“DON BOSCO” Cochabamba - junio del 2010

Nombre : Santiváñez Aguilar Jassiel

Institución Educativa: Don Bosco
Asignatura: Ingles
Año: 2010
Curso: 4º de secundaria Blanco
 She has forgotten her name. She has amnesia.
Ha olvidado su nombre. Tiene amnesia.

I have already drunk the coffee.

Ya he bebido el café.

They have gone to see the President.

Han ido a ver al Presidente.

She has come to see you.

Ha venido a verte.
VERBS IN PAST PARTICIPLE

Cuando se usa have en el presente perfecto, se puede contraer con el pronombre

que lo precede.

I've been to New York once before.

He estado en Nueva York una vez.
He's gone to the fish market.
Ha ido al mercado de pescados.
We've come to help.
Hemos venido a ayudar.

La negación del pretérito perfecto se forma con not. Cuando está presente not,
have puede contraerse con not pero no puede contraerse con el pronombre que lo
precede.

She hasn't spoken to him.

No ha hablado con él.
We've not spoken with her.

Para hacer una pregunta, se usa have al frente de la oración.

 Have you seen Matthew?
¿Has visto a Matthew?

Hay cierto grado de superposición entre el pretérito simple y el perfecto, pero sin
embargo existen diferencias importantes entre ellos. Cuando se precisa un tiempo
pasado específico, debe usarse el pretérito simple.

He finished three days ago.

Terminó hace tres días.
They finished a long time ago.
Terminaron hace mucho tiempo.

Cuando no se especifica el tiempo, puede usarse el pretérito perfecto o el simple.

I have already finished.

Ya he terminado.
I already finished.
Ya terminé.

El pretérito simple expresa más finalidad que el pretérito perfecto.

John has taught math for twenty years.

John ha enseñado matermáticas durante veinte años.
John taught math for twenty years.
John enseñó matemáticas durante veinte años.

En las oraciones anteriores, la primera oración deja abierta la posibilidad de que

John continúa enseñando matemáticas. La segunda implica que John ya no
enseña matemáticas. Tal vez se jubiló, cambió de profesión o falleció.

Steve and Carol have eaten at that restaurant twice. They really like it.
Steve y Carol han comido en el restaurante dos veces. Realmente les gusta.
Steve and Carol ate at that restaurant twice.
Steve y Carol comieron en el restaurante dos veces.

Si algo comenzó en el pasado y continúa hasta el momento de la enunciación, se

usa el pretérito perfecto.
 They have lived here for a long time.
Han vivido ahí por mucho tiempo.
She has been in Australia for two years.
Ha estado en Australia por dos años.
We have studied for 5 hours straight.
Hemos estudiado durante 5 horas seguidas.
Tim has waited for 30 minutes.
Tim ha esperado por 30 minutos.

Las siguientes oraciones implican que la actividad comenzó en el pasado y ya ha

terminado.

They lived here for a long time.

Vivieron aquí por mucho tiempo.
Melissa waited for 30 minutes.
Melisa esperó por 30 minutos.

Cuando hay un since ("desde") en la oración, siempre se usa el preférito perfecto.

We have lived here since June.

Hemos vivido aquí desde junio.
She has been in China since last month.
Está en China desde el mes pasado.

Cuando se introduce might antes del pretérito perfecto, se usa la

forma have incluso si el sujeto es tercera persona del singular.

She might have forgotten to lock the door.

Quizá puede haber olvidado cerrar la puerta.
He might have given the painting to someone.
Quizá puede haber dado la pintura a alguien.

No existen formas de pretérito simple para should, could y must. El pasado se

expresa usando una forma del pretérito perfecto.

He should have told you earlier.

Debería haberte contado antes.
 I should have tried harder.
Debí haberme esforzado más.
She could have been nicer.
Podría haber sido más simpática.
You must have seen him.
Debes haberlo visto.

Passive Pasivo

Con oraciones pasivas, el enfoque es en lo que se esta haciendo o fue hecho. De

hecho, mencionando quien o que hizo es opcional. La manera mas común de
oraciones en forma pasiva es con el verbo "ser" y el pasado participio.

English is spoken in Australia.

El inglés es hablado en Australia.
The food was eaten immediately.
Los alimentos fueron comidos rápidamente.
That book was given to me by a student.
El libro me fué dado por un estudiante.
They were last seen on Tuesday.
Ellos fueron vistos la última vez el miércoles.
This poem was written by a friend of mine.
Este poema fue escrito por un amigo mío.
Mary was last seen by Greg.
Mary fué vista la última vez por Greg.

En ocasiones las oraciones pasivas están formadas con un verbo auxiliar.

The seeds will be eaten by birds.

Las semillas serán comidas por los pájaros.
The food should be eaten soon.
La comida será comida muy pronto.
History must be taught.
Historia deber ser enseñada.
 VERBOS IRREGULARES

Infinitive Past Participle Meaning

ARISE AROSE ARISEN ELEVARSE
AWAKE AWOKE AWAKED DESPERTARSE
BE WAS/WERE BEEN SER, ESTAR…
BEAR BORE BORN(E) LLEVAR
BEAT BEAT BEATEN GOLPEAR
BECOME BECAME BECOME LLEGAR A SER
BEGIN BEGAN BEGUN EMPEZAR
BEHOLD BEHELD BEHELD CONTEMPLAR
BEND BENT BENT DOBLAR
BESET BESET BESET ACOSAR
BET BET BET APOSTAR
BID BADE BIDDEN ORDENAR
BIND BOUND BOUND ATAR
BITE BIT BITTEN MORDER
BLEED BLED BLED SANGRAR
BLOW BLEW BLOWN SOPLAR
BREAK BROKE BROKEN ROMPER
BREED BRED BRED CRIAR
BRING BROUGHT BROUGHT TRAER
BUILD BUILT BUILT CONSTRUIR
BURN BURNT BURNT QUEMAR
BURST BURST BURST REVENTAR
BUY BOUGHT BOUGHT COMPRAR
CAST CAST CAST LANZAR
CATCH CAUGHT CAUGHT COGER
CHOOSE CHOSE CHOSEN ELEGIR
CLING CLUNG CLUNG AGARRARSE
COME CAME COME VENIR
COST COST COST COSTAR
CREEP CREPT CREPT ARRASTRARSE
CUT CUT CUT CORTAR
DEAL DEALT DEALT TRATAR
DIG DUG DUG CAVAR
DO DID DONE HACER…
DRAW DREW DRAWN ESTIRAR
DREAM DREAMT DREAMT SOÑAR
DRINK DRANK DRUNK BEBER
DRIVE DROVE DRIVEN CONDUCIR
DWELL DWELT DWELT MORAR
EAT ATE EATEN COMER
FALL FELL FALLEN CAER
FEED FED FED ALIMENTAR
FEEL FELT FELT SENTIR
FIGHT FOUGHT FOUGHT LUCHAR
FIND FOUND FOUND ENCONTRAR
FLEE FLED FLED HUIR
FLING FLUNG FLUNG ARROJAR
FLY FLEW FLOWN VOLAR
FORBID FORBADE FORBIDDEN PROHIBIR
FORECAST FORECAST FORECAST PRONOSTICAR
FOREGO FOREWENT FOREGONE RENUNCIAR
FORESEE FORESAW FORESEEN PREVER
FORETELL FORETOLD FORETOLD PREDECIR
FORGET FORGOT FORGOTTEN OLVIDAR
FORGIVE FORGAVE FORGIVEN PERDONAR
FORSAKE FORSOOK FORSAKEN ABANDONAR
FREEZE FROZE FROZEN HELAR
GET GOT GOT(TEN) OBTENER…
GIVE GAVE GIVEN DAR
GO WENT GONE IR
GRIND GROUND GROUND MOLER
GROW GREW GROWN CRECER
HANG HUNG HUNG COLGAR
HAVE HAD HAD HABER, TENER
HEAR HEARD HEARD OIR
HIDE HID HIDDEN ESCONDER
HIT HIT HIT PEGAR
HOLD HELD HELD SOSTENER
HURT HURT HURT HERIR
KEEP KEPT KEPT MANTENER
KNOW KNEW KNOWN SABER…
LAY LAID LAID PONER
LEAN LEANT LEANT DIRIGIR
LEAP LEAPT LEAPT SALTAR
LEARN LEARNT LEARNT APRENDER
LEAVE LEFT LEFT DEJAR, IRSE
LEND LENT LENT PRESTAR
LET LET LET PERMITIR
LIGHT LIT LIT ENCENDER
LOSE LOST LOST PERDER
MAKE MADE MADE HACER
MEAN MEANT MEANT SIGNIFICAR
MEET MET MET REUNIRSE…
PAY PAID PAID PAGAR
PUT PUT PUT PONER
QUIT QUIT QUIT ABANDONAR
READ READ READ LEER
RID RID RID LIBRARSE DE
RIDE RODE RIDDEN MONTAR
RING RANG RUNG LLAMAR
RISE ROSE RISEN LEVANTARSE
RUN RAN RUN CORRER
SAW SAWED SAWN SERRAR
SAY SAID SAID DECIR
SEE SAW SEEN VER
SEEK SOUGHT SOUGHT BUSCAR
SELL SOLD SOLD VENDER
SEND SENT SENT ENVIAR
SET SET SET COLOCAR
SHAKE SHOOK SHAKEN SACUDIR
SHEAR SHEARED SHORN ESQUILAR
SHED SHED SHED DEJAR CAER
SHINE SHONE SHONE BRILLAR
SHOOT SHOT SHOT DISPARAR
SHOW SHOWED SHOWN MOSTRAR
SHRINK SHRANK SHRUNK ENCOGER
SHUT SHUT SHUT CERRAR
SING SANG SUNG CANTAR
SINK SANK SUNK HUNDIR
SIT SAT SAT SENTAR
SLAY SLEW SLAIN MASACRAR
SLEEP SLEPT SLEPT DORMIR
SLIDE SLID SLID DESLIZAR
SLING SLUNG SLUNG TIRAR
SLIT SLIT SLIT RAJAR
SMELL SMELT SMELT OLER
SOW SOWED SOWN SEMBRAR
SPEAK SPOKE SPOKEN HABLAR
SPEED SPED SPED ACELERAR
SPELL SPELT SPELT DELETREAR
SPEND SPENT SPENT GASTAR
SPILL SPILT SPILT DERRAMAR
SPIN SPUN SPUN GIRAR
SPIT SPAT SPAT ESCUPIR
SPLIT SPLIT SPLIT DIVIDIR
SPOIL SPOILT SPOILT ESTROPEAR
SPREAD SPREAD SPREAD EXTENDER
SPRING SPRANG SPRUNG BROTAR
STAND STOOD STOOD ESTAR VERTICAL
STEAL STOLE STOLEN ROBAR
STICK STUCK STUCK ADHERIR(SE)
STING STUNG STUNG APESTAR PICAR
STINK STANK STUNK DAR ZANCADAS
STRIDE STRODE STRIDDEN HINCHAR
STRIKE STRUCK STRUCK GOLPEAR
STRIVE BARRE
SWEAR STROVE STRIVEN R ESFORZARSE
SWEEP SWORE SWORN NADA
SWELL SWEPT SWEPT R
SWIM SWELLED SWOLLEN TOMAR
TAKE SWAM SWUM ENSEÑAR
TEACH TOOK TAKEN RASGAR DECIR,
TEAR TAUGHT TAUGHT PENSAR
TELL TORE TORN LANZAR
THINK TOLD TOLD EMPUJAR
THROW THOUGHT THOUGHT PISAR
THRUST THREW THROWN DESPERTAR
TREAD THRUST THRUST DETENER
WAKE TROD TRODDEN LLEVAR,
WAYLAY WOKE WOKEN TEJER
WEAR WAYLAID WAYLAID LLORAR
WEAVE WORE WORN GANAR
WEEP WOVE WOVEN ENROLLAR
WIN WEPT WEPT RETIRAR(SE)
WIND WON WON APLAZAR
WITHDRAW WOUND WOUND RESISTIR
WITHHOLD WITHDREW WITHDRAWN TORCER
WITHSTAND WITHHELD WITHHELD ESCRIBIR
WRING WITHSTOOD WITHSTOOD
WRITE WRUNG WRUNG
WROTE WRITTEN

ORACIONES
I HAVE TALKED

HAS ALICE GONE TO THE MOVIES?

HAVE YOU BEEN WAITING FOR A LONG TIME?

HAVE YOU SLEPT IN A COMFORTABLE BED?

HAVE YOU HAD MY BOOK?

HAS TOM BEGUN TO READ THE BOOK?

HAVE ALL THE EMPLOYEES LEFT THE OFFICE?

HAD HELLEN ENOUGH MONEY TO BUY THE CAR?

HAS HELLEN TALKED TO MARIO?

HAS MIKE SEEN SUSAN?

HAS SHE BEEN RUNNING?

I HAVE WALKED FOR YEARS

I HAVE WORKED

I HAVE EATEN

I HAVE PLAYED

YOU HAVE SPOKEN

HE HAS SLEPT WELL

I HAVE FINISHED MY WORK

I HAVE SEEN THE FILM

THEY HAVE READ THAT BOOK

THEY HAVE TRAINED FOR MANY MONTHS.

TRADUCCIÓN DE LAS ORACIONES

HE HABLADO

¿HA IDO ALICE A LAS PELÍCULAS?

¿HA ESTADO ESPERANDO USTED DURANTE MUCHO TIEMPO?

¿HA DORMIDO USTED EN UNA CAMA CÓMODA?

¿HA TENIDO USTED MI LIBRO?

¿HA COMENZADO TOM A LEER EL LIBRO?

¿HAN DEJADO TODOS LOS EMPLEADOS LA OFICINA?

¿TENÍA HELLEN BASTANTE DINERO PARA COMPRAR EL COCHE?

¿HELLEN SE HA DIRIGIDO A MARIO?

¿HA VISTO EL MICRÓFONO A SUSAN?

¿HA ESTADO CORRIENDO ELLA?

HE ANDADO DURANTE AÑOS

HE TRABAJADO

HE COMIDO

HE JUGADO

USTED HA HABLADO

ÉL HA DORMIDO BIEN

HE TERMINADO MI TRABAJO

HE VISTO LA PELÍCULA

ELLOS HAN LEÍDO AQUEL LIBRO

ELLOS SE HAN ENTRENADO DURANTE MUCHOS MESES.