Você está na página 1de 22

www.kalzip.

com

The information and product descriptions Europe: Spain Overseas: Middle East
contained in this publication are provided to Corus Metal Ibérica S.A.
the best of our knowledge and based on our The Netherlands División Sistema Kalzip Dubai
experience and studies. They do not refer to HAFKON BV Avda. de la Plata, 67-31a Corus Building Systems
any specific application and cannot give rise Postbus 46 E-46006 Valencia - Spain P.O. Box 9217
to any claims for compensation. We reserve NL-3140 AA Maasluis T +34 (9) 6 374 56 85 UAE-Dubai
The Netherlands F +34 (9) 6 374 04 33 United Arab Emirates
the right to make any changes to the
T +31 (0) 1059 15300 kalzipcorus@hotmail.com T +971 4 3388586
construction or product range which seem
F +31 (0) 1059 15125 F +971 4 3389970
technically sensible in view of our high
info@hafkon.nl Denmark azad@corusmiddleeast.com
demands for quality and progress. We have
A.E. Stålmontage a/s
endeavoured to reproduce colours
Belgium P.O. Box 70 Kuwait
accurately. However, colour deviations due Corus Building Systems NV Hagensvej 54 Ali Alghanim & Sons
to printing constraints whilst regrettable A. Stocletlaan 87 DK-9530 Støvring - Denmark Trading & Contracting
cannot be excluded. B-2570 Duffel T +45-98 37 32 88 Group Co. W.L.L.
Belgium F +45-98 37 32 79 P.O. Box 21540
Copyright 2001 T +32 (0) 15 30 29 21 ae@kal-zip.dk KT-Safat 13076 ∑ Kuwait
Corus Building Systems F +32 (0) 15 30 29 20 T +965 4 822190
cbsbe@corusgroup.com Switzerland F +965 4 821669
Büro Dach & Wand,
Austria Jürg Senteler Overseas: Far East
Robert Pfisterer P.O. Box 247
Bautechnische Beratung CH-7302 Landquart Singapore
Keplerstrafle 16 Switzerland Corus Building Systems
A-4222 Luftenberg T +41 (0) 8 13 22 38 38 Pte. Ltd.
Austria F +41 (0) 8 13 22 38 39 41 Gul Circle - Singapore
T +43 (0) 7237 5123 kalzip@bluewin.ch 629576
F +43 (0) 7237 2123 T +65 768 9081
r.pfisterer@corusgroup.com Cyprus F +65 898 9374
Phanos N. Epiphaniou Ltd. admin_hbs@corus.com.sg
United Kingdom and Ireland 21 Markou Drakou Avenue www.corus.com.sg
Corus Building Systems Pallouriotissa
Haydock Lane, Haydock P.O. Box 9078 China
GB-Haydock/Merseyside CY-1621 Nicosia - Cyprus Corus Building Systems
WA11 9TY T +357 (0) 2 438 991 Guangzhou Representative
United Kingdom F +357 (0) 2 431 534 Office
T +44 (0) 19 42 29 55 00 phanos@spidernet.com.cy Suite 1208 West Tower
F +44 (0) 19 42 27 21 36 Guangzhou International
kalzip-uk@corusgroup.com Greece Commercial Centre - Tiyu East
Phanos N. Epiphaniou Ltd. Road
France 82 Grammou Str. Guangzhou - P.R. CHINA 510620
Corus Building Systems SAS GR-18345 Moschato T +8620 3887 0190 / 0191
8, Avenue Desclers Greece F +8620 3887 0265
B.P. 20 T +301 9 405 941
F-77515 Faremoutiers France F +301 9 412 465 Hong Kong
T +33 (0) 1 64 65 30 56 fanos@otenet.gr Corus Building Systems
F +33 (0) 1 64 03 98 55 6/F Jardine Engineering House
cbsfr@corusgroup.com Germany 260 King’s Road
Corus Bausysteme GmbH North Point
August-Horch-Str. 20-22 Hong Kong
D-56070 Koblenz T +852 2807 0196
P.O. Box 100316 F +852 2234 6739
D-56033 Koblenz
T +49 (0) 261/891-0
F +49 (0) 261/82038
kalzip@corusgroup.com

English
Corus Building Systems

Long document heading


®
Kalzip achieving goals
run over two lines

Stadia. Exhibitions. Leisure.


Stadia. Exhibitions. Leisure.

Kalzip
The world’s
No.1 choice
The Kalzip offer:
• Single source for the building envelope

• Worldwide design, manufacture and controlled installation by fully trained contractors

• All primary systems manufactured on a single site

• Innovative, tailored solutions are our norm

• Outstanding and proven durability

• Natural, passive solutions for building performance

• Recycled aluminium product and complete system recyclability

• Quality certification, environmental good practice

• Fully tested and proven with third party endorsements


Stadia. Exhibitions. Leisure

Stadia.
Exhibitions.
Leisure.
Corus Corus Building Systems Kalzip
Corus was formed by the merger, Corus Building Systems is a key Kalzip is widely recognised
in 1999, of British Steel and player in the construction sector as a roofing and cladding system
Koninklijke Hoogovens. One of the of Corus. Manufacturing Kalzip - of the very highest quality offering
world’s largest multi-metals the world’s leading standing seam outstanding design potential,
companies with a group turnover system and more. Corus Building performance and durability. Stadia,
of 15 billion Euros of which more Systems is established through a sports and other leisure facilities
than 30% derives from the supply number of host centres throughout have specific and extremely
of metal products, design and Europe and Asia to support the demanding requirements when
fabrication services to the global market. it comes to construction materials
construction industry. and systems. No wonder then that
Kalzip is so frequently the preferred
specification for major sports
venues right around the world.

2 Kalzip - Achieving goals


Top Annemasse Sports Centre, France
Centre Scottish Exhibition & Conference Centre
Bottom Große Thermen, Xanten, Germany
Stadia. Exhibitions. Leisure.

Kalzip.
A global
success story.
Project No. 1 Court, Wimbledon, UK
Client All England Lawn Tennis Club
Architect Building Design Partnership
Project Millennium Building, Wimbledon, UK
Client All England Lawn Tennis Club
Architect Building Design Partnership

During the past 30 years over 60 million Kalzip’s famous longevity is due to:
square metres of Kalzip has been
Material
installed around the world - an
Aluminium is a chemically inert corrosion resistant
unbeatable track record of proven high
metal. Kalzip is roll-formed from a unique aluminium
performance often in the most
alloy combination which has great strength and
demanding environments. Indeed there
outstanding durability. The sheet is protected on both
are now a substantial number of roofs
sides by a special alloy plating which provides the
that are entering their fourth decade of
surface with effective anodic protection. Tests
maintenance-free, leak-free life and,
conducted over 25 years in extreme conditions of acid
still looking good!
rain, industrial emissions, and coastal aggression show
the layer to be still protecting the aluminium core.
.

Technology
The ‘zip’ technology which closes and secures the
standing seams is totally non-penetrative - no holes
means no leaks. At the same time the seam allows the
roof to 'breathe' so that any moisture occurring within
the roof evaporates away. This means that the entire
configuration of the roof remains in good condition
throughout its life.

Installation
The company has always invested heavily in training.
Only fully trained and recommended contractors are
allowed to install Kalzip. Thus, poor standards of
installation can never compromise the long-term
integrity of the system.

Kalzip - Achieving goals 5


Stadia. Exhibitions. Leisure.

Durable

Project Freizeitpark, Austria


Client Tourismusverband Zillertal, Zell am Ziller
Architect Dipl.Ing. Helmut Reitter

Outstanding durability however is not the sole reason


for Kalzip's global success. A culture of continuous
system development and innovation has given Kalzip a
unique design flexibility allowing it to push at the
boundaries of form and function. This capacity has
resulted in some of the most amazing roofscapes in
modern architecture.

6 Kalzip - Achieving goals


Project Millennium Stadium, Cardiff, UK
Client Welsh Rugby Union Club
Architect HOK & LOBB Sports Architecture

Working with the architect and project team from the So, no wonder that architects the world over have come
earliest concept stages, a technical team with a level of to know Kalzip as their 'flexible friend' with boundless
experience and expertise that is second to none, tests and exciting design potential underpinned by proven
and proves the buildability of each design before it performance and durability.
leaves the drawing board. Where necessary, a scale
model or even a full size prototype roof section or
section detail will be constructed and later used for
installer project induction/training.

Kalzip - Achieving goals 7


Stadia. Exhibitions. Leisure.

Project Turin Stadium, Italy


Client Stadt Turin
Architect Sergio Hutter, Toni Cordero, Francesco Ossola

Style
8 Kalzip - Achieving goals
Stadia. Exhibitions. Leisure.

Kalzip. Perfect cover for


players and spectators.
Sports facilities, whether dedicated to one kind of sport
or providing a multi-games arena in true Olympic style,
have much in common architecturally. The buildings
must be easily accessed; provide ample and safe
seating for spectators with optimum views from all
aspects of the sports event in progress; allow for safe
and swift evacuation in the event of emergency; provide
adequate facilities for competitors and staff before,
during and after events; usually, provide appropriate
accommodation and facilities for media and they must
be designed and constructed with due consideration to
existing residents in near proximity to the building.

And, of course, facilities have to be suitably constructed


for the sports that they are principally designed to
house. For example ice rinks and swimming pools can
be roofing system ‘killers’. Corrosion resistance,
condensation control, thermal performance and noise
absorption are all essential ‘needs’ with conflicting
demands and ‘risk’ for roofing system choice.

Project The Millennium Grandstand


Client Newmarket Racecourses Trust
Architect The Goddard Wybor Practice
Project Freizeit- und Erholungsbad, Magdeburg, Germany
Section
Client heading (running
Freizeitbad Magdeburgheader)
GmbH & Co. KG
Architect Edenne von der Brelie, Hryniewicki & Partner, Paris

Flexible

Sport. Key system features include:

Where Kalzip goes Durability


High quality alloy base material with durable
the extra mile. colour coating ensures life time performance
Kalzip has the flexibility and capability to meet and extended decorative life. The latest
the complex and rigorous requirements of the development is AluPlusZinc - two high
modern sports facility. The great beauty of performance metals combined by a patented
Kalzip as a standing seam system is that the process to provide a finish that not only looks
underlying engineering can be precisely stunning but also offers the optimum in long
tailored to meet the needs of the individual term corrosion resistance.
project. There is scope to vary and co-ordinate
Spanability
materials, without compromising the essential
The high tensile strength of the base material
integrity of the system, to provide a risk-free
combined with appropriate sections or gauge
solution in almost every instance.
leads to savings on secondary steelwork,
notwithstanding the high loadings associated
Project by project, over three decades, the
with ‘open’ roof configurations.
Corus technical team has developed a level
of experience and expertise that is second Tested and proven
to none. A wealth of test data pertaining to all system
configurations is available including thermal,
This resource now helps design teams to acoustic and even typhoon testing, with
achieve the correct system specification. numerous variants.

10 Kalzip - Achieving goals


Stadia. Exhibitions. Leisure.

Project Rodelbahnkurve 12, Oberhof Thüringen, Germany


Client Land Thüringen
Architect Planungsbüro Deyle, Stuttgart

Project The Manchester Aquatics Centre, UK


Client Manchester City Council
Architect FaulknerBrown

Project Sports Complex, Forest d’Entrais, France


Client Ville de Gap
Architect L Coulet, S. Dalla-Nora, A. Blay-Gap

Kalzip - Global achievement 11


Stadia. Exhibitions. Leisure.

When it comes to exhibitions,


Kalzip’s got it covered.

One of the most extensive And, at the end of the building’s


installations of Kalzip in the world to life, the aluminium roof - having
date is the Munich Exhibition Centre provided total protection with very
- more than 200,000 square metres. low cost-in-use - has a high residual
For such large projects, Kalzip is a value. Indeed, it can be argued that
truly cost effective solution - high after a 40 year life the value of the
performance roofing with minimal aluminium may equate to the
maintenance requirements - a original purchase.
critical consideration when such
vast areas are being specified.

Project Munich Exhibition Centre, Germany


Client Messe München GmbH
Architect Bystrup, Bregenhoj & Partner

Project Congress Hall, Valencia, Spain


Client Valencia City
Architect Foster & Partners

12 Kalzip - Achieving goals


Project Scottish Exhibition and Conference Centre, UK
Client Glasgow City Council
Architect Foster & Partners

High
performance
Project Gelredome Stadion, Arnheim, Netherlands
Stadia. Exhibitions. Leisure. Client Stadt Arnheim
Architect Alynia Architekten, Harlingen

Project Munich Exhibition Centre, Germany


Client Messe Munchen GmbH
Architect Bystrup, Bregenhoj & Partner

Design
Kalzip. For multi-purpose arenas.
As a venue for rock concerts, exhibitions, political rallies, civic occasions and
the rest, every city now seems to need a multi-purpose arena - the ‘coliseum’
of modern city life!

Not only is Kalzip ideal in terms of its technical performance - resistance to city
centre pollution, good acoustic absorption, low maintenance, etc., it is also
with such projects that Kalzip’s design potential comes to the fore. Whether the
client wants an arena that makes a striking statement of the city’s modernity
and cultural attitude, or whether he would prefer a structure that sits
comfortably within an historic city centre, Kalzip can deliver. The system can be
curved, tapered, multi-curved and shaped into the tightest of radii with special
elements being fabricated to complete the entire watertight envelope.

Kalzip. Benefits
• Cost effective low maintenance protection with aesthetic appeal
• Resistant to corrosive effects of city pollution
• On site, roll-formed continuous sheets
• High performance specification

14 Kalzip - Achieving goals


Project Arena, Oberhausen, Germany
Client Neue Mitte Oberhausen
Architect DL. A. Ellerbe Becket, David Holton, UK

Project National Ice Centre, Nottingham


Client Nottingham City Council
Architect Nottingham City Council Design & Property Services

Kalzip - Achieving goals 15


Stadia. Exhibitions. Leisure.

Support
Project Republic of Singapore Yacht Club
Client Republic of SYC
Architect Alfred Wong Partnership Pte Ltd

Hotels, visitor centres, private sports and health clubs,


multiplex cinemas, theatres, museums, art centres and
leisure parks - the variety of structures purpose built
for leisure continues to increase in all developed
countries. We have the resource to supply this global
market.

16 Kalzip - Achieving goals


Stadia. Exhibitions. Leisure.

Project The Lowry, Salford, UK


Client The Lowry Centre Trust
Architect Michael Wilford and Partners

A project may be designed in London, engineered in


Dusseldorf and have a Scandinavian contractor on site
in Asia - whatever the international configuration, a
Kalzip specification can be directly supported at every
stage of the process.

Kalzip - Achieving goals 17


Stadia. Exhibitions. Leisure.

Centre France Germany Singapore United Kingdom

Region covered France All Europe Far East (including China) Ireland
Belgium (excluding UK & France) Australia United Kingdom
Middle East New Zealand
Near East
USA
South Africa (and all other
territories not listed here)

Kalzip. Where to find us.


For further information about Kalzip, please contact initially the primary centre for your region.
(Full address details are shown on the back cover.) And visit our web sites:
www.corusgroup.com
www.kalzip.com
www.kalzip.co.uk
www.natureroof.com

Technical literature.
A range of indepth technical documents covering every aspect of our products and systems is available,
(on line, hard copy and CD rom in various languages).
Stadia.
SectionExhibitions. Leisure.
heading (running header)

Kalzip. Raising the profile of leisure.

From the comparatively small to the gigantic, all kinds of On site roll-forming
leisure facilities can make a striking impact by exploiting New methods and equipment are available to make this
the versatility of the Kalzip system. Innovation and option suitable for more and more projects, helping to
product development is ongoing: achieve substantial savings in both time and money.
Sheets can now be rolled on site, at eaves level, to
Kalzip Nature Roof lengths of 130 metres and more.
A unique green roofing system providing many
environmental benefits, including: improved oxygen Coatings and finishes
levels around the building, enhanced thermal insulation, Enhancing both appearance and performance, the range
reduced rainwater run-off and filtration of dust and now includes a multitude of colours in both PVdF and
traffic particulates. Underpinned by Kalzip - a recyclable polyester finishes. Our new patented pegal process
and reusable material - the Nature Roof offers the allows us to offer you AluPlusZinc, all the benefits of an
ultimate in sustainability - and it looks superb! aluminium substrate but with actual zinc finish.

Project Blue Planet Aquarium, Ellesmere Port, UK


Client Deep Sea Leisure plc
Architect Buttress Fuller Alsop Williams

Unique

18 Kalzip - Achieving goals


Top Freizeit-und Erholungsbad
Below Left Six Mile Leisure Centre, Ireland
Below Right Swimming Pool, University of Nottingham, UK

Kalzip - Achieving goals 19

Você também pode gostar