Argentina Bolivia

Brasil Chile Colombia

Ecuador México Perú
Trinidad y Tobago
Venezuela

Noticias - News
Viernes 20 de mayo de 2011

BOLIVIA
Bolivia: Evo Morales pide a las petroleras invertir y no conspirar
http://www.americaeconomia.com/politica-sociedad/politica/bolivia-evo-morales-pide-
las-petroleras-invertir-y-no-conspirar
"Si hay algún empresario boliviano que vaya a Estados Unidos, a Europa, a Brasil, a
Argentina a conspirar (contra) la democracia, a conspirar (contra) el gobierno, ningún
gobierno aceptaría y aquí hemos sido my tolerantes con algunas empresas", sostuvo
Morales.
Morales recalcó que el estado boliviano busca socios y "no dueños de nuestros
recursos naturales".
El presidente, Evo Morales, pidió este jueves a las empresas petroleras a no conspirar
contra la democracia Bolivia y más bien ser socias del Estado e invertir en exploración.
El mandatario hizo estas declaraciones en Santa Cruz, durante la inauguración del
primer congreso internacional sobre gas y petróleo que comenzó este jueves y se
prolongará hasta el viernes.
"Si hay alguna empresa extranjera que este conspirando con la democracia con el
gobierno también tenemos la palabra (...) Si hay algún empresario boliviano que vaya
a Estados Unidos a Europa a Brasil a Argentina a conspirar (contra) la democracia, a
conspirar (contra) el gobierno, ningún gobierno aceptaría y aquí hemos sido my
tolerantes con algunas empresas, por eso si tenemos socios es para trabajar, es para
invertir y a empresa que invierta su inversión siempre será respetado"
El Mandatario pidió además a las compañías mayor compromiso y responsabilidad con
los contratos.
Recalcó que el Estado busca socios y "no dueños de nuestros recursos naturales".
"He pedido a nombre del gobierno nacional, a las empresas operadoras, prestadoras de
servicios, mayor responsabilidad con los contratos, mayor responsabilidad con su
empresa (...) Nuestro gran interés es mejorar nuestra empresa (Yacimientos
Petrolíferos Fiscales Bolivianos)".
Morales agregó que en ese sentido una de las metas es que Yacimientos tenga mayor
participación en la cadena hidrocarburífera con el desafío de dar valor agregado al gas.

Evo conmina a las petroleras a invertir

http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/economia/20110520/evo-conmina-a-las-
petroleras-a-invertir_126516_254671.html
El presidente de Bolivia, Evo Morales, dijo ayer a las empresas petroleras que operan
en el país que la época de hacer “cálculos políticos” acabó y que ahora deben
dedicarse a invertir especialmente en exploración de hidrocarburos.
Durante su discurso de apertura del primer Congreso Internacional Gas & Petróleo de
Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) en el Hotel Los Tajibos, el Primer
Mandatario indicó que el Gobierno cumple con su promesa electoral de hacer a las
empresas sus socias para el desarrollo del sector, pero lanzó advertencias a aquellas
que “conspiren”.

1
“Durante la campaña dijimos que queremos socios. Cumplimos y vamos a cumplir,
pero si hay una empresa extranjera que conspira contra el Gobierno ahí también
tenemos la palabra”, dijo ante unos 600 asistentes.
El evento congrega a representantes de petroleras extranjeras, especialistas, analistas,
funcionarios de YPFB Corporación, organizaciones sociales, estudiantes, periodistas y
otros.
Morales agregó que durante el proceso de instalación y debate de la asamblea
constituyente, que fue de conflicto, “algunas empresas hicieron cálculos políticos”, que
acabaron. “Ahora a las empresas les toca invertir especialmente en exploración.
Yacimientos hace todo el esfuerzo, pero no es suficiente”. A los empresarios bolivianos
les advirtió que si alguno va a otros países “a conspirar contra el Gobierno nadie
aceptaría. Aquí hemos sido muy tolerantes con algunas empresas”.
El presidente de YPFB, Carlos Villegas, destacó que actualmente las relaciones con las
petroleras que operan en el país son buenas y nombró varios proyectos e inversiones
ejecutadas en conjunto.
Explicó que la adenda firmada en marzo de 2010 al contrato de compraventa de gas
natural con Argentina fue la llave que “destrabó” las inversiones y creó un ambiente de
certeza para las compañías.
Morales también dijo que el Gobierno es “realista” y por eso hizo públicas las reservas
de gas natural probadas, que no son “manipuladas”. “Pero es con inversión y
exploración que lograremos más reservas por eso pido a nombre del Gobierno a las
empresas mayor responsabilidad con los contratos (…) Para Bolivia, YPFB trae
beneficios y nuestro gran deseo es mejorar nuestra empresa. El debate en Bolivia
ahora es cómo dar valor agregado al gas y qué mejor con empresas que son socias
para el pueblo boliviano”, dijo.
Antes, Villegas dijo que el congreso organizado por YPFB es sólo el primero y anunció
que cada año habrá uno similar.
El encuentro trata este año las perspectivas y retos de la industria del gas natural en el
mundo y Bolivia. “A raíz de la crisis internacional que emerge en octubre de 2008 hay
un cambio cualitativo, mutaciones estructurales en el mercado del gas. No podemos
quedas indiferentes o desinformados”, señaló Villegas.
En tanto, el ministro de Hidrocarburos, José Luis Gutiérrez, indicó que el congreso
servirá a Bolivia para conocer experiencias y ver “cómo contribuir y dar seguridad
energética a nivel regional”.
ANUNCIO
Incentivo en la fase de exploración
El presidente de YPFB, Carlos Villegas, confirmó ayer que en el marco del plan 2010-
2020 de inversión, en los recientes contratos aprobados por la Asamblea Legislativa
para exploración en áreas no tradicionales por la empresa GBTI y los futuros acuerdos
con Pluspetrol y la rusa Gazprom, la petrolera boliviana devolverá el monto invertido
por las empresas en caso de que logren resultados positivos.
Explicó que las petroleras invierten en la fase de exploración por cuenta propia y
asumiendo riesgos y en una segunda etapa, luego del hallazgo y producción, se unen a
YPFB en una sociedad anónima mixta.
Dijo que hay otros proyectos en marcha como el ejecutado por la francesa Total en
Aquio donde encontró unos 3 TCF (Trillion Cubic Feet o billones de pies cúbicos), la
perforación de los pozos Ingre y Sararenda, además de los trabajos de Petroandina en
el norte paceño.
El principal ejecutivo de la petrolera estatal anunció acuerdos para estudios de
exploración con la argentina YPF, Petrobras y Petrovietnam. Agregó que hay
actualmente 56 áreas disponibles para cuantificación de reservas.
POZOS
Producen por cumplir con Argentina
El presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas,
dijo ayer que Bolivia cumple con la adenda firmada con Argentina y tal como se

2
comprometió entrega 5 millones de metros cúbicos de gas al día (MMmcd) desde 2010,
7,7 Mmmcd en 2011 y el próximo año enviará 11 MMmcd.
El ejecutivo anunció que los campos previstos ya empiezan a producir para cumplir con
el convenio con Argentina. Indicó que desde hoy el bloque Caipipendi entrega 3
MMmcd adicionales, desde marzo de 2012 el volumen aumentará 6 MMmcd y en 2013
sumará otra cantidad similar hasta llegar a 15 MMmcd.
En tanto, Itaú produce ya 1,5 MMmcd desde febrero pasado y se prevé la perforación
de otro pozo para adicionar 5 Mmmcd.
YPFB Andina trabaja también en exploración en Río Grande con la perspectiva de
explotar al menos 1 TCF, mientras que en Aquio, las reservas de unos 3 TCF,
empezarán a ser desarrolladas con una inversión de al menos 850 millones de dólares,
explicó Villegas.
Ante el aumento del volumen de envío de gas natural a Argentina, en los próximos días
entrará en operación el Gasoducto Juana Azurduy de Padilla.

Hallazgos amenazan el gas boliviano

http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/economia/20110520/hallazgos-amenazan-
el-gas-boliviano_126517_254674.html
Los nuevos descubrimientos en el sector de hidrocarburos en el mundo y la región
ponen contra la pared a Bolivia que debe ejecutar inversiones con urgencia para que
en cinco a 10 años su gas siga siendo protagonista en un nuevo contexto.
Especialistas del rubro coincidieron en que el gas no convencional (shale gas y tight
gas) hallado en Argentina y el presol brasileño se perfilan como futuras fuentes de
energía de Latinoamérica, mientras que el gas boliviano, aunque aún tiene ventajas,
puede quedarse atrás.
Eric Eyberg, consultor de Gestión en Gas de Wood Mackenzie para América, explicó
que en 2000 los países de Latinoamérica apostaban por la integración energética y en
10 años están en vía contraria y buscaron independencia con el Gas Natural Licuado
(GNL), otro competidor del gas de Bolivia, pero con futuro incierto por su alto precio.
Indicó que aunque actualmente parece que la oferta de gas es conservadora, la
proyección es que Brasil y Argentina llegarán a sobrecapacidad de producción.
Para Eyberg, el gas convencional de Bolivia tiene ventajas, como el bajo riesgo
geológico, pero sólo si invierte para hallar reservas y resolver el problema del
desarrollo de infraestructura de transporte seguirá compitiendo.
Agregó que el mercado doméstico no es incentivo para invertir, por los precios
subvencionados, y que la planta de acería de El Mutún se perfila como fuente de
demanda interesante.
Robert Fryklund, vicepresidente de la organización Cambridge Energy Research
Associate Estados Unidos, destacó durante su exposición que el gas no convencional, o
el shale gas, es “la roca que cambia el juego” del negocio del gas en América.
Explicó que aunque el desarrollo de la infraestructura, que demanda millonarias
inversiones, es un reto para los países que tienen reservas de este tipo de
hidrocarburos, al parecer podría competir con el GNL.
Eyberg indicó que, de hecho, Estados Unidos –país líder en explotación de shale gas—
pasó de importar en 2007 unos 20 millones de metros cúbicos de GNL al día MMmcd a
este año ser exportador de gas no convencional.
Fryklund indicó que Bolivia podría ser también exportador de este gas, pero Eyberg
explicó que se calcula que el país tendría entre 60 y 300 TCF (Trillion Cubic Feet o
billones de pies cúbicos) “tiene bastante gas convencional y tiene un costo tan grande
desarrollar el gas no convencional que no será el primero en ser desarrollado en los
próximos cinco años”.
Reglas y acuerdos cambian
Debido al cambio del negocio actual y perspectivas de la industria del gas natural, la
tendencia es que también los contratos de compraventa del hidrocarburo sean
distintos.

3
Ernesto López Anadón, presidente del Instituto Argentino del Petróleo y del Gas,
explicó ayer que, por ejemplo, en 2019, cuando el contrato entre Brasil y Bolivia
concluya, es posible la firma de un nuevo acuerdo, a corto plazo y precios flexibles.
Indicó que el convenio ya no será a largo plazo porque el costo de la infraestructura (el
gasoducto) ya habrá sido pagado y ante las varias alternativas energéticas los países
no aceptarán ya la cláusula “take or pay” que obliga al comprador a pagar por un
volumen fijo aunque no lo haya consumido.
Durante el congreso efectuado en el Hotel Los Tajibos, Antonio Eduardo Monteiro de
Castro, ejecutivo de Marketing y Comercialización de Petrobras Gas y Energía, fue
cauto ayer al ser consultado sobre qué se prevé pasará en 2019.
Argentina anuncia GIJA y GNEA
Representantes del Gobierno de Cristina Fernández confirmaron ayer la entrega y
puesta en operación, a fin de este mes, del Gasoducto Internacional Juana Azurduy
(GIJA) y anunciaron la construcción del GNEA.
Antonio Luis Pronsato, interventor del Ente Nacional Regulador del Gas de Argentina
(Enargas), dijo que su país construirá el Gasoducto al Noreste Argentino (GNEA) para
recibir “27 millones (MMmcd de gas) que no tenemos duda que Bolivia tiene y va a
desarrollar”.
Pronsato, que expuso en el congreso sobre la estrategia gasífera de su país, destacó la
conclusión de obras del GIJA y abogó por una mayor integración energética con Bolivia.
En tanto, Roberto Baratta, subsecretario de Coordinación y Control de Gestión del
Ministerio de Planificación Federal de Argentina, informó que el GIJA permitirá a Bolivia
enviar hasta 10 MMmcd de gas.

Aseguran que Fondo de Minería paliará crisis de los precios internacionales

http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/economia/20110520/aseguran-que-fondo-
de-mineria-paliara-crisis-de-los-precios_126482_254610.html
El viceministro de Desarrollo Productivo Minero, Héctor Córdova, aseguró ayer que el
"Fondo de Emergencia", que se creará con la nueva Ley General de Minería, sustentará
una eventual crisis en los precios internacionales de los minerales.
"Es probable que en el futuro, esperemos lejano, los precios bajen y debemos tomar
precauciones para que nos ayuden a salir de una probable crisis económica. Si no
tomamos esta medida ahora que tenemos la disponibilidad y los recursos, cuando
llegue el momento de la crisis vamos a estar realmente en aprietos", argumentó.
Según datos oficiales, las regalías por las exportaciones bolivianas de minerales
sumaron 37,46 millones de dólares en el primer trimestre de 2011, lo que supone un
aumento de 31 por ciento respecto al año anterior.
Córdova subrayó que la minería boliviana atraviesa un período de "vacas gordas",
porque los precios de todos los minerales que se explotan en el país se mantienen muy
altos.
En ese contexto, dijo que la iniciativa de crear un Fondo de Emergencia es un apoyo
efectivo para que el sector y la industria minera encaren el tiempo de las "vacas
flacas", con tranquilidad.
No obstante, Córdova señaló que, por ahora, no se vislumbra una caída en los precios
de los minerales.
Impuesto especial
En la nueva Ley Minera se incluirá un impuesto especial que deberá ser tributado en
los momentos en que los precios de los minerales estén altos para que se cree un
fondo especial que esté dirigido a sostener a la empresas explotadores los momentos
que el mercado internacional presente una caída, como sucedió en varias ocasiones.
“Se pondrá un impuesto, un gravamen a las exportaciones cuando hay precios altos y
esto sería un fondo manejado por todos los productores”, explicó el ministro de
Minería, José Pimentel, que informó que esta propuesta fue incluida por su cartera en el
proyecto de nueva Ley Minera.
El dos por ciento

4
Este impuesto sería hasta de un 2 por ciento considera la autoridad “podría ser un
margen aceptable para los productores, un 2 por ciento del valor bruto de la
exportación.”
Esta previsión permitirá crear un colchón de aproximadamente 20 millones de dólares
anuales. “Es un fondo para prever situaciones de crisis de la minería.”
El valor bruto de las exportaciones en 2010 fue de 2.500 millones de dólares, aunque
se espera para este año un valor muy superior.

Jindal confirma la entrega de dos boletas de garantía

http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/economia/20110520/jindal-confirma-la-
entrega-de-dos-boletas-de_126529_254694.html
La compañía Jinda Steel Bolivia S.A. (JSB) procedió ayer a la entrega de dos boletas de
garantía a la estatal Empresa Siderúrgica del Mutún (ESM) en un acto celebrado en la
ciudad fronteriza de Puerto Suárez, según destaca un comunicado de prensa de la
transnacional india.
De acuerdo a lo expresado por Vikrant Gujral, presidente de JSB, en la reunión que
sostuvo en La Paz el pasado martes con el ministro de Minería y Metalurgia, José
Pimentel, las boletas fueron entregadas de acuerdo al conducto oficial en el domicilio
legal de la ESM.
La primera boleta bancaria, por el monto de 18 millones de dólares, es de garantía de
cumplimiento de inversión. Ésta garantiza la inversión que totaliza 600 millones de
dólares, comprometida hasta el 1 de abril del 2012.
La segunda boleta de garantía, por el valor de 1.413.600 dólares, es de cumplimiento
de contrato por producción anticipada, la cual garantiza el cumplimiento de contrato
del plan de producción minera anticipada y viabilizará el inicio de las exportaciones.

Autorizan la entrega de cinco campos de Repsol a YPFB Chaco

http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/economia/20110520/autorizan-la-entrega-
de-cinco-campos-de-repsol-a-ypfb_126486_254616.html
El Ministerio de Hidrocarburos y Energía autorizó la entrega de cinco campos asignados
a la operadora Repsol a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos Chaco (YPFB-
Chaco), con el 100 por ciento de las obligaciones y derechos, informaron ayer fuentes
institucionales.
Según el documento, los contratos se enmarcan en la Ley de Hidrocarburos, que
establece que "quienes suscriban Contratos de Operación, de Producción Compartida o
de Asociación con YPFB, no podrán ceder, transferir ni subrogar, en forma total o
parcial, directa o indirectamente, sus derechos y obligaciones emergentes de los
mismos, salvo aceptación de YPFB y autorización del Ministerio de Hidrocarburos".
Los campos que serán entregados son: Surubí, Surubí noreste, Surubí Bloque Bajo y
Paloma en el departamento de Cochabamba y Cambeiti, en Santa Cruz. También se
tramita la entrega de la entrega del Bloque Ingre, en Chuquisaca y Aquío, en Santa
Cruz, a favor de la petrolera rusa Gazprom.

Morales pide a las petroleras invertir y no hacer política

http://www.la-razon.com/version.php?ArticleId=130693&EditionId=2534
Santa Cruz. Ayer se inauguró el Primer Congreso Internacional sobre Gas y Petróleo
“Los cálculos políticos han terminado, ahora a las empresas petroleras les toca invertir,
especialmente en exploración”, afirmó ayer en la ciudad de Santa Cruz el presidente
Evo Morales al inaugurar el Primer Congreso Internacional “YPFB Gas & Petróleo”.
En su discurso, Morales recordó que entre el 2007 y el 2009, durante el proceso de la
Asamblea Constituyente y la aprobación de la Nueva Constitución Política del Estado,
“algunas empresas” hicieron sus “cálculos políticos” pensando que “mediante el
revocatorio o un golpe de Estado” iban a cambiar al Presidente.

5
“Eso ha terminado”, enfatizó Morales, para añadir a renglón seguido que si las
petroleras privadas invierten en el país y no conspiran contra el Gobierno o la
democracia, “sus inversiones siempre serán respetadas”.
“Si tenemos socios es para trabajar, para invertir. La empresa que invierta como socio,
bienvenido (…). Pero si hay alguna empresa extranjera que esté conspirando contra la
democracia o contra el Gobierno (…), no lo vamos a aceptar”, advirtió.
Aunque no precisó a qué empresas se refería, el Presidente dijo que su gobierno ha
sido “muy tolerante” con algunas petroleras privadas que en el pasado han tratado de
conspirar contra la democracia. Dijo que si esto hubiera pasado en Estados Unidos,
Europa, Brasil o Argentina, los gobiernos de esos países habrían tomado otras medidas.
“Por eso mi pedido a nombre del Gobierno nacional a las empresas, operadoras,
prestadoras de servicios y a las empresas socias (de YPFB): mayor responsabilidad con
los contratos”, sostuvo.
Nacionalización. El mandatario también hizo un repaso a los cincos años del proceso de
nacionalización de los hidrocarburos y a los beneficios económicos que ha reportado
para el Estado boliviano la aplicación de esta política.
Según el Jefe de Estado, desde el 2006 hasta la fecha, la empresa estatal del petróleo
ha aportado al Estado con $us 9.400 millones, cifra muy por encima de los $us 1.400
millones generados por YPFB Residual entre 1997 y el 2005.
A base de esos datos, Morales desafió a los “colegios de economistas” y a los
“expertos en finanzas” para que realicen una “profunda investigación” sobre los
beneficios que ha reportado nacionalizar los hidrocarburos.
“Desde el 2006 hasta ahora, nuestra empresa, la más grande del Estado, aporta al
Estado (con) $us 9.400 millones. Imagínense la diferencia (…). Con la mal llamada
capitalización, que es sinónimo de descapitalización, cuánto ha perdido Bolivia en
tantos años”, se preguntó.
En ese marco, Morales dijo que el evento organizado por la estatal YPFB tiene el
objetivo de compartir experiencias con Petrobras (Petróleo Brasileiro SA), PDVSA
(Petróleos de Venezuela SA), Gazprom de Rusia y otras empresas privadas extranjeras.
El Primer Congreso Internacional “YPFB Gas & Petróleo” analizará las perspectivas del
sector tras la crisis mundial, según explicó el presidente de la estatal YPFB, Carlos
Villegas Quiroga. Al foro asisten el subsecretario de Coordinación del Ministerio
argentino de Planificación, Roberto Baratta, y su compatriota Antonio Pronsato,
interventor del Ente Regulador del Gas de ese país, entre otros.
Integración gasífera en veremos
La integración gasífera de Sudamérica a través de megaductos, una idea que se
discutió en los últimos cinco años, es inviable por el momento, según funcionarios y
analistas que participan del seminario internacional petrolero. El proyecto energético
"es a mediano o largo plazo, 30 y 50 años”, dijo Eduardo Duque Dutra, coordinador de
la estatal Agencia Nacional de Petróleo de Brasil. “La integración energética es un
tema central, pero va a estar pendiente un buen tiempo”, aclaró Carlos Villegas,
presidente de YPFB.
‘Las inversiones de YPFB no son suficientes’
El presidente Evo Morales reconoció ayer que la firma estatal Yacimientos Petrolíferos
Fiscales Bolivianos (YPFB) hace todos los esfuerzos para invertir en la exploración de
nuevos yacimientos hidrocarburíferos, pero que esta labor es insuficiente.
“Yacimientos hace todos los esfuerzos, pero no es suficiente”, remarcó el Jefe de
Estado, quien apeló a las empresas petroleras extranjeras para que inviertan en el país
y cumplan con lo estipulado en su contrato de operaciones.
La inversión en el sector de hidrocarburos creció un 31% en el año 2010 respecto de la
gestión precedente, hasta alcanzar un máximo nivel histórico de $us 800 millones,
según datos de YPFB Corporación.
De acuerdo con la gráfica de estadísticas oficiales, la inversión del 2010 es la más alta
conseguida en el último decenio. Ésta ascendió desde $us 514 millones registrados el
2001 y declinó el año 2005 hasta $us 247 millones.

6
No obstante, empieza a repuntar el 2006, con la nacionalización de los hidrocarburos,
hasta alcanzar $us 300 millones el 2007; $us 385 millones el 2008 y $us 612 millones
el 2009. El 2010, YPFB Casa Matriz y las empresas subsidiarias invirtieron $us 462
millones y las petroleras privadas, $us 338 millones.
Reservas. Morales también fue enfático al señalar que el último informe sobre las
reservas probadas y probables de gas natural del país son “realistas” y no
“manipuladas”. “Queremos ser realistas (…) y no queremos basarnos en informaciones
internacionales que nos dicen cuánto de reservas tenemos en gas”, afirmó el Jefe de
Estado, al reiterar que para incrementar las reservas de gas es necesario invertir en
exploración.

YPFB y Anapo firman acuerdo que garantiza suministro de diesel

http://www.la-razon.com/version.php?ArticleId=130700&EditionId=2534
Los presidentes de la Asociación de Productores de Oleaginosas y Trigo (Anapo),
Demetrio Pérez, y de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos
Villegas, renovaron hoy en Santa Cruz un acuerdo que asegurará el suministro diario
de dos millones de litros de diesel al agro cruceño.
"Estamos entregando y vamos a mantener la entrega de dos millones de litros de
diesel por día de tal manera que en los períodos de mayor demanda, como es el actual
en Santa Cruz, siempre estén abastecidos", dijo Villegas.
El Presidente de la Anapo indicó que el convenio lo "ampliamos por otros dos años",
con lo cual el sector productivo en general, pero particularmente el oleaginoso "estará
tranquilo, sobre todo en época de cosecha donde se consume mayor diesel".
Un informe de YPFB asegura que la empresa suscribirá convenios con distintos sectores
productivos. La finalidad de este mecanismo es garantizar el suministro de
combustibles a los pequeños, medianos y grandes productores, además de asegurarse
el destino de los carburantes.

El gasoducto al noreste argentino estará listo a principios de 2012

http://www.la-razon.com/version.php?ArticleId=130701&EditionId=2534
El Gasoducto Noreste Argentino (GNEA), que transportará el gas desde Bolivia, estará
en operaciones a "principios del próximo año" a un costo de 6.100 millones de dólares,
dijo este viernes en Santa Cruz un funcionario argentino, informó Univisión citando a
una agencia internacional.
"El GNEA se adjudica en los próximos meses, ya está en licitación y el GNEA se
construye desde el norte al sur y del sur al norte. Va a estar en operación a principios
del próximo año", afirmó, Luis Pronsato, interventor del Ente Nacional Regulador del
Gas (ENARGAS) de Argentina.
La presidenta argentina, Cristina Kirchner, lanzó la licitación en febrero pasado, recordó
Pronsato, quien señaló que el "Gobierno argentino está cumpliendo a cabalidad el
contrato firmado con Bolivia".
El funcionario argentino participa en Santa Cruz, al este de Bolivia, de una reunión de
gobiernos y algunas empresas de Sudamérica, invitados por el de La Paz, para hablar
sobre gas y petróleo, según France Press.
El GNEA tendrá un costo de 6.186 millones de dólares, beneficiará a 3,4 millones de
habitantes (más del 8% de la población argentina) de 165 ciudades de las provincias
de Salta, Formosa, Chaco, norte de Santa Fe, Corrientes y Misiones.
La Paz y Buenos Aires firmaron un contrato en junio de 2006 para el suministro de gas,
desde los 14 millones de metros cúbicos diarios (MMCD) de gas natural hasta 27,7
MMCD durante 20 años.
El proyecto sufrió retrasos, pero el año pasado ambos países firmaron una adenda que
destrabó la ejecución de la obra.
Bolivia, por su lado, tendrá listo en junio próximo el ducto, de 48 kilómetros, desde sus
campos de gas al sur del país hasta la frontera, el que será inaugurado por los
presidentes de los dos países, Cristina Kirchner y Evo Morales.

7
Dicen a petroleras que acabó el cálculo político
http://www.eldeber.com.bo/2011/2011-05-20/vernotaeconomia.php?id=110519223403
Congreso. El presidente Evo Morales plantea apurar la exploración. La CBHE responde
que no hace política
El Gobierno pidió a las empresas petroleras del sector privado acabar con la historia del
cálculo político y que se emprendan inversiones en la exploración de hidrocarburos.
Así lo hizo conocer el dignatario de Estado, Evo Morales, al afirmar que a las empresas
que operan en Bolivia les toca invertir especialmente en exploración.
Destacó los esfuerzos de YPFB Corporación en la inversión, pero reconoció que no es
suficiente. “Por eso, mi pedido es, a nombre del Gobierno, a las empresas operadoras,
prestadoras de servicio, a empresas socias, mayor responsabilidad con los contratos y
también para su empresa”, afirmó.
En la oportunidad recordó que en el periodo 2000-2005, YPFB residual aportó al Estado
$us 1.400 millones y que de 2006 hasta la fecha, YPFB Corporación aporta un total de
$us 9.400 millones.
En cuanto a las inversiones, remarcó que la empresa que invierta como socia es
bienvenida y que será respetada.
Para el embajador de Argentina en Bolivia, Horacio Antonio Macedo, el pedido de
Morales a las petroleras de invertir en exploración es una buena noticia, habida cuenta
de que su país realiza una inversión que ronda los $us 6.000 millones en la
construcción de gasoductos más allá del ducto Juana Azurduy, que es considerado una
primera etapa.
En criterio del titular de YPFB Corporación, Carlos Villegas, la adenda rubricada con
Argentina fue ‘la llave’ que destrabó y generó un ambiente de certeza en el país para
aumentar la producción y la exploración. “En el plano de la exploración, está en curso
un agresivo plan que tiene un horizonte 2010-2020. Uno de los resultados que hemos
obtenido es Aquio”, afirmó.
Al respecto, el presidente de la Cámara Boliviana de Hidrocarburos y Energía (CBHE),
Carlos Dellius que destacó la organización del congreso aclaró que las compañías están
dedicadas a invertir y no hacen política en el país. “Es simplemente una reflexión que
hace el Gobierno. Actividad política en las compañías no hay. Los contratos son
auditados y supervisados permanentemente por YPFB”, sintetizó.
Según Villegas, hay gas para cubrir la demanda
A raíz de los cuestionamientos sobre un posible desabastecimiento de gas natural al
mercado interno y externo (Argentina y Brasil), a propósito de la época invernal, el
titular de YPFB Corporación salió al paso para asegurar que Bolivia tiene la suficiente
producción como para cubrir con solvencia los volúmenes requeridos.
“Este año, nuestra capacidad de producción llega a 46,5 millones de metros cúbicos de
gas por día (MMm3/d). A eso hay que aumentar los tres millones que se van a
adicionar, ahora, del campo Margarita y el próximo año los otros seis millones del
bloque Caipipendi”, adelantó.
Remarcó que se cumple con los volúmenes en la adenda bilateral firmada con
Argentina.
Este año, el compromiso es vender 7,7 MMm3/d y se envía entre 7,8 y 7,9 millones.
Reiteró que, a fines de mayo, en ambos países se termina la construcción del
gasoducto Juana Azurduy, que permitirá un aumento gradual de la exportación de gas
hasta llegar a los 27 MMm3/d.
El contrato con Brasil, según Villegas, establece que puede pedir 30 MMm3/d, a
Argentina se debe enviar 7 MMm3/d y el mercado interno demanda entre 8 y 8,5
MMm3/d. Es decir, se requiere un promedio de 45 MMm3/d de gas natural.
Algunos proyectos destacados
Caipipendi. A partir de hoy, según YPFB Corporación, este bloque entregará tres
millones de metros cúbicos de gas natural por día (MMm3/d). En marzo de 2012,
entregará otros 6 MMm3/d y en 2013, 6 MMm3/d.

8
Itaú. Desde febrero de este año, este bloque entrega 1,5 MMm3/d nuevos. En 2013
entregará otros 5 MMm3/d.
Sábalo. En este bloque se construye el tercer tren de la planta de procesamiento que
será entregado a fin de año. Se perfora otro pozo. Se prevé entregar otros 5 MMm3/d.
Río Grande. YPFB Andina tuvo una exploración exitosa en este bloque, donde se ha
obtenido como reserva nueva 1 TCF (Trillón de Pies Cúbicos).
YPYB Chaco. Los proyectos más grandes, según su titular Pedro Torquemada, son de
exploración. La perforación del pozo Carrasco Este, el proyecto Vuelta Grande Profundo
y los trabajos de sísmica 3D en Chimoré. Este 2011 prevé invertir $us 90 millones.
Aquio e Ipati. Hay reservas descubiertas. Se ingresará a una fase de desarrrollo con
una inversión de $us 850 millones.

Argentina y Brasil afianzan ‘pacto’ bilateral energético con Bolivia

http://www.eldeber.com.bo/2011/2011-05-20/vernotaeconomia.php?id=110519232159
Congreso. Las dos naciones importadoras del energético boliviano destacan el futuro
de las relaciones con el país. Las petroleras piden más mercado para recuperar sus
inversiones
Argentina y Brasil buscan afianzar sus acuerdos energéticos con Bolivia y proyectan,
en el futuro, mejorar las relaciones bilaterales, indicaron ayer, por separado,
representantes de ambos países durante el Primer Congreso Internacional YPFB Gas &
Petróleo, efectuado en el hotel Los Tajibos de la capital cruceña.
Antonio Luis Pronsato, interventor del Ente Nacional regulador del Gas de Argentina, y
el embajador de ese país en Bolivia, Horacio Macedo, coincidieron en señalar que los
acuerdos suscritos con YPFB no significan otra cosa que el potenciamiento de las
relaciones de gas entre ambas naciones.
“Una obra importante y estratégica es el gasoducto Juana Azurduy (GIJA) y el GNEA que
nos lleva a Tartagal. El contrato con Bolivia y la adenda que hemos firmado está bien
hecho. Aquí tenemos a dos pueblos hermanados, esto es un objetivo que tenemos a
mediano y largo plazo para definir nuestras inversiones. Ahora espero que la
habilitación operativa del gasoducto sea el día de mi cumpleaños, el 31 de mayo”,
indicó Pronsato.
En la actualidad, Bolivia envía a Argentina un promedio de siete millones de metros
cúbicos por día de gas (MMm3/d) que se ampliará de forma gradual hasta 27,7
millones. A su vez, el subsecretario de Coordinación y de Gestión del Ministerio de
Planificación Federal, Roberto Baratta, afirmó que su país tiene la plena certeza de que
Bolivia va a cumplir con la entrega de los volúmenes de gas y Argentina hará el pago
correspondiente.
Por su lado, el gerente ejecutivo de Marketing de Petrobras, Eduardo Monteiro de
Castro, que disertó sobre la estrategia gasífera de la compañía y su relación con
Bolivia, se limitó a señalar que trabajan arduamente en la explotación de El Presal,
pero que dicha actividad tiene como objetivo desarrollar las reservas de petróleo.
Refiriéndose a Bolivia, destacó que sus expectativas son alentadoras para seguir
exportando el energético a otros países. También confirmó la importación del
energético a su nación. Entretanto, la directora de Gas y Energía de Petrobras de
Brasil, María das Gracas Foster, envió una carta al presidente de YPFB, Carlos Villegas,
en la que expresó que en breve espera reunirse con el Gobierno boliviano para
consolidar la integración energética.
Al respecto, el presidente de la Cámara Boliviana de Hidrocarburos y Energía (CBHE),
Carlos Dellius, indicó que Bolivia tiene ciertos problemas para cumplir con los
volúmenes máximos de los contratos, pero cree que el país va a cumplir, como siempre
lo ha hecho, con sus compromisos. En cuanto al respaldo jurídico, manifestó que el
sector espera que salga la nueva ley de hidrocarburos.
También dijo que se requieren más mercados para garantizar la recuperación de las
inversiones.

9
Bolivia exporta gas a Argentina y a Brasil, pero hay otras naciones como Paraguay y
Uruguay que expresaron su interés en suscribir acuerdos de compraventa de gas con
el país.
Ejecutivos petroleros, ausentes
El primer Congreso Gas y Petróleo tuvo a dos grandes ausentes que ‘opacaron’ el
encuentro.
Tanto la directora de Gas y Energía de Petrobras de Brasil, María das Gracas Foster, y
el ministro de Energía y Petróleo de Venezuela y titular de Pdvsa, Rafael Ramírez,
faltaron a la cita por problemas de índole empresarial.
La directora de gas y energía de Petrobras debía exponer sobre la estrategia gasífera
de Brasil y su relación con Bolivia. Empero, en su remplazo estuvo el gerente ejecutivo
de Marketing, Antonio Eduardo Monteiro de Castro.
Por su lado, el titular de Pdvsa, tampoco pudo llegar al cónclave. El tema que debía
disertar era Desarrollo de la industria y la expansión del mercado del gas natural.
Durante la cita energética también se observó la ausencia de analistas energéticos y
de empresarios petroleros. La otra cara fue la participación de sectores sociales.
Opiniones
K. Diederich/ GTB
Empujamos hacia delante
“Todas las empresas petroleras empujamos hacia delante. Se ha de- sarrollado un
plan de inversiones que está siendo de alguna manera fiscalizado por el presidente de
YPFB, Carlos Villegas, y su equipo de trabajo. Todas las subsidiarias estamos contentas
por este plan.
Se ha visto que se puede trabajar en algunas mejoras para modificar la Ley de
Hidrocarburos, porque lo que se quiere es que Bolivia se reactive en el tema de
exploración y bueno, si eso requiere mejorar las inversiones, entonces debe haber una
apertura”.
P. Torquemada/ Chaco
La cancha ya está rayada
“Me parece un mensaje muy claro (del presidente Evo Morales) sobre que la cancha ya
está rayada. Ahora ya se han definido las reglas de juego, lo único que queda es
trabajar. Lo que hay que concluir es que es un proceso; que se ha iniciado una
reactivación del sector petrolero hace unos tres años en Bolivia. Actualmente tenemos
12 equipos perforando, hace cuatro años teníamos cuatro. Entonces, están abiertas las
opciones para trabajar, pero dentro del marco de lo que es los contratos de operación
sin injerencia política”
A. E. Monteiro/Petrobras
Son factibles los acuerdos
“El contrato se prolongará por lo menos hasta el 2019. Esperamos un cumplimiento a
cabalidad del acuerdo porque necesitamos del energético, principalmente para la
industria. Las principales fuentes de la generación de energía en Brasil provienen de
los caudalosos ríos que cruzan a lo largo del país y las aguas son procesadas en
gigantescas represas. Para la industrialización es factible que se lleven adelante
acuerdos entre compañías, si es que así lo ven conveniente, por ejemplo, entre
Petrobras y la estatal YPFB”.
E. Eyberg/W. Mackenzie
Bolivia tiene perspectivas
“Bolivia es el productor con costos menores y mejor colocación en la región para servir
los mercados principales del gas natural. Bolivia tiene amplias perspectivas a mediano
y corto plazo como proveedor de gas natural a Brasil y a Argentina. Sin embargo, una
de las desventajas que debe subsanar es contar con una adecuada infraestructura y
próxima a los mercados para tener mejores oportunidades de generar recursos. Si bien
Brasil es el principal mercado boliviano de gas, con el transcurrir del tiempo podría
cambiar, debido a que este país realiza importantes inversiones en la exploración de
yacimientos”.

10
 BRASIL
Vale descarta diminuir orçamento em 2011, diz novo presidente
http://www1.folha.uol.com.br/mercado/918553-vale-descarta-diminuir-orcamento-em-
2011-diz-novo-presidente.shtml
A Vale não vai alterar o orçamento previsto para esse ano, informou nesta sexta-feira o
novo presidente da mineradora, Murilo Ferreira. Ele disse que, apesar de menos
recursos terem sido aplicados nos primeiros meses do ano, a empresa vai investir US$
24 bilhões em 2011.
"O orçamento é de US$ 24 bi e está mantido. Houve dispêndio menor por diversas
razões, mas posso garantir que vamos aplicar conforme o planejado", afirmou.
Recentemente, o diretor de marketing, vendas e estratégia, José Carlos Martins,
comentara em teleconferência com analistas que a empresa poderia investir abaixo do
previsto.
Ferreira assumiu hoje o comando da Vale, substituindo Roger Agnelli, que ficou dez
anos à frente da empresa, e saiu depois de bater de frente com o governo.
CONCILIADOR
O novo presidente adotou um discurso conciliador em sua primeira aparição pública
desde que foi nomeado para assumir a Vale, e frisou, em diversos momentos da
entrevista coletiva dada no início da tarde, que deseja ter uma boa relação com todos
os entes com os quais a mineradora se relaciona.
"Queremos uma relação com o governo aberta, franca e construtiva. É interesse de
todas as partes que isso ocorra de forma muito boa."
Ferreira foi político quando questionado sobre a pressão para a Vale investir em mais
projetos no Brasil, uma das principais queixas do governo em relação a Agnelli. Disse
que é possível conciliar as demandas, mas frisou que a geração de valor para o
acionista será prioridade.
"As coisas não são incompatíveis. Mas existem situações e situações. Temos que tratá-
las quando ocorrerem. Vamos tocar a vida com diálogo sempre que ocorrerem",
observou, ao ser questionado sobre o tema.
O presidente do conselho de Administração da empresa, Ricardo Flores, adotou tomo
semelhante.
"Não enxergamos essas coisas como excludentes. É possível sim a Vale seguir
trajetória de sucesso e ser boa para o Brasil e para os países em que atua. Vamos
atuar dentro daquele nicho no que é importante para seus acionistas. Vale é empresa
privada e buscará otimizar seus resultados, com respeito ao ambiente em que atua",
declarou.
Sobre a pressão para que a Vale invista em projetos siderúrgicos, Ferreira disse que
esse anseio ocorre também fora do Brasil. Segundo ele, "é extremamente importante"
que o Brasil tenha um parque siderúrgico.
"A gente precisa encontrar uma solução de consenso", frisou.

CHILE
HidroAysén pedirá precisar las condiciones impuestas al proyecto
http://diario.elmercurio.com/2011/05/20/economia_y_negocios/economia_y_negocios/n
oticias/D98D9099-AA69-49B9-B071-760759C4CF48.htm?id={D98D9099-AA69-49B9-
B071-760759C4CF48}
La empresa presentará un recurso de reclamación.
HidroAysén presentará un recurso de reclamación ante el Consejo de Ministros para
precisar las condiciones que la Comisión de Evaluación Ambiental (CEA) de la Región
de Aysén impuso al proyecto tras su aprobación el 9 de mayo.

11
"La Comisión de Evaluación Ambiental impuso exigencias técnicamente complejas y
tenemos que ver la forma en que las podamos abordar", aseguró ayer el
vicepresidente ejecutivo de HidroAysén, Daniel Fernández.
El ejecutivo también destacó que en el transcurso del proceso de aprobación
ambiental, el proyecto ha debido hacerse cargo de numerosas mitigaciones y
compensaciones, exigidas por los diferentes organismos públicos, "que deberán
revisarse en detalle".
El Comité de Ministros está integrado por los titulares de Medio Ambiente, Salud,
Agricultura, Economía y Energía y Minería.
Este organismo tendrá a su cargo resolver, además, si son pertinentes o no los
reclamos que cualquier parte interesada pueda presentar contra el proyecto
hidroeléctrico de 2.750 MW de capacidad.
Entre las condiciones impuestas por la CEA está una auditoría ambiental
independiente, la reducción de las tarifas para los habitantes de Aysén en un 50%, y
que la empresa se haga cargo del financiamiento del plan de promoción del turismo de
esa región.

Copec ingresa al mercado del gas licuado en Colombia

http://diario.latercera.com/2011/05/20/01/contenido/negocios/10-69645-9-copec-
ingresa-al-mercado-del-gas-licuado-en-colombia.shtml
Acordó pagar US$ 76 millones por la local Inversiones del Nordeste.
Una nueva empresa chilena ingresa al mercado del gas en Colombia: la filial de gas
licuado de Copec, Abastible, compañía que sigue el camino tomado por Gasco y
Lipigas.
El grupo Angelini anunció la adquisición del 51% de las acciones de la local Inversiones
Nordeste (IN), líder en el mercado del gas licuado, con un 34% de participación.
La operación se materializará tras el proceso de due diligence que debería concretarse
en los próximos 30 días.
Con su ingreso, las compañías chilenas liderarán el mercado del GLP en el país
cafetero, con cerca del 70% de participación de mercado.
El gerente general de Copec, Eduardo Navarro, había adelantado el "agresivo" plan de
crecimiento que el grupo estaba preparando para Colombia, tras la adquisición de las
estaciones de servicio de Terpel. El mismo ejecutivo, junto al gerente general de
Abastible, José Odone, estaban ultimando en Colombia los detalles de la nueva
adquisición del holding.
La operación significó un desembolso de US$ 76,5 millones, monto que se destinará a
capitalizar a IN para la ejecución de sus planes de crecimiento.
"La decisión de Abastible de llevar a cabo esta operación internacional se inscribe en la
permanente búsqueda de oportunidades en mercados que ofrezcan condiciones
regulatorias e institucionales que favorecen el desarrollo de las fortalezas que ha
acumulado la empresa en un mercado altamente competitivo como el de Chile", señaló
Navarro.
Fuentes de la compañía dijeron que el atractivo de Colombia, aparte de ser la quinta
economía de América Latina, con casi 46 millones de habitantes, radica en el cambio
normativo que regula el uso de los cilindros. Dictada en 2009 y con plazo para su
puesta en marcha hasta junio de este año, la norma estableció la obligatoriedad de
renovar todo el parque de cilindros, los que ahora deberán tener el color y el logo de la
compañía que lo distribuye.
"Esto permite que las marcas se legitimen y que se pueda tener una participación de
mercado definida", señaló una fuente que conoce el mercado colombiano.
Otro atractivo es su atomicidad. Actualmente, existen cerca de 70 empresas que
distribuyen gas licuado. Hace tres, el número llegaba a 150.
En Colombia, IN es propietaria de diversas empresas regionales de distribución de gas
licuado, con ventas anuales de 200.000 millones de toneladas. Además, tiene una

12
compañía de cilindros de gas y de estanques de almacenamiento y una empresa de
transporte de gas.
Gasco: el primer aterrizaje en el mercado cafetero
La chilena Gasco, controlada por el holding CGE, fue la primera empresa de gas licuado
chilena que ingresó al mercado colombiano. Hace poco más de un año, la compañía
adquirió el 70% de los activos dedicados a este rubro de tres empresas agrupadas en
la marca Vidagas, compañías que ostentaban el 12% de participación de mercado. Hoy
la chilena ya cuenta con cerca del 25% del mercado local y aspira al 40% de
participación. El mercado colombiano estuvo siendo analizado por la compañía desde
2009 y uno de sus atractivos es la oportunidad de crecimiento, dada la gran cantidad
de actores que tiene el mercado, lo que otorga la opción de nuevas adquisiciones.
Lipigas y su meta de lograr el 25% de participación
La familia Yaconi-Santa Cruz siguió los pasos de Gasco y expandió las operaciones de
Lipigas hacia Colombia. La compañía actualmente posee cerca del 11% del mercado
colombiano. Su ingreso ocurrió en enero y se concretó con la compra del 70% de Gas
País, compañía que tiene presencia en Bogotá y otras ciudades. La operación, según
estimaciones de mercado, significó un desembolso de entre US$ 25 millones y US$ 30
millones. Las aspiraciones de Lipigas son más conservadoras que las anunciadas por su
competidora Gasco, ya que apuntan a obtener entre un 20% y 25% del mercado local.
La meta está fijada para el 2014. En Chile, la empresa tiene el 38% del mercado.
Las oportunidades de Copec con Abastible
El grupo Angelini anticipó que el ingreso al mercado colombiano, a través de la
operadora de estaciones de combustibles Terpel, abría las opciones para mirar
Colombia como una plataforma de crecimiento. Hoy Copec ingresa a través de
Abastible al mercado del gas licuado, con un 34% de participación de mercado. El
gerente general de Empresas Copec, Eduardo Navarro, indicó hace unas semanas que
la compañía estaba preparando un "agresivo" plan de negocios en ese país. "Esta es
una compañía que le gusta crecer, así que estamos viendo múltiples alternativas de
desarrollo en todos los negocios", dijo el ejecutivo. Según Copec, Colombia tiene gran
fortaleza institucional y un propicio ambiente de negocios.

COLOMBIA
AngloGold invertirá US$310M en Colombia entre 2011 y 2013
http://www.americaeconomia.com/negocios-industrias/anglogold-invertira-us310m-en-
colombia-entre-2011-y-2013
La sudafricana AngloGold Ashanti, el tercer productor mundial de oro, tiene previsto
invertir el referido en Colombia en los próximos tres años, sobre todo en exploración y
en el proyecto La Colosa, el más grande hallazgo del metal precioso en ese país.
Colombia cuenta con más de 40 compañías internacionales de exploración aurífera que
regresaron al país después de que la violencia se redujo.
Cartagena, Colombia. La sudafricana AngloGold Ashanti, el tercer productor mundial de
oro, tiene previsto invertir US$310 millones en Colombia en los próximos tres años,
sobre todo en exploración y en el proyecto La Colosa, el más grande hallazgo del metal
precioso en ese país.
El director ejecutivo de AngloGold en Colombia, Rafael Herz, anunció el jueves que la
compañía invertirá US$110 millones este año y US$100 millones anuales en el 2012 y
el
"Esto es sólo para el plan de exploración de la empresa (...) potencialmente en los
próximos dos años si las condiciones se dan vamos a invertir US$100 millones por año.
Esta es la inversión no sólo de La Colosa, pero es para la exploración en todo el país",
explicó.
Colombia, el más grande productor de oro de América del Sur hasta 1937, cuenta con
más de 40 compañías internacionales de exploración aurífera que regresaron al país

13
después de que la violencia se redujo por una ofensiva militar que obligó a los rebeldes
izquierdas a replegarse desde 2002.
Sin embargo, las empresas enfrentan obstáculos ambientales.
Las autoridades locales discuten sobre la concesión a AngloGold de un permiso de
agua para su proyecto La Colosa, Ubicado en el departamento del Tolima.
La canadiense Greystar retiró en marzo las solicitudes de permiso de su proyecto
aurífero de Angostura, en el departamento de Santander, al noreste del país, por las
preocupaciones ambientales.
Herz sostuvo que eso podría afectar a la industria en general debido a otros proyectos
pueden tener la misma oposición.
"Sin duda todo esto debido a los efectos de la retirada de Angostura fue visto como
una victoria para muchas personas y que podían hacer lo mismo con otros proyectos",
afirmó.
AngloGold también explora en las provincias colombianas de Antioquia, Cauca, Bolívar
y Caldas.

Minminas liderará plan de choque para combatir el contrabando de gasolina

http://www.larepublica.co/archivos/ECONOMIA/2011-05-20/minminas-liderara-plan-de-
choque-para-combatir-el-contrabando-de-gasolina_129041.php
Cartagena. Así lo anunció el director Nacional de Hidrocarburos, Julio César Vera, quien
explicó que el Gobierno decidió crear unas Estructuras de Apoyo, Edas, para combatir y
desarticular a los delincuentes que cuentan con apoyo de las bacrim y la guerrilla.
El anuncio fue hecho en el marco del VII Congreso de Minería, Petróleo y Energía,
donde el Ministerio de Minas y Energía se comprometió a adelantar un plan de choque
para reducir las pérdidas de US$290 millones año que genera el contrabando de
combustible.
“Para ello invertiremos US$4 millones por año para que las estructuras funcionen en la
Guajira, Norte de Santander, Cesar, Nariño - Putumayo y Territorios Nacionales (Arauca
– Vichada).
Frente al tema, Alejandro Martínez, presidente de la Asociación Colombiana del
Petróleo, aseguró que el contrabando de gasolina es un fenómeno que tiene muy
preocupadas a las empresas del sector, pues tan sólo en lo que entra por Venezuela
representa el 14% del mercado nacional.
“Recibimos con beneplácito la conformación de las Edas, pero sabemos que una sola
medida no será suficiente, así que es necesario fortalecer los esfuerzos que se han
hecho para lograr acuerdos con el Gobierno venezolano de regularizar importaciones”,
dijo.

AngloGold insiste en La Colosa, pese a los reparos de Cortolima

http://www.larepublica.co/archivos/INFRAESTRUCTURA/2011-05-20/anglogold-insiste-
en-la-colosa-pese-a-los-reparos-de-cortolima_128993.php
Cartagena. La resolución que emitió en días pasados Cortolima, según la cual
AngloGold Ashanti no puede utilizar los recursos hídricos que hay en la cuenca donde
está ubicada la mina la Colosa no detendrá los trabajos de exploración que realiza la
firma.
Así lo anunció el presidente de la firma, Rafael Herz, en el marco del VII Congreso de
Minería, Petróleo y Energía que se realiza en Cartagena y anunció que la empresa
desplegará inversiones por US$310 millones hasta 2013 en las zonas donde está
explorando.
La campaña exploratoria de AngloGold Ashanti continuará pese a algunos tropiezos
que enfrenta por restricciones ambientales, especialmente el la Mina la Colosa ubicada
en el Tolima.
Herz dijo que la compañía sólo en 2011 invertirá US$110 millones, monto que en su
mayoría se invertirá en la mina La Colosa, considerado uno de los yacimientos más
ricos en oro de América Latina.

14
"Yo creo que las restricciones para tener agua para la etapa exploratoria no se
justifican ya que el consume en muy bajo, por eso insistiremos ante la Corporación
para reconsidere el tema", precisó.
El directivo dijo que la compañía seguirá transportando agua en carrotanques para
poder abastecer las necesidades de la operación.
"Los próximos tres años serán los de mayores inversiones en exploración ya que la
meta es definir con más certezas cuáles son los recursos reales de las zonas donde se
encontró que había gran potencial", precisó Herz.
Según Herz la empresa tiene claro que no se pueden realizar explotaciones en zonas
de páramo y que es necesario tener proyectos que mitiguen los efectos nocivos de la
minería en el medio ambiente.
Petróleo
En el marco del Congreso, el presidente Ejecutivo de la Asociación Colombiana del
Petróleo, Alejandro Martínez Villegas, dijo que el Gobierno debe mantener las reglas del
juego para el sector ya que es necesario que el país sea más competitivo en términos
de inversión y de cumplimiento de las proyecciones de crecimiento del sector.
Martínez precisó que aunque Colombia es un país con petróleo, está lejos de ser uno
petrolero. "En los 90 años de actividad petrolera colombiana, sólo se han descubierto
9.000 millones de barriles en total", aseguró.
El dirigente advirtió que frente a las proyecciones estimadas, se debe tener en cuenta
que esta es una industria que apenas está arrancando en el país: "el incremento en la
producción se debe a inversiones cuantiosas y tecnología de punta en campos viejos y,
en menor medida, por pequeños y medianos descubrimientos, pero aún no tenemos
los grandes hallazgos que Colombia tanto necesita".
Martínez señaló que el sector petrolero recibió con preocupación los cambios
introducidos en la pasada reforma tributaria.
"Si bien entre 1999 y 2004 se modificaron los gravámenes y las cargas para atraer las
inversiones, el negocio del Gobierno sigue siendo muy bueno porque no asume el
riesgo exploratorio ni las pérdidas por pozos secos y recibe entre el 55% y el 80% de
cada barril que se produce", aseguró.

Copec ingresa al negocio de distribución de gas licuado en Colombia

http://www.larepublica.co/archivos/ECONOMIA/2011-05-20/copec-ingresa-al-negocio-
de-distribucion-de-gas-licuado-en-colombia_129021.php

15
Santiago. El grupo chileno Empresas Copec anunció su ingreso al negocio de
distribución de gas licuado en Colombia, tras acordar la compra del 51% de Inversiones
Nordeste (IN) en US$76,5 millones.
Empresas Copec informó que su filial Abastible espera sellar la compra en junio,
después de un proceso de revisión financiera.
IN participa en la distribución de gas licuado de petróleo (GLP) en gran parte de
Colombia, con un 34 por ciento de participación de mercado.
Además, la compañía es propietaria de empresas dedicadas a la fabricación de
cilindros y estanques, así como al transporte de gas licuado envasado y a granel.
"Colombia constituye para Abastible la posibilidad de expansión en un mercado
atractivo", dijo Empresas Copec en una carta al regulador chileno.
El acuerdo de adquisición de IN se suma a la adquisición de la matriz de la distribuidora
de combustibles colombiana Terpel, que concretó el año pasado.
El próximo ingreso a IN "representa una nueva inversión en Colombia y otro paso más
en su proceso de internacionalización y desarrollo de sus actividades", dijo Copec.
Terpel participa en el negocio de distribución de combustibles en Colombia, Panamá,
Perú, México, Chile y Ecuador.
Copec es líder en el mercado de distribución de combustibles y estaciones de gasolina
en Chile, pero también es uno de los mayores productores de celulosa del mundo y
además posee negocios en el sector pesquero y financiero.

Regalías en Colombia son un debate lejos del consenso

http://www.larepublica.co/archivos/INFRAESTRUCTURA/2011-05-20/regalias-en-
colombia-son-un-debate-lejos-del-consenso_128999.php
Bogotá. Desde el año 2007 el Departamento Nacional de Planeación se ha dado a la
tarea de actualizar la cartilla sobre ley de regalías en Colombia.
De esta manera, mantiene la discusión sobre la conveniencia de una ley que concilie
los intereses de la Nación con los de los entes departamentales y municipales a
quienes les asiste el derecho de reclamar algún título sobre ellas.
De acuerdo con la cartilla "las regalías son una fuente importante de financiación para
el desarrollo territorial que deben administrarse siguiendo los principios de
transparencia, eficiencia, impacto, equidad y sostenibilidad. La atomización de las
inversiones con cargo a estos recursos, su transitoriedad, la incertidumbre en su
cuantificación y las debilidades en materia de ejecución, exigen que el Gobierno
Nacional, en coordinación con las entidades territoriales, avance en la implementación
de estrategias que permitan mejores resultados en el uso de estos recursos". Es
precisamente la ausencia en la aplicación de estos principios lo que ha obligado su
revisión en todas las instancias iniciando por el Congreso de la República, en donde
después de seis debates aún no se logra consolidar un documento que alinee los
principios de Buen Gobierno constituidos en la rúbrica del ejecutivo en cabeza del
presidente Santos, con las aspiraciones de los caciques electoreros de las regiones más
beneficiadas con estos recursos, que han visto en su racionalización un duro golpe a
sus a sus feudos.
El soporte legal del origen y distribución de estos recursos está abundantemente
sustentado en la gran cantidad de leyes, decretos, resoluciones y acuerdos que
reglamentan el mandato constitucional consagrado en los artículos 332, que establece
la propiedad del Estado sobre los recursos del subsuelo y los recursos renovables de la
nación. La discusión se ha centrado en precisar si los beneficiarios de estos recursos
deben continuar siendo las regiones y municipios o si se debe centralizar su manejo
para beneficiar a más colombianos en toda la geografía del país, dados los altos índices
de corrupción que a través del tiempo han permitido a los administradores públicos
locales derrochar estos valiosos recursos.
Principios de buen gobierno: Aplicar las modalidades de selección objetiva de licitación
pública, selección abreviada y concurso de méritos y de manera excepcional la
contratación directa en caso de declaratoria de calamidad o urgencia manifiesta.

16
Los recursos generadores de regalías y sometidos a esta ley son: Hidrocarburos en
estado líquido (crudos) y en estado gaseoso (gas natural) la producción de carbón,
níquel, hierro, cobre, esmeraldas y otras piedras preciosas, oro, plata y platino
(minerales preciosos), sal, calizas, yesos, arcillas, gravas y otros minerales metálicos y
no metálicos.
La discusión además se da en el plano de la población favorecida pues se considera
que regiones costeras y fronterizas se favorecerán en mayor proporción. Aun quedan
dos debates y dos temas calientes en la discusión: salud y educación (que el Estado
asuma gastos que las regiones manejaban con regalías), pero aún estamos lejos de
zanjar un debate sobre un tema que involucra interés de toda índole y que
posiblemente se mantendrá más allá de la actual legislatura.
Características del proyecto de ley
Los aspectos destacables de la reforma a las regalías son: mayor porcentaje de
regalías directas para regiones productoras; Los recursos que queden tras la
liquidación del Fondo de Regalías se destinarán a reparación de infraestructura
averiada por la ola invernal; se crea el Sistema General de Regalías que sustituye al
desprestigiado Fondo Nacional de Regalías, que repartirá los recursos a través de cinco
fondos.

Ecopetrol comienza subastas para construir oleoductos

http://www.larepublica.co/archivos/ECONOMIA/2011-05-20/ecopetrol-comienza-
subastas-para-construir-oleoductos_129025.php
Cartagena. La creciente producción de petróleo del país tiene en carreras a Ecopetrol
que se ha propuesto canalizar inversiones para ampliar la infraestructura de transporte
de crudo cuyos tramos este año demandan inversiones por US$1.759,6 millones.
Así lo anunció el Vicepresidente de Transporte de Ecopetrol, Álvaro Castañeda, durante
el VII Congreso de Minería, Petróleo y Energía que se realiza en Cartagena, quien
explicó que la primera ronda de asignación de contratos para hacer la nueva capacidad
en firme de infraestructura de oleoductos se hará el próximo mes de junio. El directivo
señaló que, en general, la empresa tiene grandes desafíos en el desarrollo de
oleoductos ya que en el largo plazo se deben invertir US$6.500 millones en este
campo.
Según las proyecciones de Ecopetrol en los oleoductos que se harán durante 2011 se
debe invertir US$713,3, millones y se requerirán US$$581,3 millones por parte de la
empresa con ayuda de las empresas asociadas al grupo.

ECUADOR
Definidos los porcentajes de rentabilidad en campos maduros
http://www.lahora.com.ec/index.php/noticias/show/1101144383/-
1/Definidos_los_porcentajes_de_rentabilidad_en_campos_maduros_.html
Las compañías privadas recibirán entre el 15% y el 25% de la rentabilidad que generen
los proyectos de optimización y recuperación mejorada a aplicarse en los cuatro
campos petroleros maduros que están en licitación. La tasa se aplicará sobre la
producción incremental de crudo que logren alcanzar.
Benito Cabrera, subgerente de producción de Petroecuador, explicó que los contratos
se negociarán en base a dos tasas de rentabilidad. Una del 15% para los proyectos de
optimización. Estos son los que comprendan procesos que por el momento ejerce
Petroecuador, pero que la privada podría mejorarlos para incrementar la extracción.
“Por ejemplo, si tenemos una torre de 800 HP de potencia (1 HP es igual a levantar una
libra a 167 metros de altura en un segundo) y la compañía ofrece instalar una de 1.100
HP para que los tiempos de recuperación bajen, ahí se aplicaría el 15% de
rentabilidad”, explicó Cabrera.

17
Para los proyectos de recuperación mejorada, en cambio, se aplicará una tasa del 25%.
Este tipo de procesos consiste en aplicar nueva tecnología en los campos, como
inyección de vapor, agua, entre otros.
Inversión total
Otra de las condiciones de la negociación es que las empresas financien el 100% del
costo de los proyectos, que partirán de un estimado de 1.600 millones de barriles de
petróleo que tendrían en reservas los campos maduros (Auca, Libertador, Shushufindi,
Cuyabeno y Lago Agrio). Si se restan las reservas estimadas de Lago Agrio (100
millones de barriles) porque no recibió ofertas de empresas, el total de reservas suma
1.500 millones de barriles. Sin embargo, con las inversiones estimadas en 1.600
millones de dólares, se estima que el potencial de reservas podría llegar a 870 mil
millones de barriles.
Calificación
Se calificarán tres aspectos para seleccionar a las empresas: situación financiera
(rentabilidad, activos), oferta de financiamiento (cuánto cobrará por sus servicios) y
técnica (experiencia).
Cada uno de estos parámetros obtendrá un puntaje dentro de la calificación. El tema
financiero pesará 20%. En cuanto al financiamiento será el 10% y la que de menos tasa
oferte más puntaje tendrá. El tema técnico representará el mayor puntaje: 70%. Se
calificará dónde han aplicado proyectos de este tipo, qué han hecho, resultados
obtenidos de sus proyectos con documentos certificados de la compañía petrolera que
recibió los servicios.
Dato
La negociación de los contratos de optimización y recuperación está en marcha, pero
de manera reservada. Sólo se conoce que la fecha límite es julio. Están en licitación
porque la declinación en su producción está en el orden del 8% y 10% anual.

Utilidades de hasta 25% para petroleras

http://www.eluniverso.com/2011/05/20/1/1356/utilidades-hasta-25-petroleras.html?
p=1356&m=1226
Petroecuador pagará utilidad del 15% al 25% a las empresas privadas que ofrezcan
nuevas inversiones y tecnología para optimizar y recuperar más petróleo de los
campos estatales viejos o maduros.
El 15% de la Tasa Interna de Retorno (TIR) se pagará a las que mejoren la extracción
del crudo a corto plazo, y hasta un 25% a las que efectúen trabajos de recuperación
mejorada (técnicas adicionales para sacar más petróleo a largo plazo).
Petroecuador cuenta con una lista de interesadas en hacer esos trabajos y empezó a
negociar los aspectos técnicos, económicos y financieros.
En orden de prelación (primeras de la lista) están las empresas Schlumberger que
entraría al campo Shushufindi, Baker Hughes que iría al Auca, Halliburton que aspira a
ingresar al Cuyabeno, y Sertecpet que le apunta al Libertador.
En todas esas áreas hay reservas remanentes (existentes) de 1.500 millones de
barriles y se espera inversiones por $ 1.600 millones, explicó Benito Cabrera,
subgerente de producción de la gerencia de exploración y producción de Petroecuador,
en la IV Feria Oil & Gas, organizada por la Escuela Superior Politécnica del Litoral
(Espol).
Las ganadoras serán las compañías que mayor puntaje obtengan. Cabrera indicó que
un 20% de la calificación corresponderá al aspecto financiero de la empresa (activos,
patrimonio), 10% a financiamiento (menor costo por cada barril de crudo extraído), y
70% pesará el aspecto técnico (experiencia).
Las negociaciones entre Petroecuador y las privadas concluirá el 15 de julio y a finales
de ese mes se firmarán los contratos de optimización.
Metas: Mejorar extracción
Previsión del régimen

18
Con el ingreso de las petroleras privadas, el Gobierno espera incrementar la extracción
de crudo diaria entre un 15% y un 25%, aunque inicialmente se manejó un rango de
entre un 7% y un 15%.

MÈXICO
Insostenible, seguir con el ritmo de los subsidios a gasolinas, dice Cordero
http://www.jornada.unam.mx/2011/05/20/index.php?
section=economia&article=027n2eco
El secretario de Hacienda, Ernesto Cordero, aseguró que la gasolina en México es de
las más baratas del mundo y los aumentos en el precio del energético durante la actual
administración han sido de los más bajos. No obstante, dijo, es "insostenible" seguir
con ese ritmo.
En una conferencia de prensa realizada en Palacio Nacional, el funcionario calculó en
alrededor de 170 mil millones de pesos anuales el costo para las finanzas públicas del
subsidio a las gasolinas.
Descartó que por el momento pueda retirarse el subsidio a las gasolinas, como
recomendó la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE). El
costo del subsidio a las gasolinas alcanza una dimensión equivalente a 1.5 por ciento
del producto interno bruto (PIB).
Sobre el mismo tema, pero en el sexto foro anual de Capital Privado en México el
subgobernador del Banco de México (BdeM), Manuel Sánchez, afirmó que la política de
subsidios aplicada a los combustibles por el gobierno ayuda a estabilizar los precios en
el país ante las grandes volatilidades de los energéticos a nivel internacional. La brecha
entre los precios internacionales de las gasolinas y el costo de los combustibles en el
país, dijo, es cada vez mayor y eso supone un costo fiscal para México, porque exige
incrementar los subsidios para equilibrar los precios.
El martes pasado la OCDE recomendó al gobierno mexicano la eliminación del subsidio
a las gasolinas por considerarlo ineficiente.
Al preguntarle sobre la recomendación de la OCDE para retirar el subsidio, Cordero
respondió: "Coincidimos en la parte de la política de los subsidios a las gasolinas. El
Estado mexicano hace un esfuerzo por reducir más este subsidio y eso explica el
deslizamiento en el precio de las gasolinas. Hemos sido sensibles a esa
recomendación; tratamos de que cada vez sea menor. Lamentablemente las
condiciones en los mercados energéticos han hecho que este subsidio llegue en este
momento a los 170 mil millones de pesos."

Para que Pemex se parezca a Petrobras no es necesario que se abra al capital

privado
http://www.jornada.unam.mx/2011/05/20/index.php?
section=economia&article=028n2eco
Para que Petróleos Mexicanos (Pemex) se parezca a Petrobras no necesariamente tiene
que pasar por una apertura al capital privado, aseguró el consejero profesional de
Pemex, Fluvio Ruiz Alarcón. Explicó que el desarrollo de la petrolera brasileña se ha
sustentando en un esfuerzo sostenido, con recursos públicos, con más de 50 años de
inversión en investigación y desarrollo tecnológico.
En entrevista, recordó que solamente en 2006 y 2008 Petrobras invirtió en
investigación y desarrollo unos 2 mil 550 millones de dólares, mientras para la
formación de recursos humanos mantiene asociaciones estratégicas con más de 120
universidades y centros de investigación en Brasil y 70 instituciones del exterior.
Además, tiene la capacidad de definir sus proyectos sin la sujeción asfixiante de la
Secretaría de Hacienda y Crédito Público que ha padecido Pemex.

19
En los últimos días el presidente Felipe Calderón hizo declaraciones en el sentido de
que propondría una reforma para que Pemex pueda vender acciones y, en general, se
acerque al esquema organizacional de Petrobras o de la noruega estatal Statoil.
Ruiz Alarcón detalló que prácticamente 65 por ciento de las ventas totales de Pemex
van a parar a las arcas de Hacienda, mientras Petrobras tiene una carga fiscal de entre
33 y 35 por ciento en los últimos 10 años. La proporción es de dos a uno en el caso del
régimen fiscal de ambas petroleras.
Destacó que el plan de negocios de Petrobras 2010-2014 prevé que las inversiones se
sitúen entre 40 y 45 mil millones de dólares anuales. Para alcanzar esa cifra Pemex
necesitaría un alivio fiscal de 15 mil millones de dólares al año.
Por su separado, Carlos Huerta, asesor del consejo de administración de Pemex,
aseguró que no es posible continuar postergando la discusión de una reforma fiscal de
fondo en la paraestatal. "Si hay interés en una reforma de segunda generación en
Pemex, ésta debe estar dirigida a su régimen fiscal".
Más inversión y autonomía
Además es necesario darle mayor autonomía financiera y operativa y que no esté
sujeta a los caprichos financieros de Hacienda para cuadrar las finanzas públicas del
país. En este sentido Petrobras es autónoma. "Sólo con estos niveles de inversión y
mayor autonomía Pemex podrá ser comparada con Petrobras", afirmó.
Fluvio Ruiz Alarcón destacó que en México tiene gran importancia el sector petrolero
como factor constitutivo de uno de los principales referenciales socioculturales que
forjan nuestra identidad colectiva; implica que el sentido de los cambios en su
arquitectura institucional marca en gran medida las transformaciones posibles en la
naturaleza del Estado.
Esa importancia de la industria petrolera vuelve socialmente ilegítimo pretender
modificar la arquitectura institucional del sector en sentido inverso a su construcción
histórica.
En el caso brasileño, tanto el sendero institucional de construcción del Estado como la
percepción social de la importancia o, mejor dicho, de la significación, del sector
petrolero, son muy distintos. También los orígenes de su clase política hoy dominante.
Fernando Henrique Cardoso, presidente de Brasil de 1993 a 2002, impulsó los cambios
legales que hicieron posible una apertura parcial al capital privado en Petrobras. “A
diferencia de nuestros gobernantes, más versados en cuestiones meramente políticas
o administrativas, Cardoso fue uno de los ideólogos de la ‘teoría de la dependencia’,
junto con personajes de la estatura de Theotonio Dos Santos, André Gunder Frank, Ruy
Mauro Marini, Celso Furtado y Enzo Faletto”.
Ahora bien, estos cambios legales no hubieran prosperado sin una visión de largo plazo
que llevó a Brasil a tomarse en serio la planificación estratégica, a invertir en
tecnología y capacitación de recursos humanos; así como a dotar de gran flexibilidad
fiscal y autonomía de gestión a Petrobras. La apertura al capital privado fue sólo un
complemento, originado por las dificultades financieras del momento, de la estrategia
global de fortalecimiento de la petrolera.
El consejero profesional de Pemex se preguntó: ¿está preparado el Estado mexicano
para contar con una empresa de tal naturaleza?

Se dispara subsidio a gasolinas en el país

http://www.eluniversal.com.mx/finanzas/86448.html
PREOCUPACIÓN. Ernesto Cordero, titular de Hacienda, en conferencia (Foto: LUCIA
GODINEZ EL UNIVERSAL )
El gobierno de México utilizará 170 mil millones de pesos para subsidiar el costo de las
gasolinas en el país, a lo largo de este año, aseguró el secretario de Hacienda, Ernesto
Cordero.
El último dato que registraba la dependencia era de 100 mil millones de pesos, cifra
muy por encima de los 34 mil millones de pesos que se proyectaron para el ejercicio de
2011.

20
En rueda de prensa, el funcionario afirmó que las gasolinas en México son de las más
baratas en el mundo.
Dijo que el costo de la gasolina en el país está 30% por debajo del valor real del
combustible a nivel mundial.
Ernesto Cordero agregó que el alza de la gasolina en el actual sexenio es de las más
bajas al compararse con otros periodos de gobierno.
Dijo que el costo de las gasolinas con José López Portillo creció 900%; con Miguel de la
Madrid, 18 mil 010%; con Carlos Salinas 130%; Ernesto Zedillo, 290%; Vicente Fox,
28% y 33% con Felipe Calderón.
“Esta es la administración donde menos ha crecido el precio de las gasolinas y eso
habla de la responsabilidad de no afectar de manera abrupta a los consumidores”,
expuso el titular de la Secretaría de Hacienda.
“Son en estos últimos 10 años donde menos se ha incrementado el precio de los
combustibles”, comentó.
Sin embargo, enfatizó, es insostenible tener estos precios en México, lo cual tiene un
costo fiscal, cuyos recursos se podría usar para infraestructura, el equipamiento de
escuelas, la construcción de hospitales y muchos retos que el país tiene que enfrentar.
Según Hacienda, la gasolina en México es más barata que en Brasil, Chile, Costa Rica y
Perú, cuyos costos son de 18 pesos, 15 pesos, 14 pesos y 13.70 pesos, de forma
respectiva.
Cordero dijo que la OCDE sugirió a México terminar con el subsidio, mientras hay
sectores que piden el congelamiento de precios. Ante eso, dijo, el gobierno actúa con
responsabilidad con procesos de alza gradual.
Ante el llamado de la OCDE para que México combata los monopolios, Cordero aseguró
que en el país, 7 de cada 10 familias más pobres compraron productos o servicios en
mercados no competitivos.

PERÚ
Fondo de combustibles pagaráel 80% de deuda con refinerías
http://elcomercio.pe/impresa/notas/fondo-combustibles-pagara-80-deuda-
refinerias/20110520/760219
Aunque se evita alza de la gasolina, deuda crece S/.100 millones por semana
El Ministerio de Economía y Finanzas aprobó un crédito suplementario para amortiguar
la creciente deuda que tiene el Fondo de Estabilización de los Precios de los
Combustibles Derivados del Petróleo con las refinerías que abastecen al país.
En ese sentido, anunció que destinará S/.663,7 millones para cancelar los
aproximadamente S/.850 millones que tiene como deuda el fondo de combustibles. Es
decir, pagará solo el 80% de su deuda.
El gerente de relaciones institucionales de Repsol YPF, José Luis Ibarra, indicó que las
refinerías estarían demandando entre S/.80 millones y S/.100 millones semanales del
fondo para no trasladar el alza de precios de los combustibles en el mercado
internacional al mercado local.
En lo que va del año el Gobierno ha destinado dos partidas para reducir la deuda que
tiene el fondo con las refinerías, la primera fue en marzo.
Así, el Estado ha gastado cerca de S/.1.200 millones para detener el alza de los
combustibles en el mercado local al pagar a refinerías como Repsol YPF, Petro-Perú y
Pluspetrol.
Según informaron fuentes del Osinergmin, el retraso entre los precios internacionales y
los del mercado local sería de entre 25% y 30%. Osinergmin prevé realizar un ajuste de
las tarifas de los combustibles a finales de junio, a través del cual tratará de reducir
esta diferencia de precios.
CLAVES
Creación

21
El fondo de estabilización fue creado en el 2004 para evitar la volatilidad de los precios
de los combustibles.
Recursos del Fonafe
Recientemente el Gobierno dispuso que los recursos que desembolsa el fondo serán
obtenidos por las utilidades de las empresas del Fondo Nacional de Financiamiento de
la Actividad Empresarial del Estado (Fonafe).

Combayo bebe agua contaminada

http://www.larepublica.com.pe/impresa/combayo-bebe-agua-contaminada-2011-05-20
Según la Dirección Ejecutiva de Salud Ambiental de la región Cajamarca, el agua que
desde hace dos años beben las 61 familias del caserío de Cushurubamba, poblado
menor de Combayo, está contaminada con trazas de aluminio, hierro y cobre.
La población se vio obligada a abastecerse del sistema de captación de aguas del
manantial Shugar edificado por la minera Yanacocha, con presencia de esas sustancias
más allá de lo permitido, porque esa empresa tardó en entregar formalmente el
servicio.

Comuneros de Challhuahuacho levantaron paro

http://www.larepublica.com.pe/impresa/comuneros-de-challhuahuacho-levantaron-
paro-2011-05-20
Contra minera Xstrata. Pero empresa proseguirá con la suspensión de sus
operaciones hasta que se garantice la calma.
Las comunidades campesinas del distrito apurimeño de Challhuahuacho levantaron el
paro indefinido que iniciaron el 15 de mayo contra Minera Xstrata en demanda del
cumplimiento de los acuerdos a que se comprometió la promotora del proyecto
cuprífero Las Bambas.
Los dirigentes señalaron que se trata de una tregua, y que la medida de fuerza será
retomada después de las elecciones presidenciales.
También salieron de su refugio los dos jueces de paz y el gobernador Juan Cruz,
quienes garantizaron el retorno del funcionario de Xstrata que fue secuestrado por los
comuneros al inicio de la huelga. Pero este trabajador no regresó, lo que ocasionó que
los garantes se refugiaran desde entonces en la comisaría de Challhuahuacho.

Iscahuaca espera solo hasta hoy a voceros del Ejecutivo

http://www.larepublica.com.pe/impresa/iscahuaca-espera-solo-hasta-hoy-voceros-del-
ejecutivo-2011-05-20
Apurímac. Huelga contra minera Ares. También a propietarios del grupo Hochschild
para hablar de dueño a dueño, dijo comunero.
Pobladores de Iscahuaca, provincia de Aymaraes, que hace once días tienen tomada la
vía de ingreso al campamento minero de la empresa Ares SAC en demanda de respeto
al medio ambiente, manifestaron que esperan solo hasta hoy la llegada de una
comisión de alto nivel del Ejecutivo para solucionar el conflicto que tienen con la
minera. De no ser así, dijeron que endurecerán su medida de protesta.
“Ya nos hemos cansado de dejar documentos a las autoridades del gobierno, ahora
como propietarios de las tierras que entregamos a la minera en calidad de servicio de
uso también exigimos la presencia de los dueños del grupo Hochschild para hablar de
dueño a dueño”, manifestó Ricardo Ancco Huaccharaqui, presidente de la comunidad
campesina de Iscahuaca.

Comisión de Alto Nivel no se reunió con dirigentes

http://www.larepublica.com.pe/impresa/comision-de-alto-nivel-no-se-reunio-con-
dirigentes-2011-05-20
Conflicto. Llegó a puno solo para encargar la entrega de resolución y se retiró a
Arequipa. Comuneros mantienen el paro y, ante ingentes pérdidas económicas, la
Cámara de Comercio de Puno exige restituir el Estado de derecho.

22
La Comisión del Alto Nivel enviada por el gobierno para solucionar las demandas de los
comuneros que llevan 12 días de huelga contra las concesiones mineras en la región
altiplánica llegó a Puno solo para encargarle al general Tomás Guibert, jefe de la XII
Diterpol Puno, la entrega de la Resolución Viceministerial 589-2011 que declara
patrimonio cultural al cerro Kapia, ubicado entre Yunguyo, Copani, Pomata y Zepita, al
sur de Puno.
El grupo de trabajo, integrado por los viceministros de Agricultura y de Energía y
Minas, llegó a Puno cerca de las 8 de la noche, cuatro horas después de lo programado.
Estuvo media hora en Juliaca y luego se trasladó a Arequipa.
Esta visita generó expectativa en cerca de 4 mil comuneros que llegaron hasta la
ciudad lacustre, en su mayoría desde Yunguyo, para escuchar las propuestas de
solución a sus demandas, entre ellas el rechazo a la concesión del cerro Kapia,
considerado Apu, que les abastece de agua y es escenario de pagos a la tierra.
El Frente de Defensa de los Recursos Naturales decidió mantener la huelga en
Desaguadero hasta que se anulen las concesiones mineras. En tanto, la Cámara de
Comercio de Puno exigió al gobierno restituir el Estado de derecho ante las ingentes
pérdidas económicas ocasionadas por el paro.

S/. 633,70 mlls al Fondo de Combustibles

http://www.larepublica.com.pe/impresa/s-63370-mlls-al-fondo-de-combustibles-2011-
05-20
MEF. Dinero sale de utilidades de las empresas estatales. Cesar Bedón, experto en
energía, afirma que solo se acentúa el embalse de precios.
Un nuevo crédito suplementario, esta vez de S/. 633,70 millones, transfirió el Ministerio
de Economía y Finanzas (MEF) al Fondo de Estabilización de Combustibles. Ya en
marzo, el MEF autorizó S/. 600 millones para el mismo fin. A diferencia de aquella
oportunidad, el monto aprobado ayer provendrá, como se estableció en el Decreto de
Urgencia 017-2011, de las utilidades de las empresa pertenecientes al Fonafe.
Cesar Bedón, experto en temas energéticos, cuestionó que el gobierno siga
subsidiando el valor de los carburantes, pues se acarrea un embalse en los precios,
que estallará, seguramente, en el próximo gobierno. Desmintió, como asegura el
decreto que en algún momento el fondo haya recuperado recursos.
Agregó que la perspectiva en el mediano plazo es que el precio del petróleo no
disminuya. Ayer, el petróleo WTI descendió y cerró en US$ 98,44 por barril.
Precisión
Fondos para agua. El Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) también transfirió S/.
108,66 millones para proyectos de inversión del programa Agua para Todos.

Crecerían reservas de gas

http://peru21.pe/impresa/noticia/crecerian-reservas-gas/2011-05-20/304316
Las reservas probadas de gas natural del Perú podrían crecer 67% el próximo año,
cuando productores como Petróleo Brasileiro y Repsol YPF inicien la producción en
yacimientos descubiertos recientemente, dijo el ministro de Energía y Minas, Pedro
Sánchez.
“Tenemos en marcha una serie de inversiones que pueden llevarnos a un nivel más
alto de producción y reservas”, indicó en una entrevista a Bloomberg. “Nuestras
reservas probadas de gas, que oficialmente ascienden a 12 billones de pies cúbicos,
deberían llegar a 20 billones”.
Más reservas son necesarias para satisfacer la demanda de los proyectos
petroquímicos que están desarrollando CF Industries, Orica Ltd. y Sigdo Koppers, así
como centrales eléctricas que se construirán. Los proyectos son parte de las
inversiones en energía por valor de US$10,000 millones que se prevén para los
próximos siete años.

23
 VENEZUELA
Descenso del PIB petrolero refleja baja en la extracción
http://www.eluniversal.com/2011/05/20/descenso-del-pib-petrolero-refleja-baja-en-la-
extraccion.shtml
Ecoanalítica calcula en 8% descenso en la producción en marzo de 2011
La expropiación de empresas de servicios afectó al sector Archivo
Aunque la economía venezolana rebota y muestra un crecimiento de 4,5% en la
producción de bienes y servicios, en el sector petrolero las cifras no son tan
alentadoras.
Los datos del Banco Central de Venezuela señalan que durante el primer trimestre de
2011 la actividad petrolera tuvo un retroceso de 1,8% respecto al primer trimestre de
2010, siendo este además el resultado más bajo desde el primer trimestre de 2003, en
pleno paro petrolero y general.
El retroceso en el sector refleja la situación productiva -que desde hace más de seis
meses preocupa al Ejecutivo nacional y a la directiva Petróleos de Venezuela-, en la
que el volumen de extracción de crudo ha bajado paulatinamente hasta 2,76 millones
de barriles de acuerdo con la última auditoría realizada a la industria.
Ya para 2010 el bombeo de petróleo había descendido, en promedio, hasta los 2,78
millones de barriles, aunque el reporte oficial de Pdvsa indica que el volumen de
producción es de 3,1 millones de barriles diarios.
Inversión y expropiación
La actividad medular de Petróleos de Venezuela ha resultado afectada por el
comportamiento de sus finanzas durante 2009 y 2010, cuando la reducción de varias
partidas presupuestarias y expropiaciones de empresas de servicios impactaron la
inversión y mantenimiento.
El desplome de los precios del crudo entre 2008 y 2009 significó la paralización de
diversas actividades de mantenimiento, situación que se constató en el reporte de
inversiones de la industria estatal.
Durante 2010 la empresa estatal petrolera invirtió unos 11.500 millones de dólares, lo
que implica que solo cumplió 70% de su previsión inicial de 16.400 millones de dólares.
Para 2011 el propio ministro de Energía y Petróleo, Rafael Ramírez, dijo que para 2011
Pdvsa aumentará 4,3% su inversión hasta unos 12.000 millones de dólares, monto que
apunta a "mantener nuestro ritmo de inversión", en palabras de Ramírez. No obstante,
la meta del plan de inversiones Siembra Petrolera del lapso 2010-2015, previó que
para el año 2011 se invertirían 31 mil 92 millones de dólares. La nueva meta implica
una reducción de 61% en el monto de inversiones.
Lujos del precio

José Luis Saboin, economista senior de la firma Ecoanalítica asegura que fuentes
externas sugieren que la caída de la producción de Pdvsa al 31 de marzo de 2011 fue
de 8% respecto a marzo de 2010, lo que dejaría un volumen de producción cercano a
los 2,7 millones de barriles.
Para Saboin, hay un factor tangible de la situación operativa de la industria que es la
baja de las exportaciones incidida por el mercado interno en crecimiento. Y aunado a
esto Pdvsa ha sufrido el problema eléctrico, que le afecta su operatividad
Pero esa caída de la productividad ha sido compensada para el Fisco por el boom de
precios del crudo. "Hasta ahora estos precios petroleros altos te permiten ese lujo, el
de extraer menos barriles y seguir manteniendo ingresos. Gracias a ello, tendrás el
dinero de la renta pese al declive de los barriles extraídos".
Sin embargo, Saboin considera que el balance de 2011 debería ser de aumento entre
50 y 100 mil barriles diarios en la producción, sobre todo por la presión fiscal que
obliga al sector aumentar los beneficios.

24
Recopilación: Felipe Bedoya (Lima - Perú)
Revenue Watch Institute
Desco

25