR H GHWHFomR GH ELRPROpFXODV VROXELOLGDGH SUHFLSLWDomR
FHQWULIXJDomR PpWRGRV FURPDWRJUiILFRV ILOWUDomR HP JHO HOHWURIRUHVH ZHVWHUQ EORWWLQJ (/,6$
LPXQRKLVWRTXtPLFD LPXQRIOXRUHVFrQFLD UHDomR HP FDGHLD GD SROLPHUDVH 3&5 573&5
(Q]LPDV )XQo}HV ELROyJLFDV H LQDWLYDomR HQ]LPiWLFD (VWUXWXUD VtWLR DWLYR H HQFDL[H
LQGX]LGR &DWiOLVH HQ]LPiWLFD &LQpWLFD HQ]LPiWLFD ,QLELGRUHV HQ]LPiWLFRV
7R[LFRORJLD &RQFHLWRV EiVLFRV H FODVVLILFDomR WR[LFROyJLFD 7R[LFRORJLD FOtQLFD
$JHQWHV Wy[LFRV JDVRVRV H YROiWHLV DJHQWHV R[LGDQWHV H PHWDKHPRJORELQL]DQWHV PHWDLV SHVDGRV
SUDJXLFLGDVDJHQWHVSVLFRWUySLFRVWDEDFRPDFRQKDFRFDtQDFUDFNDQIHWDPLQDVDOXFLQyJHQRV

&DUJRV3HULWR2ILFLDO0pGLFR/HJLVWD±3HULWR2ILFLDO2GRQWR/HJLVWD
3HUILV0HGLFLQD/HJDO±0HGLFLQD/HJDO3VLTXLDWULD±2GRQWRORJLD/HJDO

&RQWH~GRV3URJUDPiWLFRVFRPXQV*UXSR,H*UXSR,,DWRGRVRVFDUJRVSHUILVDFLPDUHIHULGRV

*UXSR,&21+(&,0(1726%È6,&26TXHVW}HV
1Ro}HVGH'LUHLWRTXHVW}HV

, 1Ro}HVGH'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYR(VWDGRJRYHUQRHDGPLQLVWUDomRS~EOLFDFRQFHLWRVHOHPHQWRV
SRGHUHVHRUJDQL]DomRQDWXUH]DILQVHSULQFtSLRV3ULQFtSLRVGD$GPLQLVWUDomR3~EOLFDFRQVWLWXFLRQDLV
H OHJDLV 3URFHVVR DGPLQLVWUDWLYR SULQFtSLRV H IDVHV $WRV DGPLQLVWUDWLYRV FRQFHLWR UHTXLVLWRV
FODVVLILFDomRHVSpFLHVDWULEXWRVLQYDOLGDomRHH[WLQomRÏUJmRVHHQWLGDGHVGD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD
GLUHWDHLQGLUHWD/LFLWDo}HVH&RQWUDWRVDGPLQLVWUDWLYRV/HLVQH
&RQWUROH GD $GPLQLVWUDomR 3~EOLFD DGPLQLVWUDWLYR OHJLVODWLYR MXULVGLFLRQDO H VRFLDO 3RGHUHV GD
$GPLQLVWUDomRSRGHUKLHUiUTXLFRSRGHUGLVFLSOLQDUSRGHUUHJXODPHQWDUSRGHUGHSROtFLDXVRHDEXVR
GR SRGHU 6HUYLoRV S~EOLFRV FRQFHLWR FODVVLILFDomR UHJXODPHQWDomR IRUPDV H FRPSHWrQFLD GH
SUHVWDomR GHOHJDomR FRQFHVVmR SHUPLVVmR DXWRUL]DomR $JHQWHV S~EOLFRV HVSpFLHV H FODVVLILFDomR
SRGHUHV GHYHUHV H SUHUURJDWLYDV FDUJR HPSUHJR H IXQomR S~EOLFRV 5HJLPH MXUtGLFR ~QLFR /HL
&RPSOHPHQWDU (VWDGXDO Q H DOWHUDo}HV SURYLPHQWR YDFkQFLD UHPRomR UHGLVWULEXLomR H
VXEVWLWXLomRGLUHLWRVHYDQWDJHQVUHJLPHGLVFLSOLQDUUHVSRQVDELOLGDGHFLYLOFULPLQDOHDGPLQLVWUDWLYD

,PSURELGDGH DGPLQLVWUDWLYD /HL Q H DOWHUDo}HV /HL DQWLFRUUXSomR /HL Q
/HLQHDOWHUDo}HV$FHVVRD,QIRUPDo}HV

,, 1Ro}HVGH'LUHLWR3HQDO&RQFHLWRVSHQDLVGRORFXOSDUHLQFLGrQFLDFLUFXQVWkQFLDVDJUDYDQWHVH
DWHQXDQWHVPDMRUDQWHVHPLQRUDQWHV,QIUDomRSHQDOHOHPHQWRVHVSpFLHV6XMHLWRDWLYRHVXMHLWRSDVVLYR
GD LQIUDomR SHQDO 7LSLFLGDGH LOLFLWXGH FXOSDELOLGDGH SXQLELOLGDGH (UUR GH WLSR H HUUR GH SURLELomR
/HJtWLPD GHIHVD H HVWDGR GH QHFHVVLGDGH 'D $SOLFDomR GD /HL 3HQDO &ULPH FRQFHLWR WHQWDWLYD
FRQVXPDomR GHVLVWrQFLD YROXQWiULD DUUHSHQGLPHQWR HILFD] FRDXWRULD H FRSDUWLFLSDomR 'D
,PSXWDELOLGDGHSHQDO'R&RQFXUVRGHSHVVRDV'DV3HQDVHVXD$SOLFDomR6XVSHQVmRFRQGLFLRQDO
GD SHQD H /LYUDPHQWR FRQGLFLRQDO 'RV (IHLWRV GD FRQGHQDomR 5HDELOLWDomR H PHGLGDV GH
VHJXUDQoD 'D $omR3HQDO 'D ([WLQomRGD SXQLELOLGDGH&ULPHVFRQWUD D SHVVRD &ULPHVFRQWUDR
SDWULP{QLR&ULPHVFRQWUDD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD

,,, 1Ro}HV GH 'LUHLWR 3URFHVVXDO 3HQDO ,QTXpULWR SROLFLDO 'D 3URYD 'RV SHULWRV H LQWpUSUHWHV
3URFHVVRVHP(VSpFLH/HLGRV-XL]DGRV(VSHFLDLV/HLQHDOWHUDo}HV

1Ro}HVGH*HVWmR3~EOLFDH/HJLVODomR%iVLFDTXHVW}HV
, 1Ro}HVGH*HVWmR3~EOLFD)RUPDomRGR(VWDGRHGD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD0RGHORVWHyULFRVGH
$GPLQLVWUDomR 3~EOLFD SDWULPRQLDOLVWD EXURFUiWLFR HJHUHQFLDO eWLFD QR H[HUFtFLR GD IXQomR S~EOLFD
(YROXomR GRV PRGHORV GH JHVWmR &RQFHLWRV GH HILFLrQFLD HILFiFLD H HIHWLYLGDGH DSOLFDGRV j
$GPLQLVWUDomR3~EOLFD
,,/HJLVODomREiVLFD /HL&RPSOHPHQWDU(VWDGXDOQ&ULWpULRVGHDYDOLDomRGHGHVHPSHQKR
GRVVHUYLGRUHVS~EOLFRVFLYLV/HL(VWDGXDOQ&DUUHLUDGRV3URILVVLRQDLVGD3HUtFLD2ILFLDO
H ,GHQWLILFDomR 7pFQLFD GR (VWDGR GH 0DWR *URVVR /HL &RPSOHPHQWDU (VWDGXDO Q
,QVWLWXFLRQDOL]DomR RUJDQL]DomR FRPSHWrQFLD H HVWUXWXUD GD 32/,7(& 'HFUHWR (VWDGXDO Q
(VWUXWXUDRUJDQL]DFLRQDOGD32/,7(&UHGLVWULEXLomRGHFDUJRVHPFRPLVVmRHIXQo}HVGH
FRQILDQoD'HFUHWR(VWDGXDOQ5HJLPHQWR,QWHUQRGD32/,7(&

5DFLRFtQLR /yJLFR TXHVW}HV (VWUXWXUDV OyJLFDV /yJLFD VHQWHQFLDO RX SURSRVLFLRQDO
SURSRVLo}HV VLPSOHV H FRPSRVWDV RSHUDGRUHV OyJLFRV WDEHODVYHUGDGH HTXLYDOrQFLDV OHLV GH 'H
0RUJDQ WUDGXomR GH SURSRVLo}HV GD OLQJXDJHP QDWXUDO SDUD D OLQJXDJHP VLPEyOLFD H YLFHYHUVD
VHQWHQoDVDEHUWDVWDXWRORJLDFRQWUDGLomRFRQWLQJrQFLDFRQGLo}HVH[LVWHQWHVQDFRQGLFLRQDOFRQGLomR
VXILFLHQWH FRQGLomR QHFHVViULD FRQGLomR QHFHVViULD H VXILFLHQWH UHODo}HV H[LVWHQWHV QD FRQGLFLRQDO
UHFtSURFDFRQWUiULDFRQWUDSRVLWLYD/yJLFDGHDUJXPHQWDomRDUJXPHQWRVLORJLVPRYDOLGDGHGHXP
DUJXPHQWRSULQFLSDLVUHJUDVGHLQIHUrQFLDVUHJUDGDDGLomRUHJUDGHVLPSOLILFDomRUHJUDGDFRQMXQomR
UHJUD GD DEVRUomR UHJUD PRGXV SRQHQV UHJUD PRGXV WROOHQV UHJUD GR VLORJLVPR GLVMXQWLYR UHJUD GR
VLORJLVPRKLSRWpWLFRUHJUDGRGLOHPDFRQVWUXWLYRUHJUDGRGLOHPDGHVWUXWLYRTXDQWLILFDGRUHVQHJDomR
GHTXDQWLILFDGRUHV'LDJUDPDVOyJLFRVLQFOXVmRLQWHUVHomRGLVMXQomR

+LVWyULD GH 0DWR *URVVR TXHVW}HV $ &DSLWDQLD GH 0DWR *URVVR QR SHUtRGR FRORQLDO $
RFXSDomRGRWHUULWyULR$VHVWUXWXUDVGRSRGHUFRORQLDO$VIURQWHLUDVFRORQLDLV$VSHFWRV
HFRQ{PLFRVHVRFLDLV$3URYtQFLDGH0DWR*URVVRHR,PSpULREUDVLOHLUR$FULVHGDPLQHUDomR
H D HFRQRPLD GH 0DWR *URVVR $ 5XVJD $ JXHUUD GD 7UtSOLFH $OLDQoD (VFUDYLGmR H
UHVLVWrQFLD $ LQVWDODomR GD 5HS~EOLFD H R HVWDGR GH 0DWR *URVVR &DUDFWHUtVWLFDV HFRQ{PLFDV H
SROtWLFDV GR HVWDGR GXUDQWH D 3ULPHLUD 5HS~EOLFD 2 HVWDGR GH 0DWR *URVVR H D (UD 9DUJDV 2
PLOLWDULVPRQR%UDVLOHQWUHHHRHVWDGRGH0DWR*URVVR&DUDFWHUtVWLFDVHFRQ{PLFDVH
SROtWLFDVGRHVWDGRGXUDQWHRPLOLWDULVPR$GLYLVmRGRHVWDGRGH0DWR*URVVR$FRORQL]DomR
GR 1RUWH $ UHGHPRFUDWL]DomR H R (VWDGR GH 0DWR *URVVR $ 1RYD 5HS~EOLFD $VSHFWRV
HFRQ{PLFRVVRFLDLVHSROtWLFRVGH0DWR*URVVRQR7HPSR3UHVHQWH


*HRJUDILD GH 0DWR *URVVR TXHVW}HV 3URGXomR GR HVSDoR UHJLRQDO PDWRJURVVHQVH $VSHFWRV
QDWXUDLV FOLPD VROR UHOHYR YHJHWDomR KLGURJUDILD H VXDV UHODo}HV FRP R XVR GD ELRGLYHUVLGDGH
3UREOHPDV DPELHQWDLV SROtWLFDV HLQVWUXPHQWRVGH JHVWmR DPELHQWDO &DUDFWHUtVWLFDVHFRQ{PLFDV
*HRJUDILDGDSRSXODomRGLQkPLFDHHVWUXWXUDSURFHVVRVPLJUDWyULRVGLVWULEXLomRGHUHQGDLQGLFDGRUHV
GHTXDOLGDGHGHYLGDHTXHVW}HVVRFLDLV3URFHVVRGHXUEDQL]DomR'LQkPLFDGHRFXSDomRGRHVSDoR
DJUiULR

$WXDOLGDGHVTXHVW}HV4XHVW}HVUHOHYDQWHVHDWXDLVGDUHDOLGDGHSROtWLFDHFRQ{PLFDVRFLRFXOWXUDOH
VRFLRDPELHQWDOGH0DWR*URVVR

3ULQFtSLRV GH eWLFD H GH)LORVRILD TXHVW}HV )XQGDPHQWRVGDILORVRILD 5HIOH[mR ILORVyILFD
&RQVFLrQFLDFUtWLFD&RQFHSo}HVpWLFDVeWLFDH'LUHLWRV+XPDQRVeWLFDHYLROrQFLDeWLFDDSOLFDGD
%LRpWLFD eWLFD DPELHQWDO eWLFD GRV QHJyFLRV eWLFD H 3ROtWLFD &RQWUDWR VRFLDO
'HPRFUDFLD'LWDGXUDH7RWDOLWDULVPR%LRSROtWLFDH1HFURSROtWLFD

*UXSR,,&21+(&,0(1726)81'$0(17$,6TXHVW}HV
/tQJXD3RUWXJXHVDTXHVW}HV/HLWXUDFRPSUHHQVmRHLQWHUSUHWDomRGHYDULDGRVJrQHURVGLVFXUVLYRV
$V FRQGLo}HV GH SURGXomR GH XP WH[WR H DV PDUFDV FRPSRVLFLRQDLV GH JrQHURV WH[WXDLV GLYHUVRV
/LQJXDJHPHDGHTXDomRVRFLDO9DULHGDGHVOLQJXtVWLFDVHVHXVGHWHUPLQDQWHVVRFLDLVUHJLRQDLVKLVWyULFRV
HLQGLYLGXDLV5HJLVWURVIRUPDOHLQIRUPDOGDOLQJXDJHP2UDOLGDGHHHVFULWD$VSHFWRVOLQJXtVWLFRVQD
FRQVWUXomRGRWH[WR)RQpWLFDSURVyGLDRUWRJUDILD0RUIRORJLDIRUPDomRFODVVLILFDomRHIOH[mRGDV
SDODYUDV 6LQWD[H IUDVH RUDomR SHUtRGRV FRPSRVWRV SRU FRRUGHQDomR H VXERUGLQDomR FRQFRUGkQFLDV
YHUEDO H QRPLQDO UHJrQFLDV YHUEDO H QRPLQDO FRORFDomR SURQRPLQDO HPSUHJR GH QRPHV SURQRPHV
FRQMXQo}HV DGYpUELRV SUHSRVLo}HV PRGRV H WHPSRV YHUEDLV 6HPkQWLFD SROLVVHPLD VLQRQtPLD
SDURQtPLD KRPRQtPLD GHQRWDomR H FRQRWDomR ILJXUDV GH OLQJXDJHP 7H[WXDOLGDGH FRHVmR FRHUrQFLD
DUJXPHQWDomRHLQWHUWH[WXDOLGDGH3RQWXDomR

1Ro}HVGH,QIRUPiWLFDTXHVW}HV+DUGZDUH&RPSRQHQWHVGHXPFRPSXWDGRU3HULIpULFRV
6LVWHPDV 2SHUDFLRQDLV :LQGRZV H 8EXQWX GHVNWRS 0DQLSXODomR GH DUTXLYRV H SDVWDV
1DYHJDGRUHV*RRJOH&KURPHH0R]]LOD)LUHIR[3DFRWHV2IILFH/LEUH2IILFHH0LFURVRIW2IILFH
)HUUDPHQWDV H DSOLFDWLYRV GH FRUUHLR HOHWU{QLFR GH JUXSRV GH GLVFXVVmR GH EXVFD GH SHVTXLVD H GH UHGHV
VRFLDLV 6RIWZDUHV FRPSDFWDGRUHV GH DUTXLYRV UHSURGXWRUHV GH YtGHR H YLVXDOL]DGRUHV GH LPDJHP
,QWHUQHW H LQWUDQHW 5HGHV GH &RPSXWDGRUHV %LJ 'DWD 6HJXUDQoD $SOLFDWLYRV DQWLYtUXV
ILUHZDOOHDQWLVS\ZDUH$PHDoDVVSDPYtUXVZRUPVDGZDUHWURMDQVS\ZDUHSKLVKLQJHUDQVRPZDUH

*UXSR,,,&21+(&,0(1726(63(&Ë),&26'(&$'$&$5*23(5),/
3HULWR2ILFLDO0pGLFR/HJLVWD±0HGLFLQD/HJDOTXHVW}HV
3HUtFLD0pGLFROHJDO3HUtFLDVHSHULWRV&RQFHLWRV/HJLVODomR'RFXPHQWRVPpGLFROHJDLV
$QWURSRORJLDOHJDO,GHQWLGDGHHLGHQWLILFDomR0pWRGRVGHLGHQWLILFDomRXWLOL]DGRVQRVYLYRVQRVPRUWRVH
QRVHVTXHOHWRV,GHQWLILFDomRPpGLFROHJDOFLYLOHMXGLFLiULD6LVWHPD'DFWLORVFySLFRGH9XFHWLFK
7UDXPDWRORJLD IRUHQVH/HV}HV FRUSRUDLV FRQFHLWRV OHJLVODomR FODVVLILFDo}HV FDUDFWHUL]Do}HV GR GDQR H
HVWDEHOHFLPHQWR GH QH[RV FDXVDO H WHPSRUDO (QHUJLDV H DJHQWHV YXOQHUDQWHV(QHUJLDV GH RUGHPPHFkQLFD
ItVLFDTXtPLFDItVLFRTXtPLFDDVIL[LDVELRTXtPLFDELRGLQkPLFDHPLVWDVVHYtFLDV
6H[RORJLDIRUHQVH&RQFHLWR/HJLVODomR&ULPHVVH[XDLV3HUtFLDVGHFULPHVFRQWUDOLEHUGDGHVH[XDO
7UDQVWRUQRVGD6H[XDOLGDGH$VSHFWRVPpGLFROHJDLV&RQFHLWRV3DUDILOLDV
$ERUWROHJDOH$ERUWRFULPLQRVR&RQFHLWRV/HJLVODomR3HUtFLDVQDYLYDHQDPRUWD
,QIDQWLFtGLR&RQFHLWR/HJLVODomR3URYDVGHYLGDH[WUDXWHULQD'HWHUPLQDomRGHHVWDGRGHQDWLPRUWRIHWR
QDVFHQWHLQIDQWHQDVFLGRHUHFpPQDVFLGR&DXVDMXUtGLFDGDPRUWH
7R[LFRORJLD IRUHQVH&RQFHLWR /HJLVODomR H SHUtFLDV 7R[LFRILOLDV H SULQFLSDLV VXEVWkQFLDV GH DEXVR
(PEULDJXH]DOFRyOLFD
,PSXWDELOLGDGH 3HQDO H &DSDFLGDGH &LYLO &RQFHLWR 0RGLILFDGRUHV ELROyJLFRV SVLFRSDWROyJLFRV H
SVLTXLiWULFRVGDUHVSRQVDELOLGDGHSHQDOHFDSDFLGDGHFLYLO

7DQDWRORJLD IRUHQVH&RQFHLWR 'LUHLWRV VREUH R FDGiYHU 'HVWLQRV GR FDGiYHU&URQRWDQDWRJQRVH
1HFURSVLDPpGLFROHJDO/HV}HVLQYLWDPHSRVWPRUWHP
3HUtFLDVGH/DERUDWyULR)RUHQVH3URFHGLPHQWRVODERUDWRULDLVHWLSRVGHDQiOLVHV
*HQpWLFD )RUHQVH/HJLVODomR '1$ HVWUXWXUD IXQomR H PRGR GH KHUDQoD 0HWRGRORJLDV GH DQiOLVH GR
'1$FRPILQVIRUHQVHV&ROHWDHSUHVHUYDomRGR'1$
'HRQWRORJLDPpGLFDH'LFHRORJLDPpGLFD&RQFHLWR/HJLVODomR

3HULWR 2ILFLDO 0pGLFR /HJLVWD ± 0HGLFLQD /HJDO3VLTXLDWULD TXHVW}HV $QDPQHVH SVLTXLiWULFD
7LSRV GH HQWUHYLVWD SVLTXLiWULFD 3VLFRSDWRORJLD H VHPLRORJLD GRV 7UDQVWRUQRV PHQWDLV 6HPLRORJLD
3VLTXLiWULFD $YDOLDomR GR SDFLHQWH ([DPH GR HVWDGR PHQWDO )XQo}HV SVtTXLFDV H VXDV
DOWHUDo}HV FRQVFLrQFLD DWHQomR RULHQWDomR GR HX H RULHQWDomR DORSVtTXLFD VHQVRSHUFHSomR PHPyULD
DIHWLYLGDGH YRQWDGH SVLFRPRWULFLGDGH OLQJXDJHP SHUVRQDOLGDGH LQWHOLJrQFLD ([DPH H GLDJQyVWLFR HP
SVLTXLDWULD &ODVVLILFDo}HV GLDJQyVWLFDV HP SVLTXLDWULD '60 &,' (SLGHPLRORJLD
SVLTXLiWULFD7UDQVWRUQRVPHQWDLV7UDQVWRUQRVGRQHXURGHVHQYROYLPHQWR7UDQVWRUQRVGHHVSHFWUR
GD HVTXL]RIUHQLD 7UDQVWRUQR ELSRODU 7UDQVWRUQRV GHSUHVVLYRV 7UDQVWRUQRV GH DQVLHGDGH
7UDQVWRUQRV REVHVVLYRFRPSXOVLYRV H WUDQVWRUQRV UHODFLRQDGRV 7UDQVWRUQRV UHODFLRQDGRV D WUDXPDV H
HVWUHVVRUHV7UDQVWRUQRVGHVLQWRPDVVRPiWLFRVHWUDQVWRUQRVUHODFLRQDGRV7UDQVWRUQRVGLVVRFLDWLYRV
RXFRQYHUVLYRV7UDQVWRUQRV$OLPHQWDUHV7UDQVWRUQRVGDHOLPLQDomR7UDQVWRUQRVGR6RQR
9LJtOLD 'LVIXQo}HV VH[XDLV 'LVIRULD GH JrQHUR 7UDQVWRUQRV GLVUXSWLYRV GR FRQWUROH GH
LPSXOVRVHGD&RQGXWD7UDQVWRUQRVUHODFLRQDGRVDVXEVWkQFLDVHWUDQVWRUQRVDGLWLYRV7UDQVWRUQRV
QHXURFRJQLWLYRVGHOLULXPGHPrQFLDV7UDQVWRUQRVGHSHUVRQDOLGDGH7UDQVWRUQRVSDUDItOLFRV
7UDQVWRUQRV GR PRYLPHQWR LQGX]LGRV SRU PHGLFDPHQWRV $YDOLDomR FOtQLFD H WUDWDPHQWR GH WUDQVWRUQRV
PHQWDLV FRQVLGHUDU WUDQVWRUQRV OLVWDGRV QR LWHP 7HUDSLDV %LROyJLFDV 3ULQFtSLRV JHUDLV GH
SVLFRIDUPDFRORJLD %DVHV ILVLROyJLFDV GD QHXURWUDQVPLVVmR %DVHV JHUDLV H ILVLROyJLFDV GD
SVLFRIDUPDFRORJLD 3VLFRIDUPDFRORJLD H WUDWDPHQWR IDUPDFROyJLFR GRV WUDQVWRUQRV PHQWDLV FRQVLGHUDU
WUDQVWRUQRV OLVWDGRV QR LWHP 0pWRGRV GH HVWLPXODomR FHUHEUDO (OHWURFRQYXOVRWHUDSLD (VWLPXODomR
PDJQpWLFD WUDQVFUDQLDQD RXWURV PpWRGRV GH HVWLPXODomR FHUHEUDO WUDWDPHQWRV QHXURFLU~UJLFRV H GH
HVWLPXODomR FHUHEUDO SURIXQGD 3VLFRWHUDSLDV 3VLFDQiOLVH 3VLFRWHUDSLD FRJQLWLYR
FRPSRUWDPHQWDO 3VLFRWHUDSLD VLVWrPLFD 8UJrQFLDV H HPHUJrQFLDV SVLTXLiWULFDV
&RPSRUWDPHQWR VXLFLGD $YDOLDomR GH ULVFR GH YLROrQFLD $JLWDomRSVLFRPRWRUD HDJUHVVLYLGDGH
&ULVH GH SkQLFR $VSHFWRV WHUDSrXWLFRV IDUPDFROyJLFRV H QmR IDUPDFROyJLFRV GDV XUJrQFLDV H
HPHUJrQFLDV SVLTXLiWULFDV ,QWHUFRQVXOWD HP 3VLTXLDWULD $VSHFWRV SVLTXLiWULFRV H
SVLFRIDUPDFROyJLFRV UHODFLRQDGRV D FRQGLo}HV FOtQLFDV 'RU FU{QLFD H WUDQVWRUQRV SVLTXLiWULFRV
,QWHUFRQVXOWDSVLTXLiWULFDQRKRVSLWDOJHUDO3VLTXLDWULDIRUHQVH([DPH3HULFLDO3VLTXLiWULFR3HUtFLD
UHODFLRQDGDDRWUDEDOKR'RFXPHQWRV0pGLFR/HJDLV([DPHV H $YDOLDo}HV &RPSOHPHQWDUHV HP
3VLTXLDWULD )RUHQVH 5HVSRQVDELOLGDGH 3HQDO H &DSDFLGDGH &LYLO ([DPH GH 6XSHUYHQLrQFLD GH
'RHQoD 0HQWDO $YDOLDomR GD &DSDFLGDGH &LYLO ,PSOLFDo}HV )RUHQVHV GRV 7UDQVWRUQRV 0HQWDLV
7UDQVWRUQRV OLVWDGRV QR LWHP $JUHVVLYLGDGH H YLROrQFLD 6LPXODomR H SHUtFLD SVLTXLiWULFD
7UDQVWRUQR0HQWDOH3ULVmR$YDOLDomRGHULVFRHP3VLTXLDWULD)RUHQVHeWLFDPpGLFD
$VSHFWRVJHUDLVGHpWLFDPpGLFDeWLFDHPSVLTXLDWULDIRUHQVH

3HULWR2ILFLDO2GRQWR/HJLVWD±2GRQWRORJLD/HJDOTXHVW}HV
2GRQWRORJLD OHJDO QR %UDVLO H DVSHFWRV KLVWyULFRV /HL Q UHJXODPHQWD R H[HUFtFLR GD
RGRQWRORJLD QR %UDVLO &yGLJR GH eWLFD 2GRQWROyJLFD 3HUtFLD RGRQWROyJLFD QRV IRURV FLYLO SHQDO
WUDEDOKLVWD H DGPLQLVWUDWLYR 'RFXPHQWRV PHGLFROHJDLV H RGRQWROHJDLV 7UDXPDWRORJLD IRUHQVH
&RQFHLWRVIXQGDPHQWDLV(VWXGRGDVOHV}HVFDXVDGDVSRULQVWUXPHQWRVSHUIXUDQWHVFRUWDQWHVFRQWXQGHQWHV
FRUWRFRQWXQGHQWHVSHUIXURFRQWXQGHQWHVSHUIXURFRUWDQWHV$JHQWHVItVLFRVQmRPHFkQLFRVOHV}HVFDXVDGDV
SRU WHPSHUDWXUD HOHWULFLGDGH SUHVVmR DWPRVIpULFD H[SORV}HV HQHUJLDV LRQL]DQWHV H QmRLRQL]DQWHV
7DQDWRORJLD IRUHQVH &RQFHLWRV IXQGDPHQWDLV 6LQDLV GH PRUWH OHV}HV YLWDLV H SyVPRUWDLV
&URQRWDQDWRJQRVHHDOWHUDo}HVFDGDYpULFDVWDIRQRPLD3ULQFtSLRVGHLGHQWLILFDomRKXPDQD$QWURSRORJLD
IRUHQVH &RQFHLWRV IXQGDPHQWDLV (VWLPDWLYD GR VH[R GDLGDGH GDHVWDWXUD GRIHQyWLSR HGD FRUGD

SHOH SRU PHLR GR HVWXGR GR FUkQLR RX SRU RXWUDV WpFQLFDV VHP RVVDGDV H UHVWRV KXPDQRV (VWLPDWLYD GH
LGDGHSRUPHLRGRHVWXGRGRVGHQWHV5HFRQVWUXomRIDFLDOIRUHQVH0DUFDVGHPRUGLGDVPHWRGRORJLDVGH
FROHWD H HVWXGR FRPSDUDWLYR ,PSRUWkQFLD GD LQWHUSUHWDomR UDGLRJUiILFD H H[DPHV GH LPDJHP QD
LGHQWLILFDomR RGRQWROyJLFD 'HVDVWUHV HP PDVVD &RQFHLWXDomR H FODVVLILFDomR ,PSRUWkQFLD GD
RGRQWRORJLD QRV GHVDVWUHV GH PDVVD 3URWRFRORV GH LGHQWLILFDomR GH YtWLPDV GH GHVDVWUH 1Ro}HV GH
GDFWLORVFRSLD/HV}HVFRUSRUDLV&RQFHLWRVHLQWHUSUHWDomRGR$UWGR&yGLJR3HQDO3HUtFLDV
RGRQWROyJLFDVGDVOHV}HVGRDSDUHOKRHVWRPDWRJPiWLFR7UDXPDWLVPRGHQWiULR$YDOLDomRGRGDQR
HP RGRQWRORJLD 1Ro}HV GH JHQpWLFD IRUHQVH 7pFQLFD GH 3&5 7pFQLFDV GH LGHQWLILFDomR
XWLOL]DQGRR'1$7pFQLFDVGHFROHWDHDUPD]HQDPHQWRGHYHVWtJLRVELROyJLFRV


$1(;2,9

'(&/$5$d2'(9(5$&,'$'(

(X BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB SRUWDGRU GR &3) Q
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB GHFODUR TXH WRGDV DV LQIRUPDo}HV FRQVWDQWHV QRV GRFXPHQWRV HQWUHJXHV SDUD ILQV GH
SRQWXDomRQDIDVHGHWtWXORVGR&RQFXUVR3~EOLFRGD6HFUHWDULDGH(VWDGRGH6HJXUDQoD3~EOLFD07SDUDR&DUJR
GH3HULWR2ILFLDO&ULPLQDORX3HULWR2ILFLDO0pGLFR/HJLVWDRX3HULWR2ILFLDO2GRQWR/HJLVWDVmRFRPSOHWDV
YHUGDGHLUDVHFRUUHWDVHPWRGRVRVGHWDOKHV

/RFDOHGDWD

$VVLQDWXUD


$1(;29

)2508/È5,2'(,19(67,*$d262&,$/
3UHHQFKLPHQWRREULJDWRULDPHQWHPDQXDO

)272
5(&(17(
;

120(&203/(72BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,QVFULomRQBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

&$5*235(7(1','2

7HOHIRQHV5(6BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB&20BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB&(/BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(QGHUHoRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
%DLUURBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB&LGDGHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB8)BBBB&(3BBBBBBBBBBB

x (VWHIRUPXOiULRWHPFDUiWHUFRQILGHQFLDOHGHVWLQDVHH[FOXVLYDPHQWHSDUDILQVGH,19(67,*$d262&,$/DVHU
UHDOL]DGDSHOD&RPLVVmRGH$FRPSDQKDPHQWRH)LVFDOL]DomRGD,QYHVWLJDomR6RFLDOGD6(6332/,7(&07
x (PVHXSUySULRLQWHUHVVHSUHVWHDVLQIRUPDo}HVVROLFLWDGDVQHVWHIRUPXOiULR5HVSRQGDDWRGDVDVTXHVW}HVGHSUySULR
SXQKR6HRHVSDoRIRULQVXILFLHQWHXWLOL]HDSDUWHSDUD FRPSOHPHQWDomRFRQVWDQWHQRLWHPQLQGLFDQGRRQ~PHURGDV
TXHVW}HVTXHYRFrHVWiFRPSOHWDQGR1mRGHL[HTXHVW}HVHPEUDQFR
x 3UHHQFKDHPOHWUDGHIRUPDXWLOL]DQGRFDQHWDGHWLQWDD]XORXSUHWD
x 1mRVHUmRDFHLWDVIDOKDVSURSRVLWDLVRXQmR

'(&/$5$d®(6)$/6$62820,66®(6$&$55(7$521$(/,0,1$d2680È5,$'(67(&21&8562
3Ò%/,&2

1RPHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
)LOKRGHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB1DFLRQDOLGDGHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
HGHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB1DFLRQDOLGDGHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
1DWXUDOGHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB(VWDGRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'DWDGH1DVFLPHQWRBBBBBBBBBBBBBBBB&3)BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

(VWDGR&LYLOBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB1RPHGDR(VSRVDR&RPSDQKHLUDRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$SHOLGRTXDOTXHURXWURQRPHSHORTXDOpFRQKHFLGRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
*UDXGH,QVWUXomRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
/tQJXDVTXHIDODBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3URILVVmRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB6HXVDOiULRDWXDOpGH5BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&pGXODGH,GHQWLGDGHH[SHGLGDSRUBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB5*BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
7tWXORGH(OHLWRUQBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB=RQDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&DUWHLUD3URILVVLRQDOQBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB6pULHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,QVFULomRQR3,63$6(3BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$OWXUDBBBBBBBBBBBBBBBBBB3HVRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3RVVXL7DWXDJHQV"BBBBBBB(PFDVRDILUPDWLYRHVSHFLILFDURQGHHRWLSRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3RVVXLFLFDWUL]HV"BBBBBBBBBBBBBB(PFDVRDILUPDWLYRHVSHFLILFDURQGHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
5HOLJLmRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'HFODUDUHPRUGHPFURQROyJLFDWRGRVRVOXJDUHVRQGHUHVLGLXHUHVLGHDSDUWLUGHDQRVGHLGDGH6HQHFHVViULRDQH[DU
IROKDFRPSOHPHQWDU

'HBBBBBBGHBBBBBBBBBjBBBBBBGHBBBBBBBBBBB5XDHQ~PHURBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBILFD SUy[LPR GH
%DLUURBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB&LGDGHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB(VWDGRBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&(3BBBBBBBBBBBBBB&RPTXHPUHVLGLX"BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
%DLUURBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB&LGDGHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB(VWDGRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&(3BBBBBBBBBBBBBB&RPTXHPUHVLGLX"BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
%DLUURBBBBBBBBBBBBBBBBB&LGDGHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB(VWDGRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

%DLUURBBBBBBBBBBBBBBBBB&LGDGHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB(VWDGRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&DVRQmRWHQKDUHVLGLGRFRPRVSDLVRXHVSRVDGXUDQWHDOJXPSHUtRGRH[SOLFDURPRWLYRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,QIRUPHVREUHVHXVSDLVHLUPmRVFRQIRUPHDEDL[R6HYRFrIRLFULDGRSRUSDGUDVWRVWXWRUHVOHJDLVRXRXWUDVSHVVRDVTXH
QmRVHXVSDLVDLQIRUPDomRVROLFLWDGDGHYHDEUDQJrORWDPEpP

*UDXGH 1RPH (QGHUHoR 3URILVVmR ,GDGH 9LYRRX
3DUHQWHVFR IDOHFLGR

9RFrMiIRLHQYROYLGRHPDOJXPSURFHVVRGHSDWHUQLGDGH"BBBBBBBBBBBBBBBBB(PFDVRSRVLWLYRGrGHWDOKHVFRPSOHWRV
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
5HODFLRQHDEDL[RWRGRVRVVHXVILOKRVHVSHFLILFDQGRDVLWXDomRGDFULDQoDILOKROHJLWLPROHJtWLPDGRDGRWLYRHQWHDGR
1RPH 'DWD1DVF 2QGHHFRPTXHPUHVLGH 6LWXDomRGDFULDQoD

(VWi VXVWHQWDQGR WRGRV RV VHXV ILOKRV" BBBBBBBBB (P FDVR QHJDWLYR H[SOLTXH GHWDOKDGDPHQWH
3UHVWHDVVHJXLQWHVLQIRUPDo}HVHPUHODomRDRVHXFDVDPHQWRXQLmRHVWiYHO
D1RPHGDHVSRVDRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBGDWDQDVFBBBBBBBBBBBBB
E'DWDGR&DVDPHQWRBBBBBBBBBBBBBORFDOBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
F (VWD YLYHQGR FRP VXD HVSRVDR" BBBBBBBB (P FDVR QHJDWLYR H[SOLTXH RV PRWLYRV H IRUQHoD R DWXDO HQGHUHoR GH VXD
HVSRVDRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

G 6XDVHX HVSRVDR HVWD HPSUHJDGDR DWXDOPHQWH"BBBBBBB (P FDVR SRVLWLYR UHVSRQGD )LUPD HP TXH WUDEDOKD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB (QGHUHoR 5XD
6DOiULRBBBBBBBBBBBBBBBBBBB)XQomRTXHH[HUFHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
)RUQHoDRQRPHHHQGHUHoRGHVHXVVRJURVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9RFr RX DOJXP PHPEUR GD VXD IDPtOLD Mi IRL H[DPLQDGR RX WUDWDGR HP YLUWXGH GH GLVW~UELRV QHUYRVRV RX PHQWDLV RX
PROpVWLD SURORQJDGD"BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB (P FDVR SRVLWLYR IRUQHoD
GHWDOKHVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9RFrWHPDOJXPGLVW~UELRGHVD~GHTXHROLPLWDTXDQWRDSUiWLFDGHH[HUFtFLRVItVLFRV"BBBBBBBB(PFDVRSRVLWLYRIRUQHoD
GHWDOKHVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9RFrMiIRLLQWHUQDGRHPKRVSLWDO"BBBBBBBB(PFDVRSRVLWLYRIRUQHoDGHWDOKHVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9RFrMiGHVPDLRXDOJXPDYH]"BBBBBBBBB(PFDVRSRVLWLYRIRUQHoDGHWDOKHVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
)D]XVRGHEHELGDVDOFRyOLFDV"BBBBBBBB9RFrIXPD"BBBBBBBB(VSHFLILTXHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9RFrMiIH]RXID]XVRGHVXEVWkQFLDHQWRUSHFHQWH"BBBBBBB-iH[SHULPHQWRXDOJXPDYH]"BBBBBBBBB(PFDVRDILUPDWLYR
IRUQHoDGHWDOKHVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$OJXpP GD VXD IDPtOLD Mi IH] XVR GH VXEVWkQFLD Wy[LFD" BBBBBBBBBB (P FDVR DILUPDWLYR IRUQHoD GHWDOKHV
'rRVVHJXLQWHVGDGRVVREUHWUrVDPLJRVDV
1RPHFRPSOHWR
(QGHUHoRUHVLGHQFLDO
)RQH
&RQKHFHKiTXDQWRWHPSR
2FXSDomRFRPHUFLDO

1RPHFRPSOHWR
(QGHUHoRUHVLGHQFLDO
)RQH
2FXSDomRFRPHUFLDO

1RPHFRPSOHWR
(QGHUHoRUHVLGHQFLDO
)RQH
2FXSDomRFRPHUFLDO

3RVVXL SDUHQWHV TXH WUDEDOKDP HP DOJXP yUJmR GD 6(6307 6HFUHWDULD GH (VWDGR GH 6HJXUDQoD 3~EOLFD
30&%03-&32/,7(&"(PFDVRSRVLWLYRIRUQHoDGHWDOKHV
1RPHHFDUJR (QGHUHoR *UDXGHSDUHQWHVFR

2TXHYRFrFRVWXPDID]HUQDVKRUDVGHIROJD"BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2QGH"BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
eVyFLRGHDOJXPFOXEH"BBBBBBBB(PFDVRDILUPDWLYRIRUQHoDQRPHHHQGHUHoRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

3HUWHQFHXDTXDOTXHUVLQGLFDWRRXRXWUDDVVRFLDomRGHFODVVH"BBBBBBBB(PFDVRDILUPDWLYRIRUQHoDGHWDOKHV

'DWDGHDGPLVVmR 1RPHGD2UJDQL]DomR (QGHUHoR

)LOLDomRSROtWLFDHFDUJRRXIXQomRTXHH[HUFHXRXTXHIRLFDQGLGDWR
9RFr Mi IRL LQWLPDGR RX SURFHVVDGR SHOD MXVWLoD"BBBBBBB (P FDVR SRVLWLYR IRUQHoD GHWDOKHV
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBGDWDBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
D 'HOLWRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
)yUXPBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(QGBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB&LGDGHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(VWDGRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB&(3BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
)RLLQGLFLDGRUpXYLWLPDRXWHVWHPXQKD"BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
4XDOIRLDVROXomRGRFDVR"BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
E 'HOLWRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBGDWDBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

)yUXPBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(QGBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB&LGDGHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(VWDGRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB&(3BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9RFr Mi WHYH DOJXPD ³SDVVDJHP´ HP TXDOTXHU UHSDUWLomR SROLFLDO RX -XL]DGR GD ,QIkQFLD H $GROHVFrQFLD RX -XL]DGR
(VSHFLDO &ULPLQDO RX -XL]DGR &ULPLQDO RX -XL]DGR GH 9LROrQFLD 'RPpVWLFD H )DPLOLDU FRQWUD D 0XOKHU" BBBBBB (P FDVR
DILUPDWLYRIRUQHoDGHWDOKHVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'DWDBBBBBBBBBBBBB7HPSRGHSHUPDQrQFLDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0RWLYRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
5HSDUWLomRHPTXHIRLFRQGX]LGRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(QGBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB&LGDGHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(VWDGRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB&(3BBBBBBBBBBBBBBBB
4XDOIRLDVROXomRGRFDVR"BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9RFr Mi IRL RX HVWi VHQGR LQGLFLDGR HP ,QTXpULWR 3ROLFLDO RX LQTXpULWR SROLFLDO PLOLWDU" BBBBBBBBBB (P FDVR SRVLWLYR
IRUQHoDGHWDOKHVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9RFrMiVRIUHXDOJXPDVLQGLFkQFLD"BBBBBBB(PFDVRSRVLWLYRIRUQHoDGHWDOKHVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$OJXPPHPEURGDVXDIDPtOLDMiHVWHYHHQYROYLGRFRPD3ROLFLDRX-XVWLoD"BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(PFDVRDILUPDWLYRIRUQHoDGHWDOKHVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9RFrSRVVXLDOJXPDDUPDGHIRJR"BBBBBBBB(PFDVRDILUPDWLYRIRUQHoDGHWDOKHVHVSHFLILFDQGRLQFOXVLYHVHIRLDSUHHQGLGD
DOJXPDYH]BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
5HODFLRQHDSDUWLUGDVGDWDVPDLVDQWLJDV72'26RVOXJDUHVHPTXHHVWHYHHPSUHJDGRUHJLVWUDGRRXQmREHPFRPRRV
SRUFRQWDSUySULDHRV³ELFRV´1mRRPLWDQHQKXP'rHQGHUHoRVFRPSOHWRVHDVGDWDVGHLQDWLYLGDGHVHQWUHFDGDSHUtRGRGH
HPSUHJR
(PSUHVDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(QGHUHoRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
%DLUURBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB&LGDGHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB(VWDGRBBBBBBBBBB&(3BBBBBBBBBBB
3HUtRGRHPTXHWUDEDOKRXGHBBBBBBBBGHBBBBBBBBjBBBBBBBBBGHBBBBBBBB
6HomRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB(QFDUUHJDGRGDVHomRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0RWLYRGDGHPLVVmRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3XQLo}HVVRIULGDVHPRWLYRVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3HUtRGRGHLQDWLYLGDGHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2TXHIH]GXUDQWHHVWHSHUtRGRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

%DLUURBBBBBBBBBBBBBBBBBB&LGDGHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB(VWDGRBBBBBBBBBBBB&(3BBBBBBBBBBB
%DLUURBBBBBBBBBBBBBBBBBB&LGDGHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB(VWDGRBBBBBBBBBBBB&(3BBBBBBBBBBB
3RVVXL DOJXPD KDELOLGDGH H[SHULrQFLD RX WUHLQDPHQWR TXH MXOJXH VHU ~WLO DR FDUJR SUHWHQGLGR"BBBBBBBBB(VSHFLILTXH
9RFr Mi SURFXURX DQWHULRUPHQWH LQJUHVVDU QD 3HUtFLD 2ILFLDO H ,GHQWLILFDomR 7pFQLFD GH 0DWR *URVVR
32/,7(&07"BBBBBB(P FDVR SRVLWLYR LQGLTXH TXDQWDV YH]HV HVFODUHFHQGR RV PRWLYRV GDV UHSURYDomR}HV
9RFrMiSDUWLFLSRXGHDOJXPDVHOHomRSDUDHPSUHJRRXVHUYLoRS~EOLFR"BBBBBBBB(PFDVRSRVLWLYRLQGLTXHTXDQWDVYH]HV
HVFODUHFHQGRRVPRWLYRVQRFDVRGHUHSURYDomR}HVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3UHVWHDVVHJXLQWHVLQIRUPDo}HVDUHVSHLWRGHVHX6HUYLoR0LOLWDUVHIRURFDVR
D8QLGDGHHPTXHVHUYLXBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
E(QGBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB&LGDGHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(VWDGRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB&(3BBBBBBBBBBBBBBB
F7HPSRGH6HUYLoRBBBBBBBBBBBBBBBBBBjBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
G3XQLo}HVVRIULGDVHPRWLYRVGHFDGDXPDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
H0RWLYRGH%DL[DBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

(VWHYH HQYROYLGR HP LQTXpULWR 3ROLFLDO 0LOLWDU RX 6LQGLFkQFLD LQVWDXUDGD SHODV )RUoDV $UPDGDV"BBBBBBB(P FDVR
DILUPDWLYRH[SOLTXHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
5HODFLRQHWRGDVDVHVFRODVHFXUVRVTXHIUHTHQWRX
3HUtRGRDQR &XUVRV 6pULHV D(VFRODE(QGHUHoRF&LGDGH(VWDGR
'HBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBB DBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
DBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBB EBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBB %DLUURBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBB FBBBBBBBBBBBBBBBBBB&(3BBBBBBBBB

9RFr IRL H[SXOVR RX SXQLGR HP TXDOTXHU HVWDEHOHFLPHQWR GH HQVLQR"BBBBBBBBB (P &DVR SRVLWLYR H[SOLTXH
9RFrpPRWRULVWDKDELOLWDGR"BBBBBB(PFDVRSRVLWLYRIRUQHoDRVVHJXLQWHVGHWDOKHV
1~PHURGD&1+BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB1GHUHJLVWURBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'DWDGDH[SHGLomRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB/RFDOGDH[SHGLomRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&DWHJRULDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
7HYH DOJXPD YH] D VXD FDUWHLUD GH PRWRULVWD VXVSHQVD RX FDVVDGD"BBBBBBBBB (P FDVR SRVLWLYR IRUQHoD GHWDOKHV
9RFrMiIRLHQYROYLGRHPDOJXPDFLGHQWHDRGLULJLUYHLFXOR"BBBBBB(PFDVRSRVLWLYRIRUQHoDGHWDOKHVFLWDQGRLQFOXVLYHD
'HOHJDFLDTXHUHJLVWURXDRFRUUrQFLDVHIRURFDVRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

9RFr Mi WHYH RX WHP FKHTXHV RX WtWXORV SURWHVWDGRV" 2X QRPH QR 63&"BBBBBBBBB (P FDVR DILUPDWLYR IRUQHoD
GHWDOKHVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9RFr3RVVXLFRQWDHPEDQFR"BBBBBB(VSHFLILTXH
%DQFR $JrQFLD 1~PHURFRQWDWLSR 0rVDQRGHDEHUWXUD

9RFr3RVVXLSUHVWDo}HVRXGLYLGDV"&DVRDILUPDWLYRIRUQHoDGHWDOKHV
4XDQGRLQLFLRX 4XDQWLDLQLFLDO 4XDQWLD 0HQVDOLGDGH 'HYHSDUDTXHP" (VWiHPGLD
DWXDO QRPHHHQGHUHoR

3RVVXLDOJXPLPyYHORXYHtFXOR"BBBBBBB(PFDVRDILUPDWLYRIRUQHoDGHWDOKHVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9RFrSDJRXRXSURPHWHXSDJDPHQWRHPGLQKHLURVHUYLoRRXPDWpULDSRUTXDOTXHUUHFRPHQGDomRRXSURPHVVDGHDX[LOLi
ORQRVH[DPHVGHVHOHomRGD32/,7(&07"BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(PFDVR$ILUPDWLYRIRUQHoD1RPHGHTXHPUHFHEHXBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
5HFRPSHQVDSURPHWLGDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2XWURVGHWDOKHVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(VSDoRGHVWLQDGRSDUDFRPSOHPHQWDo}HVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

(PFDVRGHHPHUJrQFLDFLWHRQRPHHRHQGHUHoRFRPSOHWRGHXPDSHVVRDSDUDFRQWDWR
1RPHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(QGHUHoRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB1BBBBBBB
%DLUURBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB)RQHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&LGDGHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB(VWDGRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

'HFODUR TXH OL H UHVSRQGL SHVVRDOPHQWH D WRGDV DV TXHVW}HV FRQWLGDV QR SUHVHQWH IRUPXOiULR H DXWRUL]R VHU SURFHGLGD
DYHULJXDomRVREUHPLQKDFRQGXWDSHVVRDOSURILVVLRQDOHHVFRODULVHQWDQGRDVSHVVRDVHPSUHVDVHHVWDEHOHFLPHQWRVGH HQVLQR
TXHSUHVWDUHPLQIRUPDomRj&RPLVVmRGH$FRPSDQKDPHQWRH)LVFDOL]DomRGD,QYHVWLJDomR6RFLDOGD6(6332/,7(&07GH
TXDOTXHUUHVSRQVDELOLGDGHFDVRVHMDH[FOXtGRGRFRQFXUVRS~EOLFR

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBGHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBGHBBBBBBBBBBBBB

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$VVLQDWXUDGR&DQGLGDWR

<END:1309883:77>

Edital de Abertura N 002 2022 MT

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Edital de Abertura N 002 2022 MT

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

pcimarkpci MjgwNDowMTRkOmEwODQ6ODEzOTo0MDYyOjdkYjY6NmUxNjo1MWM4:V2VkLCAxMiBKYW4gMjAyMiAxNDoxMzo1NCAtMDMwMA==

05 de Janeiro de 2022 'LiULR2¿FLDO Nº 28.157 Página 21

05 de Janeiro de 2022 'LiULR2¿FLDO Nº 28.157 Página 22

05 de Janeiro de 2022 'LiULR2¿FLDO Nº 28.157 Página 23

05 de Janeiro de 2022 'LiULR2¿FLDO Nº 28.157 Página 24

&LrQFLDV&RQWiEHLV &5 &5 &5 &5

*HRORJLD &5 &5  &5

(QJHQKDULD&LYLO &5 &5  &5

4XtPLFDRX)DUPiFLD &5 &5 &5 &5

05 de Janeiro de 2022 'LiULR2¿FLDO Nº 28.157 Página 25

(QJHQKDULD&LYLO &5 &5 &5 &5

(QJHQKDULD0HFkQLFD &5 &5  &5

4XtPLFDRX)DUPiFLD &5 &5  &5

05 de Janeiro de 2022 'LiULR2¿FLDO Nº 28.157 Página 26

(QJHQKDULD&LYLO &5 &5  &5

(QJHQKDULD0HFkQLFD &5 &5  &5

4XtPLFDRX)DUPiFLD &5 &5  &5

05 de Janeiro de 2022 'LiULR2¿FLDO Nº 28.157 Página 27

05 de Janeiro de 2022 'LiULR2¿FLDO Nº 28.157 Página 28

05 de Janeiro de 2022 'LiULR2¿FLDO Nº 28.157 Página 29

05 de Janeiro de 2022 'LiULR2¿FLDO Nº 28.157 Página 30

05 de Janeiro de 2022 'LiULR2¿FLDO Nº 28.157 Página 31

05 de Janeiro de 2022 'LiULR2¿FLDO Nº 28.157 Página 32

05 de Janeiro de 2022 'LiULR2¿FLDO Nº 28.157 Página 33

05 de Janeiro de 2022 'LiULR2¿FLDO Nº 28.157 Página 34

05 de Janeiro de 2022 'LiULR2¿FLDO Nº 28.157 Página 35

05 de Janeiro de 2022 'LiULR2¿FLDO Nº 28.157 Página 36

05 de Janeiro de 2022 'LiULR2¿FLDO Nº 28.157 Página 37

05 de Janeiro de 2022 'LiULR2¿FLDO Nº 28.157 Página 38

05 de Janeiro de 2022 'LiULR2¿FLDO Nº 28.157 Página 39

05 de Janeiro de 2022 'LiULR2¿FLDO Nº 28.157 Página 40

05 de Janeiro de 2022 'LiULR2¿FLDO Nº 28.157 Página 41

&HUWLILFDGR GH FRQFOXVmR GH FXUVR GH SyV

([HUFtFLR QR FDUJR SOHLWHDGR 3HULWR 2ILFLDO SRUDQR

([HUFtFLR HP FDUJR S~EOLFR GH QDWXUH]D SROLFLDO

05 de Janeiro de 2022 'LiULR2¿FLDO Nº 28.157 Página 42

05 de Janeiro de 2022 'LiULR2¿FLDO Nº 28.157 Página 43

05 de Janeiro de 2022 'LiULR2¿FLDO Nº 28.157 Página 44

05 de Janeiro de 2022 'LiULR2¿FLDO Nº 28.157 Página 45

05 de Janeiro de 2022 'LiULR2¿FLDO Nº 28.157 Página 46

05 de Janeiro de 2022 'LiULR2¿FLDO Nº 28.157 Página 47

05 de Janeiro de 2022 'LiULR2¿FLDO Nº 28.157 Página 48

05 de Janeiro de 2022 'LiULR2¿FLDO Nº 28.157 Página 49

&RPSDUHFLPHQWRGRVFDQGLGDWRVSDUD  ZZZXIPWEUFRQFXUVRV

05 de Janeiro de 2022 'LiULR2¿FLDO Nº 28.157 Página 50

05 de Janeiro de 2022 'LiULR2¿FLDO Nº 28.157 Página 51

727$/     

05 de Janeiro de 2022 'LiULR2¿FLDO Nº 28.157 Página 52

727$/     

05 de Janeiro de 2022 'LiULR2¿FLDO Nº 28.157 Página 53

727$/     

05 de Janeiro de 2022 'LiULR2¿FLDO Nº 28.157 Página 54

05 de Janeiro de 2022 'LiULR2¿FLDO Nº 28.157 Página 55

05 de Janeiro de 2022 'LiULR2¿FLDO Nº 28.157 Página 56

05 de Janeiro de 2022 'LiULR2¿FLDO Nº 28.157 Página 57

05 de Janeiro de 2022 'LiULR2¿FLDO Nº 28.157 Página 58

05 de Janeiro de 2022 'LiULR2¿FLDO Nº 28.157 Página 59

05 de Janeiro de 2022 'LiULR2¿FLDO Nº 28.157 Página 60

05 de Janeiro de 2022 'LiULR2¿FLDO Nº 28.157 Página 61

05 de Janeiro de 2022 'LiULR2¿FLDO Nº 28.157 Página 62

&RQWH~GRV3URJUDPiWLFRVFRPXQV *UXSR,H*UXSR,, DWRGRVRVFDUJRVSHUILVDFLPDUHIHULGRV

05 de Janeiro de 2022 'LiULR2¿FLDO Nº 28.157 Página 63

05 de Janeiro de 2022 'LiULR2¿FLDO Nº 28.157 Página 64

*HRORJLD &5 &5 &5

(QJHQKDULD&LYLO &5 &5 &5

(QJHQKDULD0HFkQLFD &5 &5 &5

4XtPLFDRX)DUPiFLD &5 &5 &5

(QJHQKDULD&LYLO &5 &5 &5

(QJHQKDULD0HFkQLFD &5 &5 &5

4XtPLFDRX)DUPiFLD &5 &5 &5

&HUWLILFDGR GH FRQFOXVmR GH FXUVR GH SyV

([HUFtFLR QR FDUJR SOHLWHDGR 3HULWR 2ILFLDO SRUDQR

([HUFtFLR HP FDUJR S~EOLFR GH QDWXUH]D SROLFLDO

&RPSDUHFLPHQWRGRVFDQGLGDWRVSDUD ZZZXIPWEUFRQFXUVRV

727$/

727$/

727$/

&RQWH~GRV3URJUDPiWLFRVFRPXQVUXSR,HUXSR,,DWRGRVRVFDUJRVSHUILVDFLPDUHIHULGRV