Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Knauf Plasters
Technical Manual
However, sometimes you do need to refer to a reference book just to jog your
memory or perhaps expand on your knowledge. This brochure is such a reference
book. We aim to use our technical and practical know-how to support you in the
processing and performance of all plastering work.
We have very carefully compiled the information in accordance with today´s state-
of-the-art technology. However, this does not exempt the specialist from his duty to
be careful.
If you are missing information or have any suggestions, please inform us of these by
fax or email.
Contents
Gypsum – a reliable, versatile building material 4 Machines and logistics
Containers and logistics 30
Product overview Setting up construction site silos, guidelines 31
Machine-applied plasters 6 Knauf silo disposition sites 32
Hand plastering/plaster of Paris 7 Machines and tools 33
Finishing plasters 8
Products for special application areas 9 Heating and cooling systems
Background/surface pre-treatment 10 with Knauf machine-applied plasters 38
Renovation 46
Plaster background
Technical requirements 11
Surface design 48
Checking the concrete backgrounds 12
Plastering different backgrounds 14
Surface quality 52
Background pre-treatment 16
Pre-treating plaster backgrounds 18
Special instructions
Proper processing 55
Processing
Details for finishing plasters 58
Machine-applied gypsum plaster 20 Fire protection with gypsum 60
Hand gypsum plaster 21
Finishing plasters 22 Technical data and building physics
Skim coat 23 characteristics 62
LEGITO clay-based gypsum plaster 24
Readygips 26 Standards 66
PutzPin + MP 75 L plaster base systems 28
Moulding plaster 29 Technical manuals 67
2_ 3
03
Gypsum was a favoured building material even 7000 years before Christ. Gypsum
played a key role as a building material in the construction of the towers of Jericho.
Gypsum has continued to maintain its significance in construction right up to today.
Nowadays, gypsum is further processed to become high-quality internal plaster. How-
ever, gypsum is also used on a daily basis in the ceramics industry and in medicine.
Latest developments in the cultivation of plant cultures take gypsum as a basis.
Gypsum plasters are designed for universal use. From the cellar to the roof, in
the kitchen or the bathroom. The specialist knows exactly why he chooses gyp-
sum plasters!
Crusher
Wall surfaces created with gypsum The burning of gypsum is a physical process and is carried out at comparably low temperatures,
plaster feel warm; as gypsum plaster already at c. 200 °C. At the end of the combustion chamber the fuel gases are returned to the
reduces heat loss on account of its burning process – this means the production of gypsum plaster requires little energy.
reduced thermal conductivity
4_ 5
05
er
und plast
The all-ro
Rotband bonding mortar Processing Material characteristics Consumption
Gypsum plaster with adhesive Hand plaster* Mortar group P IV 0.8 kg per mm and m2
additives for a better adhesion on average plaster thickness in accordance with with 10 mm plaster thickness
concrete, for all plaster bases, concrete 10 mm DIN V 18550 c. 8 kg/m2
including residential kitchens and
bathrooms Processing time: Material no.
c. 100 minutes Sack 30 kg 2862
Single-layer on rough cast-in-situ Surface: Can be stored for around 3 months
concrete areas/masonry, for walls smooth, textured
and ceilings
6_ 7
07
Synthetic-modified, gypsum-based In the internal area, for the filling Mechanical/manual 1.0 kg per mm and m 2
filling compound of uneven and rough surfaces,
sealing of concrete and prefabricated Processing time: Material no.
Surface: part joints, holes and slots c. 60 minutes Sack 25 kg 96623
smooth
Plaster thickness 2 mm to 5 mm, Can be stored for around 6 months
greater thickness also possible,
can be stretched out to zero
Gypsum lime plaster as a basic Mortar group P IV Mechanically 1.2 kg per mm and m2
plaster for walls and ceilings in accordance with Average plaster thickness with 10 mm plaster
DIN V 18550 10 mm thickness c. 12 kg/m2
8_ 9
09
Synthetic dispersion, filled with Background pre-treatment With lambskin roller C. 200 – 300 g/m 2
quartz sand, white pigment, prior to plastering gypsum boards or mechanically
resistant to alkalis Material no.
Frost-free and protect from Bucket 20 kg 5206
direct sunlight or thermal
Colour: white
effects
Can be stored for around 6 months
Colour: blue
Technical Requirements
The background must be checked in accordance with VOB part C, DIN 18350,
par. 3.1 or in accordance with VOB part B, DIN 1961 §4, figure 3.
Sealing e.g. in the case of a load
case of non-pressing water with
When checking, the contractor must rule out any doubts, especially with regard
bitumen coatings
to:
unsuitable properties of the background e.g. considerable soiling,
efflorescence, too smooth surfaces, oily surfaces, uneven absorptive
surfaces, frozen surfaces, mixed-material background
too high building moisture
less flatness than is permitted according to DIN 18202
insufficient anchoring possibilities
lack of height reference points for each floor
The property owners and architects must be informed of these considera-
tions in writing.
10_ 011
11
At the start of the plastering work, to a large extent the moisture desorption of the
concrete must be excluded so that the background is absorbent. Under particu-
larly favourable conditions (e.g. sustained summer weather), this status will first
be reached 4 weeks at the earliest, and, in unfavourable conditions (e.g. high
air humidity, frost) 8 weeks at the earliest (minimum 60 frost-free days) after the
stripping.
If the concrete is not sufficiently dry, there is the danger that the plaster
adhesion will be considerably influenced, because
the concrete will still shrink and this will cause shearing stress
between the concrete and the plaster;
with further drying out, salts develop on the contact surface between
concrete and plaster and this can have a negative effect on the
adhesive bond (salt formation leads to an increase in volume and
the expansion pressure causes the adhesive bond to fail);
the structure of the gypsum is weakened on account of recrystallisation.
Visual inspection
Sometimes you can see if the plaster adhesion
has been unfavourably influenced by:
adhesive foreign substances, e.g. soiling, mortar splashes,
concrete paste, supporting timber residue and soot
loose and crumbly areas on the concrete surface
adhesive lime precipitations;
particularly smooth and dense concrete surfaces.
Measures: Remove any adhesive foreign substances, crumbly and loose
parts on the concrete. Remove lime precipitations e.g. by using a steel brush
or scraper and pre-treat any smooth and dense concrete surfaces with
Betokontakt.
Visual inspection
Swipe sample
It is necessary to test with a swipe sample using your flat hand in order to
establish any dust or dirt. The swipe sample must be carried out in several
places.
Measures: Remove dust and dirt using a brush; if necessary, wash off and
allow the area to dry.
Swipe sample
Scratch test
A further test of the background is carried out by means of a scratch test; this
is executed using a pointed, hard object (trowel, filling knife of similar). In
doing so, any flaking, peeling or dusting needs to be treated before you start
plastering.
Measures: Use a steel brush to brush off the concrete surface or chip off
residue using a scraper. Apply Betokontakt as a bonding mortar. In some
cases it may be necessary to sand blast. Scratch test
*cp. Also leaflet “Gypsum plaster and plaster containing gypsum on concrete”
Impregnation test
CM device Temperature
measurement
12_ 13
013
P10_Putze_engl_23022009.indd
P10_Putz
tz 13
3 23.02.2009
3.02 17:22:23
17:22:2
2:233 Uhr
Uhr
Plastering Different Backgrounds
14_ 15
015
*cp. Also leaflet “Gypsum plaster and plaster containing gypsum on concrete”
16_ 17
017
components – smooth
Porous concrete –
Porous concrete –
Lime sandstone –
Pre-cast concrete
Rough-shuttered
porous bricks
Pumice stone
planar stone
masonry
masonry
concrete
Bricks –
Machine-applied plasters
MP 75 L (B) B A/G A/G (A/G) (A/G) (A/G)
MP 75 G/F / MP 75 GP (B) B (A/G) (A/G) (A/G)
MP 75 (B) B A/G A/G (A/G) (A/G) (A/G)
MP 75 L-F (B) B A/G A/G (A/G) (A/G) (A/G)
MP 75 F (B) B A/G A/G (A/G) (A/G) (A/G)
Legito (B) B A/G A/G (A/G) (A/G) (A/G)
Hand plastering /
plaster of Paris
Rotband / Rotband pro (B) B A/G A/G (A/G) (A/G)
HP 100 / HP-Filz (B) B A/G A/G (A/G) (A/G)
Goldband A/G A/G (A/G) (A/G)
Finishing plasters
Multi-Finish (B) B A/G
Universal-Finish B B A/G
Board-Finish B
Gypsum, gypsum
Gypsum board in
accordance with
Excelsior light
building slabs
planar stone
lime plaster
DIN 18180
Foam glass
Polystorol
T P Gitex
(A/G) T P Gitex
T Gitex
18_ 19
019
Plaster application
Hand Gypsum Plaster – After mixing, the mortar is thrown on using
the Rotband Family the trowel or applied with the mortar board,
whereby it is necessary to press down quite
Knauf hand plaster is ideal for renovation work or for small forcefully against the background to allow
areas. Here we differentiate between bond gypsum plaster for a comprehensive adhesion. The plaster
with special adhesive properties and ready-mixed plaster mortar is then embedded using the levelling
for masonry. Both materials are provided in sack form, board or the feather edge and distributed
stirred into the mixer and applied manually. level and flush.
As it starts to harden, if necessary the plaster
surface is drawn out using the feather edge
or the wide spatula in order to remove any
tracks or grooves. Once the plaster has ad-
equately stiffened, it is moistened slightly,
felted using the sponge float and then
smoothed down with the trowel. To rout the
corners, it is best to use an angular filling
knife.
If a felt plaster structure is to be achieved,
after felting and a certain amount of stand-
ing time, the surface structure must again be
felted using a fine sponge float.
If ceramic tiles or a float finish are to be ap-
plied to the plaster, the surface should not be
felted or smoothed, it should be levelled us-
ing the back of the trowel.
Processing time
Gypsum plaster dry mortar for manual
processing is set to a practical processing
time.
If the modernisation areas are larger, Rotband Pro can also be applied
mechanically. It is best to use the light and easy mixer pump, PFT Ritmo.
PFT Ritmo.
20_ 21
021
The background
Single layers of finishing plasters are used on level backgrounds, like planar stone,
e.g. made of lime sandstone, porous concrete, bricks or on pre-cast concrete sur-
faces. The need for primers or bonding mortars depends on the background (refer
to the table on page 18 / 19).
Mixing
When processing manually, the process takes place in the same way as it does with
hand plastering. When processing mechanically, by contrast with machine-applied
plasters, pumps with a low output and other slight modifications (e.g. spray head)
are required (refer to page 38 – 41).
For an all-over use as a
finishing plaster, Multi-
Mechanical mixing
Finish can also be applied
The plastering machine is filled with Knauf Universal-Finish either in sack form or is mechanically using the
continuously blown from a container into the plastering machine by means of a PFT Fox. Without scaffold-
ing you can efficiently and
pneumatic conveyor unit.
quickly cover and smooth
The water addition should be regulated in such a way that the thinnest possible up to 3.20 m high ceilings
consistency is achieved for enabling a perfect processing at the intended applica- surfaces, with the aid of
long-handled floats and in
tion thickness and on the existing background. The soft-plastic gypsum paste can
one work cycle. No sand-
easily feed to the spray head and results in a level plaster application. ing work is required.
Plaster application
The plaster application takes place in the same way as machine-applied or hand
plaster. With Porous Concrete-Finish, felting is carried out in sections once the plas-
ter surface has dried dull. An immediate smoothing is required afterwards. In the
case of Universal-Finish, processing runs analogously to that of machine-applied
plaster.
Processing
To seal the joints in concrete pre-fabricated
elements, Multi-Finish must be pressed down
at diagonals to the joint on both sides, so
that both sides have a good joint flank adhe-
sion. Then, whilst forming a ridge, the joints
are smoothed over longwise. As the mix
starts to set, any protruding material is
chipped off and the area smoothed over im-
mediately.
If a height compensation is required, Multi-
Finish is applied in a second work cycle and
then filled. Shrinkage cavity holes are sealed
in the same process. The component-deter-
mined tendency to crack in pre-cast elements
can be reduced by inserting a joint reinforce-
ment strip, however, in this case it cannot be
entirely excluded.
In the case of an all-over covering of con-
crete surfaces, gypsum boards and plaster,
Knauf Multi-Finish is applied as a single-lay-
er finishing plaster at a layer thickness of at
least 2 mm. If a several-layer application is
required, ensure that the previous layer has
hardened and dried out before commencing
on the next layer.
22_ 23
023
Similar to clay-based plasters, Knauf LEGITO The absorption of moisture (g/m2) over the course of time
achieves a much greater moisture absorption
from the air in the room than, for example, lime-
180
based plaster – and this with considerable process-
160
ing, technical material and economic advantages.
140
120
100
80
60
40
20
g/m2
0h
2h
Time 4h
24h
28h
46h
Lime plaster Clay plaster 52h
Legito
24_ 25
025
Advantages at a glance
Considerable processing security
Savings in time and cost
Up to 3.10 m ceiling height
can be processed without scaffolding
Fewer work cycles All-over plastering when renovating Wallpaper and coating-capable
Fast processing wall and ceiling surfaces creates high- plastering of old plaster, concrete,
quality, smooth surfaces in the shortest and porous concrete surfaces in the
Less work possible time. internal area
Scaffolding
Can be processed
mechanically, e.g. Time Time
using airless devices Material Material
PFT SAMBA XL or
Processing Processing
feed pumps, manually mechanically
with, e.g. PFT
like PFT Swing SAMBA XL
26_ 27
027
According to the above-mentioned leaflet, the plaster backgrounds with residual moisture of up to 6 % of
backgrounds for plastering are suitable if the residual weight and base temperatures of 2°C. These criteria
moisture of the concrete amounts to 3 % of the weight must be checked and logged by the processor according
(CM method), the background temperature does not ex- to the test methods described in the leaflet “Gypsum plas-
ceed 5°C and the concrete surface is clean, free from ter and plaster containing gypsum on concrete”1).
concrete release agents or sinter skin. If one of the re-
quirements is not fulfilled, concerns should be reported Fixing
and suitable measures taken. Knauf PutzPins are mechanically fixed to the background
In the case of too much concrete residual moisture and with the aid of an HILTI bolt feeding device (DX 351, DX
with too low background temperatures, according to A40) and using an Hilti steel nail (X-DNI 27 P8).
leaflet “Bonding mortars for gypsum plasters and gyp- These components have been checked for use in the sys-
sum-based plasters”1) it is particularly important to use a tem with Knauf PutzPins and can be used for all conven-
suitable plaster base. This work must arranged and paid tional concrete qualities.
for separately.
For more information on fixing, please contact the employees of
With the plaster base, Knauf PutzPin, you can plaster Hilti Deutschland GmbH under the toll-free telephone number
otherwise properly or appropriately pre-treated concrete 0800-888 55 22.
28_ 29
029
Container logistics
Core points of the Knauf container logistics
are regional disposition sites, which, with
the EDP support of the entire organisation,
are controlled across-Europe from the ac-
ceptance of contract up to the delivery.
DRIVER ERECTOR USER 9. Prior to filling, the filling and ventilation lines must be checked to ensure
there are no blockages and all the safety equipment must be checked for func-
3. The place of erection for the container must be chosen and prepared in such
tion; the dust sack must be connected. It must be possible for the containers to
a way that the container/transport vehicle and the silo vehicle can drive around
be filled without any recoil. The filling pressure arising in the container must not
safely. Observe the safety distances to electrical lines. If these cannot be com-
exceed 0.1 bar. The residual air in the container must not be allowed to decom-
plied with, you must contact the power supply companies. The place of erection
press.
chosen by the local site management must be personally allocated or clearly
labelled. DRIVER ERECTOR USER
DRIVER ERECTOR USER 10. The ventilation lines must be kept open at all times; pressure must not build
up in the container!
4. A level place of erection of at least 3 m x 3 m must be available. The place
of erection must be safeguarded against foundation erosion or sliding. When DRIVER ERECTOR USER
setting up in the area of excavation pits and graves, the construction in accord-
11. Any damage and manipulation established on the construction site
ance with DIN 4124 must be structurally proven.
container must be reported immediately to the owner of the container.
DRIVER ERECTOR USER
DRIVER ERECTOR USER
The container must be vertical. Special care must be offered in the edge area of
12. The procure/hirer/user is liable for all danger and damage that occurs from
excavation pits, pipe trenches, slopes etc. with made-up foundations, with
using the container.
longer standing times of the container as well as with unfavourable weather
conditions (e.g. frozen ground). DRIVER ERECTOR USER
DRIVER ERECTOR USER 13. If, in order to improve material flow properties, an electric vibrator is used,
this should have a centrifugal force of max. 3 kN (300 kp). To vibrator should
During the standing time, especially however when filling the container, the
be fixed using only the provided welded-on vibrator plate. A vibrator may be in
substructure must be constantly observed to check for any sinking and, if neces-
operation only at the same time as the conveyor unit or mixing machine. The
sary, countermeasures must be initiated in good time.
vibrator must be switched off as soon as the silo is empty!
DRIVER ERECTOR USER
DRIVER ERECTOR USER
5. If site containers are to be set up on public roads, a special-purpose authoriza-
14. When loading the construction site container on the transport vehicle, all
tion for setting up on pavements or roads in accordance with StVO must be ob-
the nearby units and machines must be removed out of the swing angle. Prior
tained; the container must be identified with reflecting foil in the colours red and
to transportation, the roof and stand frames of the container must be thor-
white. The permission in accordance with StVO must be proven by the erector.
oughly cleaned and the filling opening and outlet flap of the construction site
DRIVER ERECTOR USER container must be sealed.
6. When a container is filled, the floor load can amount to up to 0.3 N/mm2. DRIVER ERECTOR USER
Accordingly, the load-bearing capability of the place of erection must be
15. The following safety conditions and accident prevention directives must be
assured.
observed:
DRIVER ERECTOR USER s :( GUIDELINES FOR REPLACEABLE TILTING AND DROPPING VESSELS
s 6"'