SÉRIE CURSOR
NORMAS DE SEGURANÇA Precauções
de segurança de série
Nós dirigir sua atenção sobre algumas precauções que devem ser
necessariamente seguido em um ambiente de trabalho regular e, em caseof
incumprimento, anyother não precautionwill ser sufi- ciente toprotect o safetyof os
funcionários chargeofmaintenance.
- Por favor, obter informações e informar os funcionários sobre aplica- leis ble de
segurança, fazendo com que o material informativo disponibi- ble para consulta.
- Por favor, mantenha os quartos mais limpo possível e devidamente ventilados.
- Equipar os quartos com caixas de primeiros socorros específicos, bem visíveis,
sempre abastecido com ajudas médicas adequadas.
- Ser equipados com dispositivos de extinção de incêndios adequados, pro- Perly
sinalizou e nunca obstruído. Verifique sua ção opera- em uma base regular e
treinar o pessoal sobre as prioridades inter- venção e métodos.
- Organizar pontos de encontro para a evacuação dos quartos, sinalizando
adequadamente as rotas de saída.
- Absolutamente proibir o fumo nas áreas onde theworks sujeitas a risco de
incêndio são realizadas.
- Chamar a atenção sobre as proibições e as indicações com sinais
adequados, que são imediatamente compreensível sempre em caso de
emergência.
Prevenção de Acidentes
- Não use panos com bordas soltas, anéis e correntes, enquanto trabalhava
perto de motores e órgãos em movimento.
- Use luvas de protecção e óculos quando:
- encher ou inibidores anti-congelante;
- substituindo ou encher lubrificante;
- usando ar ou líquidos sob pressão (pressão permitida •
2 bar)
- Usar um capacete de protecção, se trabalhar em áreas com cargas
suspensas ou sistemas suspensos.
- Sempre use sapatos de segurança e panos instalados no corpo, melhor se
equipados com elásticos nas extremidades.
- Use cremes protectores para as mãos.
- Mudar a roupa molhada, logo que possível.
- Na presença da tensão mais elevada do que 48-60V, verificar a eficácia
das ligações eléctricas à terra. Certifique-se de suas mãos e pés estão
secos e realizar o trabalho de pé em plataformas de isolamento. Não
prossiga se não qualificado!
- Não fumar ou acender chamas livres perto baterias e qualquer material
combustível.
- Regresso trapos oleosos ou solventes para recipientes à prova de fogo.
Imprimir P2D32C011 E
APÊNDICE 3
- Não execute operações sem as instruções necessárias.
- Não utilize o equipamento para executar diferentes daquelas para as
quais foram concebidos obras, youmay sustentar acidentes, mesmo do
tipo sério.
- Em caso de cheques ou calibrações que exigem o motor ser ligado,
certifique-se que o quarto é bem ventilado fãs anduseproper para
removeexhaust gases: intoxicação e perigo de morte.
durante a manutenção
- Nunca abrir o tampão de enchimento do circuito de arrefecimento quando o motor
estiver quente. A pressão de funcionamento irá derramar o líquido a alta
temperatura com o grave risco de queimaduras. Aguardar até que a temperatura
cai abaixo de 50 ° C.
- Nunca adicione refrigerante a um motor superaquecido e só usar fluidos
apropriados.
- Sempre operar com o motor desligado: no caso de particulares circunstâncias
exigem intervenções de manutenção com o motor ligado, considerar todos os
riscos envolvidos nessas ções opera-.
- Use recipientes adequados e seguros para drenar os fluidos do motor e óleo de
escape.
- Mantenha fromoil theengineclean, diesel e / ou tenham solventes químicos.
- A utilização de solventes ou de detergentes durante a manutenção pode
desenvolver vapores tóxicos. Sempre ventilar os locais de trabalho. Use
máscaras de segurança quando necessário.
- Não deixe panos encharcados com substâncias inflamáveis ​perto do
motor.
- Ao iniciar-se o motor depois de uma operação de reparação, providenciar
medidas adequadas para parar de sucção de ar em caso de excesso de rotações.
- Não utilizar aparafusadoras rápidas.
- Não desligue as baterias enquanto o motor é run- ning.
- Antes de quaisquer intervenções que envolvem os circuitos elétricos, desligue
as baterias.
- Desconecte as baterias a partir da rede de bordo durante o
carregamento.
- Depois de cada intervenção, certifique-se a polaridade dos terminais da
Tery morcego é respeitada e os últimos são bem tighte- Ned e protegida
contra curto-circuitos acidentais e fenômenos de oxidação.
- Não desligue e ligue as ligações eléctricas quando a energia está
ligada.
- Antes de levar a cabo operações de remoção de tubos (matic pneumonia, tubos
hidráulicos ou de combustível) verificar o possiblepresence de fluido ou ar sob
pressão. Adoptar as devidas precauções necessárias, esgotando as pressões
residuais ou fechando as válvulas de corte. Sempre usar máscaras adequadas ou
óculos de proteção. O não cumprimento destas regras pode causar acidentes
graves e intoxicação.
Base - 10/2014
 4 APÊNDICE SÉRIE CURSOR

- Evitar operações de aperto impróprios ou fora de torque. componentsmay Proteção do meio-ambiente

do motor bedamaged também sério, prejudicando assim o seu ciclo de
vida.
- Permite priorizar a proteção do meio ambiente Ao implementar todas as
precauções necessárias para proteger a segurança ea saúde do pessoal.
- Evitar correntes de ar a partir de tanques de combustível em liga de cobre e / ou
tubos sem filtros.
- Certifique-se de que você e todos os funcionários estão plenamente conscientes
- Não aplique alterações no cabeamento, não a sua lengthmust ser modificado. do dards Standards atuais para o tratamento e eliminação de fluidos e óleos de
motor. Configure sinalização adequada e cursos específicos para garantir um
completo entendimento das regras e as medidas básicas venção pré.
- Não ligue nenhum utilitário para equipa- mentos elétrica do motor, se não
especificamente aprovadas pela FPT.

- Recolher o óleo usado em recipientes adequados com vedações estanques

- Não modifique o combustível ou sistemas hidráulicos sem autorização da
também proporcionar armazenagem em áreas que são adequadamente
FPT. Qualquer alteração imprevisível irá anular thewarranty andmay
marcados, ventilados, longe de calor fromsources andpresent nenhum perigo de
prejuízo duração e ciclo de vida do motor.
fogo.

- Lidar com pilhas cuidadosamente em áreas bem ventiladas e em recipientes

Para motores equipados com unidades de eletrônicos:
antiácido. Bewareof fumos provenientes teries fromthebat-: eles podem
- Não realizar qualquer arco de soldadura sem remover previamente as representar um sério risco de intoxicações e contaminações do ambiente.
unidades eletrônicas.

- Retirar as unidades electrónicas de controlo no caso de intervenções, em

que as temperaturas irão exceder 80 ° C.

- Não pinte os componentes electrónicos e as conexões.

- Não modificar ou alterar os dados contidos na unidade de controlo

electrónico de gestão do motor. Anymanipulationor alteração dos
componentes electrónicos irá invalidar a garantia do mecanismo de serviço
andmay também afetam a sua ração ope- e duração.

Base - 10/2014 Imprimir P2D32C011 E