Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Bazán en Lowenstein
Brasileros en el MAMbA
“PASTELES: BARCELONA -BUENOS AIRES” por ejemplo. El pastel resigna aquí su na- el lastimero episodio. Tiempo después, la
MARCIA SCHVARTZ tural amabilidad para otro fin) Hay, tam- enfermedad ¿Cuánto podría durar? Dic-
16.3 AL 16.4 bién, un segundo, y extraño, pudor a la tadura y sida, encadenados, escogiendo
PATIO DE ESCULTURAS sátira. Esta vez premonitorio, si cabe ex- aquí y allá.
CENTRO CULTURAL SAN MARTIN presarlo así, y de tan alta crudeza respe- La compasiva deferencia, la tregua que la
table como el del exilio. No el presagio de autora concede en su tratamiento a estos
Por Carlos Moreira la prevista muerte más allá de la juven- específicos modelos, proviene de un esfuer-
tud, sino el de la enfermedad. El sida que zo técnico hacia lo artesanal, la primaria vo-
e trata de un repertorio de paste- arrebatará a algunos de los modelos sólo luntad objetivista del que retrata, enmasca-
Le Parc de diversiones
El eminente cinético francoargentino se confiesa con nuestro cronista
RETROSPECTIVA DE JULIO LE PARC ciones. En sus exhibiciones el gusto del había proyectado una torre que, com-
14.3 AL 14.4 público, siempre analógico y atento a la puesta de sensores, se movía cuando al-
MNBA memoria selectiva, queda entre parénte- guien se acercaba. Ahora bien ¿de qué
sis. Antes de presionar un botón o subir- manera participaba el espectador sino
Por Nino Italia nos a una de sus estructuras, desconoce- como un mero bulto? ¿No es espantoso
mos qué sucederá. Exactamente como convertir al público en bultos que se des-
Nostalgia y resistencia
Ejemplo de la tensión entre vanguardia y melancolía
“LA METAFISICA DEL TIEMPO” (el mismo de Chirico reflexionó y polemi- cualquier época hubiera hecho lo mismo:
DE CHIRICO zó abundantemente sobre éste tema y su poner en escena sus dotes de virtuoso.
4.4 AL 30.4 hermano, Alberto Savinio escribió acerca Como lo demuestran los inesperada-
CENTRO CULTURAL BORGES ¡del impresionismo!: “El velo tejido por mente débiles dibujos expuestos, de Chi-
trémula mano por los sensibilistas se es- rico no es un virtuoso. Su técnica pare-
Por Pablo Siquier tá rasgando rápidamente, y detrás de los ciera fluir más que nada, o solamente, en
desgarrones reaparecen, radiantes y se- la pintura, en esos pequeños paisajes ro-
e Chirico nunca figuró en mi top renos, los valores de antes y de siem- mánticos que aparecen en alguna serie o
Picazón de maniquí
Más De Chirico. Su atmósfera dejó huellas en el arte argentino
“LA METAFISICA DEL TIEMPO” para el movimiento surrealista -sino que sión”, hasta su versión oscura actualiza-
DE CHIRICO además ha dejado una fuerte huella en da en “Garage Olimpo” de Marco Bechis
CENTRO CULTURAL BORGES nuestra tradición artística. y “Picado Fino” de Esteban Sapir.
Desde las obras tempranas de Berni, Y cercando los nuevos límites del vacío,
Por Fabiana Barreda hasta delinear una escuela local de artis- aparece una estética del aislamiento vir-
tas metafísicos como Supisciche, Pacen- tual, el recurso de la imagen digital hace
astreando las huellas del vacío za, destacando a Boby Aizemberg, la pin- del recorte en la representación un espa-
Un catálogo contemporáneo:
feminismo kitsch y cuchas para perros
“BRASIL PLURAL Y SINGULAR ” mo plano). biantes sonidos ambiente, etc.).
ARTISTAS BRASILEROS CONTEMPORANEOS En cuanto a la palabra “contemporáneo” De manera que, para quién esta intere-
23.3 AL 28.5 cuando de arte se trata, declaro mi since- sado en los tópicos que ocupan y preo-
MAM bA ra ignorancia al respecto. Parecería indi- cupan a críticos y artistas últimamente,
car que todo lo que estuviera hecho en es esta una muestra ampliamente reco-
Por Chino Soria “nuestro tiempo” (¿?) gozaría de dicho mendable.
carácter, sin embargo, esto no es así. Lo mejor (recordar lo que este cronista
especto de la palabra “arte”, solo Una serie de temáticas y una determina- busca): las fotos de Vick Muniz (ingenio-
“SOLO DE TAMBOR” que mantienen diálogos de mudos, más en sus historias breves precedidas de un
LILIANA PORTER que de sordos o alimentan pasiones im- título revelador. Subvierte valores, mata
29.3 AL 30.4 posibles entre su ser de Cultura de Ma- postmodernamente las ideologías. Se
RUTH BENZACAR sas con otros provenientes de la Alta Cul- burla con ternura de instituciones como la
tura, mediatizada en postales. Al final to- Pareja, el Matrimonio, la Patria, de la Tra-
Por Graciela Taquini dos se recuperan congregados en una dición. La Madre es una mano con alian-
gran familia kitsch de variado color y es- za que abarrota de puré la boca de un
iliana Porter en su muestra en Ruth cala con nuevos rapports de miradas. muñeco. Cristo una lámpara con enchufe.
“SUBLEVEL , FRAMED AND FRAME , TEST ROOM” figuras de porcelana (¿lo podemos hoy guardaran recuerdos dolorosos y placen-
MIKE KELLEY en día seguir llamando kitsch?) de los teros a la vez.
MIGROS MUSEUM FUR GEGENTWARTSKUNST ZÜ- más diversos credos y por un portal chino “Test room containing stimuli known to eli-
RICH rodeado de alambres de púa al que no cit curiosity and manipulatory responses”
podemos entrar. Maravilloso, es como lle- es básicamente una jaula metálica que
Por Horacio Gamarra var una porción del chinatown losangeli- se puede recorrer por fuera, por dentro y
no a pasear por los museos del mundo. por una pasarela o galería elevada, acce-
ike Kelley es un artista profunda- No hay pretensión artística en la factura sible por una escalera también metálica.
“TRES ACCIONES” enfoque no se centra en el acto sino en construcción de la realidad para la cual
GUSTAVO ROMANO los medios, no en la experiencia sino en tanto los sentidos como la percepción se
29.3 AL 30.4 su traducción. A una estética de la pre- demuestran inservibles e inútiles al cono-
RUTH BENZACAR sencia, Romano opone una práctica de la cimiento, en la medida en que surge de
differance, manifestada en una doble eli- una particular conjunción de la informa-
Por Gregor Dewald sión espacio temporal: los desplazamien- ción más allá de la cual (en los niveles
tos de escala mediados por dispositivos macro y micro) el mundo cede al terreno
ncender un fósforo y observarlo ópticos (la magnificación de un telesco- de lo imperceptible.
JOSEPH KOSUTH fonso X, tío del Infante Juan Manuel, en- mites, la especificidad de su práctica.
DICIEMBRE 99 / ENERO 00 carga traducir una colección de fábulas No es casual que sea Ad Reinhardt, a par-
RUTH BENZACAR hindúes, trasladadas primero al persa, tir de sus pinturas negras y de su crítica al
luego al árabe y , por fin, al castellano, expresionismo abstracto, y sobre cuyo le-
Por Julio Gómez Calandra reunidas bajo el título de “Calila y Dimna”. ma “Arte como Arte es Arte” Kosuth funda
Es evidente que lo que Borges quiere se- su teoría, quien siente las bases del mini-
Una y tres sillas” (1965), obra emble- ñalar con esta referencia apócrifa es la mal art y de toda una corriente de pintura
Encantados en contestar
En un alarde de sincronización los cuatro contestaron en equipo
EXPOSICION GRUPAL que un objeto artístico debe poseer per se y magnum privado donde conviven lecturas y
BALLESTEROS , HASPER , KACERO, SIQUIER la manera habitual de conducirse de las sa- paseos por el desbarajuste de las arquitectu-
MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO (MAC ) las de exposición estatales y que en esta ras latinoamericanas, las anotaciones margi-
DE BAHIA BLANCA oportunidad se encontrarían, al menos, des- nales a la historia del arte, el porno en todos
MARZO / ABRIL 00 plazadas? sus géneros, el cine y la literatura del siglo
Ballesteros, Hasper, Kacero y Siquier | Ajá. XX, como también las delicadas y perfecta-
Por Nino Italia. Enviado espacial. Sí, sí, es probable. Nos resulta muy placen- mente imperfectas figuras de Hasper, resul-
tero tener proyectos en conjunto que ade- tantes de un proceso de creación que, ape-
eportero de ramona | ¿Estarían
R
más reciban una respuesta inmediata. nas rozando la pintura geométrica de cien
Uds. de acuerdo, en principio, que Siempre apelamos al criterio de un público años, pone en entredicho las bondades de
la exhibición que los tuvo como pro- inteligente, de un espectador con opinión. aquello que muchos han dado a llamar Mo-
tagonistas, en el Museo de Arte Contempo- Estamos muy conformes. dernidad, digo: Uds. creen que este marida-
ráneo (MAC) de Bahía Blanca, podría consi- R de r | ¿Ud. piensan que esta articulación je de expresión visual puesto en escena jun-
derarse un hito en las artes visuales de este propuesta, entre un neomuralismo que se to a un texto, o sea: El Manifiesto Frágil, pre-
comienzo de siglo teniendo en cuenta que, al despliega desde la diversidad de técnicas e sentado en la ocasión, constituye nada más
intervenir directamente las paredes de la ins- imágenes, ya sea las estructuras trazadas a y nada menos que una provocación?
titución proyectando así una redefinición del lápiz de Ballesteros, que tienen por modelo B, H, K y S | No tuvimos nunca la intención
muralismo histórico sentaron el primer pre- luego ficcionalizado a las ciencias físicas, o de expresar una verdad absoluta, sino única-
cedente de un cambio radical de signo en lo las fantasías de variedad Zen de Kacero, mente delinear un marco digamos concep-
que hace a las experiencias políticas de la que se materializan en transparencias dimi- tual, quizá leve, de proponer un trabajo en co-
plástica argentina en tanto cuestionamiento nutas y geometrías con breves atisbos de mún. Una manera simpática de decir que nos
visceral de las formas de legitimación que color al tiempo que redescubren las posibili- da placer trabajar juntos.
tanto la crítica como el mercado condicionan dades imaginarias de un Yo, o los ornamen- R de r | Muchísimas gracias por las aten-
a un valor de cambio inmediato entendiendo tos bidimensionales de Siquier, alterados ción que nos han prestado.
la dualidad económica y del capital simbólico desde su mismísima concepción en un mare B, H, K y S | De nada, fue un encanto.
Manifiesto Frágil
Extractos de un boceto. Ultimo manifiesto argentino del siglo XX
EXTRACTOS DEL MANIFIESTO FRÁGIL, ULTIMO MANI- veces levemente anacrónicos. (...) Nos sabe- estéticas para ser tratadas con una delica-
FIESTO ARGENTINO DEL SIGLO XX, FIRMADO POR mos acrónicos en cualquier intención. El Tiem- deza que debe redefinirse. Delicadezas
LOS ARTISTAS ERNESTO B ALLESTEROS, GACHI po nos empuja hacia los costados. más cercanas a la atonía que a la debilidad;
HASPER , FABIO KACERO Y PABLO SIQUIER, EN LA Solemos ser expresionistas, impresionistas, delicadezas compactas, sólidas y por sobre
TERRAZA DEL VIRREY, BUENOS A IRES, NOVIEMBRE tardocinéticos, trans -op, minimalistas -fau- todo amenazadas.
DE 1999. ves, posformalistas, suprageométricos y (...) Nuestra novedad consiste en que mani-
LA PRODUCCIÓN TEXTUAL DEL MISMO FUE CHE- neo-órficos según la situación. Estamos a festamos públicamente la fragilidad que nos
QUEADA POR EL ENSAYISTA Y CURADOR RAFAEL favor de la saturación abusiva de las catego- define. Somos cuatro artistas frágiles en di-
CIPPOLINI . rías. De extremar el molde hasta vaciarlo de ferentes grados de fragilidad.
sentido por acumulación. Estamos atravesados por la fragilidad y
uimos conceptuales de maneras a veces Ser un expresionista frágil es ser un héroe. convivimos plenamente con ella.
Inmersos en
Charla de café entre Pablo Suárez, refugiado en Colonia, y Sergio De Loof, que aho
Mozo | ¿todo bien ustedes? PS | un día dijo lo quiero, eso se queda SDL | uno no se acuesta también con los
SDL | bien, viene el otoño acá demás para dejar una marca en el otro?
PS | se te ve muy bien físicamente, te SDL | ¿lo pagó? PS | también, uno quisiera ser imborrable
cambió mucho el look PS | sí, sí, hace mucho SDL | inolvidable
SDL | engordé SDL | cada vez que veo un perro me acuer- PS | ¡sí!
PS | engordaste un poco, eras muy flaquito do de tu perro y yo veo muchos perros ...
SDL | era como una dragqueen PS | es un autorretrato mío, abandonado y SDL | yo tenía una aspiración que era
PS | tenés un estilo sandokanesco por la ahí esperando la mano simpática de alguien Hollywood, aprender de cada experien-
barbita, te queda fantástico SDL | y llegó Klemm cia, y crecer y que la otra experiencia fue-
SDL | te quería contar que Juan Calcara- ... ra más alta, más grande y ahora es como
mi se está volviendo de Córdoba SDL | yo perdí la fe en el gran arte, en que no me dan más experiencias... cuan-
PS | ¿por qué? poner todo de mí en incendiar mi casa, do me dieron Werther2 que era 1770 me
SDL | económicamente no lo pudo sostener incendiar a mis padres, incendiar a mis fui a Alemania 1770, gracias a que tenía
PS | ¡ay que cagada! yo lo quiero mucho amigos y a todos quemarnos por algo, to- una tarea que realizar leí todo lo necesa-
SDL | yo también, yo lo llamo maestro, pa- do por un gran premio, que se supone rio, uno se mueve y se va a 1770 y yo
ra mí es uno de mis maestros, apareció que Dios iba a bajar y nos iba a hacer crecí muchísimo y es lo que quiero: que
Juan y cambió mi arte, me lo modificó ricos de por vida, perdí esa fe en el es- me den tareas que me enriquezcan, eso
PS | es un tipo talentoso que no se ve de- pectador, porque yo pensaba que el es- y el dinero para vivir que necesito. En
masiado lo que ha hecho, pero que siem- pectador era un ser completamente sen- realidad lo que quiero es desafíos, que
pre hizo algo, yo creo que aparte trans- sible y que si llegaba a conmoverlo él me me pongan desafíos y pasarlos como un
mite, la gente que esta alrededor de él es iba a proteger juego
como si estuviera respirando el mismo ai- PS | uno tiene que pensar que el espec- PS | yo lo que quiero es establecer una
re, es un tipo terriblemente cálido tador es como una piedra a la que hay especie de relación cálida amorosa con el
SDL | yo siento que él trabaja mucho, que que machacar con una persistencia de espectador y me cuesta un huevo... claro
siente mucho, piensa políticamente mu- gota de agua para lograr penetrarlo míni- es que es difícil si uno lo maltrata un poco
cho, tiene voluntad de hacer de esta ciu- mamente. por otro lado los ojos del es- y yo tiendo al maltrato, a la burla, y eso no
dad un lugar mucho más civilizado, más pectador son aquellos que aseguran tu genera reacciones muy favorables sin
educado, más culto, más bello, más natu- supervivencia, es en el espectador donde embargo algo esta pasando porque está
ral y muchas veces no lo aceptan, no viven las cosas que vos... es la mirada habiendo una actitud más positiva
quieren su trabajo del otro... poder capturar la mirada del ...
PS | él es básicamente algo que la gente otro es importantísimo para sentirse co- PS | una de las cosas que me fascinan
no esta dispuesta a aceptar y es que es un mo habiéndole puesto algo a este mun- de esto es esa cosa casi autista donde
hombre libre y viste que la gente se llena do, porque sino es como si uno no hizo ni vos la hacés la pensás, no gastás ni gui-
la boca con la palabra libertad pero que sombra en la calle... yo no creo que sea ta en hacerla o muy poca y realmente te
frente a la libertad se caga en las patas una pretensión trascendente pero cada manejas dentro de tus limites pero, por
SDL | mmm vez que uno hace algo, lo hace apasiona- ejemplo, para hacer una obra de teatro se
PS | vos también tenés personalidad, im- damente, tampoco lo hace por ganar gui- necesita mucha plata, mucho equipo téc-
pusiste un sello a todo lo que te rodeó, a ta, porque también sabe que no se gana nico cosas que directamente son un dra-
mí me parece maravilloso eso, alguien guita de esta manera... se supone que va ma, a mí me parece maravilloso eso que
que ocupa en forma tan contundente su dejando un rastro en el otro, es como si di- un tipo pueda escribir con una resma de
espacio es un logro, yo por ejemplo traté rectamente uno sobreviviera o perviviera papel, con una lapicera y ya está, o un ti-
de borrar un poco mi vida frente a lo que en el otro y le dejara como metido una se- po que quiere pintar agarra cualquier pa-
hacía, que la vida se viera menos que la milla o un recuerdo o algo, una especie de pelucho y lo pinta... me angustia la gente
obra, hacer una obra lo suficientemente triquiñuela para asegurar esa especie de que hace cine, que empiezan a buscar
discursiva para que no tuviera que estar supervivencia, la vida es muy corta créditos, pagarle a todo el mundo, un dra-
dando explicaciones SDL | como vivir en el otro ma, yo no podría hacer una cosa así ni en
SDL | yo te quería preguntar siempre PS | o por lo menos dejas en la memoria pedo
quién compró el perrito1 , siempre me del otro algo tuyo SDL | pero a la vez el cine te emociona
acuerdo de tu perro, el linyera SDL | una marca PS | me fascina
PS | Federico Klemm PS | si y es muy probable que sea la úni- SDL | si nadie hiciese cine nos faltaría el
SDL | ¿él lo tiene? ca forma de sobrevivir, un jueguito cine
PAGINA 13
en la bosta
e ahora emite el programa radial Supertop, los lunes a las 21 hs. por 103.6
... tista, la obra, sino que ya descreo del am- otros de una manera, esa es la ceguera
SDL | pero vos tenés ganas de comuni- biente... antes iba a todas las muestras y de que te hablaba, el de afuera
carte, yo no la tengo, yo creo que me voy las conversaciones o los cafés... en un PS | es el enemigo y al que hay que des-
a querer sacar de encima a toda persona momento me di cuenta que no servía de truir, es una cosa tan facha
que se acerca a mí, no tengo ninguna ex- nada, no sé si el ambiente se amplio tan- SDL | mirá que estamos hablando de gru-
pectativa comunicacional to que se infiltraron, se popularizó todo... pos de entre nosotros, cenas y almuerzos
PS | yo soy todo lo contrario, mi vieja me hay millones de eventos para ir de pintu- que son guerras, que se planean estrate-
decía que yo era un optimista natural, yo ra de fotografía de charlas de esto lo otro gias
siempre creo, después me doy cuenta y si uno anduvo mucho sabe que no vale PS | y además al mismo tiempo nadie
que soy un boludo, parto de la cosa inicial la pena... uno prefiere hacerse un mate, muestra del todo la hilacha, no hay vio-
de creer que el otro puede ser interesan- leer un libro, no sé si es la época, porque lencias
te, básicamente lo es, igual que todos los en algún momento sí, nosotros nos cono- SDL | no
seres humanos, cosa que no es cierto, cimos en muestras, en una época más... PS | todo es muy oculto y medido pero
después uno comprueba que no es tan PS | en una época mas dinámica, pasa- vos sentís que hay unos odios espanto-
cierto ban más cosas y había más expectativas, sos, yo creo que se ha ido haciendo así,
SDL | creés que sí esto es como un estúpido presente que yo creo que no era así, cuando yo era jo-
PS | sí porque, si no creo que también se reitera todo el tiempo, está como obs- ven, la relación con los colegas con la
me sentiría mucho peor yo, si yo creo que truida toda salida, todo intento de generar gente del ambiente, no era así, creo que
estoy rodeado solamente de mierda que planes de futuro, sólo se piensa en como tiene que ver el mercado mucho y la ne-
no hay ninguna excepción, realmente no aguantar hoy y mañana y es como un cesidad de ponerse bajo el reflector por-
sé que estaría haciendo acá, para vivir eterno presente repetido aburrido detes- que sino sos un fracasado, el miedo al
uno necesita por lo menos la esperanza table fracaso es algo impresionante en esta
de que alguna posibilidad de relación se SDL | como de un bancario época, hay gente que está inmóvil por
puede entablar PS | qué aspiración podés tener, tener tu meter la pata si da un paso, a mí una de
SDL | yo creo que en números vos debes página web, esa no es ninguna aspira- las cosas que me encantan de Roberto
estar en un 80 a favor y yo con un 5, con ción muy grandiosa, eso cualquier imbé- Jacoby es que su desprejuicio con res-
respecto al arte también, no encuentro cil la tiene pecto a su cuestión del fracaso, viste que
gente interesante, le veo la muleta, o que (mudanza a sector fumador) no le importa
le veo lo ciego, yo también tengo que te- ... SDL | como a Chabán
ner mi astigmatismo, veo mucha ceguera SDL | para mí la apoteosis del país es al- ...
PS | cómo puede ser que cuando uno era morzando con Mirta, para mí estamos en SDL | esto fue una conversación
joven, yo veía muestras, cine, teatro, todo Mendoza, todos somos mendocinos en PS | esta fue una conversación que me
con un interés enorme, y ahora, cada vez vez de ser porteños... lo fino de este país encantó, me encantó verte tan bien
con menos interés. o me insensibilicé o lo es muy mendocino, muy de pueblo SDL | muchas gracias, no sé si fuimos lo
que veo no hiere ninguna de mis fibras PS | es el modelo clase media con pre- suficientemente interesantes
sensibles, realmente estoy como cauteri- tensiones PS | ¿servirá para algo esto?
zado, digo como puede ser que me pro- SDL | claro, cristiana que oculta al hijo SDL | ¿para qué? ¿qué puedo aportar?
duzca tan poco. veo miles que hacen al- gay, en vez de una nación somos una ciu- ¿no querés vender nada? ¿no tenés na-
go que yo creo que es una simulación del dad da para vender?
arte, que se parece al arte, que es algo PS | de provincia PS | no
que el arte nunca hace, el arte no se pa- SDL | y el foco está en almorzando con SDL | yo tampoco
rece al arte, se parece a cualquier cosa, Mirta
pero nunca al arte, estos hacen algo que PS | y se reúnen los notables de esa so- Notas
se parece al arte y con eso engrupen a ciedad minúscula 1 Se refiere a la obra “Sentimental” ex-
todos, no siento esa especie de respues- SDL | yo vi una vez una garrafa puesta en su muestra individual en el ICI
ta profunda mía, conmovida, o que me PS | ¿ah sí? en 1993.
mueve el piso, o que me pasa algo, no SDL | tenían que calentar una fondue y 2 Se trata de la puesta en escena realiza-
me pasa nada, hay 4 o 5 tipos con los no sabés qué garrafa da en el Insituto Goethe en 1999.
que me pasa algo, y es poquísimo ...
... SDL | tengo muchos problemas con mis
SDL | a mí no sólo no me interesa el ar- grupos de pertenencia que miran a los
PAGINA 14
Exasperación de lo local
Entre la naturaleza y los PINTORES FUEGUINOS
El sufrimiento de
Malena
Homero Manzi como naturaleza muerta Nostálgica carga de
“ EVOCANDO
DO
A MALENA”. EDUARDO SILBERSTEIN. 8.4 AL 8.5. ARCHIMBOL -
trascendencia
Por Stella Sidi | El artista plástico argentino Eduardo Silberstein “PIEZAS ”. SANTIAGO PORTER . 5.4 AL 28.4. ALIANZA FRANCESA
nos muestra una investigación interior del célebre personaje del
tango creado por Homero Manzi. No es una muestra de tango, Por Valeria González | Las obras de Santiago Porter hacen ho-
sino de una Malena desnuda y vulnerable frente al mundo, con nor a la tradición de la fotografía artística. No dependen de la se-
obras sin títulos, através de las cuales encontramos la soledad, ducción argumental sino de las cualidades de la toma. Los obje-
el despojo, una infancia de barro y arrabal; sensualidad y desen- tos retratados son comunes (un poste de luz, cajas de cartón...)
gaños. Su imagen se multiplica pero es siempre una, casi sin o se han vuelto comunes en la historia secular de la mirada (el
rostro visible. paisaje rural). La claridad compositiva evita las desprolijidades
El artista propone interlenguajes de la plástica y la música. Du- de lo real y acerca las imágenes al estatuto del cuadro. El blan-
rante la exposición se escucharán constantemente varias ver- co y negro garantiza el distanciamiento poético y la concentra-
siones de Malena, de Goyeneche, Pugliese, Rinaldi, etc. ción del efecto expresivo en el trabajo de la luz. Contornos esfu-
Se generan climas que se conectan entre sí, la música evocado- mados, claves bajas, iluminación discontinua, contraluces... car-
ra y las imágenes con colores inquietantes, engamados y mara- gan de trascendencia las escenas, que oscilan entre la promesa
villosos dibujos cuya sombra cobra identidad propia como si fue- de permanencia y la nostalgia por la pérdida.
PAGINA 16
Por Silvina I. Sicoli | Un espacio de quietud casi oriental, acen- Por Gabriela Fernández | Mariela Scafatti se apropia de un cuar-
tuado por la colchoneta roja en el piso. Allí hay silencio suave: to completo. Interviene una pared del piso al techo y arroja algu-
el recorrido de la mirada sobre la flora y fauna de artículos va- nos cuadritos cerca de las ventanas, en rincones,en los lugares
rios. Sobre la mesa baja hay clips de color pastel y también una más inhóspitos de la sala, en los más descentrados. La grilla que
pila de tarjetas telefónicas a las cuales no les pesa su organiza- pinta, mitad exactitud, mitad desorden, toma posesión de la pa-
ción y se salen de la rigidez de su estructura. Hay ordenes y re- red principal y la pone en movimiento. La pared baila, se depe-
laciones: papeles de chicle se unen en las puntas para abrirse reza, se estira. Fuga y regreso de lo sólido bajo los efectos de lo
en V. La intimidad de dos escuadras de madera que se tocan por leve: unas simples líneas rosa capaces de hacer que las cosas
un segmento con la exactitud del afecto sin sentimentalismos. sólidas se desplacen. Pared raptada por la geometría. Y por el
Las cosas por lo que son: Daniel Joglar las hace escapar de la color. O también hechizo efectuado sobre una pared -no olvidar
condena de su uso e historia, desplazándolos en geografías que el rosa era usado por las brujas para proteger a los seres
suaves e inventarios extraños. amados. Entrar a la salita pequeña de Belleza y Felicidad para re-
cibir los influjos benéficos del siguiente hechizo: poder experimen-
tar el espacio como una experiencia extraordinaria.
Por El Peludo | Después del maldito día de lluvia, subí rauda- Por Cayetano Lorenzo Vicentini | Visité la muestra de pinturas
mente por las escaleras del Borges a ver la muestra de pinturas de Sergio Bazán en la Galería Diana Lowenstein rescatando es-
de Isabel. El montaje estaba bien, había espacio para poder ver ta impresión: el sentido emitido desde las obras aludía al silen-
toda la obra. Pinturas de estridente colorido, con vagos recuer- cio y se reforzaba, paradójicamente en notaciones musicales, de
dos de la pintura de Matisse. En realidad sólo algunas de esas números de palabras y apellidos. Las significaciones que apare-
obras tenían ese vago recuerdo. cían procedentes de esa lectura muda íban componiendo el
Lo que me pregunto es: ¿por qué presentó dos series de obras cuerpo del trabajo sobre el plano de color. La retícula del dibujo
totalmente antagónicas? La otra serie en cuestión era una pintu- se configuraba esparciendo pentagramas, numerales y letras
ra expresionista abstracta, pintadas con espátula espástica y que generaban direcciones y tensiones en la superficie de las
pintura que le habrá sobrado de algún frasco de pintura. Y, creo pinturas, allí donde cuajaban formas multiplicadas y estructura-
que aquí se equivocó en presentar esta obra. ¿Le faltaba obra ciones superlativas que imponían una especie de serenidad aní-
o, le sobraban paredes? mica como si se tratara de un flujo sutil que conducía a través de
Y aquí se perdió en su laberinto. No era necesario mostrar los la experiencia sensible a instalarme en el silencio de la contem-
dos trabajos juntos. Buen catálogo y vernisagge. plación, fue breve e intenso.
PAGINA 18
Por María Cecilia Vilches | Cinco desolados escenarios de una Por Raúl Fernández | “La violencia está en todas partes, omni-
abandonada rivera de Buenos Aires son los que componen la presente y multiforme: brutal, abierta, sutil, insidiosa, disimulada,
primera muestra individual de Javier de Aubeyzon en el British racionalizada, y científica, condensada, solidificada, consolida-
Arts Centre. da, anónima, abstracta, irresponsable”, expresaba Romero allá
En sus lienzos de gran formato, se advierte la formación de De por el 73 con motivo de su exposición VIOLENCIA en el CAYC,
Aubeyzon como arquitecto, quien a partir de una ilustración mi- haciéndose eco de la situación reinante en el país.
nuciosamente detallada, compone escenarios en los que convi- Hoy el panorama, si bien con otros componentes, no dista mu-
ven viejas usinas hidroeléctricas, arquitecturas neoclásicas y cho de aquel. ¿Qué ha pasado con las emociones y la justa in-
barcos hundidos. Paradójicamente, el artista intenta impedir que dignación frente a tanta violencia? se pregunta hoy el artista.
el hombre forme parte de su propia arquitectura y es por eso que Como respuesta está su obra, un testimonio del pasado recien-
decide eliminarlo de sus composiciones, las cuales se presentan te hecho “arte” cuyo recuerdo la muestra pretende evocar.
desoladas a modo de puertos fantasmas envueltos en una at-
mósfera de silencio. De un estaticismo sorprendente, es posible
hallar un nivel más profundo de lectura a partir del realismo con
el que De Aubeyzon trabaja: la muestra sugiere una denuncia Desde un lugar descentralizado
social por el mal uso de la ciudad y su periferia.
“CIERTAS CARTOGRAFIAS”. ANNA BELLA GEIGER. 28.3 AL 6.5
GALERIA PORTINARI
Luego de angustiarme, un oasis Por Carlota González Basilea | Anna Bella Geiger presenta
“Ciertas cartografías” en la Galeria Portinari dentro de la Funda-
“VERAZ”. GABY DODERO, LEO TORTUL. 6.4 AL 1.5 ción de Estudios Brasileros, con un montaje impecable, en una
CENTRO CULTURAL BORGES sala con muy poca prensa.
La artista nos exhibe buena parte de la serie “Lugar de Acción”
Por El Peludo | Luego de angustiarme por lo que fui viendo en grabados intervenidos, mapamundis que nos hablan de la inves-
el Borges, me encuentro con la muestra de Leo Tortul y Gaby tigación sobre el lugar descentralizado del artista brasileño, ma-
Dodero. Un pequeño oasis de felicidad (en particular por la obra pas actuales y mapas portugueses de la época del descubri-
de Tortul). miento de Brasil son parte de sus reflexiones en “Fronterizos”.
El tecno-diseño y los juguetes se mezclan en la obra de Leo, ob- Ideas demasiado cercanas a las problemáticas de los que habi-
jetos de metal con cuentas de collares y borlas multicolores, cor- tan esta parte del hemisferio.
tinas de plástico, remaches, etc. Recuerdo de escaparates de al-
gún local de diseño de Palermo. Eso me gustó. Con inteligencia
y humor nombra a algunas de sus obras. “Qué bárbaro te que-
dó el lifting” es un diálogo entre dos jirafas, una cuasi africana, Los caminos del tiempo
ataviada con mostacillas, ella media descangallada, la otra, tec-
no jirafa de metal, impecable, sin historia corporal. Quedando CARLOS GALLARDO . 20.3 AL 11.4. CENTRO CULTURAL RECOLETA
como una vieja diva, sin saber si es un humano o un juguete la-
queado (por el brillo, vio?). Por Dolly Caballero | Sentí que entrar a la muestra de Carlos
Por lo que vi en el Borges, es lo menos parecido a una muestra Gallardo es entrar a recorrer los caminos del “tiempo” de cada
de arte. Pero para mí es la más cercana al mundo del arte. uno, en una instancia donde el texto escrito es texto plástico y el
plástico se hace texto escrito. Cada elemento usado repercute
fuertemente en las propias historias y nos hace comprobar has-
ta donde somos parte de un todo compartido. Repercute no por
el estar de esos elementos en sí, sino por el resultado de la re-
Un amasijo oblongo de tablones lación entre ellos, con la que Gallardo logra una obra de espe-
cial significado.
“EL SETO AL FONDO DEL JARDIN”. AUGUSTO ZANELA. 28.3 AL 17.4
GARA
Por Valeria González | Negando la condición esencial de toda La elegancia del corte
escultura o instalación espacial, la obra tridimensional de A. Za-
nela cobra sentido desde un único punto de vista: el punto de SILVANA LACARRA. 20.3 AL 11.4. CECILIA CABALLERO
vista oblicuo que fija la toma fotográfica exhibida en la pared ad-
yacente, desde el cual se cumple la ilusión óptica y el conjunto Por Ada Casella | Antes era Nexus, ahora es con nombre y ape-
de maderas desplegado en el piso y la soga que recorre los mu- llido que esta galería nos ofrece la última producción de Silvana.
ros aparecen al ojo como dos perfectos cuadrados flotando en Fórmicas monocromas caladas, siluetas con marcas de haber
el ambiente. Si renunciamos a esta constricción y pretendemos sido alguna vez ausentes.
recorrer la obra, la geometría desaparece y la obra queda redu- Podríamos hablar de la tensión del corte, del control de la pasión
cida a poco más que su pura materialidad, un amasijo oblongo que efectúa la artista cada vez que se acerca a su plancha con
de tablones y metros de piolín y clavos. La obra de Zanela expli- el “bisturí” para realizar el calado, la separación de la figura, del
cita de modo extremo el artificio y la subordinación subjetiva im- encastre, pero para qué, si lo interesante son sus formas sim-
plicados en toda percepción. ples, el encanto de sus obras en pequeño formato.
PAGINA 19
“El niño de los vecinos sólo tiene algunas semanas de vida. Llora
sin parar, durante el día y la noche. En lo más profundo de las
tinieblas, esta pequeña queja frágil me enternece y tranquiliza. Es
la protesta de la nada a la que acaba de inflingir la existencia.”
Fotos preciosas colgadas
Michel Tournier
con mucha tanza
Un efecto 2000 hizo que muchas y muchos artistas se pusieran a
producir niños. Algunos ya están grandecitos, otros están por FOTOS EXPERIMENTALES. PABLO ZAPIOLA . ABRIL 00. GALERIA BLANCA
venir. ramona les manda muchos cariños a todos:
Ringo, Lorena Ventimiglia y Mariano Galperin | Gaspar, Por Estela Baigorria Anchorena | En el Espacio Buenos Aires,
Guadalupe Fernández y Miguel Harte | Simon, Jane Brodie y funciona, con cierta regularidad la Galeria Blanca de Florencia
Pablo Bonacalza | Fiona, Marula Di Como y Charly Nijensohn | Braga Menéndez. Para comenzar su ciclo se exhiben las fotogra-
Santiago, Beto de Volder y Valeria Braña | Lucio, Gimena fías experimentales de Pablo Zapiola. Pequeñas tiras veloces,
Caminos y Eduardo Capilla | Luz, Alejandra Tomei y Alberto grandes horizontes, amaneceres, atardeceres, muy agradables,
Couceiro | María Fernanda Aldana y Ezequiel Araujo | y los que lindos colores, bien copiadas, lamentablemente colgadas.
llegarán para: Vanna Andreini y Sebastián Gordín | Pompi No puedo evitar entrar en el ascensor sin recordar a Julia, y no so-
Gutnisky y Gustavo Scagliarini | Cecilia Alvis y Dany Nijensohn. porto cuando cuelgan sobre las obras, los sobrantes de la tanza.
PAGINA 20
“LAS AVENTURAS DE LA VANGUARDIA” ble en la historia de la cultura. Sin embar- envidiado amigo Oscar Masotta, autor de
JUAN JOSÉ SEBRELI go, JJS no presenta un solo ejemplo de al menos cuatro libros relacionados con
EDITORIAL SUDAMERICANA arte clásico en su defensa. Salvo que Se- el arte de vanguardia y una de las figuras
MARZO DEL 2000 breli piense que es clásico el retrato que más reconocidas de los años ‘60 en la
Eduardo Faradje le hace en la contrata- crítica literaria, artística, psicoanalítica,
Por Roberto Jacoby pa (ver www.cooltour.org/ramona). Basta jamás es mencionado.
para comprender qué entiende Sebreli Hay una sóla manera de soportar a Se-
ensaba responder seriamente las por arte y por clásico y economizar los 24 breli y es la que indica el acápite de su
está en la calle
Talleres de arte para chicos Unica muestra del año en Fundación START
Guadalupe Fernández
Centro Cultural Gral. San Martín
Abierta la inscripción
De todo
Pinturas de Fernanda Laguna
sábado de 10 a 12 hs de 4-8 años y de
14 a 16 hs. de 8-13 años
informes e inscripción 4374 1251/9 int. 135 (cursos) Sarmiento 1551
Arancel 35 $ por mes. Trimestral.
martes y jueves de 17 a 18.30 hs. Gorriti 4190 PB.2
Para informes por arancel 4314 1334 Lunes a viernes de 18 a 21 hs. Bartolomé Mitre 1970 5 B
Direcciones | Alianza Francesa. Córdoba 946 | Archimboldo. Reconquista 761 PB 14 | Belleza y Felicidad. Acuña de Figueroa 900 |
British Art Centre. Suipacha 1333 | CC Borges. Viamonte esq. San Martín | CC Gral San Martín. Sarmiento 1551 | CC R. Rojas.
Corrientes 2038 | CC Recoleta. Junín 1930 | Cecilia Caballero. Suipacha 1151 | Duplus. S. de Bustamante 750 | Diana Lowenstein
Fine Arts. Av. Alvear 1595 | Fundación Proa. Pedro de Mendoza 1929 | Galería Blanca. Florida 835 3ºpiso | Galería Portinari. Esmeralda
965 | Gara. Honduras 4952 | Ici. Florida 943 | Juana de Arco. El Salvador 4762 | Museo de Arte Moderno. San Juan 350 | Museo
Nacional de Bellas Artes. Av. del Libertador 1473 | Museo Eduardo Sívori. Av. Infanta Isabel 555 | Museo Municipal de Bellas Artes J.B.
Castagnino. Rosario | Palais de Glass. Posadas 1725 | Ruth Benzacar. Florida 1000 | Zurbarán. Cerrito 1522
PAGINA 22
La ramona va a la adivina
Por La Adivina gún tiempo atrás va viento en proa. A | Ultimamente estoy muy selectiva. Hay
r | En popa, querrá decir. gente que tuvo que esperar mucho tiem-
oy mujer de mundo, La ramona A | No, bien digo. En proa. Una curadora po para que yo me decidiera a atenderla.
derechos de los artistas, calumnias e injurias. Asóciese y colabore con la tarea de Fundación Espigas.
Alter
Estudio de diseño industrial ramona es distribuida por
New Code
Av. Belgrano 1315 6º P 4383 9651 correo
Belleza y Felicidad
Materiales para artistas
Acrílicos. Oleos. Pigmentos. Pinceles. Papeles.
Grandes ofertas y entrega a domicilio
Pedidos al 4867 0073 Acuña de Figueroa 900
Suscripción al diario de BYF $ 18 por 6 meses. $30 por 12 meses
bellezayfelicidad@hotmail.com
La editorial jurídica Ad-Hoc ilustra las tapas y contratapas de sus libros y revistas
con la reproducción de obras de artistas argentinos contemporáneos
Ad-Hoc S.R.L.