frutales y viñas
Asociación malezas-nema
Héctor González R.
Ingeniero Agrónomo
hgonzale@inia.cl
INIA La Platina
a presencia de malezas produce
L efectos negativos tanto a nivel de
vivero como en plantaciones esta-
blecidas (foto1). En forma directa, al com-
petir activamente por los nutrientes del
32 suelo, el agua y el espacio, o bien por
efectos alelopáticos, al secretar sustancias
inhibidoras del crecimiento de la raíz de
los árboles. Indirectamente, las malezas,
al ser hospederas de plagas y enfermeda-
des, también producen efectos adversos
que, en algunos casos, pueden superar con
creces a los producidos de manera directa.
Uno de estos casos sería la estrecha aso-
ciación de las malezas anuales y perennes
con el nematodo de la raíz (Meloidogyne)
y el “nematodo de las lesiones” (Pratylen-
chus). Tanto las plantas cultivadas como
no cultivadas (autóctonas o introducidas)
son susceptibles de ser atacadas por estos
parásitos, destacándose malezas, cultivos
hortícolas, ornamentales, frutales y vides.
Meloidogyne y Pratylenchus son nematodos
endoparásitos que se caracterizan por po-
seer una amplia gama de hospederos, un
elevado potencial reproductivo y una vasta
dispersión geográfica. Considerando los
graves daños que pueden causar a nuestra
agricultura, es de vital importancia lograr
un preciso conocimiento acerca de su bio-
logía y relaciones con los vegetales que
parasitan, a fin de desarrollar eficientes
modalidades de manejo y control.
TierraAdentro marzo-abril 2006
un peligro para la fruticul
El “nematodo de la raíz”
(Meloidogyne)
Durante los últimos años, las investiga-
ciones sobre nematodos parásitos de las
plantas cultivadas han tenido un notorio
incremento. El nematodo de la raíz es, dentro
de estos microorganismos, uno de los más
estudiados por tratarse de una plaga subte-
rránea que afecta el vigor y la productividad
de una gran diversidad de especies frutales,
tales como almendros, ciruelos, duraznos,
nectarinos, cerezos, guindos, frambuesas,
frutillas, kiwis, lúcumos, nogales, olivos,
papayos, perales, manzanos y vides (parro-
nales y viñedos).
Hasta 1976, por lo menos 36 especies
del género Meloidogyne habían sido nomi-
nadas y descritas. Las prospecciones que
se han efectuado para determinar las es-
pecies de nematodos presentes en nuestro
país, han revelado la existencia de varios
de ellos, tales como Meloidogyne arenaria, Foto 1:Presencia de malezas en un
M. hapla, M. javanica y M. incognita. Esta parronal en producción. Características
última especie es la que con mayor fre-
biológicas
Los nematodos del género Meloidogy-
cuencia se ha determinado e identificado,
ne miden de 2 a 4 mm, por lo cual son
por lo que se trataría de la más importante
invisibles al ojo desnudo. Tienen forma de
en Chile. Además, se ha identificado Me-
una pequeña lombriz de tierra y se encuen-
loidogyne naasi en trigo.
tran viviendo en forma libre. Son, por lo
tanto, habitantes normales del suelo. En
la naturaleza, las poblaciones de nematodos
se hallan generalmente en equilibrio, por-
que existen plantas que permiten su entra-
da y reproducción, llamadas hospederas,
y otras que son altamente resistentes,
como por ejemplo muchas especies de
gramíneas. Las prácticas de manejo agro-
nómico, que producen un desbalance en
este equilibrio, pueden generar aumentos
notables de las poblaciones cuando los
individuos de Meloidogyne encuentran
Foto 2: Larvas infectivas del segundo estado del nematodo de la raíz (Meloidogyne). abundantes raíces de plantas hospederas.
 TierraAdentro marzo-abril 2006
f rutales y viñas

matodos:
ultura nacional lares afectadas formen masas de células
gigantes que, al observarlas a simple vista,
se presentan como pequeños nódulos que
asemejan la forma de un rosario (foto 3).
Bajo condiciones favorables, una hem-
bra individual es capaz de oviponer entre
200 y 400 huevos, y completar su ciclo de
vida en 20 a 30 días. Cada huevo puede dar
origen a una larva, la que generalmente
queda libre en el suelo para reinfestar nuevos
tejidos susceptibles y, así, multiplicarse en
progresión geométrica en una temporada.
Bajo condiciones adversas de temperatura
y humedad, los huevos tienen el potencial
de permanecer viables por varios meses al
interior de las raíces afectadas.
El “nematodo de las
lesiones” (Pratylenchus)
Los nematodos de las lesiones son
miembros del género Pratylenchus, de los
cuales se ha descrito 18 o más especies.

Cuadro 1
Malezas prospectadas en frutales y vides,
asociadas con nematodos fitoparásitos
Nombre científico Hábito Nombre común Familia
Acacia caven PL Espino Papilonaceae
Amaranthus deflexus A Bledo Amaranthaceae
Bidens aurea P Hierba del té Compositae
Bidens pilosa A Asta de cabra Compositae
Brassica sp. A Mostacilla Cruciferae 33
Capsella bursa-pastoris A Bolsita del pastor Cruciferae
Carthamus lanatus BA Cardilla Compositae
Convolvulus arvensis P Correhuela Convolvulaceae
Cyperus rotundus P Chufa, coquillo Cyperaceae
Chenopodium album A Quinguilla Chenopodiaceae
Chenopodium ambrosioides P Paico Chenopodiaceae
Chenopodium murale A Quinguilla Chenopodiaceae
Daucus carota A Zanahoria silvestre Umbellifera
Erodium cicutarium A Alfilerillo Geraniaceae
Es decir, raíces que pueden invadir y que Equisetum bogotense P Hierba del platero Echisetaceae
les permiten reproducirse en su interior. Geoffroea decorticans PL Chañar Papilonaceae
Ipomoea purpurea A Suspiro Convolvulaceae
Las larvas de Meloidogyne (foto 2)
Lactuca serriola BA Lechuguilla Compositae
penetran por los extremos de raíces finas o Malva nicaensis P Malva Malvaceae
raicillas, se localizan en su interior y perma- Maytenus boaria PL Maitén Celastracea
necen estáticas en el lugar de entrada. Marrubium vulgare A Toronjil cuyano Labiatae
Foto 3: Nódulos producidos por Me- Matricaria matricarioides A Manzanilla Compsitae
Secreciones producidas por el aparato bucal loidogyne, que asemejan la forma Modiola caroliniana P Pila pila Malvaceae
de las larvas hacen que las células radicu- de un rosario. Muehlenbeckia hastulata PL Quilo Polygonaceae
Melissa officinalis P Toronjil de la pena Labiatae
Paspulum distichum P Chépica Gramineae
Pitraea cuneato-ovata P Papilla, papa-cucha Verbenaceae
Polygonum persicaria A Duraznillo Polygonaceae
Portulaca oleracea A Verdolaga Portulacaceae
Senecio vulgaris A Senecio Compositae
Sisymbrium officinale A Mostacilla Cruciferae
Sorghum halepense P Maicillo Gramineae
Stellaria media A Quilloi-quilloi Cariophyllaceae
Taraxacum officinale P Diente de león Compositae
Veronica arvensis A Verónica Scrophulariaceae
Vicia sativa A Arvejilla Papilonaceae
Vicia villosa A Clarincillo Papilonaceae
A = anual P = perenne herbácea
BA = bianual PL = perenne leñosa
 f rutales y viñas
De ellas, las más importantes son P. praten-
sis, P. scribneri, P. thornei, P. vulnus y P. zeae.
Los nematodos de las lesiones son
parásitos libres (foto 4). Ninguna fase de su
desarrollo puede denominarse como la etapa
de infestación, porque los adultos y las larvas
de varias edades se encuentran al interior
y exterior de las raíces. El lugar favorito de
entrada no se encuentra en los extremos de
las raíces, sino ligeramente detrás de la
zona de alargamiento, en la región de los
pelos absorbentes.
En general, el ciclo de vida de Pratylen-
chus se completa en un período de 54 a 65
días. Las hembras oviponen aproximada-
mente un huevo al día con temperaturas
entre 24 y 26ºC.
Después de entrar a la raíz, los nema-
todos de las lesiones se alimentan del pa-
rénquima. Al proceder así, producen un daño
considerable, que se limita a la corteza. Es
común que grandes cantidades de ellos, en
34
todas las etapas de desarrollo, se hallen
produciendo lesiones en zonas restringidas.
Sin embargo, esto no es una regla invariable.
Algunas veces se encuentran individuos
aislados dispersos en la raíz, en condiciones
que no siempre pueden asociarse con ma-
nifestaciones de daño. Las lesiones, peque-
ñas al principio, se amplían gradualmente,
conforme los nematodos se van alimentando
de la periferia. Pueden intervenir otros orga-
nismos, pero en la mayor parte de los casos
posibles de estudiarse con cuidado, el inves-
tigador ha llegado a la conclusión de que
éstos eran invasores secundarios.
TierraAdentro
Más de cien vegetales diferentes se
han encontrado infestados con nematodos
de las lesiones de una u otra clase. Se in-
cluyen cultivos tales como alfalfa, algodón,
garbanzo, caña de azúcar y tabaco; cereales
como avena, maíz, centeno y trigo; hortalizas
como repollo (col), zanahoria, papa y tomate;
frutales como pomelo (toronja), piña, fram-
buesa, frutilla (fresa) y plátano; árboles y
arbustos como manzano, higuera, caoba,
durazno, té y nogal, así como plantas orna-
mentales. En nuestro país, los almendros,
ciruelos, durazneros, nectarines, cerezos,
guindos, frambuesas, frutillas, kiwis, nogales
y vides son hospederos preferenciales del
nematodo de las lesiones (Pratylenchus).
Los nematodos de las lesiones son
comunes y mundiales, y no parece que el
marzo-abril 2006
Foto 4: Larvas infectivas
del nematodo de las lesio-
nes (Pratylenchus).
Foto 5: Hierba del té (Bidens aurea),
maleza hospedera de Meloidogyne.
clima influya mucho en su distribución. Es
posible que algunas especies se adapten
a regiones frías y otras a regiones cálidas.
Los informes disponibles parecen sugerir
que, en general, son algo más numerosos
en las partes cálidas de las zonas templa-
das que en los trópicos y subtrópicos.
La asociación con malezas
Las prospecciones nematológicas rea-
lizadas a lo largo del país en plantaciones
frutales, parronales, ornamentales, foresta-
les y en cultivos anuales (tomates, papas,
zapallos), han permitido establecer con
certeza que una gran cantidad de malezas
tanto anuales como perennes y leñosas
son huéspedes preferenciales de nemato-
dos, sobre todo del género Meloidogyne y
Pratylenchus. Además, otros nematodos
capaces de instalarse sobre los hospederos
alternativos –como las malezas– pertene-
cen a una gran variedad de géneros y es-
pecies, por ejemplo, Ditylenchus dipsaci,
Xiphinema sp. Trichodorus sp., Globodera
sp., Heterodera sp., Tylenchulus semipene-
trans, Nacobbus sp., etc.
En los cuadros 1 y 2, se presenta las
diferentes malezas identificadas, como asi-
mismo los niveles de infestación existentes
con nematodos fitoparásitos, principalmente
Meloidogyne y Pratylenchus. El cuadro 2
especifica los niveles de in-festación con
Meloidogyne y Pratylenchus en malezas
importantes, principalmente en frutales y
vides.
Malezas hospederas
de nematodos
Una considerable cantidad de malezas
(cerca del 30%) de amplia distribución en
el país aparecen asociadas a Meloidogyne
y Pratylenchus, endoparásitos de gran re-
levancia económica en frutales y vides.
Entre las malezas más importantes y
prevalentes, en especial en frutales y vides,
destacan las hierba del té (Bidens aurea,
foto 5), la correhuela (Convolvulus arvensis,
foto 6), la quinguilla (Chenopodium album)
y el bledo (Amaranthus deflexus).
 TierraAdentro marzo-abril 2006
f rutales y viñas

Por lo común, las malezas de la familia

Gramíneas son más tolerantes a Meloido-
gyne y más susceptibles a Pratylenchus.
Las malezas conocidas como bolsita
del pastor (Capsella bursa-pastoris), la quin-
guilla (Chenopodium album) y el quilloi-quilloi
(Stellaria media), además de ser hospederos
de nematodos, son importantes hospederos
de reservorios de enfermedades causadas
por virus (en semillas), que afectan princi-
palmente frutales y vides.
Las especies de malezas involucradas Foto 6: Cprrehuela (Con-
en esta asociación pertenecen a 19 diferen- volvulus arvencis) con in-
festación de Meloidogy-
tes familias botánicas: Amarantáceas, Ca- ne en raíces y raicillas.
riofiláceas, Celastráceas, Compuestas, Con-
Cuadro 2
volvuláceas, Ciperáceas, Crucíferas,
Niveles de infestación en malezas hospederas de Meloidogyne y Pratylenchus en frutales y vides
Chenopodiáceas, Echisetáceas, Geraniáceas,
Nivel de infestación nematodos
Gramíneas, Liliáceas, Malváceas, Papilioná- Familia Nombre común Nombre científico Meloidogyne Pratylenchus
ceas, Poligonáceas, Postuláceas, Scrophu- Amaranthaceae Bledo Amaranthus deflexus XXX XX
lariáceas, Umbelíferas y Verbenáceas. Cariophyllaceae Quilloi-quilloi Stellaria media* X XXX
Celastracea Maitén Maytenus boaria XXX XX
También se determinó la ortiga común Compositae Hierba del té Bidens aurea XXX XX
(Urtica urens L.) como un excelente huésped Compositae Asta de cabra Bidens pilosa XXX XX 35
del “nematodo de los cítricos” (Tylenchulus Compositae Cardilla Carthamus lanatus XXX XXX
semipenetrans), asociado a limoneros y Compositae Lechuguilla Lactuca serriola XXX XX
Compositae Diente de león Taraxacum officinale XX XXX
naranjos. Compositae Senecio Senecio vulgaris XXX XXX
Las malezas, además de ser causa Compositae Manzanilla Matricaria matricariodes XXX XXX
directa de perjuicios para la agricultura Convolvulaceae Correhuela Convolvulus arvensis XXX XXX
nacional, son capaces de albergar y transmitir Convolvulaceae Suspiro Ipomoea purpurea XXX XX
Cruciferae Mostacilla Brassica sp. XXX XX
numerosos fitoparásitos. Entre éstos, los Cruciferae Bolsita del pastor Capsella bursa-pastoris* XX XX
nematodos fitoparásitos ocupan un desta- Cruciferae Mostacilla Sisymbrium officinale XXX XX
cado lugar al encontrar en numerosas malas Cyperaceae Chufa, coquillo Cyperus rotundus XX XXX
Chenopodiaceae Quinguilla Chenopodium album* XXX XX
hierbas la posibilidad de perdurar en el
Chenopodiaceae Quinguilla Chenopodium murale XXX XX
espacio y en el tiempo, comprometiendo Chenopodiaceae Paico Chenopodium ambrosioides XXX xx
seriamente la sanidad de los suelos y la Echisetaceae Hierba del platero Equisetum bogotense XXX XX
productividad de los cultivos. Geraniaceae Alfilerillo Erodium cicutarium XXX X
Gramineae Chépica Paspulum distichum X XXX
En general, las pérdidas económicas
Gramineae Maicillo Sorghum halepense X XXX
ocasionadas por Meloidogyne y Pratylen- Labiatae Toronjil cuyano Marrubium vulgare XXX X
chus, principalmente en frutales y vides, se Labiatae Toronjil de la pena Melissa officinalis XXX XX
sitúan en alrededor del 10%. Malvaceae Malva Malva nicaensis XX XXX
Malvaceae Pila pila Modiola caroliniana XXX XX
Con estos resultados se enfatiza la
Papilonaceae Espino Acacia caven XXX X
gran importancia de un manejo adecuado Papilonaceae Chañar Geoffroea decorticans XXX X
de control de las malezas, tanto en planta- Papilonaceae Arvejilla Vicia sativa XXX XX
ciones hortícolas, como de frutales y vides. Papilonaceae Clarincillo Vicia villosa XXX XX
Polygonaceae Quilo Muehlenbeckia hastulata XXX XX
Además, las malezas que crecen en los Polygonaceae Duraznillo Poligonum persicaria XX XX
bordes de los potreros o a orillas de los Portulacaceae Verdolaga Portulaca oleracea XX XX
canales de riego, pueden albergar no sola- Scrophulariaceae Verónica Veronica arvensis XXX XX
mente nematodos parásitos, sino también Umbellifera Zanahoria silvestre Daucus carota XXX XXX
Verbenaceae Papilla, papa-cucha Pitraea cuneato-ovata XXX XX
otras plagas como es el caso del Margaro-
des vitis en hinojo. X = Nivel infestación leve XXX = Nivel infestación severo
XX = Nivel infestación medio *Malezas hospederas de virus (en semillas) de frutales y vides.