2.

Recolección de Mu
uestra  Dejar reposaar hasta que se estabiliccen los valores de todo
os los
a. Durante el muestreo o parámetros disponibles.
d
1. Caractterísticas del Equipo
o  Siempre muestrear ag guas arriba de cualquieer camino, cruce o
a. Equipo
o de registro: Pantalla y descripción del tecla
ado puente, a menos quue la influencia de la estructura sea el
objetivo del muestreoo. Conductivvidad eléctrica
 Mantener el punto dee control asegurándose de que la muestra pH Solidos tootales disueltos
pueda colectarse de manera segura, sin rep presentar un riesgo
para el evaluador. Orientarse
O con el GPS S, tomando como Temperatura
referencia las hojas dee campo y fotos de cam
mpañas anteriores.
 Colocarse los guantess, en manos libres de acccesorios.
 Ubicarse de frente aguas
a arriba mientras ccolecta la muestra
para evitar la contaaminación del agua por p sedimentos en c. Al finalizarr
suspensión.  Registre los datos obtenidos en las hojas de campo o libreeta de
 Antes de tomar la mu uestra, se debe enjuagarr el recipiente* tres campo. Apaagar el equipo.
veces con el agua a coolectar.  Retirar la so
onda del recipiente* con
n la muestra.
 Desenroscarr la manga protectora y limpiar los sensores de la
b. Después del muestrreo sonda con agua destilada y luego o secarla con papel to oalla.
 Reportar las observacciones de campo Colocar la celda de almacenamiiento en el sensor de pH.
 Tomar fotografías dell lugar de muestreo. Guardar el equipo
e en el maletín.

Noota: Dependiendo el tipo de

d muestra analizada, se tendrá
t que calibrar el Nota: al secar no
n forzar los electrodos con
ntra el papel, solo aplicarlo
o para
muultiparámetro antes de una nueva medición; esto depeende si es que hay un absorber el aguaa en exceso.
cam
mbio brusco, por ejemplo ene los valores de pH o de C.E. entre puntos de
muuestreo contiguos. Las medicionees Insitu deben ser realiizadas en base a los critterios
de colección de muestra, teniendo en cuenta que los flujos f
3. Empleo del Equip
po turbulentos ocasionando valores inesttables en la muestra
a. Preparación del equ uipo
1. Pantalla
 Calibrar el multipaarámetro; el procedim miento se detalla
2. Indicador del nivel de la batería
posteriormente.
3. Teclas de función
 Pasos para cargar la batería:
b
uierda: función definidaa en pantalla
4. Tecla izqu
5. Tecla On//Off: para apagar o enceender el equipo  Con el equipo ap pagado, desconecte la soonda.
6. Iluminacióón: Para activar la ilumiinación  Conecte el cable del cargador al equipo y luego enchufe
7. Teclado allfanumérico: Para inserrtar códigos alfanumériccos  En la pantalla ap parecerá el mensaje “Cargando la Batería
8. Tecla de ayuda:
a para obtener infoormación acerca de la en Progreso” y deespués el icono de la baatería.
pantalla mosstrada
9. Cursor: paara desplazarse a través de las opciones
10. Tecla ESSC: para regresar a la paantalla previa
11. Tecla derrecha: función definida en pantalla
No
ota: Considerar que las bateerías se recargan completam
mente en 14 horas.
b. Descrip
pción de la Sonda
b. Medición encampo
Lo
os pasos son los siguienttes:
 Abrir el maletín y retiirar el equipo y la sondaa.
 En la sonda desenrosscar la manga protectorra y retirar la celda
de almacenamiento que se encuentra en el sensor del pH.
(Volver a colocar la manga
m protectora)
1
 Con el equipo apagaddo, conectar la sonda al a equipo alineando
las agujas y presionaar en el contacto. Apreetar la tuerca para
asegurar un buen funccionamiento.
 Recolectar la muestraa en el recipiente*.
3
2

 Sumergir la sonda en e la muestra hasta qu ue cubra todos los

sensores.
1 Sonda pH/ORP Sonda con manga
 Encender el equipo presionando
p la tecla Onn/Off. En el equipo
Sonda con vaso
2 Sonda OD p
protector de calibracción aparecerá “HANNA HI 9828”, la versión n del programa y
3 Sonda CE después entrará al moodo de medición.

Recipiente*: jarrra o balde en el cual se tomaraa la muestra de agua Elaborado por SCHG
S
Revisión 1 DTC
 El valor punto de consigna es la lectuura del electrodo sumerrgido
en tampón pH7 (@25°C/77°F). Si estaa lectura está fuera de rango r
±40 mV, el ellectrodo se considera "pobre" y se recomiienda
sustituirlo por un
no nuevo.
Para llevar a cabo una calibración n seleccione “Calibratio
on” en el
El valor pendiente del electrodo es la diferencia entre las leccturas
menú princiipal con las flechas y presione OK
en tampones pH H7 y pH4. Para un electtrodo nuevo este valor es e de
aprox. 174 mV (@25°C/77°F). Con ell tiempo, el valor penddiente
NOTA:
N Para salir de la Caalibración rápida presione ESC.
E
decrece. Cuando o alcanza el valor de aprrox. 150 mV, el electroddo se
2. Calibración de pH
H considera "pobree", y se recomienda susttituirlo por uno nuevo.
Selleccionando calibració ón de pH, la pantaalla mostrará dos
Selecciones el tipo de calibración con
c las flechas y presion
ne OK. posibilidades “Calibrate ppH” y “Clear Old Calibrration”. 3. Calibració
ón de Conductividad
d Eléctrica
Selleccionando “Calibrate pH” y presionando OK K Seleccione la opción de Conductividad Actual y presione OK
1. Calibrración Rápida Selleccionando “Clear Old O Calibration” y preesionando OK, es  Inserte el vaalor definido por el usuaario y ajuste la resolució
ón.
 Llene el
e vaso de calibración n con solución de caalibración posible borrar los datos de calibración y restaablecer los valores  Sumerja la sonda con su funda en e la solución estándaar de
HI98288-25. deffinidos de fábrica. conductividaad y espera a que la lecttura se estabilice.
 Atornillle el vaso de calibracióón en el cuerpo de la sonda, es a. Preparación  Cuando la lectura sea estable, presione CONFIRM para
posible que se derrame un poco o de solución. Aggregue pequeñas cantidaades de solución buffer en vasos limpios aceptar el vaalor.
 Espere 5 minutos para que se estabilice
e b. Procedimiento  Presione OK K o ESC para regresar a la calibración o al menú m
 En el menú
m de calibración seleccione Duurante una calibración el e valor actual medido se mostrará en la principal resspectivamente.
Calibracción Rápida y presione OK. panntalla principal y el bufffer en la pantalla secundaria.
 Apareceerán tres parámetros en pantalla (pH, Oxígeno Disuelto, Preesionando la tecla deffinida en pantalla BU UFFER es posible
Conducctividad), el pH comen nzará a parpadear y el Mensaje cammbiar el valor del bufffer o insertar un bufffer definido por el
“Not ready” aparecerá. usu
uario.
1 a 3 puntos de calibraciión
Cuando laa medición sea estable el mensaje “Ready” aparecerá,
a  Sumerja la sonda en el buffer selecccionado y agite
presione CONFIRM
C para aceptarr el valor. suavemente. En la paantalla se visualizará ell valor actual de la
lectura de pH, el valoor del buffer y el mensajje “Not Ready”.
 Cuando a lectura seea estable y cercana aal valor del buffer
seleccionado el mediddor mostrará “Ready”.

 Después que la calibración de pH es confirmadaa, la CE

apareceerá
 Cuando o la medición es establee el mensaje “Ready” aparecerá
a  Presione CONFIRM para aceptar el valorr o BUFFER para
presionee CONFIRM para aceptar el valor seleccionar otro valorr de buffer con las flechhas.
 Después de que el prrimer punto de calibraciión es confirmado,
NOTA: Sii no requiere la calibración del OD es posible saltar
s a la sumerja la sonda en el segundo buffer de ccalibración y agite
calibración
n rápida SKIP. suavemente.
 Cuando a lectura seea estable y cercana aal valor del buffer
 Espere a que la lectura sea estaable y presione CONFIRRM. seleccionado el mediddor mostrará “Ready”.
 Cuando o la lectura sea estable el mensaje “Ready” aparecerá;
a  Presione CONFIRM para aceptar el valorr o BUFFER para
presionee CONFIRM para aceptar el valor. seleccionar otro valorr de buffer con las flechhas.
 Después de confirmar, los men nsajes “Almacenando datos en la  Después que el segu undo punto de calibraciión es confirmado,
sonda, por favor esperé...” y “Actualizando datos GLP,G por proceda a sumergir laa sonda en la tercera sollución buffer, agite
favor esspere” aparecerán. suavemente y espere a la estabilidad de la lecctura.
 Después de esto los dos parám metros de calibración ap
parecerán  Presione OK para cerrrar el último mensaje y regresar al menú
de nuev vo y una caja de textto frente a ellos se encontrará de calibración.
seleccio
onada o no de acuerdo o a los parámetros quue fueron  Para regresar al menú ú principal, desde el meenú de calibración,
calibrad
dos. presione ESC repetiddamente.

Presione OK
K para regresar el menú
ú de calibración. c. Comprobación del sensor
s
Laa función Comprobación n del sensor permite al usuario
u comprobar
el estado del electrodo en cualquier momento o. Esto es posible
connfigurando el medidor a rango pH-mV.
Recipiente*: jarrra o balde en el cual se tomaraa la muestra de agua Elaborado por SCHG
S
Revisión 1 DTC