www Visite
I N S T I T U T O
BRASIL PNUMA
PNUMA Informativo do Comitê Brasileiro do Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente
A economia da natureza em destaque
Teeb enfatiza papel das cidades e das florestas no cálculo do valor dos ecossistemas
L ançado na 10ª Conferência das Partes (COP10) da
Convenção de Biodiversidade da ONU, realizada em Nagoya
(Japão), em outubro, o relatório final de A Economia dos
Ecossistemas e da Biodiversidade (Teeb, na sigla em inglês),
intitulado Mainstreaming the Economics of Nature, destaca,
entre outros, o papel das cidades e das florestas ao se
calcular o valor econômico dos ecossistemas planetários.
Divulgado no início da COP10, antes do fechamento desta
edição, o Teeb é o coroamento de cinco relatórios parciais já
lançados pelo Pnuma: Teeb para Políticas Locais e Regionais;
sobre Fundamentos Ecológicos e Econômicos; para Toma-
dores de Decisão; para o Setor de Negócios; e para Cidadãos.
Ao avaliar que a preservação e exploração sustentável
da natureza são pontos cruciais para a prosperidade e o
desenvolvimento humano, o Teeb lembra que mais da
metade da população mundial vive em áreas urbanas, e,
portanto, as cidades têm que ser levadas em conta no
reconhecimento do capital natural necessário para se man-
ter e aprimorar o bem-estar de vida de seus habitantes.
Por outro lado, o relatório destaca a importância das
florestas e de outros ecossistemas para o sustento de
famílias pobres em áreas rurais, e, consequentemente, o
significativo potencial das ações conservacionistas para se a
reduzir a pobreza. O Teeb avalia que serviços provenientes
desses ecossistemas e de outros haveres naturais ainda não
contabilizados pelos mercados são responsáveis por 47% a
89% do chamado PIB dos Pobres – total de recursos para
o sustento de famílias pobres em zonas rurais e florestais
– em algumas das grandes nações em desenvolvimento.
.bra noss
silpn o si
uma te
Nºº 115 .org
.br
OUT/NOV 2010
Cidades verdes – Lançado um pouco antes da COP10,
o Teeb para Políticas Locais e Regionais enfatiza a
importância da inclusão dos serviços dos ecossistemas
em decisões políticas que auxiliem cidades e autoridades
regionais a economizar verbas e, ao mesmo tempo, a
impulsionar as economias locais, melhorar a qualidade de
vida, garantir meios de subsistência e gerar empregos
verdes.
O relatório cita exemplos de como autoridades locais
em vários países já perceberam a importância de incluir a
abordagem dos ecossistemas no planejamento urbano,
como em Curitiba (PR), que conseguiu aumentar sua área
verde de menos de 1 m2 per capta para 52 m2. Para isso,
moradores plantaram 1,5 milhão de árvores e incentivos
fiscais foram concedidos para a criação de projetos que
incluíssem áreas verdes. Além disso, a construção de
lagos em parques ajudou a reduzir enchentes.
Em Camberra, capital da Austrália, melhorou-se
a qualidade de vida com o plantio de 400 mil árvores.
Além de tornarem a cidade mais verde, essas árvores
deverão contribuir para regular o microclima e reduzir
a poluição urbana, melhorando a qualidade do ar, diminu-
indo o consumo de energia, com menor uso de ares-
condicionados, e ajudando no sequestro de carbono.
Benefícios que, de 2008 a 2012, poderão gerar valores e
economia de recursos de US$ 20 milhões a US$ 67
milhões.
O relatório final do Teeb e a série de cinco estudos
parciais estão disponíveis em www.teebweb.org.
Arquivo Pnuma
 B R A S I L P N U M A

Uma vitória contra os gases-estufa

EDITORIAL
Em nossa capa, destacamos o
Protocolo de Montreal mitiga mudanças climáticas
relatório final do Teeb, estudo pro- Arquivo Pnuma

movido pelo Pnuma que serviu de Lançado no vezes maior do

subsídio para muitas das discus- Dia Internaci- que as metas
sões da COP10, que terminou após onal para a estabelecidas
o fechamento desta edição. O Teeb Preservação pelo Protocolo
sustenta – e valoriza – a importân-
da Camada de de Kyoto para
cia econômica dos ecossistemas
mundiais. Ozônio, em 16 a redução das
Aqui ao lado, falamos de relató- de setembro, emissões de
rio que aponta o sucesso do Proto- relatório pro- gases-estufa
colo de Montreal, que conseguiu a duzido por 300 por países de-
interrupção, em larga escala, das
cientistas sus- Novo desafio científico é entender a complexa ligação senvolvidos.
substâncias químicas que destro-
em a camada de ozônio, mas que tenta que os da camada de ozônio com o aumento da temperatura Desafio ci-
assinala novo desafio científico: esforços inter- entífico – Mas
avaliar até que ponto o aquecimen- nacionais para a proteção dessa bar- o relatório enfatiza que persiste o desa-
to global vai implicar em novas agres- reira que protege a Terra da exposição fio científico de proteger a camada de
sões a essa barreira protetora.
excessiva aos raios ultravioletas do ozônio tendo como base um maior
Na página 3, mostramos, com
novo estudo, que as metas do milê- Sol foram bem sucedidos e, ao mes- entendimento da complexa ligação en-
nio de redução da pobreza mundial mo, tempo, contribuíram para mitigar tre ela e as mudanças climáticas. Para
pela metade, embora atrasadas, os efeitos dos gases-estufa sobre a cientistas, o aumento da temperatura
podem ainda ser alcançadas desde temperatura global. global terá influência crescente, nas
que os países invistam na chama-
Publicado pela Organização Meteo- próximas décadas, no estado do ozô-
da economia verde.
No artigo das páginas centrais, a rológica Mundial e pelo Pnuma, o su- nio presente na estratosfera, problema
presidente-executiva do Conselho mário-executivo da Avaliação Científica derivado principalmente do longo perío-
Empresarial Brasileiro para o De- sobre a Redução da Camada de Ozô- do de vida das emissões de gases-es-
senvolvimento Sustentável, Marina nio sustenta que o Protocolo de Mon- tufa, principalmente de dióxido de car-
Grossi, fala do lançamento do rela-
treal conseguiu interromper a produção bono associado a atividades humanas.
tório Vision 2050, importante ins-
trumento para a formulação de po- em larga escala e o consumo de subs- Outro problema é que enquanto
líticas públicas e de tomada de de- tâncias destruidoras dessa camada, substâncias como os CFCs foram re-
cisões rumo ao desenvolvimento como os gases CFCs (clorofluorcar- tiradas de circulação, alguns gases
sustentável. bonos), utilizados em sistemas de refri- substitutivos não danosos à camada
Finalmente, na contracapa, pu-
geração e sprays. de ozônio, como os HCFs (hidrofluor-
blicamos reportagem sobre o pro-
grama Metrópoles Saudáveis, do E como muitas dessas substânci- carbonos), cujas emissões crescem
Proam, que inclui debates e ações as são também potentes gases-estu- 8% ao ano, se mostraram gases-estu-
práticas por mais qualidade de vida fa, está sendo gerado um importante fa 14 mil vezes mais potentes do que
nas grandes cidades da América cobenefício ambiental com sua inter- o CO2, precisando, portanto, de serem
Latina e do Caribe, como São Paulo,
rupção de uso: a diminuição do ritmo substituídos.
Buenos Aires e Cidade do México.
de crescimento do aquecimento glo- O relatório científico final estará dis-
Um abraço e até o próximo!
bal. Em 2010, a redução do uso des- ponível no início de 2011. Mais infor-
ses elementos, expressa em emis- mações sobre os dados preliminares
Haroldo Mattos de Lemos sões de CO2 equivalente, de cerca de em www.wmo.int e www.unep.org/
Presidente
10 gigatoneladas por ano, foi cinco ozone/.

Presidente: Haroldo Mattos de Lemos Diretor Técnico: Carlos Gabaglia Penna Diretor Jurídico: Roberto Messias Franco (presidente do Ibama) Conselho Fiscal: Joper Padrão do Espirito
Oscar Graça Couto Diretor Administrativo: Roberto Carrilho Padula Jornalista Responsável: Santo, Roberto de Faria Almeida, Telma de Avellar Guimarães (titulares), João Alfredo Noronha
Ronie Lima (MTb 15.415/RJ) Referências Bibliográficas: Josy Soares da Silva Mendes de Moraes Viegas, Saint Clair Zugno Giacobbo, Vicente Hermogerio Schmall (suplentes).
Arte e Diagramação: Eliana Mac Dowell Impressão: Corbã Conselho Consultivo: Adolpho de
Marinho Pontes (ex-deputado federal do Estado do Ceará), Aloisio Ferreira de Souza (ex-presidente
da Associação Brasileira de Engenharia Sanitária e Ambiental/Abes,AL), Cândido Mendes de
Almeida (diretor-geral da Faculdade Cândido Mendes/RJ), Carlos Henrique de Abreu Mendes (ex- Publicação bimestral. Permitida a reprodução total ou parcial, desde que citada a fonte.
secretário de Meio Ambiente do Estado do Rio de Janeiro), Carlos Minc (ministro do Meio Ambiente), INSTITUTO
Hélio Saboya (ex -procurador geral do Estado do Rio de Janeiro), Henrique Brandão Cavalcanti (ex-
www.brasilpnuma.org.br
ministro do Meio Ambiente e da Amazônia Legal), Jean C. L. Dubois (presidente do Instituto Rede BRASIL PNUMA COMITÊ BRASILEIRO DO PROGRAMA DAS
NAÇÕES UNIDAS PARA O MEIO AMBIENTE
Brasileira Agroflorestal/Rebraf,RJ), João Augusto Fortes (presidente da Sociedade Civil Pró-Rio), PNUMA
Joaquim Falcão (ex-secretário-geral da Fundação Roberto Marinho), José Mário de Oliveira INSTITUTO BRASIL PNUMA
Av. Treze de Maio 13, sala 1.315 – Centro
Ramos (vice-presidente da Federação das Indústrias do Estado do Rio de Janeiro/Firjan), Márcio O interessado em tornar-se sócio do CEP 20.031-901 – Rio de Janeiro – RJ – Brasil
Nogueira Barbosa (vice-diretor executivo da Unesco), Nelio Paes de Barros (ex-diretor adminis- Instituto BRASIL PNUMA e receber Telefax: (21) 2262-7546
trativo do Instituto Brasil Pnuma), Paulo Nogueira Neto (ex-secretário especial do Meio Ambiente), este informativo deve fazer contato CGC: 40.200.230/0001-19
Paulo Protásio (ex- presidente da Associação Comercial do Rio de Janeiro), Ricardo Boechat Emails brasilpnuma@brasilpnuma.org.br
pelo nosso telefone ou pelo email.
(diretor de jornalismo da Band Rio), Roberto Klabin (presidente da SOS Mata Atlântica,SP), brasilpnuma@gmail.com

2 OUTUBRO/NOVEMBRO 2010 – Nº 115

 B R A S I L P N U M A

Economia verde reduziria pobreza

Metas do Milênio da ONU ainda podem ser alcançadas com investimentos estratégicos

Arquivo Pnuma
P ara se alcançar –
mesmo que em prazo
água para beber e de nu-
trientes para a agricultura
mais longo – as metas de e para a produção de me-
redução pela metade da dicamentos.
pobreza global até 2015, Ações sustentáveis –
estabelecidas pela ONU O relatório cita boas inici-
na Conferência sobre De- ativas para reverter esse
senvolvimento Sustentá- quadro de degradação,
vel de Johanesburgo, em como o caso da Costa
2002, os países devem Rica, que aumentou suas
incrementar investimen- áreas florestais protegidas
tos em energia limpa, em em 25%, com as entradas
meios de transporte sus- em seus parques nacio-
tentável e em práticas agrí- nais já gerando cerca de
colas ambientais que pre- US$ 5 milhões por ano.
servem as florestas. Já Curitiba (PR) cres-
Esta é uma das princi- ceu mais de seis vezes,
pais conclusões do estu- mas desenvolvendo boa
do A Brief for Policyma- mobilidade urbana e mais
kers on the Green Econo- qualidade de vida: 45% dos
my and the Millennium deslocamentos são feitos
Development Goals, que por transporte público e o
lançado em setembro, em gasto de combustível, de-
encontro da ONU com vido a congestionamentos,
chefes de estado e minis- Para reduzir a pobreza em 50%, os países devem investir é menor 13 vezes do que
em transporte sustentável, energia limpa e agroecologia
tros para avaliar os pro- na Cidade de São Paulo.
gressos em direção às metas do milênio, reúne A China é outro exemplo citado, tendo se tornado
dados preliminares que constarão de relatório com- o segundo país com o maior índice de geração de
pleto sobre economia verde a ser divulgado pelo energia eólica, atrás dos Estados Unidos, e onde
Pnuma em 2011. 10% de suas famílias contam com energia solar para
O relatório cita vários casos em que estratégias aquecimento de água. Além disso, 1,5 milhão de
verdes estão gerando múltiplos dividendos e oportu- chineses já trabalham em setores de energia
nidades que devem ser perseguidos com urgência renovável.
pelos países, pois a crescente degradação ambiental O redirecionamento dos subsídios governamen-
vem agravando o desafio de aprimorar, por exemplo, tais para setores verdes é outro ponto-chave desta-
a saúde materna e as provisões de água potável, para cado, como os US$ 500 bilhões anuais direcionados
combater a fome e doenças. para a produção de combustíveis de origem fóssil.
A taxa mundial de desmatamento, por exemplo, Para especialistas, se esses recursos fossem re-
está diminuindo. Na última década, a perda florestal vertidos totalmente ou pelo menos em parte para
por ano foi de 13 milhões de hectares, um pouco setores de tecnologia de energia renovável, haveria
melhor do que a perda de 16 milhões de hectares a promoção de uma série de empregos verdes,
anuais durante os anos 1990. Mas esta taxa continua acesso mais rápido à energia elétrica, uma equidade
alta, sendo que cerca de 30 países já perderam 90% social mais justa e melhorias nos padrões de vida
de sua cobertura florestal original. Algo preocupante, dos países.
pois as florestas são importantes para a regulação do O relatório pode ser acessado em www.unep.org/
clima planetário e elementos-chave como fontes de greeneconomy/.
OUTUBRO/NOVEMBRO 2010 – Nº 115 3
 B R A S I L P N U M A
N os próximos 40 anos, a po-
pulação do planeta sofrerá um
acréscimo de 30%, passando
dos atuais 6 bilhões para 9 bilhões
de habitantes. Se mantivermos o
mesmo padrão de desenvolvimen-
to e o mesmo modelo de negóci-
os, os serviços ambientais dispo-
níveis – ar respirável, regulação
do clima, terras cultiváveis, pro-
dução de alimentos – não atende-
rão à demanda.
A advertência está contida no
relatório Vision 2050, the new agen-
da for business, resultado de um
audacioso projeto do World Busi-
ness Council for Sustainable De-
velopment (WBCSD). Lançado es-
te ano e fundamentado em estu-
dos da ONU e de outras institui-
ções globais de reputação inques-
tionável, o Vision 2050 servirá como
uma espécie de bússola para que
empresas, governantes e gesto-
res da sociedade civil sigam o ca-
minho seguro da sustentabilidade.
O primeiro passo é evitar come-
ter os mesmos erros do passado,
como por exemplo, insistir em to-
mar decisões unilaterais e com
visão de curto prazo. Os autores
do estudo estão confiantes de que
a sociedade global faça a tempo
uma autocrítica. Acreditam que
caso sejamos capazes de pavi-
mentar um entendimento estrutu-
rado e transparente entre líderes
governamentais, empresariais e
sociais, poderemos chegar à me-
tade deste século com a capaci-
dade de oferecer condições dig-
nas de vida a todos.
Viver bem significa manter um
padrão de vida em que as pesso-
as gozem de boas condições eco-
nômicas para ter acesso à educa-
ção, saúde, mobilidade, alimentos
4 OUTUBRO/NOVEMBRO 2010 – Nº 115
Vision 2050, uma bú
Divulgação
Marina Grossi
"O primeiro passo é evitar
cometer os mesmos erros
do passado como, por
exemplo, insistir em tomar
decisões unilaterais e com
visão de curto prazo"
"O Brasil, mesmo estando
em melhores condições,
precisa seguir o mesmo
caminho para assegurar
nas próximas décadas
sua posição de liderança"
básicos, água, energia, moradia e
bens de consumo. Significa tam-
bém manter um padrão de vida
que possa ser sustentado com os
recursos naturais disponíveis e
sem danos à biodiversidade, ao
clima e aos ecossistemas. Em
resumo, será imprescindível uma
radical mudança da cultura e do
comportamento humano ainda
prevalentes na sociedade.
MARINA
Os líderes das 29 empresas de
14 setores industriais e de institui-
ções públicas e da sociedade civil
que participaram do projeto Vision
2050 fizeram algumas recomen-
dações básicas:
. Compreender e lidar com as
necessidades de bilhões de pesso-
as, possibilitando a elas educação
e poder econômico, especialmente
no caso das mulheres, e desenvol-
ver soluções ambientais e compor-
tamentais bem mais eficientes;
. Incorporar os custos proveni-
entes de novas práticas, a começar
pelo carbono, pela água e por novas
políticas para o meio ambiente;
. Dobrar a produção agrícola
sem aumentar a extensão das ter-
ras agriculturáveis e o consumo
de água;
. Dar fim ao desmatamento e
potencializar o rendimento das flo-
restas plantadas;
. Reduzir à metade as emis-
sões de carbono do planeta, to-
mando como base os níveis de
2005, com as emissões de gases
do efeito estufa sendo, já por volta
de 2020, substituídas por modelos
energéticos de baixa emissão de
carbono e de maior eficiência;
. Possibilitar acesso universal
e incentivar o uso de transportes
de massa com baixas emissões
de gases de efeito estufa;
. Potencializar de quatro a dez
vezes a utilização dos recursos e
materiais renováveis.
Se por um lado já dispomos do
conhecimento, da ciência, das tec-
nologias, dos talentos e dos recur-
sos financeiros necessários para
alcançarmos tais propostas, por
outro estamos ainda distantes de
adequá-las e imprimi-las na velo-
cidade correta para vencer os obs-

ússola para o futuro
GROSSI
táculos iniciais em relação à go-
vernança, estruturas globais de
comércio, papéis, responsabilida-
des e riscos. O que hoje vemos é
o crescimento da população e do
consumo (na maioria dos países)
combinados com a inércia oriunda
de políticas e de modelos de go-
vernança inadequados para lidar
com este crescimento. O resulta-
do é a degradação do meio ambi-
ente e da sociedade.
O Brasil – avaliam os autores do
estudo – dispõe de todas as con-
dições para liderar esse novo pro-
cesso. As razões são muitas. Nos-
so país possui solo abundante; sol
o ano inteiro; tem a mais rica bio-
diversidade e a maior reserva de
água doce disponível; e é movido
pela matriz energética mais limpa
do planeta.
Contudo, nós nos percebemos
menores do que o mundo nos per-
cebe. Estamos em um patamar
bem acima das principais econo-
mias globais, que agora correm
contra o tempo para reduzir as
emissões de gases de efeito estu-
fa de suas matrizes energéticas e
reconfigurar seus modelos de pro-
dução e consumo. Países tradicio-
nalmente poluidores, como China,
Estados Unidos e Índia, investem
pesado, por exemplo, na área de
energia limpa e renovável na tenta-
tiva de conduzir suas economias
para um modelo de baixo carbono.
O Brasil, mesmo estando em
melhores condições, precisa se-
guir o mesmo caminho para asse-
gurar nas próximas décadas sua
posição de liderança. A presente
década é apontada como decisiva
para que as grandes economias
globais se adaptem para ingres-
sar de fato no novo modelo de
OUTUBRO/NOVEMBRO 2010 – Nº 115
B R A S I L
desenvolvimento. Temos perdido
a oportunidade de ampliar o deba-
te interno sobre o tema, funda-
mental para o nosso presente e
futuro. A campanha eleitoral de
2010, por exemplo, colocou em
plano inferior a discussão sobre
matriz energética, biodiversidade,
governança, educação de quali-
dade, maior participação da socie-
dade. E acabou convergindo para
questões com relevância local.
Seja como for, há uma crescen-
te mobilização para dar escala às
fontes de energia limpas e renová-
veis, como também desenvolver
produtos e serviços sustentáveis,
demonstrando que estamos che-
gando, finalmente, ao consenso
de que o tradicional mundo dos
negócios não nos levará à susten-
tabilidade e à prosperidade soci-
al. No plano teórico, estamos pró-
ximos de encontrar o caminho de
múltiplas oportunidades: fazer
mais com menos, criar valor, pros-
perar e fazer as condições huma-
nas avançarem.
P N U M A
Para os líderes brasileiros – se-
jam eles do governo, das empre-
sas e das demais organizações
sociais –, o Vision 2050 será uma
ferramenta fundamental para for-
mulação de políticas públicas e
para tomada de decisões. O estu-
do recomenda que nossas esco-
lhas devam estar sempre associ-
adas à visão de longo prazo e à
preocupação central de contem-
plar da forma mais harmoniosa
possível as demandas econômi-
cas e socioambientais.
O Conselho Empresarial Brasi-
leiro para o Desenvolvimento Sus-
tentável (CEBDS) participou da
elaboração do Vision 2050 como
uma das instituições parceiras do
WBCSD. Agora, está lançando sua
versão em português. A tradução
deste estudo histórico vai além do
objetivo de democratizar as infor-
mações de seu conteúdo. Viabili-
zará uma sequência de ações do
CEBDS, pois temos a ambição
de “tropicalizá-lo” por meio de de-
bates envolvendo nossos maiores
especialistas de múltiplos setores.
As diretrizes contidas no estudo
e em seguida adaptadas à nossa
realidade fomentarão a produção
de massa crítica necessária para
que o Brasil cumpra, de fato, o
seu destino de protagonizar com
sucesso a construção de um mo-
delo de desenvolvimento capaz
não só de atingir as metas sociais
da ONU, mas de assegurar a ma-
nutenção dos serviços ambien-
tais para esta e para as próximas
gerações.
Marina Grossi é presidente-exe-
cutiva do Conselho Empresarial
Brasileiro para o Desenvolvimen-
to Sustentável
5
 B R A S I L P N U M A

E S T A N T E

Parte das publicações, periódicos e DVDs recebidos pela biblioteca

ABNT. Relatório anual 2009. ABNT: São ITB NEWS. São Paulo: Instituto Trata
Paulo, 2010. 40p. Brasil, ano 3, n.10, ago. 2010.

BASTOS, Marcos; CALLADO, Cátia MALTA, Fernando Ferraz. Os refugiados

Henrique (Org.). O ambiente de Ilha Gran-
de. Rio de Janeiro: Uerj/ Ceads, 2009.
562p.
BIO. Rio de Janeiro: Abes, ano 18, n.56,
jul./set. 2010.
BOLETIM ABNT. São Paulo: ABNT, v.8,
n.96, ago. 2010.
CASA SUSTENTÁVEL. Rio de Janeiro:
Abril, n.2, 2010.
FACTO ABIFINA. Rio de Janeiro: Abifina,
ano 4, n.25, jul./ago. 2010.
FETRANSPOR. Legislação ambiental
aplicada ao setor de transporte rodovi-
ário de passageiros. Rio de Janeiro:
Fetranspor, v.1, 2010, 91p.
FETRANSPOR. Legislação ambiental
aplicada ao setor de transporte rodovi-
ário de passageiros. Rio de Janeiro:
Fetranspor, v.2, 2010, 67p.
FIRJAN. Manual de conservação e reúso
da água na indústria. Rio de Janeiro:
DIM, 2006, 38p.
INSTITUTO ESTADUAL DO AMBIENTE.
Descentralização do licenciamento
ambiental no Estado do Rio de Janeiro.
Rio de Janeiro: Inea, 2010. 46p.
INSTITUTO ESTADUAL DO AMBIENTE.
Faixa marginal de proteção. Rio de Ja-
neiro: Inea, 2010. 34p.
INSTITUTO ESTADUAL DO AMBIENTE.
Outorga de direito de uso dos recursos
hídricos. Rio de Janeiro: Inea, 2010. 31p.
SEX
TA
29 TU
BR
O tos sobre experiências de visi-
OU
AGENDA
ambientais como fenômeno: desafios
para o século XXI. 2010. 81f. Monografia
(Pós-Graduação em Gestão Ambiental)
– Escola Politécnica da UFRJ, Instituto
Brasil Pnuma, Rio de Janeiro. 2010.
NOBEL, Carlos A. et al. Vulnerabilidade
das megacidades brasileiras às mu-
danças climáticas: região metropolitana
de São Paulo. São Paulo: Inpe, jun. 2010.
REVISTA ASTRIO. Rio de Janeiro: Asso-
ciação de Classe dos Servidores do
Tribunal de Contas do Município do Rio
de Janeiro, n.4, jul. 2010.
REVISTA DE POLÍTICA AGRÍCOLA.
Brasília: Secretaria Nacional de Política
Agrícola, Companhia Nacional de Abas-
tecimento, ano 19, n.2, abr./jun. 2010.
REVISTA MEIO AMBIENTE INDUSTRI-
AL. São Paulo: Tocalino, ano 15, n.86,
jul./ago. 2010.
SANEAMENTO AMBIENTAL. São Paulo:
Signus, ano 20, n.149, edição especial,
2010.
SEBRAE. Manual de licenciamento am-
biental. Rio de Janeiro: Sebrae, 2010. 31p.
SUSTAINABLE MOUNTAIN DEVELOP-
MENT. Nepal: ICIMOD, n. 57, summer,
2010.
TREVISAN, Cláudia. China: renascimen-
to do império, São Paulo: Planeta Brasil,
2006, 236p.
VIVERDE NATUREZA. ano 4, n.17, ago./
set. 2010.
Planeta Protegido
Agora, pelo site protected
planet.net, é possível viajar pe-
las 150 mil mais espetaculares
áreas naturais protegidas do
planeta. Um esforço conjunto
do Pnuma e da União Internaci-
onal pela Conservação da Natu-
reza, o site visa a incentivar o
interesse mundial sobre essas
regiões, reforçando sua prote-
ção. De turistas a autoridades
governamentais, todos estão
convidados a acessar o site,
fazendo dele importante instru-
mento de preservação.
No protectedplanet.net es-
tão disponíveis, inclusive para
download, informações sobre
áreas protegidas direcionadas
a organismos governamentais,
cientistas e ONGs que traba-
lham com a conservação da
natureza. O site reúne imagens
de satélites de áreas protegi-
das, além de dados e fotos de
espécies dessas regiões de
fontes como o Global Biodiver-
sity Information Facility (GBIF),
Wikipedia, Panoramio, Flickr e
Google Map. E ao dar a oportu-
nidade de se postar fotos e tex-
tantes a áreas protegidas, in-

.
centiva a interatividade, com as
informações podendo ser com-
partilhadas em
XII Fimai/Simai (XII Feira e Seminário Internacional de Meio Ambiente Industrial
redes sociais
e Sustentabilidade) – De 9 a 11 de novembro, em São Paulo (SP). Realização:

.
Ambiente Press – Comunicação Ambiental. Informações pelos tels. (11) 3917-2878 como o Face-
e 0800-77-01-449, pelo email rmai2@rmai.com.br ou pelo site www.fimai.com.br. book, Twitter e
Flickr.
1ºº Simpósio Brasileiro de Saúde Ambiental – De 6 a 10 de dezembro, em Belém
(PA). Realização: Abrasco, Ministério da Saúde e Instituto Evandro Chagas. Informa-
ções pelo site www.abrasco.org.br.

6 OUTUBRO/NOVEMBRO 2010 – Nº 115


Mapeando a
Biodiversidade
Em projeto do Pnuma e do Centro
Mundial para o Monitoramente da
Conservação, com países parceiros,
estão sendo mapeadas áreas onde
existem estoques de carbono em
locais ricos em vida selvagem e im-
portantes para o sustento de vida de
residentes do Camboja, China, Equa-
dor, Honduras, Nigéria e Tanzânia.
Projeto que deverá ser estendido para
a Indonésia e a República Democrá-
tica do Congo.
Ao identificar onde investimentos
na manutenção desses estoques de
carbono podem contribuir para metas
conservacionistas da vida selvagem e
para a manutenção econômica des-
sas comunidades, o projeto dá apoio
a esforços internacionais para a con-
servação de florestas e, assim, para
mitigar o crescimento do aquecimen-
to global.
Estima-se que aproximadamente
18% das emissões de gases de efeito
estufa – equivalente a 6 gigatoneladas
de CO2– estão relacionadas a mudan-
ças no uso de solos, principalmente
devido à perda florestal – que liberam
carbono para a atmosfera. Um mon-
tante, por exemplo, superior às emis-
sões de gases-estufa registradas em
2004 pelo setor de transportes ao
redor do planeta.
A conservação de ecossistemas
que acumulam grandes estoques de
carbono continuará a gerar benefí-
cios, do ponto de vista de contabili-
dade econômica de uma economia
verde, como a preservação de fontes
de água, solos férteis e de outros
serviços disponibilizados pela natu-
reza. O projeto está analisando o carbo-
no estocado na vegetação e solo de
ecossistemas terrestres desses pa-
íses, cruzando os dados com outros
fatores como densidade populacio-
nal, atividades econômicas, como pro-
dução de borracha e mel, e a localiza-
ção de áreas protegidas ricas em
biodiversidade.
Mais informações em www.
unep-wcmc.org e www.carbon-
biodiversity.net.
OUTUBRO/NOVEMBRO 2010 – Nº 115
B R A S I L
Limpando o Mundo
Entre 17 e 19 de setembro, cerca
de 35 milhões de voluntários espa-
lhados por 120 países deram impor-
tante exemplo de amor ao planeta ao
participar da campanha Clean Up the
World Weekend, criado pelo iatistas
e construtor australiano Ian Kiernan.
Em sua 18ª edição, a campanha reu-
niu várias entidades,
em parceria com o
Pnuma, a fim de mo-
bilizar pessoas para
limpar e conservar am-
bientes como rios,
mares e florestas.
As atividades variaram desde a lim-
peza de pequenos povoados até lo-
cais maiores, inclusive com o lança-
mento de programas de reciclagem,
de plantio de árvores e de atividades
de educação ambiental. No Brasil, por
exemplo, integrantes do Instituto Bra-
sileiro para a Proteção da Natureza se
juntaram com grupos locais em ações
de recuperação do Parque Ecológico
do Tietê, em São Paulo. Mais informa-
ções sobre a campanha anual em
www.cleanuptheworld.org.
Fogão a carvão mais eficiente
Arquivo Pnuma
Ao participar do lançamento, em
setembro, da Global Alliance for Clean
Cook Stoves, o Pnuma apoia os esfor-
ços internacionais para se aumentar a
eficiência de cerca de 3 bilhões de
fogões a carvão na África, Ásia e Amé-
rica Latina que colocam em risco a vida
de mulheres e a saúde ambiental do
planeta. Liderada pela Fundação da
ONU, essa aliança é parte da iniciativa
Global Clinton Initiative.
Estudos avaliam que fogões inefici-
entes – basicamente movidos a carvão
– provocam mortes prematuras anuais
de 1,6 milhão a 1,8 milhão de pessoas,
basicamente de mulheres. Estima-se
ainda que esses fogões sejam respon-
sáveis por cerca de 25% das emissões
do chamado carbono negro, partículas
mais conhecidas como fuligem – sen-
do que 40% dessas emissões são
devidas à queima de madeira.
Estudos recentes promovidos pelo
projeto Atmospheric Brown Cloud
P N U M A
Ano do Morcego
A importância da promoção de ações
pela preservação dos morcegos ao
redor do mundo – entre outros motivos
devido aos seus benefícios ecológi-
cos, como o controle de pestes e a
dispersão de sementes na natureza –
é o tema central da campanha Year of
the Bat (Ano do Morcego), a ser pro-
movida em 2011 pelo Pnuma.
Das mais de 1.100 espécies de
morcegos até agora documentadas,
cerca de metade se encontra sob risco
de extinção. A destruição de seus
habitats e distúrbios em seus sítios de
hibernação, por ações humanas, além
de epidemias estão entre as maiores
causas que colocam em risco a vida
de espécies.
Liderada pela Convenção sobre a
Conservação das Espécies Migratóri-
as dos Animais Selvagens da ONU e
pelo acordo para a conservação dos
morcegos europeus Agreement on the
Conservation of Populations of Euro-
peans Bats (Eurobats), a campanha
visa a incentivar ações de conserva-
ção, pesquisa e de educação ambien-
tal sobre os morcegos.
(ABC) indicam que o carbono negro
também pode ser responsável por um
nível significativo – entre 10% e 40% –
do aumento da temperatura do plane-
ta. Ao incentivar a substituição desses
fogões por aparelhos movidos à ener-
gia solar ou a gás de petróleo, entre
outras fontes de energia, a campanha
contribuirá para reduzir desmatamen-
tos, contendo o uso de grande quanti-
dade de madeira e de outras biomas-
sas usadas na produção de carvão.
7
 B R A S I L P N U M A
Com iniciativas como o Metrópoles Saudáveis, o Proam estimula ações e políticas que melhorem o ambiente de grandes cidades como São Paulo
Por mais qualidade de vida nas cidades
Metrópoles Saudáveis, do Proam, incentiva políticas sustentáveis em centros urbanos
O rganização sem fins lucrativos
fundada em São Paulo (SP), em 2003,
para estimular ações e políticas públi-
cas que tornem o ambiente mais sau-
dável, principalmente em grandes áre-
as urbanas, o Proam (Instituto Brasilei-
ro de Proteção Ambiental) desenvolve
o programa Metrópoles Saudáveis, que
agrega visões ambientais, urbanísti-
cas e de saúde pública. Atualmente, o
programa proporciona ações práticas
para a restauração dos padrões da
qualidade do ar de grandes metrópo-
les, como São Paulo e Buenos Aires.
O programa aborda fatores de vul-
nerabilidade inerentes às metrópoles,
à importância da democracia e da
gestão participativa, do direito à in-
formação, das megacidades como es-
paços de convivência, sua função soci-
al e necessidade de desenvolver pro-
cessos de inclusão. “A sustentabilida-
de e as necessidades das futuras gera-
ções são aspectos imprescindíveis
nessa avaliação”, afirma o presidente
da ONG, Carlos Bocuhy, ambientalis-
ta e conselheiro do Conama (Conse-
lho Nacional do Meio Ambiente).
Segundo ele, com a tendência de
concentração de populações e o sur-
Apoio Cultural
8 OUTUBRO/NOVEMBRO 2010 – Nº 115
gimento de mais e mais metrópoles
no mundo, o Proam aceitou o desafio
de gerar informações para a socieda-
de que instrumentalizem setores res-
ponsáveis no planejamento e gestão
de regiões metropolitanas. “O progra-
ma Metrópoles Saudáveis proporcio-
na um privilegiado processo de cons-
trução coletiva multidisciplinar em
busca de novos meios que possam
garantir a sustentabilidade das gran-
des áreas urbanas.”
Conhecimento e experiência –
Nesse sentido, são promovidas con-
ferências que enriquecem e agregam
conhecimento e experiência em dire-
ção a novas ferramentas de gestão
de planejamento, com uma visão am-
pliada dos indicadores ambientais de
várias regiões metropolitanas. Espe-
cia-listas das cidades de São Paulo,
México e Buenos Aires – as três
maiores metrópoles da América Lati-
na e do Caribe – já se reuniram em
São Paulo e na capital argentina para
discutir o futuro das megacidades da
América Latina.
Os encontros focaram nos desafios
para a sustentabilidade e para a qua-
lidade de vida das regiões metropolita-
Impresso em papel ecoeficiente Printmax 90g/m² da Fibria.
Papel produzido com florestas plantadas de eucalipto.
Preservando matas nativas, em harmonia com o meio ambiente.
Arquivo Pnuma
nas. Entre as instituições que partici-
param do processo, Bocuhy destaca
os ministérios da Saúde e do Meio
Ambiente do Brasil e da Argentina.
Entre as organizações não governa-
mentais, o Centro Mário Molina, do
México, e a Fundación Metropolitana
de Buenos Aires.
As metrópoles de Buenos Aires e
Cidade do México apresentaram, entre
outras, as experiências GEO–Cidades
do Pnuma e o Programa Estratégico
de Controle de Poluição Atmosférica
da Cidade do México. O Metrópoles
Saudáveis conta com apoio institucio-
nal da Organização Pan-Americana
de Saúde, integrante da Organização
Mundial de Saúde (OPAS/OMS).
“Os diagnósticos promovidos pelo
programa levaram a iniciativas de in-
troduzir essa agenda na discussão
interministerial do Mercosul e a avan-
ços na contextualização dos valores
indicadores da qualidade do ar para
São Paulo e Brasil. Além do início de
discussões sobre metodologia para
compreensão da capacidade de su-
porte das regiões metropolitanas bra-
sileiras, em andamento no Conama”,
informa Bocuhy.