Manual de Operação WP12C

WP12C ဣଚ‫ذ‬ᆩֹᆳऐ๑ᆩԍᄢຫ௽ກ
WP12C ဣଚ‫ذ‬ᆩֹᆳऐᆩࢽ‫ޜ‬ခኸళ
݀‫ۯ‬ऐෙԈ೺ഐ๔න೺ऺ໙ຫ௽
2Ăঢ়ၨฆǄई‫پ‬૙ฆǅၨ๳ጎದྻֹ݀‫ۯ‬ऐ‫ׂڦ‬೗ࢫǈႴӀྻֹᄲ൱
त้ॽၨ๳ࢇཞ႑တ୤෇ྻֹDSNဣཥዐǈၨ๳න೺Ӏ݀‫ۯ‬ऐ‫ۙڦ‬๬ྜ‫ׯ‬
න೺ऺ໙ă‫ۯ݀ړ‬ऐ݀ิෙԈ‫ޜ‬ခ้ǈӀၨ๳ࢇཞዐ‫ڦ‬ၨ๳න೺ፕྺෙԈ
೺ഐ๔‫ऺۅ‬໙ෙԈ೺ă
3Ă‫ܔ‬ᇀ࿄त้୤෇ၨ๳ࢇཞ‫ڦ‬ǈᆯᆩࢽ༵ࠃࠔऋ݀೑ǈᅜ݀೑න೺ፕ
ྺෙԈ೺ऺ໙ᅈ਍ă
4Ă‫ܔ‬ᇀ࿄त้୤෇ၨ๳ࢇཞ൐ᆩࢽփీ༵ࠃࠔऋ݀೑‫ڦ‬ǈӀᅜူӸ݆
ऺ໙ෙԈ೺ഐ๔න೺ǖ
‫ذ‬ᆩĂ݀‫ۉ‬ᆩ‫ڇ‬ऐतऐፇǈӀྻֹ֞ੰ݀ऋන೺ࢫླྀᅃ߲ሆፕྺෙԈ
೺‫ڦ‬ഐ๔න೺ă
5Ă‫ܔ‬ᇀᅺঢ়ၨฆǄई‫پ‬૙ฆǅ࿄Ӏྻֹᄲ൱त้୤෇ၨ๳ࢇཞܸߴᆩ
ࢽሰ‫ׯ‬໦฿‫ڦ‬ǈᆯঢ়ၨฆǄई‫پ‬૙ฆǅ‫څ׶‬ᆩࢽ‫ڦ‬໦฿त၎࠲ሴඪă
മ!!!!ჾ
XQ23Dဣଚ‫ذ‬ᆩֹᆳऐ๟XQ23ઢ൤ဣଚֹᆳऐ‫ڦ‬Վ႙ׂ೗ǈֹᆳऐ‫ڦ‬
ยऺ‫ॆࡔࢇޙ‬ᆶ࠲Քጚࢅ‫ڦࡀذ‬ᄲ൱ăਏᆶ๑ᆩ੗੍Ăঢ়षरຍኸՔᆫ
ଆĂ‫گ‬ಇ‫ݣ‬Ăഐ‫ۯ‬ტ໏Ă֡ፕ०‫ྼࢅڇ‬Ⴊ‫ݛ‬Ս‫ڪ‬༬‫ۅ‬ă๟ዐၭ႙‫ذ‬ո‫ڦ‬૙ၙ
‫ۯ‬૰ă
Ԩຫ௽ກ‫ܔ‬XQ23Dဣଚֹᆳऐሞ঳ࠓĂႠీĂ֡ፕĂ๑ᆩࢅྼࢺԍᄢ
‫ݛڪ‬௬ेᅜຫ௽ăໜጣิׂĂरຍ‫ڦ‬փ܏݀ቛǈഄ঳ࠓ࣏ࣷᆶ໯߀৊ǈԨ
ຫ௽ກ‫ాڦ‬ඹ੗ీᇑৃࢫ߀৊ాඹᆶၵ‫෇؜‬ǈထྭᆩࢽጀᅪă
࿢்‫׵‬ᅪထྭ֡ፕĂྼႪԨֹᆳऐ‫ڦ‬ටᇵतഄ၎࠲ටᇵ༵മለ‫܁‬Ԩຫ
௽ກǈժ൐ჹ߭ኴႜഄዐ໯ຎ‫߳ڦ‬ዖࡀۨǈᅜԍኤֹᆳऐኟඓࢇ૙‫ڦ‬๑
ᆩǈᅜჽ‫׊‬ഄ๱ంă
ሞ๑ᆩࡗ‫ײ‬ዐǈැᆶ๊஺࿚༶ǈ൩त้ᇑ࿢ࠅິ๳ࢫ‫ޜ‬ခևோ૴ဣǈ
໱்ॽྺ౞༵ࠃत้Ăዜ‫ޜڦڟ‬ခă
311:౎4ሆ
༬!!՚!!༵!!๖
!!!
!!!!!ྺ๑౞‫݆ࢇڦ‬඄ᅮ‫ڟڥ‬ԍࢺǈჹ্ຳጲָਸᆳԭᆳଉത‫ހ‬ă
!!!!!಩ᆳԭۙኝईָ‫أ‬ത‫ڦິࠅ้ހ‬ԍኤ৽฿ၳă
!!!!!಩ᆳԭྺ৛௢ևॲǈᆩࢽփ‫ָڥ‬঴ǈ‫ޏ‬ሶࠅິԍኤ฿ၳă
!!!!ሺუഗገጱዡྺ৛௢ߛ໏჉ገևॲǈჹ্ָ঴ࢅಸጐǈ‫ޏ‬ሶࠅິԍኤ฿
ၳă
!!! !ֹᆳऐዷዡ‫׶‬அພࢅ૶߇அພᆶჹ߭‫ڦ‬౦ਈࢅገঙᄲ൱ǈᆩࢽփ‫ڥ‬
຿‫ָࢅۯ‬ႂǈ‫ޏ‬ሶࠅິԍኤ฿ၳă
!!!!!ֹᆳऐ௅ْਸ‫כ‬മǈՂႷॠֱૐඐᅂ๟‫ेޏ‬஢ǈऐᆳ๟‫ेޏ‬ፁă
૶߇அພྺᅃْႠ๑ᆩஅພǈփ‫ڥ‬ዘް๑ᆩă
᷈⊍ᴎՓ⫼ࠡᖙ乏Ҩ㒚䯙䇏ᴀ䇈ᯢк
ጀ!ᅪ!๚!ၜ
2/Ԩֹᆳऐ‫้ິࠅ؜‬ᅙӀ๬ᄓࡀ‫ݔ‬ჹ߭৊ႜ‫ິࠅ؜‬๬ᄓǈᆳோᅙത‫ހ‬
၌࿋ǈփ‫ڥ‬ໜᅪָ‫أ‬ത‫ހ‬ǈे‫ٷ‬ᆳோă‫ޏ‬ሶ࿢ࠅິॽփํႜෙԈǈ৤൩ጀᅪă
3/ֹᆳऐ֡ፕටᇵǈՂႷණኈለ‫܁‬Ԩ๑ᆩԍᄢຫ௽ກǈຄဒԨऐ঳
ࠓǈჹ߭ፏ๰ຫ௽ກࡀۨ‫ڦ‬रຍ֡ፕࢅԍᄢࡀ‫ײ‬ă
4/ᆩࢽሞ๑ᆩႎऐ้ǈᆌ৊ႜ61ၭ้๬ሏገă
5/ֹᆳऐૐ‫כ‬ഐ‫ࢫۯ‬ᆌ஥஥༵ߛገ໏ǈփᄲ௓඗๑໲ߛ໏ሏገǈᄺփᄲ
‫้׊‬क़੣ገă‫ࢁ޶ٷ‬ሏገࢫǈփᄲ૬नཕ‫כ‬ǈᆌ‫گ‬໏੣ሜሏገ6ċ21‫ݴ‬ዓࢫ
ཕ‫כ‬ă
6/ཕ‫ࢫכ‬ǈසࡕ࣍ৣ࿒‫܈‬ᆶ੗ీ‫گ‬ᇀ1ņܸ൐࿄๑ᆩ‫ݞ‬۳ཁेव้ǈᆌ
ॽ຤ၒࢅֹᆳऐా‫ڦ‬຤‫ݣ‬৫ă
7/্ኹֹᆳऐሞ࿮੣ഘ୳ൣഗ‫ڦ‬൧઄ူ߾ፕǈ‫ݞ‬ኹ੣ഘ࿄ঢ়ࡗ୳৽৊
෇ഘߓă
8/ၠֹᆳऐཁे඘ᆳࢅऐᆳ้ǈՂႷ჋ᆩࡀۨ‫ڦ‬ಈࡽǈժ֑ᆩጆᆩ‫ڦ‬
ൣলඹഗǈे෇้‫ۼ‬ᄲঢ়ࡗ୳ྪࡗ୳ă඘ᆳᄲঢ়ࡗ‫ۏק‬83ၭ้ᅜฉă
9/‫ۉ‬ഘဣཥ߳ևॲ‫ڦ‬ॠႪՂႷᆯຄဒ‫ۉ‬ഘኪ๎‫ڦ‬ටᇵ৊ႜă
:/ྺ‫ݞ‬ኹႮ์ǈֹᆳऐ‫้ິࠅ؜‬৊ႜᆳ‫ހ‬ǈᅃӯֹᆳऐ‫ڦ‬ᆳ‫ހ‬೺ྺᅃ
౎ǈ‫ࡗגݐ‬ᅃ౎‫ڦ‬ᆌ৊ႜॠֱժ֑ൽՂᄲ‫ڦ‬ց؊‫ٯ‬แă
ణ!!୤
ᅃĂXQ23Dဣଚ‫ذ‬ᆩֹᆳऐ๑ᆩԍᄢຫ௽
2!!!XQ23Dဣଚ‫ذ‬ᆩֹᆳऐዷᄲरຍ֖ຕ//////////////////////2
2/2!ֹᆳऐዷᄲरຍ֖ຕࡀ߭՗//////////////////////////////2
2/3!ྻֹ‫ۯ‬૰ጆᆩᆳ‫ڦ‬༬‫ۅ‬//////////////////////////////////3
2/4!ྻֹ‫ۯ‬૰ጆᆩᆳᇑ೵ཚऐᆳ‫ڦ‬փཞኮ‫ت‬////////////////////3
2/5!ྻֹ‫ۯ‬૰ጆᆩᆳև‫׉ݴ‬ᆩׂ೗////////////////////////////4
2/6!ྻֹ‫ۯ‬૰ጆᆩऐᆳᇑऐ႙‫ܔڦ‬ᆌ՗////////////////////////4
2/7!සࢆኟඓ჋ᆩࢇ๢‫ڦ‬ᰰ‫܈‬////////////////////////////////5
3!!!XQ23Dဣଚ‫ذ‬ᆩֹᆳऐҾጎጀᅪ๚ၜ//////////////////////6
4!!!XQ23Dဣଚ‫ذ‬ᆩֹᆳऐ‫ࢅࢺྼڦ‬ԍᄢ//////////////////////7
4/2!‫ذ‬ᆩֹᆳऐ‫ڦ‬ԍᄢዜ೺//////////////////////////////////7
4/3!!ॠֱࢅԍᄢֹᆳऐ้ᆌ৊ႜ‫ڦ‬ዷᄲ߾ፕ///////////////////7
4/4!!ֹᆳऐන‫ࢺྼ׉‬///////////////////////////////////////8
4/5!!ֹᆳऐ‫׊‬೺ཕ‫ࢺྼڦ้ݣ‬Ăԍᄢ/////////////////////////8
4/6!!ֹᆳऐዷᄲஅພஅజ౦৆૰ਈࢅ౦৆‫݆ݛ‬/////////////////9
4/7!!ֹᆳऐ‫ڦ‬๑ᆩᄲ൱/////////////////////////////////////9
5!!!!ֹᆳऐ‫ۆ‬႙ࠤቱᇱᅺत‫ت‬૙/////////////////////////////23
ܾĂᆩࢽ‫ޜ‬ခኸళ)ԍႪਸ਼*
ྻֹ‫ۯ‬૰ׂ೗ԍႪਸ਼//////////////////////////////////////2:
ྼႪ‫ऻک‬՗)ྼႪටᇵགႀ*////////////////////////////////31
ԍႪຫ௽////////////////////////////////////////////////32
ྻֹ‫ۯ‬૰‫ۉذ‬ᆩֹᆳऐෙԈ‫ޜ‬ခ೺၌ࡀۨ////////////////////34
ྻֹ‫ۯ‬૰ᆐၨጺࠅິጂྔऐࠓཚრ୤////////////////////////35
ࠥਜ਼஢ᅪ‫ֱۙ܈‬՗////////////////////////////////////////38
݀‫ۯ‬ऐഽ዆ԍᄢਸ਼
ᅃĂXQ23Dဣଚ‫ذ‬ᆩֹᆳऐ๑ᆩԍᄢຫ௽
2ĂXQ23Dဣଚ‫ذ‬ᆩֹᆳऐዷᄲरຍ֖ຕ
2/2!ֹᆳऐዷᄲरຍ֖ຕࡀ߭՗
ऐ!!!!႙
Ⴞࡽ ၜ!!!!ణ ‫!!!!ڇ‬࿋ XQ23D561 XQ23D511 XQ23D461
2 ৊ഘ‫ݛ‬๕ ሺუዐૐ
3 ഘߓຕ 7
4 ߓ༹ġႜ‫ײ‬ nn 237ġ266
5 ऄ෗ጺಇଉ M 22/6:7
6 ‫୲ࠀۨܮ‬ lX 441 3:6 367
7 ‫୲ࠀࢁ޶ג‬ lX 474 436 393
8 ‫ۨܮ‬ገ໏ s0njo 3211 2911 2611
9 ‫ࢁ޶ג‬ገ໏ s0njo 3278 2969 2659
: ፌ‫گ‬඘ᆳၩࡼ୲ h0)lX/i* 2:5
21 ‫߾ۨܮ‬઄඘ᆳၩࡼ୲ h0)lX/i* ļ331 ļ321 ļ316
22 ऐᆳ඘ᆳၩࡼԲ & ļ1/4
23 ࿘ۨۙ໏୲ & ļ21
24 ‫ڃ‬໏ገ໏ s0njo 711Ġ61
25 ፌ‫߾گ‬ፕ࿘ۨገ໏ s0njo :56 921 786
26 ݀आຩႾ 2.6.4.7.3.5
27 ૐඐ‫ݛ‬๕ ࡛Ă‫ڏ‬຤ມთ࣍
28 ഐ‫ݛۯ‬๕ ‫ۉ‬ഐ‫ۯ‬
29 ৫ዊଉ Lh 2311Ġ61
WP12C ဣଚ‫ذ‬ᆩֹᆳऐ๑ᆩԍᄢຫ௽ກ WP12C ဣଚ‫ذ‬ᆩֹᆳऐ๑ᆩԍᄢຫ௽ກ
2/3ྻֹ‫ۯ‬૰ጆᆩᆳ‫ڦ‬༬‫ۅ‬ 2/5!ྻֹ‫ۯ‬૰ጆᆩᆳև‫׉ݴ‬ᆩׂ೗
2/3/2!ߛದዃԍቱߛ೗ዊǖ
ዷᄲ჋ᆩ৊੨৛዆ेൠଛࣅए‫إ‬ᆳࢅ৊੨ްࢇཁेवǈԍቱාࣂᆳ‫ڦ‬ ೗ዖ प՚ ࡀ߭ Ԉጎඹଉ
ߛ೗ዊă 26X051
2/3/3ኟ‫׉‬๑ᆩ൧઄ူǈ࣑ᆳ೺ჽ‫׊‬46118111ࠅ૛ǄDI.5੗ჽ‫׊‬21111ࠅ XQ.F2ǄDEǅ 31X061 5Mǈ29Mǈ311M
21X041
૛ǅ
26X051
ߛ࿒ੇᄟࣅీ૰ᆫᅴǈᆫᅴ‫ॢڦ‬ኵǄUCOǅԍ‫׼‬Ⴀ-ᆶၳჽ‫ۯ݀׊‬ऐᆳ
XQ.F3ǄDG.5ǅ 31X061 5Mǈ29Mǈ311M
‫࣑ڦ‬ᆳ೺ă ֹᆳऐᆳ 21X041
2/3/4ጆᄽԍࢺ-ჽ‫ۯ݀׊‬ऐ๱ం 6X041
! ኍ‫ۯֹ݀ྻܔ‬ऐፔକ‫ٷ‬ଉႠీĂఱ৳๬ᄓǈఄ໭‫ٷ؜‬க૰Ăߛ޶ࢁ݀ XQ.F4ǄDI.5ǅ 26X051 5Mǈ29Mǈ311M
31X061
‫ۯ‬ऐාࣂᆳጆᄽದ‫ݛ‬ǈ‫ۯֹ݀ྻܔ‬ऐ༵ࠃጆᄽԍࢺǈᆶၳჽ‫ۯ݀׊‬ऐ๑ᆩ
21X041
๱ంǄԲ๑ᆩ೵ཚऐᆳǈჽ๱4151&ǅă
XQ.F5ǄDJ.5ǅ 26X051 5Mǈ29M
2/3/5߸ࡻ‫ڦ‬Ⴀీᄲ൱
96X0:1
߸ࡻ‫ੇڦ‬ఉႠĂॢኵԍ‫׼‬ႠĂႮ์ԍࢺႠĂੇᄟࣅႠĂࣨ᫚‫ݴ‬ොీ ዘ޶ࢁ‫כ‬ଈ‫୾؃‬ᆳ HM.6 5Mǈ29
91X0:1
૰Ăᆳࡼ੦዆Ă२ൎ࿘ۨႠĂ३ณ࿠୾ሺუഗዐ‫ۏק‬࿿‫ิׂڦ‬ă
݀‫ۯ‬ऐૐඐᅂ .36
2/3/6বీ 5LHǈ29LH
Ǆ‫ݞ‬۳ᅂǅ .46
Đ‫گ‬ᰰ‫܈‬,‫ܠ‬टࣅ,ఊ։߀৊वđǈবీದ‫ݛ‬ǈᆳ೗‫ڦ‬ቕ‫܈‬ኸຕߛǈᆳ
ఈഽ‫܈‬त‫ڑ‬Ⴀࡻǈ݀‫ۯ‬ऐሏገೝ࿘Ăፆ૰ၭĂᆳࡼ‫گ‬Ǘ३ณֹᆳၩࡼሀ 2/6!ྻֹ‫ۯ‬૰ጆᆩऐᆳᇑऐ႙‫ܔڦ‬ᆌ՗
49&!!ă
2/3/7‫ࣨگ‬Ă‫଼گ‬Ă‫گ‬ଡĂ߸࣍ԍ ጆᆩᆳ
ૌ՚ ླྀ४๢ᆌ‫ڦ‬ዷᄲऐ႙
ࣨ‫ݻ‬ፌ‫ٷ‬2/1&ǈᅜჽ‫ֹ׊‬ᆳऐྲ૭ࡗ୳ഗ!=EQG?‫ڦ‬๱ంǗ଼ࡤଉፌ Քጚࡽ
‫ٷ‬1/5&ǈᅜ‫ݞ‬ኹᄟࣅ٣ࣅवĔEPDĕ฿ऄǈ३ณ੓૭࿿Ǘଡࡤଉፌ‫ٷ‬ XQ.F2
ዐ໏ֹᆳऐፇ
ǄDEǅ
1/23&ǈ‫ݞ‬ኹEPD฿ऄᅜत‫ݞ‬ኹOPY੦዆ဣཥ฿ऄǗࣩ݀Ⴀ੗੦዆ሞ24&ă
2/4!ྻֹ‫ۯ‬૰ጆᆩᆳᇑ೵ཚऐᆳ‫ڦ‬փཞኮ‫ت‬ ࡔƯĂࡔưಇ‫ֹݣ‬ᆳऐǗ61Ă41ጎሜऐ‫ײ߾ڪ‬ऐႁǗ
XQ.F3
ߛ໏݀ XE7290XE23ဣଚĂXE7260XE21ဣଚǗ337Cतዐ
ၜణ ጆᆩऐᆳ ೵ཚऐᆳ ǄDG.5ǅ
‫ۯ‬ऐĂ ໏ऐǗ26‫ܖ‬ᅜฉ‫ܖٷ‬࿋ዘਸ਼ă
ए‫إ‬ᆳ ዷᄲ֑ᆩ৊੨Ʊૌेൠଛࣅए‫إ‬ᆳ
‫֑ܠ‬ᆩࡔׂƯૌईณଉ֑ᆩ ‫ٷ‬க૰
ưૌए‫إ‬ᆳ ‫ڦ‬ዐ໏ XQ.F4 ࡔƱಇ‫ֹݣ‬ᆳऐǗઢ൤ဣଚǗ‫ܖٷג‬࿋ዘਸ਼Ǘਜ਼‫כ‬Ǘ
ཁेव ዷᄲ֑ᆩ৊੨ᆫዊްࢇཁेव ࡔׂཁेव ֹᆳऐǄDI.5ǅXQ5ĂXQ7Ǆ291! ! 351IQǅĂXQ21Ǆ351! ! 471IQǅĂ
XQ23!Ǆ511!!591IQǅ!ĂXE21ĂXE23ă
ኍ‫ܔ‬Ⴀഽ‫ڦ‬ጆᄽದ‫ݛ‬ǈාࣂႠࡻǈൣলႠഽǈᆶ XQ.F5
ኻీ஢ፁᅃӯ‫ڦ‬ාࣂႠీ ࡔJWಇ‫ݣ‬ဣଚǄࡤ‫ܖٷג‬࿋ዘਸ਼ǅ
Ⴀీ ၳ༵ߛ඘ᆳঢ়षႠǄูᆳ49&ǅǈሞዘሜĂ‫ܠ‬
ǄDJ.5ǅ
‫ܱڪפݹ‬ଝ߾઄ူǈ‫ۯ݀ܔ‬ऐ༵ࠃጆᄽࡿࢺă
ኟ‫׉‬๑ᆩ้ǈჽ‫׊‬46118111LN უ໫ཀ඗ഘ݀‫ۯ‬ऐǗದዃუ໫ཀ඗ഘ݀‫ۯ‬ऐ‫ڦ‬ਜ਼‫כ‬Ă݀
࣑ᆳ೺ ‫ࡀ׉‬ኵ ഘ༹ऐ DOH
ǄDI.5੗ჽ‫׊‬21111ࠅ૛ǅă ‫ۉ‬ऐፇ‫ڪ‬ă
2/7!සࢆኟඓ჋ᆩࢇ๢‫ڦ‬ᰰ‫܈‬ 3ĂXQ23Dဣଚ‫ذ‬ᆩֹᆳऐҾጎጀᅪ๚ၜ
TBFᰰ‫܈‬प՚ ๢ᆩ‫ৣ࣍ڦ‬࿒‫܈‬Ǆņǅ
3/2!ֹᆳऐ‫ڦ‬Ҿጎ
6X041 .4146
XQ23Dဣଚ‫ذ‬ᆩֹᆳऐ੗ᇑTBF! J‫୾ݧ‬ቸ੕‫ذ‬ᆩ‫୾؃‬ၒದ༫๑ᆩǈሞҾ
ාࣂᆳ 21X041 .3646 ጎ้ᆌԍኤֹᆳऐ൸ዡࢅ‫୾؃‬ၒ๼෇ዡ‫ڦ‬ཞዡ‫܈‬ăֹᆳऐᇑ‫୾؃‬ၒ֑ᆩ‫ڑ‬
26X051 .3151 Ⴀ૴ዡഗ૶থǈ޿૴ዡഗ‫ܔ‬থࢫǈֹᆳऐ൸ዡփሎႹ๴ᆶዡၠ૰ǈ‫ޏ‬ሶࣷ
31X061 .2661 ໦ֹ࣋ᆳऐኹླྀೌă
3/3!৊ഘဣཥҾጎ
96X0:1 .265:
ֹᆳऐ৊ഘ੨ᆌքዃሞऐ֝ྔǈԍኤྺֹᆳऐ༵ࠃႎး੣ഘǈֹᆳऐ
‫୾؃‬ᆳ 91X0:1 .365:
৊ഘ࠶ᆌ৑ଉ३ณྖཀྵຕଉǈժ֑ᆩ‫ٷ‬ᇶࢷࡗ‫܉‬ă৊ഘ੨੣ഘ୳ൣഗ‫ت‬ᄲ
96X0251)ᰰ‫ߛ܈‬ᇀ96X0:1ǅ .265: ेᅃ‫ࢺݞ‬ቸǈᅜ‫ݞ‬ኹ຤ࢅሤ࿿৊෇ֹᆳऐă
3/4!ಇഘဣཥҾጎ
ྔথಇഘ࠶֑ᆩߒ࠶዆ሰǈ൐Ն௨ࡗ‫ྖ࠯ܠ‬ǈྔথಇഘ࠶ᆌ઺ࠦࠦۨ
ሞ‫༹ذ‬ฉǈփሎႹᆶና‫ۯ‬ǈഄዘଉփᆌแेሞֹᆳऐ಴ቯ࠶ฉăಇഘဣཥ
Ҿጎྜ‫ࢫׯ‬ᄲ൱ֹᆳऐಇഘԝუփ‫ٷڥ‬ᇀ7lQb! ǈ‫ޏ‬ሶࣷᆖၚֹᆳऐႠీă
ᆯᇀֹᆳऐ߾ፕ้ಇഘ࠶՗௬࿒‫܈‬ডߛǈಇഘ࠶‫ڦ‬ҾጎᆌՆ௨੍ৎᅟ඘࿿
༹ǈྺ‫ݞ‬ኹ݀ิ༠ฅ߾ፕටᇵ๚ࠤǈ൩ሞྔথಇഘ࠶՗௬ेጎ߰ඤጎዃă
3/5!ૐඐဣཥҾጎ
ֹᆳऐాૐඐ࠶ୟሞֹᆳऐ‫׍؜‬മᅙঢ়থࡻǈ࿮Ⴔ৊ႜҾጎăૐඐ຤
࠶ୟᆌ֑ᆩੇޫ์֌ଙǈ৑ଉ३ณ࠶ୟ‫ྖࢅ܈׊‬ཀྵຕଉǈ຤࠶ా০փ‫ڥ‬ၭ
ᇀ૶থևॲথ੨ా০ǈ३ณ຤ୟፆ૰ǈ༵ߛ࡛຤ԭၳ୲ă
3/6!ֹᆳऐമ‫܋‬๼‫؜‬Ҿጎጀᅪ๚ၜ
ֹᆳऐമ‫܋‬๼‫؜‬ೄ‫୾ټ‬੗ᆩઠ‫ۯټ‬຤ԭĂ‫ܦ‬ऐᅂუԭĂ݀‫ۉ‬ऐ‫ڪ‬ၭ႙
ऐႁǈᆌॽഄ‫׬ܔ‬քዃሞֹᆳऐଇ֨ǈՆ௨ֹᆳऐ൸ዡ‫׶‬๴‫ڇ‬ၠઙ૰ăස
Ⴔ‫ۯټ‬ഐྪऐ‫ٷڪ‬႙ऐႁǈՂႷ๑ᆩ‫ڑ‬Ⴀ૴ዡഗ৊ႜ૶থǈժӀփཞ૴ዡ
ഗ‫ܔڦ‬ዐ৛‫܈‬ᄲ൱৊ႜҾጎǈሞ๑ᆩዐۨ೺‫ܔ‬ഄཞዡ৛‫܈‬৊ႜၯᄓǈԍኤ
૴ዡഗ‫ڦ‬ཞዡ‫܈‬ǈ‫ޏ‬ሶॽࣷ໦ֹ࣋ᆳऐଭևॲă
4!XQ23Dဣଚ‫ذ‬ᆩֹᆳऐ‫ࢅࢺྼڦ‬ԍᄢ 4/4!ֹᆳऐන‫ࢺྼ׉‬
4/4/2!ֹᆳऐሏႜዐ้ਗ਼ጀᅪऐᆳᆳ࿒ĂऐᆳᆳუĂֹᆳऐ‫؜‬຤࿒‫܈‬ǈॠ
ኟඓ‫ࢺྼڦ‬ԍᄢ๟ԍኤֹᆳऐኟ‫ܸ׉‬੗੍߾ፕǈჽ‫ֹ׊‬ᆳऐ๑ᆩ๱ం
ֱᆶ࿮ෙ୑၄ၡǄᆳĂ຤Ăഘǅǈස‫؜‬၄ᅴ‫׉‬൧઄ǈᄲ૬ਗ਼ֱቴᇱᅺǈत
‫ڦ‬ዘᄲ࣍বǈᆩࢽᆌߵ਍Ԩቤरຍԍᄢၜణ‫ֹܔ‬ᆳऐ৊ႜۨ೺ԍᄢă
้ಇ‫ࠤأ‬ቱă
4/2!‫ذ‬ᆩֹᆳऐ‫ڦ‬ԍᄢዜ೺
4/4/3! ֹᆳऐཕऐࢫॠֱ඘ᆳĂ‫ڏ‬຤ૐඐᅂĂऐᆳඹଉǈփፁ้ᆌे‫ࡀڟ‬
‫ڼ‬ᅃْॠֱ!ǄQǅֹᆳऐሏገ61ၭ้
ۨଉă
2!पԍᄢǄXE2ǅֹᆳऐሏገ௅߰!361ၭ้
4/4/4!ಇ‫ڼأ‬ᅃप඘ᆳ୳ൣഗዐ‫ڦ‬຤‫ݴ‬ă
4/4/5!ॠֱ‫ۯد‬ೄ‫ڦټ‬຿৆‫܈ײ‬ǈՂᄲ้৊ႜۙኝă
4/4/6! සࡕ࣍ৣ࿒‫܈‬੗ీ‫گ‬ᇀ1! ņ൐ֹᆳऐ࿄๑ᆩ‫ݞ‬۳ᅂ้ǈᆌॽֹᆳऐ
ૐඐ຤‫ݣ‬৫ǈ‫ݞ‬ኹֹᆳऐଭևॲ۳ଛă
ຫ௽ǖᅜฉԍᄢ‫ڦ‬ዜ೺ྺ௅౎ֹᆳऐሏႜ2611ၭ้ऺ໙ǈසࡕ௅౎ֹ
4/5!ֹᆳऐ‫׊‬೺ཕ‫ࢺྼڦ้ݣ‬Ăԍᄢ
ᆳऐ߾ፕ้क़փ‫ࡗג‬611ၭ้ǈഄֹᆳऐ‫ڦ‬ԍᄢዜ೺ሶྺᅜฉԍᄢዜ೺‫ڦ‬
4/5/2!ᆳ‫݆ݛހ‬
1/6Ԡǈසࡕֹᆳऐ௅౎ሏႜ้क़‫ࡗג‬2611ၭ้ǈഄԍᄢ‫ڦ‬ዜ೺ሶྺᅜฉዜ
ሞාࣂᆳዐे෇ාࣂဣཥ‫์ݞ‬वǈֹᆳऐӀኟ‫׉‬ሏႜፔࡻഐ‫ۯ‬മ‫ڦ‬ጚ
೺‫ڦ‬2/6Ԡă
Ԣǈഐ‫ֹۯ‬ᆳऐሏႜ621njoཕऐǈ๑ᆩൣলඹഗጎ෇඘ᆳဣཥᆳ‫ހ‬ᆳǈָ
4/3!ॠֱࢅԍᄢֹᆳऐ้ᆌ৊ႜ‫ڦ‬ዷᄲ߾ፕ
ူᇱֹᆳऐ඘ᆳ৊ᆳ࠶ǈ֭෇ඹഗాǈಇ‫أ‬඘ᆳဣཥా‫ڦ‬੣ഘǈഐ‫ֹۯ‬ᆳ
՗2!ԍᄢֹᆳऐ้৊ႜ‫߾ڦ‬ፕ
ऐ๑ֹᆳऐሞ304‫ۨܮ‬ገ໏ူ૶Ⴤሏገ26njoࢫཕऐǈᅜഐ‫ۯ‬க‫ֹۯټٳ‬ᆳ
߾ፕၜణ ‫ڼ‬ᅃْॠֱ ૩ႜॠֱ XE2 XE3 XE4 XE5
ऐሏገǈᆩጎᆶ৊ಇഘ࠶ᆳ‫ހ‬ᆳ‫ߛڦ‬უ಩ഷၠሺუഗ৊ഘ੨಩ᆳ‫ހ‬ᆳǈ዁
߸ֹ࣑ᆳऐऐᆳ ಇഘ࠶ईሺუഗಇഘ੨಩‫؜‬ᆳ࿽26Tྺኹăָ‫أ‬ᆳ‫ހ‬ᆳ࠶ୟǈ๑ᆩ໒ଙ߃‫ހ‬
຤ԭᆶ࿮ႅ୑ Կֹᆳऐ໯ᆶྔ୞࠶੨ăၠֹᆳऐ໯ᆶ࿄಩ഁ՗௬Ǆ‫ֹأ‬ᆳऐ॔੦ᅏĂၞ
߸࣑ऐᆳ୳ൣഗ ௅ْ߸࣑݀‫ۯ‬ऐऐᆳ้ ঌ࠶तֹᆳऐয়๖ಈǅཱ‫ݞ‬Ⴎᆳă๑ᆩ໒ଙ‫ڀ‬Ԉࡖֹᆳऐǈॽֹᆳऐዃᇀ
ॠֱࢅۙኝഘோक़ဤ ཚ‫ޅ‬Ă߅ሳ‫ాݝੰڦ‬ă
߸࣑඘ᆳ୳ൣഗ 4/5/3!ֹᆳऐ๑ᆩ‫ڦ‬ᆳ‫ހ‬ᆳ
ൣဢ඘ᆳԭٚ୳ഗ
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!՗3!ֹᆳऐᆳ‫ހ‬ᆳ
ॠֱૐඐᅂඹଉժेፁ
৆ࠦૐඐ࠶ୟ࠶ॄ Ⴞࡽ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ఁ‫*ࡽپ)߭ࡀ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!׬‬
৆ࠦ৊ഘ࠶ୟĂ෉࠶ 2!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!඘ᆳဣཥᆳ‫ۧ!!!!!!!!!!!!!!!!!ހ‬ጱᆳ
ൣဢ੣ഘ୳ൣഗ୳ႊ 3!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!৊ಇഘ࠶ᆳ‫ހ‬ᆳ!!!!!!!!!!!!!!!!ۧጱᆳ
ॠֱ৆ࠦෙঙೄ‫ټ‬
‫ڟ‬ጆோ‫כ‬क़ॠֱ಩ᆳԭ
ۙኝ‫ڃ‬໏ገ໏
ጀǖŘႴᄲԍᄢՔऻ
4/6!ֹᆳऐዷᄲஅພஅజ౦৆૰ਈࢅ౦৆‫݆ݛ‬ 2ǅ։๛ྔ୞ॲ‫ݞڦ‬Ⴎ֫ǈᅜत‫์ݞ‬व‫ڪ‬Ǘ
՗4!ֹᆳऐዷᄲஅພஅజ౦৆૰ਈࢅ౦৆‫݆ݛ‬ 3ǅ‫؜ݣ‬඘ᆳ୳ൣഗᅜत඘ᆳဣཥଭևॲాև‫ڦ‬ᆳ‫ހ‬ᆳǄᄺሎႹ඘ᆳဣཥ‫ڦ‬
அພఁ‫׬‬ அພࡀ߭ ౦৆रຍᄲ൱ அພ‫܈׊‬nn ሎႹ๑ᆩْຕ ᆳ‫ހ‬ᆳփঢ়‫ܸ؜ݣ‬ഔ‫ۯ‬ǈ‫ڍ‬ՂႷኻᆶ‫ړ‬඘ᆳဣཥ‫ڦ‬ᆳ‫ހ‬ᆳԥၩࡼྜǈኟ‫׉‬
ዷዡ‫׶‬அພ N29.21/: 251O/n,321Ń 27: 3 ֹᆳᅙࠃᆌ‫֍ڟ‬ሎႹ݀‫ۯ‬ऐे޶ࢁሏႜǅă‫ڍ‬ᆩࢽጀᅪǈֹᆳऐ‫ڦ‬ᆳ‫ހ‬೺
൸ዡၒޭஅພ N9.9/9 9O/n,41Ń 36ǈ221 3 ྺᅃ౎ǈ‫ࡗגݐ‬2౎‫ڦ‬ᆌ৊ႜॠֱժ֑ൽՂᄲ‫ڦ‬ց؊‫ٯ‬แă
ߓ߃ዷஅພ N25.21/: 71O/n,3+41Ń 296 4 4ǅገ‫୾ݧۯ‬ժၠ৊ഘ࠶ా಩මवǈ኱‫ڟ‬ൻ৑ഘߓాᆳ‫ހ‬ᆳྺኹă
31,21O/n 2:6-዁ณ‫ג‬ 5ǅၠሺუഗ৊ಇഘ੥಩මवǈ኱‫ڟ‬ൻ৑ᆳ‫ހ‬ᆳྺኹă
ߓ߃ޭஅພ N23+2/6.9/9 4
ᆩૂ໽373௢‫ހ‬ ‫؜‬ऐ༹286nn
6ǅӀࡀۨၠֹᆳऐᆳ‫ڹ‬੕ेᆳă
ߓ߃ޭஅజ 36O/n,3+231Ń 4
7ǅၠֹᆳऐૐඐဣཥेጀૐඐᅂǈૐඐᅂྺঢ়෉ࣅ‫ت‬૙‫ڏڦ‬຤ईࡤ‫ݞ‬۳ཁ
൸ዡೄ‫୾ټ‬அພ N23+2/6.21/: 56O/n,246Ń 86 3
ेव‫ڦ‬ૐඐᅂăጀᅪǈჹ্ၠૐඐဣཥాे࡛຤ă
౦ና३ናഗஅພ N21.9/9 26O/n,41Ń 41 3
Ǐ/7/3!ഐ‫ۯ‬മ‫ڦ‬ॠֱࢅጚԢ߾ፕ
‫୾ݧ‬அພ N27+2/6.21/: 216O/n,381Ń 231 3 2ǅॠֱૐඐᅂ௬
๮‫ۯ‬౦৆ ཚࡗ಴ቯ຤ၒฉ‫ڦ‬ฉ੥ੂ‫ڟ‬ૐඐ௬ǈසૐඐᅂփࠕ้ǈ੗‫ٶ‬ਸेᅂ੨
226O/n,:1Ń
૶߇அພ N25ġ2/6.21/: 78/6 ߃े෇ૐඐᅂăൎऽሞ݀‫ۯ‬ऐ‫ت‬ᇀডඤጒༀ้ྫ૛े෇‫ٷ‬ଉૐඐᅂܸᅺྺ
ጲ‫ۯ‬౦৆
ૐඐՎࣅ‫ܸٷ‬໦࡞ଭॲăසࡕሞ‫׉ݥ‬൧઄ူுᆶૐඐᅂǈሎႹ࣐࣐े෇࿒
91O/n,264Ń
‫܈‬փ໿‫ڦگ‬ૐ຤ǈٗेᅂ੨े෇ૐඐᅂ኱‫ڟ‬ᅯ‫ྺ؜‬ኹă
‫୾؃ܨ‬அພၨ N23ġ2/6.21/: :1
3ǅॠֱ඘ᆳᅂ௬
಩ᆳഗे৆அພ N9.9/9 9O/n,:1Ń 61 4
4ǅॠֱ݀‫ۯ‬ऐऐᆳᅂ௬
ཫ୾ዡ‫୾؃‬அພ N9.9/9 9O/n,231Ń 41 3
ऐᆳᅂ௬ᆌሞᆳ؅‫ڦ‬ฉĂူਗ਼‫܈‬၍ኮक़ǈՂᄲ้ٗऐวेᆳ੨ཁे݀
ऄ෗ૐඐ಩ፊஅພ N21 41O/n 36 ‫ۯ‬ऐऐᆳă
ಇഘഇ࠶அພ N21 26O/n,71Ń 76 3 5ǅॠֱֹᆳऐ߳ዖ޹ॲ‫૶ڦ‬থ๟‫ޏ‬੗੍ǈժಇ‫أ‬փኟ‫׉‬၄ၡăॠֱഐ‫ۯ‬ဣ
ՔጚN7அພ 9/9 9O/n 21/: 24O/n ཥ‫ۉ‬ୟ૶၍๟‫ޏ‬ኟ‫׉‬ǈႺ‫׾ۉ‬؊‫ۉ‬๟‫ޏ‬؊ፁă඗ࢫਸഔ඘ᆳၒ்݅ǈᆩ๼
ՔጚN9அພ 9/9 33O/n 21/: 42O/n ᆳԭฉ‫ڦ‬๮უԭಇ‫أ‬඘ᆳဣཥዐ‫ڦ‬੣ഘă
ՔጚN21அພ 9/9 4:O/n 21/: 69O/n 4/7/4!ֹᆳऐ‫ڦ‬ഐ‫ۯ‬
ՔጚN23அພ 9/9 21O/n 21/: 211O/n ‫ٶ‬ਸᅏ՗‫ۉ‬ᇸਸ࠲ǈॽᆳோ๮դӭ዁ড‫ٷ‬ᆳଉ࿋ዃǈӀഐ‫ۯ‬Ӏ౧ǈැ
ጀǖƗ!ঙ‫܈‬ኵྺ౦৆‫ۨࡀڟ‬૰ਈࢫም౦ገ‫ڦ‬ঙ‫܈‬ă ݀‫ۯ‬ऐሞ621௱ాഐ‫ۯ‬փକǈሶᆌ‫ڪ‬2‫ݴ‬ዓࢫምዘްฉຎഐ‫ײࡗۯ‬ă‫ڍ‬සࡕ
Ƙ!Ԩऐฉ߳և࿋໯ᆩஅພĂஅజ‫ڦ‬ഽ‫ڪ܈‬प‫ۼ‬ᆶ၎ᆌᄲ൱ǈ၎ཞࡀ߭ ૶Ⴤෙْփీഐ‫้ۯ‬ǈᆌཕኹഐ‫ۯ‬ǈ‫ځ‬ቴ‫؜‬ᇱᅺժಇ‫ࠤأ‬ቱኮࢫም৊ႜഐ
փཞഽ‫ڪ܈‬प‫ڦ‬அພĂஅజփ‫ڥ‬ඪᅪ‫ٱ‬ጎĂ࣑ۙăփሎႹ‫ࡗג‬ዘް๑ᆩْ ‫ۯ‬ă݀‫ۯ‬ऐഐ‫ࢫۯ‬ǈᆌ૬न຿ਸӀ౧ǈཞ้ጀᅪ߳ᅏ՗‫܁‬ຕǈऐᆳუ૰՗
ຕǈ‫ޏ‬ሶࣷሰ‫ׯ‬ჹዘࢫࡕă ᆌ૬न၂๖უ૰ăጀᅪփీ๑ૐ݀‫ۯ‬ऐᅜߛ໏ሏገǈᄲံ‫ڃ‬໏ሏገᅃ܎้
4/7!ֹᆳऐ‫ڦ‬๑ᆩᄲ൱ क़ǈ‫ڃڍ‬໏ሏገ้क़փీࡗ‫׊‬ă
4/7/2!ႎֹᆳऐ‫ڦ‬ഔ‫߾ހ‬ፕ 4/7/5ֹᆳऐ‫ڦ‬ཕ‫כ‬
‫ֹړ‬ᆳऐԈጎၒ‫ٶ‬ਸᅜࢫǈᆩࢽ๯ံӀ‫׍؜‬ጎၒൣ‫ڇ‬ൣ‫ֹۅ‬ᆳऐतഄ޹ ཕ‫כ‬മǈံႂඁ޶ࢁǈ඗ࢫ๑݀‫ۯ‬ऐ‫ڦ‬ገ໏ই‫ڟ‬7112111s0njoǈሏገ
ॲǈॠֱֹᆳऐྔ՗ᆶ࿮໦ฅǈ૶থॲ๟‫ޏ‬຿‫ڪۯ‬ǈ඗ࢫም৊ႜူຎ߾ፕǖ ब‫ݴ‬ዓࢫምծ‫ۯ‬ཕ‫כ‬๮դཕ‫כ‬ăཕ‫ۖ࠲ࢫכ‬ᅏ՗‫ۉ‬ᇸă‫ړ‬ሞႴᄲ৆थཕ‫כ‬
้ǈ‫ॽأ‬ཕᆳ๮դ੗ტ໏ծ‫ڟ‬ཕ‫כ‬࿋ዃᅜྔǈ࣏੗ཚࡗტ໏ൎ܏಩ᆳԭ๼ᆳ 7*ཕ‫כ‬ǖሞࡦૐഘࢪူཕ‫้כ‬ǈᆌံႂ‫ࢁ޶أ‬ǈ඗ࢫᅜ‫ڃ‬໏ሏገ2 3‫ݴ‬

࠶ई‫܂‬෗੣ഘ୳ൣഗ৊੨‫ٯڦ‬แઠํ၄ă ዓǈ‫ځ‬ᅃൎ࿒‫ူ܈‬ইࢫ‫ݛ‬੗ཕ‫כ‬ǈጀᅪཕ‫כ‬ኮࢫᆶ‫ݞ‬۳ཁेव‫ڦ‬ૐඐᅂਨ
4/7/6!๑ᆩጀᅪ๚ၜ փሎႹ‫ۖݣ‬ăසࡕૐඐᅂዐ࿄े෇‫ݞ‬۳ཁेवǈሶՂႷ‫ٶ‬ਸऐ༹ฉĂऐᆳ
2*ֹᆳऐഐ‫ࢫۯ‬ǈံ‫ڃ‬໏ሏገब‫ݴ‬ዓǈ඗ࢫॽገ໏༵ߛ‫ڟ‬2111.2311!s0njoǈ ૐඐഗ߃ฉ‫ݣڦ‬຤݅ई຤‫܂‬ǈ‫ݣ‬৑ૐඐᅂᅜ‫ݞ‬ኹ݀‫ۯ‬ऐ۳ଛă
ժेฉև‫ࢁ޶ݴ‬ǈኻᆶ‫؜ړ‬຤࿒‫ߛ܈‬ᇀ71ņǈऐᆳ࿒‫ߛ܈‬ᇀ61ņ้֍ሎႹ৊
෇ඇ޶ࢁሏገă޶ࢁࢅገ໏‫ڦ‬ሺेᆌደॷ৊ႜǈ৑ଉՆ௨཭ेࢅ཭ႂ޶ࢁă
3*ֹᆳऐሞ71iఉࢇ೺ᅜాǈᅓᇀሞዐ‫ࢁ޶ڪ‬ᅜူ߾ፕă
4*փᅓ‫้׊‬क़‫ڃ‬໏ሏႜǈᅺྺኄ้ඹᅟ‫؜‬၄٠ऐᆳ‫ࠤڪ‬ቱă
5*ֹᆳऐሞኟ‫׉‬๑ᆩ้ǈሎႹᅜ‫ۨܮࢅ୲ࠀۨܮ‬ገ໏૶Ⴤሏገǈ‫ڍ‬සࡕᅜ‫ܮ‬
ۨገ໏‫ڦ‬214&ᇑ‫ڦ୲ࠀۨܮ‬221&ሏገǈሶ௅23ၭ้ኻሎႹሏႜ2ၭ้ăֹᆳ
ऐሞႂ޶ࢁኮࢫᆌ‫ڃ‬໏ሏገ23‫ݴ‬ዓ‫ݛ‬੗ཕ‫כ‬ă
6*๑ᆩዐᆌໜ้ጀᅪ‫֖ڦ‬ຕኵࢅॠֱև࿋ǖ
ාࣂᆳዷᆳ‫ڢ‬უ૰461611!lQbă
ᆳ‫ڹ‬੕ऐᆳ࿒‫܈‬ǘ221!ņă
ૐඐᅂ‫؜‬੨࿒‫܈‬91,6ņǈփ‫ࡗגڥ‬:6!ņă
࿠୾ࢫಇഘ࿒‫܈‬ǘ661ņ!ă
ዐૐࢫ৊ഘ࿒‫܈‬66Ġ6!ņă
ॠֱಇഘჿ෥ǈᅜُ६՚಩ᆳഗ‫߾ڦ‬ፕዊଉࢅ๑ᆩ޶ࢁ൧઄ǈසࡕჶ෥
ჹዘփࡻǈᆌཕ‫כ‬ॠֱă
ጀᅪॠֱֹᆳऐᆶ࿮୑຤Ă୑ഘĂ୑ᆳ၄ၡǈස݀၄ᆌཕ‫כ‬ಇ‫أ‬ă
7*ֹᆳऐ‫ူڦ‬ଚ༬ኙ֡ፕටᇵᆌ޿କ঴ǖ
BǊ݀‫ۯ‬ऐዐ໏‫ྷݔ‬ሞ‫୲ࠀۨܮ‬ገ໏‫ڦ‬71&:1&඘ᆳঢ়षႠፌॅă
CǊ݀‫ۯ‬ऐࠀ୲ໜገ໏ሺेܸሺेǈሞ‫ۨܮ‬ገ໏้‫୲ࠀۨܮڟٳ‬ă
DǊӀቷֹᆳऐۨ೺ॠֱࢅरຍԍᄢዜ೺৊ႜॠֱࢅྼࢺԍᄢă
4/7/7!ֹᆳऐ‫۬ڦ‬ल֡ፕ
2ǅ඘ଙᆳǖӀ۬ल๪ྔ࿒‫܈‬փཞǈ჋ᆩփཞಈࡽ‫ֹڦ‬ᆳă
3ǅාࣂᆳǖӀलব჋ስփཞቕ‫ڦ܈‬ාࣂᆳ
4ǅૐඐᅂǖૐඐဣཥे෇‫ݞ‬۳ཁेवǈໜ๪ྔ࿒‫܈‬փཞǈ჋ᆩփཞ‫ڦ‬ಈࡽ
ࢅփཞຕଉă
5ǅഐ‫ۯ‬ǖ۬लՂᄲ้੗֑ᆩ‫ޤ‬ዺഐ‫ۯ‬ഗăֹᆳऐഐ‫ځࢫۯ‬ᆳუ຤࿒ኟ‫ࢫ׉‬
‫ߛࢁ޶ेీݛ‬໏ሏገă
6ǅႺ‫׾ۉ‬ሞࡦૐलবਸ๔ኮമǈᅃۨॠֱ‫ۉ‬঴ᅂᅂ࿋Ăቕ‫ڇࢅ܈‬࿋‫ۉ‬უǈසࡕ
ֹᆳऐ‫׊‬೺փᆩժ‫ت‬ᇀ࢔‫ڦگ‬࿒‫ူ܈‬ǈᆌӝႺ‫׾ۉ‬ൽူǈ‫ئ‬٪ᇀড࿒౱‫ڦ‬๪ాă
5!ֹᆳऐ‫ۆ‬႙ࠤቱᇱᅺत‫ت‬૙ ࠤ!!ቱ!!ᇱ!!ᅺ ಇ!!‫݆!!ݛ!!أ‬

6/ዐૐഗ໦࣋ǈ୑ഘ ߸࣑ǈईႪց
ॠֱᆳ࠶तথཀྵ௢‫ހ‬Ⴀǈ୳ൣഗ‫ڦ‬࿫ක‫܈‬
7/඘ᆳ࠶ୟ୑ᆳई‫܂‬෗
त඘ᆳ࠶‫ڢ‬ǈႪްईൣ‫أ‬࿫෗ǈ߸࣑୳ႊ
5/2!ֹᆳऐփీഐ‫ۯ‬
8/඘ᆳዊଉֶ ൣဢᆳၒǈ୳ൣଭॲतᆳ࠶ǈ߸࣑඘ᆳ
ࠤ!!ቱ!!ᇱ!!ᅺ ಇ!!‫݆!!ݛ!!أ‬
9/಩ᆳԭईۙ໏ഗఉ໦ࡗ‫ٷ‬ Ⴊ૙ई߸࣑
2/๼ᆳԭ৊ᆳ୳ྪई෉࠶‫ڪ‬ᆳୟ‫܂‬෗ ॠֱൣ‫أ‬࿫࿿
3/඘ᆳဣཥాᆶ੣ഘ ಇ‫أ‬੣ഘ-ॠֱথཀྵ௢‫ހ‬Ⴀ-Ⴊްኮ :/಩ᆳԭஶჶ၌዆ഗఈೌ೦໦ ߸࣑ईႪ૙
4/಩ᆳԭᆶࠤቱ ॠֱዹ෗Ă‫؜‬ᆳ݅Ⴊ૙ई߸࣑໦࣋ॲ 21/ஶჶ၌዆ഗ੣ഘ࠶໦࣋୑ഘ ߸࣑

5/಩ᆳഗᆶࠤቱ ॠֱ಩ᆳഗ࿽ࣅ൧઄ǈႪްኮ 22/಩ᆳፊ࿽ࣅփଆ ॠֱ಩ᆳუ૰ǈ಩ᆳፊओ༓ǈۙኝतႪ૙ኮ
6/ದഘईࠃᆳ‫؛‬๔ঙփ‫ܔ‬ ॠֱժۙኝኮ
7/ߛუᆳ࠶໦࣋त୑ᆳ ॠֱᇑ߸࣑ 23/ದഘईࠃᆳ้ۨփ‫ܔ‬ ॠֱժۙኝኮ
ॠֱഘோ௢‫ހ‬Ⴀǈߓ‫ڦۈ‬௢‫ހ‬Ⴀǈऄ෗࣍ 24/ۙ໏ഗߛ໏ۙኝࡗ‫گ‬ ॠֱۙ໏༬Ⴀǈۙኝኮ
8/ഘߓუ໫უ૰փፁ
‫ڦ‬ఉ໦ǈႪ૙ई߸࣑ 25/ᆳ‫ڹ‬੕ऐᆳ௬ࡗߛ ॠֱᆳ؅ǈ‫ܠ؜ݣ‬ᇆऐᆳ
9/ഘ࿒ࡗ‫گ‬ ሺेഐ‫ޤۯ‬ዺยԢ‫ٯ‬แ
26/ഘߓ‫୑ۈ‬ഘĂഘ݅௢‫ހ‬փࡻ ඤ‫้כ‬ॠֱუ໫უ૰ǈ߸࣑໦࣋ଭॲ
5/3!ഔ‫ۯ‬փ৳৽ཕ‫כ‬ 27/ऄ෗࣍ఉ໦܏ଛǈዡྑक़ဤࡗ‫ٷ‬ ߸࣑ఉ໦ଭॲǈई‫ٷ‬Ⴊֹᆳऐ

28/ߓ༫ईऄ෗ఉ໦ईઙߓ ‫ٷ‬Ⴊֹᆳऐ
ࠤ!!ቱ!!ᇱ!!ᅺ ಇ!!‫݆!!ݛ!!أ‬
2/඘ᆳ୳ൣഗ‫܂‬෗ ָႂ୳ൣഘ༹-ൣ‫ాأ‬և࿫࿿त຤‫ݴ‬-Ղᄲ 5/5!඘ᆳၩࡼࡗ‫ٷ‬

้߸࣑୳ႊ
ॠֱᆳ࠶तথཀྵ௢‫ހ‬Ⴀǈ‫ݣ‬ഘஅۤ๟‫ޏ‬౦৆ǈ ࠤ!!ቱ!!ᇱ!!ᅺ ಇ!!‫݆!!ݛ!!أ‬
3/඘ᆳဣཥా৊෇੣ഘ
ಇ‫أ‬ዼା੣ഘ
2/৊ഘ‫࠶܂‬Ǆ੣୳ഗ‫܂‬෗ǅ ॠֱ੣୳ഗĂ৊ഘ࠶ୟǈൣ૙ई߸࣑୳ൣഗ
4/๼ᆳԭփ߾ፕ ॠֱ๼ᆳԭऄ෗Ă݅ோǈൣ૙तႪް
ֱഘோ้ۨǈಇഘ࠶‫ڢ‬ᆶ‫܂ޏ‬෗ǈۙኝतႪ
5/඘ᆳዊଉֶ-ࡤ຤ࡗ‫ܠ‬ ൣဢ୳ൣഗǈ߸࣑඘ᆳ 3/ಇഘԝუࡗߛ ૙ኮ
6/‫ڃ‬໏ۙ໏ࡗ‫گ‬ ዘႎۙኝ
! 4/඘ᆳዊଉֶ ൣဢᆳၒǈ୳ൣଭॲतᆳ࠶ǈ߸࣑඘ᆳ
5/4!ࠀ୲փፁ 5/඘ᆳ࠶ୟ୑ᆳ ॠֱժႪްኮ
ࠤ!!ቱ!!ᇱ!!ᅺ ಇ!!‫݆!!ݛ!!أ‬ 6/಩ᆳഗ࿽ࣅփଆ ॠֱ಩ᆳუ૰ǈ಩ᆳፊओ༓ǈۙኝतႪ૙ኮ
2/৊ഘ‫܂‬෗)੣୳ഗ‫܂‬෗* ॠֱ੣୳ഗǈ৊ഘ࠶Ăൣ૙ई߸࣑୳ႊ 7/ದഘईࠃᆳ้ۨփ‫ܔ‬ ॠֱժۙኝኮ

ॠֱഘோ้ۨǈಇഘ࠶‫ڢ‬ᆶ‫܂ޏ‬෗ǈۙኝत
3/ಇഘԝუࡗߛ 8/ഘߓ‫୑ۈ‬ഘĂഘ݅௢‫ހ‬փࡻ ඤ‫้כ‬ॠֱഘߓუ໫უ૰Ǘ߸࣑໦࣋ଭॲ
Ⴊ૙ኮ
ॠֱǈಇ‫࠶أ‬ୟ૶থ‫ت‬ႅ୞ 9/ዡྑक़ဤࡗ‫ٷ‬ ॠֱत‫ٷ‬Ⴊ

4/ሺუဣཥუ૰փፁ
5/ሺუഗ߾ፕ฿‫׉‬ ߸࣑ጺ‫ׯ‬ :/ऄ෗ቩߓ ߸࣑ഘߓ༫Ăऄ෗तऄ෗࣍
ൣဢई߸࣑ 21/ሺუဣཥუ૰փፁ ॠֱಇ‫࠶أ‬ୟࢅ૶থ‫ت‬ႅ୑

5/2უഘऐ-࿠୾ୁ‫ڢ‬࿫෗
5/3‫ۯޝ‬ዡ‫׶‬฿ၳ ߸࣑ 22/ሺუഗ߾ፕ฿‫׉‬ ॠֱई߸࣑ጺ‫ׯ‬
5/4࿠୾-უഘऐԝ௬क़ဤ‫ت‬ओ༓-ᆳౄ ൣဢ 23/ዐૐഗ໦࣋Ă‫܂‬෗Ă୑ഘ ߸࣑ईႪց

5/6!ಇഘஶ࢒ჶ ࠤ!!ቱ!!ᇱ!!ᅺ ಇ!!‫݆!!ݛ!!أ‬
3/ᆳഘ‫ݴ‬૗ഗ฿ၳ ߸࣑
ࠤ!!ቱ!!ᇱ!!ᅺ ಇ!!‫݆!!ݛ!!أ‬
4/ᆳ‫ڹ‬੕ᆳ௬ࡗߛǈे෇ऐᆳࡗ‫ܠ‬ ॠֱ‫؜ݣ‬๢ଉऐᆳ
!ൣ૙ኮ
2/৊ഘ‫܂‬෗ईಇഘԝუߛ
3/඘ᆳዊଉֶ ൣဢᆳၒǈ୳ൣଭॲतᆳ࠶ǈ߸࣑඘ᆳ 5/9!ገ໏փ࿘ۨ

4/ದഘईࠃᆳ้ۨփ‫ܔ‬ ॠֱժۙኝኮ ࠤ!!ቱ!!ᇱ!!ᅺ ಇ!!‫݆!!ݛ!!أ‬
5/಩ᆳፊ࿽ࣅփଆ ۙኝतႪ૙ኮ 2/඘ᆳዊଉֶǈࡤ຤ࢅછዊ ൣဢ඘ᆳ࠶ୟǈ߸࣑඘ᆳ
6/಩ᆳԭᆳଉࡗ‫ܠ‬ ॠֱժۙኝǄᆯጆᄽ‫׍‬৊ႜǅ 3/඘ᆳဌᆳᆳ࠶୑෇੣ഘ ॠֱᆳ࠶ࢅথཀྵ௢‫ހ‬Ⴀǈಇ‫أ‬੣ഘ
7/ሺუဣཥუ૰փፁ ॠֱಇ‫࠶أ‬ୟࢅ૶থ‫ت‬ႅ୑ 4/ۙ໏ഗጺ‫ׯ‬Ăۙ໏‫߾ࣟڑ‬ፕփኟ‫׉‬ ॠֱժႪްǄᆯጆᄽ‫׍‬৊ႜǅ
8/ሺუഗ߾ፕ฿‫׉‬ ॠֱई߸࣑ጺ‫ׯ‬
5/ࠃᆳփ਩ሌ ॠֱժႪްǄᆯጆᄽ‫׍‬৊ႜǅ
9/ዐૐഗ໦࣋Ă‫܂‬෗Ă୑ഘ ߸࣑ईႪց 6/಩ᆳഗ࿽ࣅփ਩ሌ ॠֱժႪް

ൣဢუഘऐୁ‫ڢ‬ǈಇ‫أ‬࿫෗ǈൣဢ‫ݭ‬ഘ
7/ሺუഗዡ‫׶‬໦࣋ ཚ‫ڢ‬ओ༓
5/7!ಇഘஶӣჶĂઢჶ
8/ሺუഗዡ‫׶‬໦࣋ ߸࣑!!!!!!!!
ࠤ!!ቱ!!ᇱ!!ᅺ ಇ!!‫݆!!ݛ!!أ‬
2/඘ᆳዊଉֶǈࡤ຤‫ܠݻ‬ ߸࣑඘ᆳ
3/ૐඐ຤࿒‫گ܈‬ ॠֱব࿒ഗ߾ፕ࿒‫܈‬ǈՂᄲ้߸࣑ 5/:!ऐᆳუ૰ࡗ‫گ‬
4/ದഘईࠃᆳ้ۨփ‫ܔ‬ ॠֱժۙኝ
ࠤ!!ቱ!!ᇱ!!ᅺ ಇ!!‫݆!!ݛ!!أ‬
5/಩ᆳፊ࿽ࣅփଆ ॠֱժႪް
2/ᆳ‫ڹ‬੕ᆳ௬‫گ‬ईඍᆳ ॠֱᆳ௬त๟‫ޏ‬ᆶ୑ᆳ‫ت‬ǈሺेऐᆳ
6/უ໫უ૰‫گ‬ǈ඘ฏփྜඇतऄ෗ቩߓ ॠֱऄ෗࣍Ăഘߓ༫Ăߓ‫ۈ‬ǈႪްኮ
3/ዷᆳ‫ۙڢ‬უ݅ᆶࠤቱ ॠֱ݅ோǈൣဢժႪް
7/ऄ෗࣍ǈߓ༫࿄ఉࢇࡻ ीჄఉࢇ
8/ऄ෗࣍ਸ੨࿄‫ٱ‬ਸ ۙኝǈዘႎጎದ 4/णᆳഗǈऐᆳ࠶ୟǈথཀྵ‫ڪೌۈ‬ǈᆶ ॠֱणᆳഗĂᆳୟথཀྵǈᆳ‫ڢ‬ዐᆶ‫ޏ‬
!!‫܂ޏ‬෗ई೦ଛ ዽሰ຀຿ǈႪް
9/ऄ෗࣍฿ၳ ߸࣑
5/ऐᆳಈࡽփ‫ۨࡀࢇޙ‬ Ӏࡀۨ߸࣑ऐᆳǈ჋ᆩࢇ๢ಈࡽ‫ڦ‬ऐᆳ
:/ऄ෗ߓ༫ದࢇक़ဤࡗ‫ٷ‬ Ⴊ૙߸࣑
6/ऐᆳԭ৊ᆳ࠶୑ ॠֱᆳ࠶ĂথཀྵǈႪްई߸࣑
21/ሺუഗ௢‫࣍ހ‬ఉ໦ ॠֱǈ߸࣑
22/ሺუഗኹླྀዡ‫׶‬ఉ໦ 7/ૐඐဣཥ຤࿒ࡗߛǈ৊ᆳ࿒‫ߛࡗ܈‬ ॠֱૐඐဣཥ߾ፕ൧઄ǈৰኟኮ
ॠֱǈ߸࣑
23/ሺუഗ࣮ᆳ࠶ୟ‫܂‬෗ ൣဢईႪ૙ 8/৊ᆳ୳ൣഗፆ૰ࡗ‫ٷ‬ ߸࣑୳ႊ
9/ऐᆳૐඐഗ‫܂‬෗ ॠֱժൣ૙
5/8!ሺუഗ৊ഘ੨ǈ৊ഘ࠶޷णऐᆳ :/ዷᆳ‫܂ڢ‬෗ ॠֱժൣဢ
ࠤ!!ቱ!!ᇱ!!ᅺ ಇ!!‫݆!!ݛ!!أ‬ 21/ዡྑक़ဤࡗ‫ٷ‬ईዡྑ໦࣋ ॠֱժ߸࣑

2/ሺუഗ௢‫ހ‬฿ၳ Ⴊ૙ई߸࣑ 22/ևॲఉ໦ࡗ‫ٷ‬ǈᄲ‫ٷ‬Ⴊ ॠֱֹᆳऐ߾ፕ้ຕ!ǈ‫ٷ‬Ⴊ
5/21!ૐඐ຤࿒ࡗߛ !!!!!!!!!!!ࠤ!ቱ!ᇱ!ᅺ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ಇ!‫݆!ݛ!أ‬
!!!!!!!!!!!ࠤ!ቱ!ᇱ!ᅺ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ಇ!‫݆!ݛ!أ‬ 8/ഘோ୑ഘईۙኝփ‫!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ړ‬ॠֱഘோǈۙኝ
2/຤ၒ຤௬ࡗ‫!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!گ‬ॠֱᆶ࿮୑຤‫ت‬ǈे຤ 9/‫୾؃‬क़ဤࡗ‫ٷ‬ई‫܏؃‬ଛ!!!!!!!!!!!!!!!!!ॠֱժ߸࣑໦࣋ॲ
3/࡛‫ڏ‬຤ඤ঍࣑ഗ‫܂‬෗!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ൣ૙ईႪް :/ߓ༫ईऄ෗ఉ໦ईઙߓ!!!!!!!!!!!!!!!!!ॠֱժႪްई߸࣑
4/຤ԭೄ‫ټ‬຿‫!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!؁‬Ӏࡀۨۙኝೄ‫ټ‬ቧ৆૰ 21/ླྀ߇ྖ൸ई܏ଛ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!߸࣑
5/຤ԭ‫ೌۈ‬໦࣋ǈ຤ԭᄾ୾ఉ໦!!!!!!!!!!!ॠֱժႪްई߸࣑
22/ऄ෗࣍܏ଛईఉ໦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ॠֱई߸࣑໦࣋ॲ
6/ব࿒ഗࠤቱ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!߸࣑
23/ዡྑఉ໦ࡗ‫!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ٷ‬ॠֱժ߸࣑ዡྑ
7/຤࠶໦࣋ǈ୑෇੣ഘ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ॠֱ຤࠶ĂথཀྵĂ‫ڪೌۈ‬ǈ߸࣑໦࣋ॲ
24/൸ዡኹླྀྑक़ဤࡗ‫࣑߸!!!!!!!!!!!!!!!!!!ٷ‬ኹླྀྑ
8/ᆳ‫ڹ‬੕ᆳ௬ࡗ‫گ‬ईඍᆳ!!!!!!!!!!!!!!!!!ॠֱᆳ௬त୑ᆳ‫ت‬ǈႪްժेᆳ
25/ዷዡྑփཞዡ႐!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ॠֱժႪް
5/22!ଭॲఉ໦ࡗ੺ 26/൸ዡٗ‫ॲۯ‬ዷዡփཞዡ႐!!!!!!!!!!!!!!ॠֱҾጎኧॐஅພǈႪް
!!!!!!!!!!!ࠤ!ቱ!ᇱ!ᅺ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ಇ!‫݆!ݛ!أ‬ 27/ևॲఉ໦‫ٷ‬ǈᄲ‫ٷ‬Ⴊ!!!!!!!!!!!!!!!!!!ॠֱଭॲǈඓۨ๟‫ٷޏ‬Ⴊ
2/੣୳ഗ୳ႊ໦࣋!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ॠֱǈ߸࣑୳ႊ 28/ሺუഗ‫ر‬ና!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ൣ‫أ‬უഘऐഘ‫ڢ‬࿫෗ǈႪް
3/৊ഘဣཥ‫܌‬ୟ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ॠֱ৊ഘ࠶Ă‫ೌۈ‬ǈႪްई߸࣑໦࣋ଭॲ 29/ሺუഗ௢‫࣍ހ‬໦࣋!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!߸࣑ጺ‫ׯ‬
4/ᆳ‫ڹ‬੕ᆳ௬‫گ‬ईඍᆳ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ॠֱᆳ௬त๟‫ޏ‬ᆶ୑ᆳ‫ت‬ǈሺेऐᆳ 2:/ሺუഗዡ‫׶‬໦࣋ǈገ‫ॲۯ‬ᇑࠦۨॲಸ։!!߸࣑ጺ‫ׯ‬
5/ऐᆳಈࡽփ‫!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ۨࡀࢇޙ‬Ӏࡀۨ߸࣑ऐᆳǈ჋ᆩࢇ๢ಈࡽ‫ڦ‬ऐᆳ 31/ሺუഗ࿠୾ईუഘᄾ୾৊෇ᅴ࿿!!!!!!!!Ⴊ૙ई߸࣑
6/ᆳ‫܂ڢ‬෗!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ൣ૙ᆳ‫ڢ‬
5/24!ഐ‫ۉۯ‬ऐփ߾ፕ
7/ऄ෗࣍܏ଛईఉ໦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!߸࣑໦࣋ଭॲ
8/ऐᆳ୳ൣഗ୳ႊுत้߸࣑!!!!!!!!!!!!!Ӏᄲ൱߸࣑୳ႊ !!!!!!!!!!!ࠤ!ቱ!ᇱ!ᅺ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ಇ!‫݆!ݛ!أ‬
9/ߓ༫ईऄ෗ఉ໦ईઙߓ!!!!!!!!!!!!!!!!!ָॠऄ෗तߓ༫ǈႪްई߸࣑ Ǎ/Ⴚ‫׾ۉ‬؊‫ۉ‬փፁ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ॠֱǈ؊‫ۉ‬ई߸࣑‫׾ۉ‬
:/൸ዡᇑٗ‫ॲۯ‬ዷዡփཞ႐!!!!!!!!!!!!!!!ॠֱҾጎኧॐǈႪް ǎ/૶থ၍থ‫ة‬փଆ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ֱቴǈ჉৆থ૶ዹ
21/ևॲఉ໦ࡗ‫ٷ‬ǈᄲ‫ٷ‬Ⴊ!!!!!!!!!!!!!!!!ॠֱֹᆳऐ߾ፕ้ຕ!ǈ‫ٷ‬Ⴊ Ǐ/භ܏ഗභ܏!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!߸࣑භ܏ഗ
ǐ/‫ۉ‬ຘথ‫ة‬փଆ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ൣল‫ۉ‬ຘ՗௬ई߸࣑‫ۉ‬ຘ
5/23!ሯᅼ໿‫ٷ‬ Ǒ/ഐ‫ۉۯ‬ऐԨว‫܌‬ୟ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!থ‫ۉة‬ऐई߸࣑ጺ‫ׯ‬
!!!!!!!!!!!ࠤ!ቱ!ᇱ!ᅺ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ಇ!‫݆!ݛ!أ‬
5/25!ഐ‫ۉۯ‬ऐ࿮૰
2/඘ᆳዊଉֶ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!߸࣑඘ᆳ
!!!!!!!!!!!ࠤ!ቱ!ᇱ!ᅺ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ಇ!‫݆!ݛ!أ‬
3/ૐඐ຤࿒ࡗ‫!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!گ‬ॠֱব࿒ഗǈՂᄲ้߸࣑
2/Ⴚ‫׾ۉ‬؊‫ۉ‬փፁ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ॠֱǈ؊‫ۉ‬ई߸࣑‫׾ۉ‬
4/ದഘईࠃᆳ้ۨփ‫!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ܔ‬ॠֱժႪްۙኝ
3/ዡ‫ת׶‬༫ఉ໦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!߸࣑ጺ‫ׯ‬
5/಩ᆳഗ࿽ࣅփଆ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ॠֱժႪްۙኝ
4/࣑ၠഗփলईฏற!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ൣ‫أ‬ᆳ࿫ժᆩ෪ኽఉ࠼ई߸࣑ጺ‫ׯ‬
6/಩ᆳԭᆳଉࡗ‫!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ٷ‬ॠֱժۙኝǄᆯጆᄽ‫׍‬৊ႜǅ
5/၍‫!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ࡰྃ܋‬ዘႎࡰথ
7/३ናഗ໦࣋!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ॠֱᆶ‫ޏ‬໦࣋ǈ߸࣑ 6/ਸ࠲থ‫ة‬փଆ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ॠֱਸ࠲ժႪް
WP12C ဣଚ‫ذ‬ᆩֹᆳऐ๑ᆩԍᄢຫ௽ກ WP12C ဣଚ‫ذ‬ᆩֹᆳऐᆩࢽ‫ޜ‬ခኸళ
5/26!݀‫ۉ‬ऐྜඇփ݀‫ۉ‬
ܾĂᆩࢽ‫ޜ‬ခኸళǄԍႪਸ਼ǅ
!!!!!!!!!!!ࠤ!ቱ!ᇱ!ᅺ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ಇ!‫݆!ݛ!أ‬
ྻֹ‫ۯ‬૰ׂ೗ԍႪਸ਼!)ᆩࢽ٪*
2/຤ၒ຤௬ࡗ‫!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!گ‬ॠֱᆶ࿮୑຤‫ت‬ǈे຤
3/ገጱĂۨጱ၍ංਆև܏ୟǈ‫܌‬ୟई‫ٲ‬ཎ!!!!Ⴊްई߸࣑ጺ‫ׯ‬ ఁ!!‫׬‬ ా!!ඹ ఁ!!‫׬‬ ా!!ඹ

Ǐ/ኝୁ࠶໦࣋!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!߸࣑ጺ‫ׯ‬ ႙!!ࡽ ᆩࢽႡఁ
ǐ/ጌཀྵኽਨᇹ໦࣋ǈ‫ڞ‬၍܏ਸ!!!!!!!!!!!!!!Ⴊް ۩ऋࡽ ᆰ!!Պ
Ǒ/ۙবഗۙኝ‫ۉ‬უࡗ‫!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!گ‬Ⴊް Պ!!ࡽ ‫!!ں‬኷
ࠔசන೺ Ӹࠅ‫ࣆۉ‬
ǒ/ۙবഗ‫ۅة‬ฏභ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ⴊްई߸࣑ጺ‫ׯ‬
ঢ়ၨฆ ዿ቎‫ࣆۉ‬
5/27!݀‫ۉ‬ऐ؊‫ۉ‬փፁ
ፎ৤‫ڦ‬ᆩࢽǖ
!!!!!!!!!!!ࠤ!ቱ!ᇱ!ᅺ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ಇ!‫݆!ݛ!أ‬
࣌ᆓ౞๑ᆩྻֹׂ೗ƽߌႇ౞‫ֹׂྻܔ‬೗‫ࢩڦ‬Һƽ
2/থ၍܏ୟǈ‫܌‬ୟǈথཀྵ຿‫!!!!!!!!!!!!!ۯ‬Ⴊް
ྺକ౞ీኟඓ๑ᆩԍᄢֹᆳऐǈ৤൩౞ණኈለ‫ֹ܁‬ᆳऐ๑ᆩԍᄢຫ௽
3/ገጱĂۨጱ၍ංਆև‫܌‬ୟǈ܏ਸ!!!!!!!!!Ⴊްई߸࣑ጺ‫ׯ‬
ກǈժჹ߭Ӏᆶ࠲ࡀۨ֡ፕǈසࡕֹᆳऐ݀ิࠤቱǈ൩৑੺ᇑྻֹྼႪ‫ޜ‬
4/݀‫ۉ‬ऐೄ‫ټ‬຿!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ⴊްժۙኝೄ‫ټ‬ቧ৆૰
ခዐ႐ईࠣ‫ິࠅݻ‬ਜ਼ࢽ‫ޜ‬ခዐ႐૴ဣǈ࿢்ॽྺ౞༵ࠃत้ᆶၳ‫ྼڦ‬Ⴊ‫ޜ‬
5/݀‫ۉ‬ऐኝୁ࠶໦࣋ǈ‫ۉ‬ຘথ‫ة‬փଆ!!!!!!!Ⴊް
ခă
6/ۙবഗ‫ۉ‬უۙኝࡗ‫ۙ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!گ‬ኝ!
ĐྼႪ‫ऻک‬՗đև‫ݴ‬ᆯྼႪ‫ޜ‬ခዐ႐ྼႪ้གႀǈ൩ᆩࢽԍ٪ࡻă!!!
7/ۙবഗ‫ׇى‬၍ංई‫ۉ‬ፆথ၍܏ਸ!!!!!!!!!Ⴊްई߸࣑
8/Ⴚ‫ۉ׾ۉ‬঴ᅂ໿ณई‫ר׾ۉ‬৹!!!!!!!!!!!ेጀ‫ۉ‬঴ᅂǈई߸࣑‫׾ۉ‬
ྻֹ‫ۯ‬૰ࠣ‫ݻ‬ᆶ၌ࠅິ
‫!!ں‬኷ǖ෷ู۫ྻ‫ݙ‬๨ઊ࿔൶௷ิ۫ন37ࡽ
ᆰ!!Պǖ372112!!!!!
ྪ!!኷ǖiuuq;00xxx/xfjdibj/dpn
ዷऐၨ๳‫ࣆۉ‬ǖ1647.9343599!!!9344482
ದॲၨ๳‫ࣆۉ‬ǖ1647.33:8424!!33:842:
‫ޜ‬ခඤ၍‫ࣆۉ‬ǖ
511!௨‫ޜݯ‬ခඤ၍‫ࣆۉ‬ǖ511.7294177!!
911!௨‫ޜݯ‬ခඤ‫ࣆۉۅ‬ǖ911.9714177 ~35!ၭ้‫ޜ‬ခ‫ࣆۉ‬
ਜ਼ࢽ‫ޜ‬ခዐ႐‫ࣆۉ‬ǖ1647.934647:Ǆ‫د‬ኈǅ
ਜ਼ࢽ‫ޜ‬ခዐ႐ཨ໕‫ࣆۉ‬ǖ1647.33:8433
WP12C ဣଚ‫ذ‬ᆩֹᆳऐᆩࢽ‫ޜ‬ခኸళ WP12C ဣଚ‫ذ‬ᆩֹᆳऐᆩࢽ‫ޜ‬ခኸళ
ྼႪ‫ऻک‬՗ǄྼႪටᇵགႀǅ ԍႪຫ௽
ఁ!!‫׬‬ ా!!ඹ ఁ!!‫׬‬ ా!!ඹ
2/‫ޜ‬ခ‫׶‬౷ǖ
႙!!ࡽ ᆩࢽႡఁ
࿢ࠅິྼႪ‫ޜ‬ခ‫ڇ‬࿋໯ါ‫ޜ‬ခ൶ᇘాǈথ‫ڟ‬ᆩࢽ႑တࢫǈඓණႴᄲ‫ޜ‬
۩ऋࡽ ᆰ!!Պ
ခ‫ڦ‬ǈԍኤྼႪ‫ޜ‬ခዐ႐໯ሞ‫׭‬๨4ၭ้Ăᅃӯ‫ں‬൶35ၭ้ĂՉᇺ‫ں‬൶59ၭ
Պ!!ࡽ ‫!!ں‬኷ ้ా‫ޜٳڟ‬ခ၄‫)ׇ‬ᅺփ੗ੇ૰‫ڦ‬ᅺ໎‫*ྔأ‬ă
ࠔசන೺ Ӹࠅ‫ࣆۉ‬
3/༬՚༵๖ǖ
ঢ়ၨฆ ዿ቎‫ࣆۉ‬
ֹᆳऐ֡ፕටᇵǈՂႷණኈለ‫܁‬๑ᆩԍᄢຫ௽ກǈຄဒֹᆳऐ঳ࠓჹ߭
ፏ๰ຫ௽ກࡀۨ‫ڦ‬रຍ֡ፕࢅԍᄢࡀ‫ײ‬Ăժጀᅪয়๖ຫ௽तয়๖Քኾă
Ԩֹᆳऐ‫้ິࠅ؜‬ᅙӀ๬ᄓࡀ‫ݔ‬ჹ߭৊ႜ‫ິࠅ؜‬๬ᄓǈᆳோᅙത‫ހ‬၌
ྼႪ‫ޜ‬ခ ྼႪᇵ ᆩࢽ
ዐ႐ఁ‫׬‬ න೺ ԍႪၜణ ߸࣑ଭևॲ ຕଉ ധ!!ቤ ധቤ ࿋ǈփ‫ڥ‬ໜᅪָ‫أ‬ത‫ހ‬Ăे‫ٷ‬ᆳோǈ‫ޏ‬ሶྻֹॽփ‫څ׶‬ԍႪሴඪă
ֹᆳऐ‫ܠ‬ዖஅພ਩ᆶჹ߭‫ڦ‬౦ਈᄲ൱ࢅ๑ᆩْຕǈᆩࢽփ‫ڥ‬ໜᅪ຿‫ۯ‬ዷ
ዡ‫׶‬அພई૶߇அພǈਏ༹ᄲ൱९๑ᆩԍᄢຫ௽ກă
ᆩࢽሞ๑ᆩႎऐ้ǈᆌ৊ႜ61ၭ้๬ሏႜă
ֹᆳऐૐ‫כ‬ഐ‫ࢫۯ‬ᆌ஥஥༵ߛገ໏ǈփᄲ௓඗๑໲ߛ໏ሏገǈᄺփᄲ‫׊‬
้क़੣ገă
ཕ‫ࢫכ‬ǈසࡕ࣍ৣ࿒‫܈‬ᆶ੗ీ‫گ‬ᇀPņܸ൐࿄๑ᆩ‫ݞ‬۳ཁेव้ǈᆌॽ
຤ၒࢅֹᆳऐా‫ڦ‬຤‫ݣ‬৫ă
্ኹֹᆳऐሞ࿮੣ഘ୳ൣഗ‫ڦ‬൧઄ူ߾ፕǈ‫ݞ‬ኹ੣ഘ࿄ঢ়ࡗ୳৽৊෇ഘ
ߓă‫߾ړ‬ፕ࣍ৣܱଝ้ǈᆌे‫ٷ‬੣ഘ୳ൣഗ୳ႊ‫ڦ‬ൣলई߸ْ࣑ຕǈᅜ
௨ሰ‫ֹׯ‬ᆳऐ‫؜‬၄ራ೺ఉ໦‫ࠤڪ‬ቱă
ၠֹᆳऐཁे඘ᆳࢅऐᆳ้ǈՂႷ჋ᆩࡀۨ‫ڦ‬ಈࡽǈ֑ᆩጆᆩ‫ڦ‬ൣলඹ
ഗǈे෇้‫ۼ‬ᄲঢ়ࡗ୳ྪࡗ୳ă඘ᆳᄲঢ়ࡗ‫ۏק‬83ၭ้ᅜฉă
4/ĐෙԈđ‫ޜ‬ခᇱሶतࡀۨǖ
)2*ෙԈ‫ޜ‬ခᇱሶ
ᆩࢽࠔசྻֹׂ೗ईದᆶྻֹׂ೗‫ڦ‬ዷऐׂ೗ǈሞኟ‫׉‬๑ᆩࢅྼࢺԍᄢ
൧઄ူǈᆯᇀׂ೗዆ሰĂጎದ‫ڪ‬ᇱᅺሰ‫ׯ‬໦࣋‫ڦ‬ǈሞĐෙԈđ೺ా‫ྻܔ‬
ֹׂ೗ํႜĐෙԈđă
ֹᆳऐतଭևॲ๯ံᅜྼႪྺዷǈඓํփీႪް‫ڦ‬ǈ߸࣑၎ᆌଭևॲǗ߸
࣑ኝऐႴ‫ۯֹྻڟٳ‬૰ࠅິ߸࣑ኝऐ‫ڦ‬ཉॲǈժԒ൩ዷ࠶ଶ‫಼ڞ‬ጚă
)3*ෙԈ೺၌
ຌྻֹิׂ‫ڦ‬ዕ‫ׂ܋‬೗ǈഄෙԈ‫ޜ‬ခࢅԍႪ೺‫ڦ‬ഐ‫ۅ‬ᅜํाၨ๳න೺ྺ
ྻֹ‫ۯ‬૰‫ۉذ‬ᆩֹᆳऐෙԈ‫ޜ‬ခ೺၌ࡀۨ
ዷǈժᅜྻֹၨ๳݀೑ࢅԍႪਸ਼ईၨ๳ฆ‫ڦ‬ၨ๳݀೑ྺᅈ਍Ǆ‫ذ‬ᆩዷऐ
!
Ⴞ!!!!ࡽ ׂ೗႙ࡽ ! ෙԈ೺၌ ! Ԣጀ
ᅜ݀‫ۯ‬ऐํाۙ๬න೺ਸ๔ऺ໙ෙԈ೺ǅă
ᅃĂֹᆳऐኝऐ !
ྺዷऐ‫׍‬ದ༫‫ׂڦ‬೗ǈӀມ‫ݛ‬ၹᅱኴႜǗැዷऐ‫ۯ݀ܔ׍‬ऐෙԈᆶ௽ඓ
!
‫ۨࡀڦ‬ǈӀቷዷऐ‫ۨࡀڦ׍‬ኴႜǈኴႜՔጚᅈ਍ໜ‫כ‬ԍႪਸ਼ǈ‫ۯ݀ܔ‬ऐ 2 ‫ذ‬ᆩĂ݀‫ۉ‬ऐፇᆩतഄ໲‫ۯ‬૰ยแᆩ 2౎
ֹᆳऐ
ෙԈ‫ޜ‬ခுᆶ௽ඓՔጚईాඹփၘ‫ڦ‬ǈӀྻֹ‫ڦ‬ՔጚኴႜăෙԈ‫ޜ‬ခࢅ ᅜํा
ܾĂֹᆳऐଭևॲ ! ၨ๳න
ԍႪ೺‫ڦ‬ഐ‫ۅ‬ᅜዷऐׂ೗ํाၨ๳න೺ྺጚǈժᅜၨ๳݀೑ࢅԍႪਸ਼ྺ
2! ए ‫إ‬ ऐ༹Ă൸ዡĂऐፗĂ૶߇ ೺ྺጚǈ
ᅈ਍ă 3౎ǄຌᇀԨว
ॲ! ! ᇱ๔዆ሰඍ။ǈ ᅜ ၨ ๳
ٗྻֹࠔச‫ڦ‬ದॲຌᇀᇱ๔ዊଉᇱᅺ‫ڦ‬ǈጺ‫ॲׯ‬ෙԈ೺ྺෙ߲ሆǈए‫إ‬ සᆶ෪ᄅ‫ڪ‬ǅ ݀೑Ă !
! ԍႪਸ਼Ă
ॲྺ2౎ǈᅟ໦ॲĂၞঌॲĂऄ෗࣍Ăᆳ‫ހ‬ĂྑೌĂஅພĂ಩ᆳഗ౾ॲ ! ! ഘߓ߃Ǘ‫୾ݧ‬Ǘ‫୾ݧ‬੕Ǘኟ้‫୾؃‬๪Ǘ૶ ! ईऺ้
‫ڪ‬ጎऐࢫփምෙԈăए‫ॲإ‬ሞෙԈ೺ా‫؜‬၄ዊଉ࿚༶ǈঢ়ጂྔዐ႐‫ޜ‬ခ ! ! ߇அພǗऄ෗Ǘऄ෗࣍Ǘऄ෗ၨǗ૶߇ ! ഗྺᅈ
3! ዘ ᄲ ྑǗዷዡྑǗཫ୾ዡྑǗཫ୾ዡǗߓ༫Ǘ ਍Ǘ!
ටᇵ၄‫ׇ‬ඓණժାᆶᆶၳቷೌǈෙԈऺ໙߾้‫ݯ‬ăದॲෙԈ೺ᅜዐ႐ੰ ॲ! ഘோǗഘோ‫ࣟڑ‬ǗഘோፗǗഘோ‫࠶ڞ‬Ǘഘ ໜᅜฉֹᆳऐኝ!
ோቸǗམዹǗམ߇ǗᄩՅतዡǗ߳ዖ‫؃‬ ऐ‫ڦ‬ෙԈ೺၌ă
ई༬ሀྼႪ‫ޜ‬ခዐ႐ၨ๳݀೑න೺ྺጚăຌጎದዊଉ࿚༶‫ֹྻڦ‬փᇎෙ ୾Ă‫୾؃‬ዡǗቩ৆୾Ǘ‫؃‬ංǗऐᆳԭǗ৊
Ԉǈᆯጎದ‫ڇ‬࿋‫څ׶‬ෙԈă ಇഘ࠶Ǘᆳ‫ڹ‬੕ǗമࢫኧॐǗೄ‫୾ټ‬Ă݆
નǗ຤ၒǗߛუᆳԭǗ಩ᆳഗԨ༹Ǘᆳԭ
5ǊփᇎĐෙԈđ‫ۨࡀڦ‬ǖ ኧॐǗ૴ዡഗǗ੣უऐǗ߳ૌ߃ӱĂ‫ۈ‬
ᅺ๑ᆩĂྼࢺĂԍᄢĂ೅ದփ‫ړ‬ǈሰ‫ֹڦׯ‬ᆳऐࠤቱăසࠔசࢫጲႜ ӱǗ຤ԭǗऐᆳොඤഗǗ‫ޅ‬ขኧॐǗࡂᆳ
૗ࢇഗǗ၌უ݅Ǘ३ኒഗǗ൸ዡೝ࢚ऐ
ሏ๼཰ዐጎႂሰ‫ڦׯ‬໦࣋ǈ๑ᆩཉॲ‫ׂ؜ג‬೗๑ᆩຫ௽ກࡀۨ‫ݔڦ‬ ࠓǗࢫᆳ‫ހ‬तፗǗ߳ૌূຌᆳ࠶Ă຤࠶Ă ෙԈ౎၌
!
࠶থཀྵǗገၠԭǗব࿒ഗǗᆳഘ‫ݴ‬૗ഗǗ Ǆၭ้ǅǈ
ྷǈ೅ದփࢇ૙Ă‫ג‬໏‫ࢁ޶ג‬๑ᆩ‫ڪ‬Ǘ࿄Ӏׂ೗๑ᆩຫ௽ກࡀۨ৊ႜ !
ߓ‫ۈ‬ǗFDVǗࠌࡆ࠶Ǘߛუᆳ࠶Ǘ੣୳ഗ
ఉࢇĂྼࢺԍᄢ‫ڪ‬Ǘ๑ᆩփ‫ڦۨࡀࢇޙ‬Ăዊଉ‫گ‬ଝ‫ڦ‬ᆳଙĂ‫ݞ‬۳ᅂĂ Ԩ༹Ǘֹ୳ഗԨ༹Ǘऐ୳ഗԨ༹Ǘၩᅼ
ഗǗ‫ݴ‬ದಎǗഐ‫݅ۯ‬ǗዐૐഗǗඤ঍࣑
ෙ୳‫ڪ‬ă ഗǗ‫ޅ‬೟ǗኹླྀೌǗण୳ഗǗᆳ؅࠶ፇ
ॲǗૐඐᆳፊ‫ڪ‬ă
ᅺጲႜ߀ጎĂۙኝĂָႂׂ೗ຫ௽ກዐࡀۨփሎႹጲႜۙኝĂָႂ‫ڦ‬
! ! മᆳ‫ހ‬तഄ໲߳ૌᆳ‫ހ‬ǗሺუഗǗ৊ഘ࠶
և࿋ࢅଭॲ‫ࠤڦ‬ቱă 4! ᅃ ӯ ‫ۈ‬Ǘಇഘ࠶‫ۈ‬Ǘሺუഗ‫ۈ‬Ǘഘோቸ‫ۈ‬Ǘၞ !
7߲ሆई861ၭ้
ኟ‫׉‬๑ᆩĂၩࡼĂԍᄢ໯߸࣑‫ڦ‬ऐᆳĂ‫ݞ‬۳ᅂĂ୳ႊĂ෉࠶Ăೄ‫ټ‬Ă ॲ! ঌ෉࠶Ǘ಩ᆳഗ࣮ᆳ࠶Ǘ๼ᆳԭǗऐᆳ
؅Ǘ‫ޅ‬ขǗ‫ݞ‬຤Ă‫ݞ‬ᆳঌංǗྜྷ႙෗ă
!
಩ᆳഗ౾ॲ‫ڪ‬ă ! ‫ ۉ‬ഗ ഐ‫ۯ‬ऐĂ݀‫ۉ‬ऐĂᅏ՗Ă߳ૌ‫ߌد‬ഗĂ‫ۉ‬
5 ۙĂे໏໸ӱĂ၍ຐĂ‫݅ىۉ‬Ăआᄐᇨඤ! 7߲ሆई861ၭ้
࿮ԍႪਸ਼Ă݀೑‫ڪ‬ෙԈೞኤǈᆼփీኤ௽໯ࠔׂ೗ሞෙԈᆶၳ೺ా‫ڦ‬ă ॲ! !
ጎዃ
ෙԈೞኤई݀೑ฉ‫ׂڦ‬೗ࡀ߭႙ࡽᇑᄲ൱ෙԈ‫ׂڦ‬೗ࡀ߭႙ࡽփ‫ޙ‬ǈ ! ᅟ ໦ ೄ‫ټ‬Ǘࢺ‫ޅ‬ංǗ಩ᆳፊǗዹ෗౾ॲǗഄ໲ 2 ߲ሆă!
6
ईኁཱ߀‫ڦ‬ă ॲ! !
‫ೌۈ‬Ǘ߳ૌՊ዆෉࠶Ǘਸ਼࠙Ǘऺ้ഗă
݀ิࠤቱࢫ࿄ԍ‫׼‬໦࣋ᇱጒǈܸጲႜ‫ت‬૙ǈ๑‫ࠤܔ‬ቱᇱᅺ࿮݆ፔ‫؜‬र Ԣጀǖ
2Ăසࡕ‫ۉذ‬ᆩ݀‫ۯ‬ऐऺ้ഗ໦࣋ǈሶӀቷ௅ཀ26ၭ้ऺ໙ෙԈ೺Ǘ
3ĂԍႪ೺‫ڦ‬ഐ๔ऺ໙้क़ǈ੗Ӏቷٗႎऐۙ๬ኮන໙ഐǈ‫ۙڍ‬๬න೺ਐࠔசන೺փీ
ຍ६ۨ‫ڦ‬ă
‫ࡗג‬2౎ă
ᅺဃ֡ፕሰ‫ࠤڦׯ‬ቱă
ᅺփ੗ੇ૰ሰ‫ڦׯ‬໦࣋ǈස቟ኛࢅጲ඗ሚ࡞‫ڪ‬ă
݀ิ঍ཚ๚ࠤ‫כڦ‬ǈ‫ֹܔ‬ᆳऐᆶ໦ฅ‫ڦ‬ă
ྻֹ‫ۯ‬૰ᆐၨጺࠅິጂྔऐࠓཚრ୤ ྻֹ‫ۯ‬૰ᆐၨጺࠅິጂྔऐࠓཚრ୤
Ⴞ Ⴞ
ዐ႐ఁ‫׬‬ Ⴁఁ ኰ!ခ ཚრ‫ں‬኷ ‫ࣆۉ‬ ‫د‬ኈ ᆰՊ ዐ႐ఁ‫׬‬ Ⴁఁ ኰ!ခ ཚრ‫ں‬኷ ‫ࣆۉ‬ ‫د‬ኈ ᆰՊ
ࡽ ࡽ
ྦྷ࡛ሊ ዷඪ ૚๗‫ރ‬ ዷඪ
षళ๨૦ူ൶ॾ຤ආୟ୛ආ౫ஹ๨‫ܔׇ‬௬ 1642.96:21729 9965:857 361125
࠶ൣኟ ޭዷඪ 121.9836:931 9836:931 Ⴘਬ௷ ਜ਼‫כ‬ၜణঢ়૙
ԛ৙๨ࣉල൶޷ૂ‫ٷ‬নो৵ࡽ୍5.212 212511
2 ԛ৙ዐ႐ ૚ሺ௽ ਜ਼‫כ‬ၜణঢ়૙ 9:793278 9:793279 26 षళዐ႐ Ⴘ࿐ࡔ ෷ླྀၜణঢ়૙ ෷ู۫षౢ๨໿ӣ۫ୟ69ࡽ෷ླྀ֑ࠔևገ 1648.3471474 3471474 383146
ྦྷၳഽ ਜ਼ࢽঢ়૙Ǆग़‫ޜ‬ခǅ ‫ߑ܅‬ ዐཚၜణঢ়૙ ෷ู۫଎‫׭‬๨ॺย۫ୟ21ࡽዐཚ֑ࠔևገ 1746.7:83739 7:83739 363111
ቧ൪ᅫ Ⴧ߾ၜణঢ়૙ ࢋԛูቧॆ੨๨Ⴧࣅ൶ဇ‫׭‬മন຤ౄ‫ॆ׍‬ຌ୍6.2.212 1424.414381: 414381: 186211 ‫ڭ‬ሊম ໽Ҿၜణঢ়૙ ໽Ҿ๨ෙ૛ళ٩ 1649.95:7228 95:7338 382111
ᄘ࡛ౢ ዷඪ ߛ૬ࣀ ዷඪ ෷ู۫ଣᅒ๨ূඔ෷ୟ26ࡽ)ଣ߾ॆຌᇾ6ࡽ୍2‫ڇ‬ᇮ212* 164:.9246741 9228663 387111
3 ཀৄዐ႐ ዜࢠิ ཀৄၜణঢ়૙ ཀৄ๨ਸ݀൶য‫ٳ‬ୟ33ࡽᝡᇴၭ൶4ோ212๪ 133.368:8856 77817219 411568 ࢲၭ࿔ ਸ਼‫ິࠅכ‬ᄽခޭঢ়૙ ෷۫൞‫ڜ‬๨૚֟൶ዘ൪ዐୟ987.3ࡽ 1643.95928434 95928434 377154
૚ྼ۫ ‫ۉذ‬ၜణঢ়૙ ௕ᨢ ਜ਼‫ິࠅכ‬ᄽခޭঢ়૙
ྦྷࣀิ ዷඪ ቧ࡛༢ ଣ߾ၜణঢ়૙ ෷ู۫ଣᅒ๨ূඔ෷ୟ26ࡽ)ଣ߾ॆຌᇾ6ࡽ୍2‫ڇ‬ᇮ212* 164:.9246741 9228663 387111
4 ็ॆግ ࢋԛู็ॆግ๨ᆷᅲԛ‫ٷ‬ন4:9ࡽဇෙግ՚ຓၭ൶48ࡽ୍ 1422.98821:65 98886::9 161182
ିᆦҾ ਜ਼ࢽঢ়૙Ǆग़‫ޜ‬ခǅ ࡓ࿀ ૃ࿦ၜణঢ়૙
27 ଣᅒዐ႐
ቧ૆ ዷ!ඪ 1462.8133512 ૚௽ଟ ෷߾ၜణঢ়૙ ෷۫෷߾ऐႁᆶ၌ࠅິ֑ࠔև๭ገ 1647.4338329 4338329 373611
5 ໿ᇱዐ႐ ෷ဇู໿ᇱ๨‫ڕ‬ၯୟბުၭ൶3ࡽ୍3‫ڇ‬ᇮ213๪ 813:368 141117
็૆ ਸ਼‫כ‬ၜణঢ়૙ 81338:7 ‫࣪૶ר‬ ರટԛԦၜణঢ়૙
༚ኾགྷ ዷ!ඪ 1627.98842421
ྦྷॺߑ Ⴘ߾ၜణঢ়૙ ॿู໋Ⴘዝ๨ূ෷ൃਸ݀൶Զஅ෷ግ2൶25۰2‫ڇ‬ᇮ517๪ 98843466 332112
98842716
ྦྷ࿐ਬ ਸ਼‫ິࠅכ‬ᄽခঢ়૙ ૚ଟ ۷෷ၜణঢ়૙
ᇰ‫ิ؍‬ ਸ਼‫כ‬ၜణঢ়૙ ࢲၬ࣪ ෷ู۫ଣᅒ๨ূඔ෷ୟ26ࡽ)ଣ߾ॆຌᇾ6ࡽ୍2‫ڇ‬ᇮ212* 164:.9246741 9228663 387111
6 ဇҾዐ႐ ෼ဇูဇҾ๨႞‫ޟ‬ԛୟ36ࡽԛ୍4ࡽ 13:.93643:77 9365356: 821154
૚ႎགྷ ਸ਼‫)כ‬Ԑࣀ*ၜణঢ়૙ ໄॺᆨ ዷඪ Ҿู࣫ࢇ‫ݨ‬๨‫ཱړ‬ୟ‫܀‬Ⴏᇴၭ൶‫ۼ‬๨གྷᇴC2۰ 1662.4577373 4579239 341162
༭ᇗျ ਸ਼‫כ‬ၜణঢ়૙ Ⴘূዹ ޭዷඪ Ҿ࣫ࣀବഛ‫ݻࠣכ‬ᆶ၌ࠅິ֑ࠔև!Ҿู࣫கҼ෷๨ঢ়षਸ݀൶ 354172
28 ࢇ‫ݨ‬ዐ႐
ྦྷ਻ ਜ਼‫כ‬ၜణঢ়૙ க‫ބؾ‬ ॿ࣊ၜణঢ়૙
Ҿู࣫ࢇ‫ݨ‬๨‫ཱړ‬ୟ‫܀‬Ⴏᇴၭ൶‫ۼ‬๨གྷᇴC2۰ 1662.4577373 4579239 341162
༚ኾགྷ ዷ!ඪ ‫ר‬བྷዞ ਜ਼ࢽঢ়૙Ǆग़‫ޜ‬ခǅ
6 ဇҾዐ႐ ྦྷ࿐ਬ ਸ਼‫ິࠅכ‬ᄽခঢ়૙ ෼ဇูဇҾ๨႞‫ޟ‬ԛୟ36ࡽԛ୍4ࡽ 13:.93643:77 9365356: 821154 29 ࿯ࢶዐ႐ ିዙ࿔ ዷඪ ࿯ࢶ๨ࣜ෷ဇୟࣜ෷ဇᇻၭ൶23۰2‫ڇ‬ᇮ513๪ 1664.4978481 4978481 352111
ྦྷ਻ ਜ਼‫כ‬ၜణঢ়૙ ྦྷೝ ዷඪ ॿู໋ళ৙๨჊࿴൶ࢾᇴୟ99ࡽ۫‫ࢾݛ‬ᇴ8‫ص‬ 136.96392877 96394177 321148
Ღவ຿ ዷඪ ࿊ቹॳ ኔॿၜణঢ়૙ ॿู໋ኔॿ๨ዬ‫ݛ‬ୟෙயࠆႎ٩ෙ൶72‫ص‬316๪ 1622.96729886 96729886 323116
ా௏ࠟጲዎ൶Ԉཀྵ๨൞෷൶ጲᆯୟ24ࡽন‫ݙ‬46۰21‫یڹ‬Ǆా௏ࠟ฾
7 Ԉཀྵዐ႐ ໄॅ ԛ‫ݛ‬Ԧ‫؁‬ၜణঢ়૙ 1583.4721:93 4721:94 125141 2: ళ৙ዐ႐ ۭ࿀ ళഛၜణঢ়૙ ॿู໋ళ৙๨჊࿴൶ࢾᇴୟ99ࡽ۫‫ࢾݛ‬ᇴ8‫ص‬ 136.96392877 96394177 321148
‫ݔ‬ბᇾ‫ܔ‬௬ǅ
૚ॵ ਜ਼ࢽঢ়૙Ǆग़‫ޜ‬ခǅ ႛຝ ໋ዝূୄၜణঢ়૙ ॿู໋໋ዝ๨۫ߗႎ٩23ፇཷ292‫ص‬517๪ 1623.78594764 78594564 326132
8 ᆀ‫ج‬ዐ႐ ૚ᆨ! ዷඪ ᆀ‫ج‬๨႗൪൶ႎࣀ۫ন511ࡽҾ੃ᇻၭ൶4ࡽ୍3‫ڇ‬ᇮ212๪ 1:62.5196291 5196291 861115 ۡ‫׊‬࿀ ‫׉‬ଠၜణঢ়૙ ॿู໋‫׉‬ዝ๨ऐႁႎ٩232‫ص‬ᅚ‫ڇ‬ᇮ712๪ 162:.97892111 97892111 324113
9 નዝዐ႐ ޲‫ٷ‬ಶ ዷඪ ߆໖ูનዝ๨೿૛ࢋ൶࿴ྰୟ242ࡽ 1:42.3448139 344833: 841161 ࿲ၠ۫ ዷඪ
31 ᄙዝዐ႐ ᄙዝ๨٨ߖୟ29ࡽ஻࠿ၑᦹ21:۰414๪ 1625.98744913 98744912 336123
: ဇౢዐ႐ ྦྷ෷ᔓ ዷඪ ൞ู࡛ဇౢ๨࡛ᨤୟ58ࡽ2ࡽ୍8‫ڇ‬ᇮ433ࡽ 1:82.7422388 7425114 921119 ‫ॿڶ‬༢ ޭዷඪ
21 ࿪୛ఢഋ ໄ௽࠼ ዷඪ ࿪୛ఢഋҮુ໽ୟ3:9ࡽ.32ࡽ 1::2.4966375 4785389 941122 ྦྷᨵਬ ዷඪ
32 ౢհዐ႐ ౢհ๨࣍‫׭‬ԛୟ836౬61$ோ634๪ 1685.98734272 98734272 426132
22 ࡘܻ՟ ॼ௷ዒ ዷඪ ࡘܻ՟๨‫ྔڢ‬൶ళ኱ୟ497.22ࡽ 1562.93577433 93577422 261167 ࠳բ ౢհ‫ۉذ‬ၜణঢ়૙
23 ‫ؾ׊‬ዐ႐ ࢲ࿔࣪ ዷඪ ञଠู‫ؾ׊‬๨۫‫ٷޅ‬ন53ࡽ4:۰3ோ21ዐ 1542.96871889 9686527: 241122 கඦ‫ׅ‬ ዷඪ
ቧਬ ዷඪ 33 ূࣀዐ႐ ৿๘࿀ ਜ਼‫כ‬ၜణঢ়૙ ኅॿูূࣀ๨ӗᅃళন2667ࡽԍणӷ‫ڜ‬D2ፗ3‫ڇ‬ᇮ412๪ 168:.934674:9 93591697 432111
ঁ૧௷ ਜ਼‫כ‬ၜణঢ়૙ ݆հ ূࣀၜణঢ়૙
24 ฬᄞዐ႐ ฬᄞ๨۫଴൶‫׊‬൞ন63ो24ோ 135.959314:2 35311819 221126
໛༢ ਜ਼ࢽঢ়૙Ǆग़‫ޜ‬ခǅ ฆ࿐ਬ ዷඪ
‫މ‬ႎ৙ ‫ۉذ‬ၜణঢ়૙Ǆ‫ޜ‬ခǅ ߬ෆᤵ ฉ࡛ୄ߾ၜణঢ়૙
34 ฉ࡛ዐ႐ ฉ࡛๨࢟੨൶‫ׇ‬ዐୟ88ࡽ 132.67995997 76281991 311545
Ⴘၬଠ ዷඪ ିհ ౨ࢁનၜణঢ়૙
25 ็‫ڜ‬ዐ႐ ඵ‫࡛ࣜڜ็ׯ‬ళୟ3:7ǉ26ࡽ 1742ǉ848:468 8399468 37541:
ቧ૬࡛ ็‫ۉذڜ‬ၜణঢ়૙ ࡓᆨ ਜ਼‫כ‬ၜణঢ়૙
ྻֹ‫ۯ‬૰ᆐၨጺࠅິጂྔऐࠓཚრ୤
ॡʿ໗਒
ᑣ
ো Ёᖗৡ⿄ ྦྷৡ 㘠ࡵ 䗮䆃ഄഔ ⬉䆱 Ӵⳳ 䚂㓪
ࣱ త ௅
ᄳᑚ‫ݯ‬ Џӏ
䚥ᎲЁᖗ ᕁ䳋 ᅛ䗮乍Ⳃ㒣⧚ 䚥ᎲᏖѠϗऎ唤⼐䮿е咘ቫᇎᴥ࣫Ѡ㸫 ˉ
㩟‫ॳܝ‬ 䞡Ꮉ乍Ⳃ㒣⧚
ᴰ㒻ϰ Џӏ
ʿ໗਒
℺∝Ёᖗ ℺∝Ꮦ∳∝ऎ㑶᮫⏴䏃⌽⍋ᇣऎᐶऩ‫ܗ‬ᅸ
䌎∳⍯ ᅶ᠋㒣⧚˄‫ݐ‬᳡ࡵ˅
ϕ∌䞥 ࡃЏӏ

㣗⥝߮ ៤Ꮉ乍Ⳃ㒣⧚ ಯᎱⳕ៤䛑Ꮦ䫺∳ऎ啭㟳䏃ো䫺ᑰ㢥Ѡᳳಯऩ‫ܗ‬ὐ
៤䛑Ёᖗ
⥟⍯ ᅶ䔺乍Ⳃ㒣⧚
ᣖ໗਒
ᓴ䍙䭓䍋乍Ⳃ㒣⧚ ಯᎱⳕ⋌ᎲᏖ㣰㤝റ䭓䍋⠽䌘໘䕀
б∳Ёᖗ 偀ᵄ Џӏ
䞡ᑚ㑶ች≑䔺᳝䰤䋷ӏ݀ৌ䞛䌁䚼䕀┡᷈ࡼ࡯߬‫ݯ‬ᬊ䞡ᑚᏖঠḹ
߬‫ݯ‬ Џӏ
ऎᓎ䆒ᮄᴥো
䞡ᑚЁᖗ
ᴢ‫ ⨇ܝ‬䞡ᑚ࣫༨乍Ⳃ㒣⧚
ࠥ ਜ਼ ஢ ᅪ ‫ ֱ ۙ ܈‬՗
䞡ᑚᏖб啭വऎ⷇ാḹ῾㸫⡍োᗵ✊䜦ᑫ
ႂពḬ ੣఺ǋए఺
Ḟ ए఺
͛ᄽḬ
໗਒
߬᭛⊶ ᅶ᠋㒣⧚˄‫ݐ‬᳡ࡵ˅
⥟៤ᅝ Џӏ
⍾䱉Ёᖗ ᓴᕀ 䞡ᑚ㠍ᴎ乍Ⳃ㒣⧚
᳍⼹∳ 㠍ᴎ乍Ⳃ㒣⧚
ॡ໗਒

⥟⍋⋟ Џӏ ␪फⳕ䭓≭Ꮦ䷊ቅफ䏃োϞ⍋ජᇣऎᷟऩ‫ܗ‬ᅸ

䭓≭Ёᖗ 㖳ℷസ Ё㘨乍Ⳃ㒣⧚ ␪फⳕ䭓≭Ꮦ䷊ቅफ䏃োϞ⍋ජᇣऎᷟऩ‫ܗ‬ᅸ

ྰ೑ढ ϝϔ乍Ⳃ㒣⧚ ␪फⳕ䭓≭Ꮦ䷊ቅफ䏃োϞ⍋ජᇣऎᷟऩ‫ܗ‬ᅸ
‫ ހހރ‬㠍⬉乍Ⳃ㒣⧚˄᳡ࡵ˅ ␪फⳕ䭓≭Ꮦ䷊ቅफ䏃োϞ⍋ජᇣऎᷟऩ‫ܗ‬ᅸ
‫ڦڠ‬Ḭࡢˋᄴ໵‫݌ࣉک‬஠ӜඞၶˋᛣՁᥪᎃḬ
फᯠЁᖗ 䈁ि೑ Џӏ ∳㽓ⳕफᯠᏖᮄ⌆䏃োᮄ⬄㓓⌆ᇣऎᷟ
䌉䰇Ёᖗ ਼⨲‫ݯ‬ ࡃЏӏ 䌉Ꮂⳕ䌉䰇Ꮦफᯢऎ㢅⑾໻䘧োҬো
ᬣ఺‫͇ܫ‬ǋࢹХ
ၸਖ਼Ф̴਒᜸
ᯚᯢЁᖗ 䶽ᓎӳ Џӏ ѥफⳕᯚᯢᏖᅬ⏵ऎ݇Ϟफ䏃ো㪱໽ᇣऎ࣫ುᐶऩ‫ܗ‬ᅸ
ஞ఺߸ஞব
నҫԢௐব
᝿͈᜵ገ
ܰ᜹᠎᧙
ᬣ఺஠͇
̓᠍ௐᫍ
፤ν᠎᧙
నҫখऎ
ᮎࠆ˖ற
ᮨܰᤁᣤ
Ժ᭤ব
৆吣 Ꮉ⿟ᴎẄ݀ৌϮࡵ㒣⧚
বᑞ
ᤝ᠍
᷇ᎲЁᖗ ⠳⍋⍯ ࡃЏӏ ᷇ᎲᏖ᷇໾䏃ো᷇Ꮉᇣऎᷟὐ䮼䴶˄ো˅
ᄭ෍ᖫ ᷇≑乍Ⳃ㒣⧚
໵ಐҮҦᐦ͊థᬌМՂࠆਖ਼నҫ˖ॶ
ซḬឯ৥‫ڙ‬ᄰःᄉþಜÿЮѲþĤÿǌ
䌒䫵㟰 Џӏ
߬⼹Н ࡃЏӏ
फ⍋Ёᖗ ᴢम䲙 ᅶ᠋㒣⧚˄‫ݐ‬᳡ࡵ˅ ᑓϰⳕफ⍋ऎ咘ቤ࣫⍋䏃ᗵ᱃㢅ು$ᑻ
䍉ᓎ៤ 㠍⬉乍Ⳃ㒣⧚
⥟ᖫᔎ ᅶ䔺乍Ⳃ㒣⧚
㪆ᮄ Џӏ
⽣ᓎⳕॺ䮼Ꮦ䲚㕢ऎ䲚⑤䏃োᅸ
ࠃྫྷ᠎᧙
̶̓᠎᧙
నҫ᠎᧙
ᮉ ᄫ
Ф ̴

ᮎࠆᄥብ
ԦҮ఺
ԦҮ఺
ԦҮ఺
Ѣ亲 ᅶ䔺乍Ⳃ㒣⧚
ॺ䮼Ёᖗ
ᴢᅣ℺ ᰟᎹ乍Ⳃ㒣⧚ ⽣ᓎⳕᰟ∳Ꮦᅝ⍋䬛ࠡඨᎹϮऎᰟᎹᴎẄॖկᑨ໘
ᴢ೑ዄ 啭Ꮉ乍Ⳃ㒣⧚ ⽣ᓎⳕ啭ችᏖϰ㙪㒣⌢ᓔথऎ啭Ꮉᅶ᠋᳡ࡵЁᖗ䕀ᬊ
ऩ∌࡯ Џӏ
⽣ᎲЁᖗ ⽣ᓎⳕ⽣ᎲᏖৄ∳ऎᑓ䖒䏃োᑓ䖒䈾䮼%ᑻሖᅸ
䈁⏙乎⽣Ꮂ㠍ᴎ乍Ⳃ㒣⧚
‫כ‬ಈࡽ ิׂ‫ॆ׍‬
ᆩࢽఁ‫׬‬ ݀‫ۯ‬ऐࡽ ‫ڼ‬
!
ᅃ
!
ഽԍන೺ ૴
!!!!!!!!
ၘဦ‫ں‬኷
ഽԍ૛‫ײ‬
ࠔச‫ڇ‬࿋ ࠔசන೺ ٪
!
ߵ
६ۨᇵǖ ᆩࢽധጴǖ ྻֹጆᆩऐᆳՔധǖ
ᆶၳኤॲǖ
‫ޜ‬ခበࠅቤǖ ਜ਼ࢽ‫ࣆۉ‬ǖ
ᆷ൧༵๖ǖԨഽԍ‫ࠌڇ‬4૴ՂႷᆶਜ਼ࢽധጴණ੗ǈᅜฉాඹփీ୑ၜǈසᆶ୑ၜ๫ྺ࿮ၳ
෷۫਎૰॔‫ࣆۉ۽‬ǖ511.7294177!!!911.9714177
ഽԍྜ‫૶ࢫׯ‬ཞԨ๮֩ࠥਜ਼஢ᅪ‫ֱۙ܈‬՗ᆯ‫ޜ‬ခበࣹጺါ൶Ӹ๚‫!ت‬
!
ᅃ
!
ഽԍන೺ ૴
!!!!!!!!
ၘဦ‫ں‬኷
ഽԍ૛‫ײ‬
!
ߵ
ᆶၳኤॲǖ
෷۫਎૰॔‫ࣆۉ۽‬ǖ511.7294177!!!911.9714177
!
ᅃ
!
ഽԍන೺ ૴
!!!!!!!!
ၘဦ‫ں‬኷
ഽԍ૛‫ײ‬
!
ߵ
ᆶၳኤॲǖ
෷۫਎૰॔‫ࣆۉ۽‬ǖ511.7294177!!!911.9714177
݀‫ۯ‬ऐࡽ ‫ڼ‬
ᆩࢽఁ‫׬‬
!
ܾ
!
ഽԍන೺ ૴
!!!!
ၘဦ‫ں‬኷
ഽԍ૛‫ײ‬ ঍
ྻ
ֹ
‫ڗ‬
ᆶၳኤॲǖ
ྻֹ‫ۯ‬૰॔‫ࣆۉ۽‬ǖ511.7294177!!!911.9714177
ᆩࢽఁ‫׬‬
!
ܾ
!
ഽԍන೺ ૴
!!!!
ၘဦ‫ں‬኷
ഽԍ૛‫ײ‬ ঍
ྻ
ֹ
‫ڗ‬
ᆶၳኤॲǖ
ྻֹ‫ۯ‬૰॔‫ࣆۉ۽‬ǖ511.7294177!!!911.9714177
ᆩࢽఁ‫׬‬
!
ܾ
!
ഽԍන೺ ૴
!!!!
ၘဦ‫ں‬኷
ഽԍ૛‫ײ‬ ঍
ྻ
ֹ
‫ڗ‬
ᆶၳኤॲǖ
ྻֹ‫ۯ‬૰॔‫ࣆۉ۽‬ǖ511.7294177!!!911.9714177
ᆩࢽఁ‫׬‬
!
ෙ
!
ഽԍන೺ ૴
!!!!
ၘဦ‫ں‬኷
ഽԍ૛‫ײ‬ ྼ
Ⴊ
በ
ࠔச‫ڇ‬࿋ ࠔசන೺ ା
٪
ᆶၳኤॲǖ
ྻֹ‫ۯ‬૰॔‫ࣆۉ۽‬ǖ511.7294177!!!911.9714177
ᆩࢽఁ‫׬‬
!
ෙ
!
ഽԍන೺ ૴
!!!!
ၘဦ‫ں‬኷
Ⴊ
በ
٪
ᆶၳኤॲǖ
ྻֹ‫ۯ‬૰॔‫ࣆۉ۽‬ǖ511.7294177!!!911.9714177
ᆩࢽఁ‫׬‬
!
ෙ
!
ഽԍන೺ ૴
!!!!
ၘဦ‫ں‬኷
Ⴊ
በ
٪
ᆶၳኤॲǖ
ྻֹ‫ۯ‬૰॔‫ࣆۉ۽‬ǖ511.7294177!!!911.9714177
Operation and Maintenance Manual and Service Manual
of WP12C Series Marine Diesel Engine
Explanation for Starting Date of Engine Guarantee
1ǃAfter the product equipped with Weichai diesel engine sold, the
sales contract information should be input to Weichai CRM system by the
dealer ˄or agent˅in time according to the requirements of Weichai, the
date of sale is the date of regulating finished for the diesel engine. If the
guarantee service of the engine is needed, the starting date of guarantee
should be according to the sales time stated in sales contract.
2ǃIf failure to input to sales contract, the purchase invoice should be
provided by user and the starting date of guarantee is the date stated in
invoices.
3ǃIf failure to input to sales contract and the purchase invoice can not
be provided by user, the starting date of guarantee should be as follows:
For the marine ˄generating˅ engine set or single engine, the
guarantee starts from 1 month after they have been delivered from
Weichai warehouse.
4ǃSo as the loss which been caused by the dealer ˄or agent˅who
failed to input the sale contract in time according to the requirements of
Weichai, the dealer ˄or agent˅should bear the loss of users and related
responsibility.
Special Attention
" !

!

!
"

!

"

!

"

ˈ
!

ˈ

"

ˈ

!

"

"
!

!

Points for Attention

1. This diesel engine has been tested strictly in accordance with the test
stipulations before delivery from our company, and the throttle has been
limited by lead seal, it is not allowed to dismantle the lead seal for increas-
ing the diesel engine power at will. Or our company will not be responsible
for guarantee of repair, replacement and refund. Please pay your attention
to it.
2. The diesel engine operator must read carefully the operation and
maintenance manual, and strictly obey the operation and maintenance
procedures stipulated in the manual.
3. Before using a new engine, 50-hour test running should be done.
4. After the engine is started from cold state, the speed should be
increased slowly. It is forbidden to run the engine at high speed suddenly
and at idling for a long time. After running at high load, do not stop the
engine immediately, and run the engine at low speed and with no load for
5~10 min, and then stop the engine.
5. After the engine is stopped, if the environmental temperature is possible
to belower than 0? and no anti-freeze additive is used, the water in water
tank and in diesel engine should be drained off.
6. It is forbidden that the engine operates without air filter, so as to prevent
unfiltered air from entering into the cylinder.
7. The fuel and oil filled into the engine must be of specified brand and
filtered by strainer, and special clean containers should be used. The fuel
should be deposited for more than 72 hours.
8. Inspection and maintenance for electric system must be done by the
workers of mastering electric knowledge.
9. Preservation is conducted by WEICHAI POWER before ex-work for
prevention of rust and corrosion. Usually the preservation period of diesel
engine is one year. When the preservation period exceeds one year,
conduct inspection and adopt necessary supplementary measures.
Table of Contents
Outline drawing of WP12C marine diesel engine//////////////////2
Table 1 Main technical parameters of WP12C
marine diesel engine//////////////////////////////////////////2
1.1 Table for main technical parameters of WP12C marine diesel
engine/////////////////////////////////////////////////////2
1.2 The characteristics of Weichai special oil //////////////////////3
1.3 The difference between Weichai special oil and regular
engine oil///////////////////////////////////////////////////4
1.4. Some commonly used special oil products of Weichai Power///4
1.5. Weichai special oil for different engine models////////////////5
1.6 How to choose appropriate viscosity/////////////////////////5
CHAPTER 2 PRECAUTIONS FOR INSTALLATION OF WP12C
SERIES MARINE DIESEL ENGINE/////////////////////////////6
2.1 Installation of Diesel Engine/////////////////////////////////6
2.2 Installation of Air Inlet System///////////////////////////////6
2.3 Installation of Exhaust System //////////////////////////////6
2.4 Installation of Cooling System///////////////////////////////6
2.5 Precautions for Installation of Diesel Engine Front
End Output//////////////////////////////////////////!///////7
CHAPTER 3 MAINTENANCE AND SERVICE FOR WP12C SERIES

MARINE DIESEL ENGINE/////////////////////////////////////8
3.1 Maintenance Period of WP12C Series Marine Diesel Engine////8
3.2 Main Work to Be Done When Inspection and Maintenance of
Diesel Engine////////////////////////////////////////////////8
3.3 Routine Maintenance of Diesel Engine///////////////////////9
3.4. Maintenance and Service of Diesel Engine during
Long-term Storage////////////////////////////////////////////9
3.5 Tightening Torque and Method for Main Bolts and Nuts
of Diesel Engine//////////////////////////////////////////////:
3.6 Operation Requirements of Diesel Engine////////////////////21
Operation and Maintenance Manual and Service Manual Operation and Maintenance Manual
of WP12C Series Marine Diesel Engine of WP12C Series Marine Diesel Engine
ChapterưService Manual Outline drawing of WP12C marine diesel engine

Weichai Power warranty Card(for user) .....................................................15
Warranty Explanation ................................................................................16 1 Table for Main Technical Parameters of
Weichai Power Regulations on Quality Assurace for Diesel Engine used in WP12C series Marine Diesel Engine
Marine Electric Machinery..............................................................................18
1.1 Main technical parameters of WP12C
Overseas Service Center of weichai power Company Limited ..................19
marine diesel engine
Maintenance Record Table ( Filled by service member) ......................20
Nbdijof!
Weichai Power Product Warranty Card(for company) ...............................22
Tfsjbm!
Jufn Voju!
User Satisfaction Degree Examination Table ...........................................23 ovncfs! XQ23D561 XQ23D511 XQ23D461
2 Bjs!benjttjpo!xbz Uvscp.dibshfe!dpme!
3 Ovncfs!pg!dzmjoefst 7
4 Dzmjoefs!cpez!+!usbwfmjoh!tdifevmf! nn 237ġ266
5 Qjtupo!upubm!ejtqmbdfnfou! M 22/6:7
6 Sbufe!qpxfs! lX 441 3:6 367
7 Fydftt!mpbe!qpxfs! lX 474 436 393
8 Sbufe!tqffe s0njo 3211 2911 2611
9 Fydftt!mpbe!spubujpobm!tqffe! s0njo 3278 2969 2659
: Mpxftu!gvfm!pjm!dpotvnqujpo!sbuf! h0)lX/i* 2:5
21 Sbufe!dpoejujpo!gvfm!pjm h0)lX/i* ļ331 ļ321 ļ316

!dpotvnqujpo!sbuf!
22 Nbdijof!pjm!gvfm!pjm & ļ1/4
!dpotvnqujpo!sbujp!
23 Tubcmf!wfmpdjuz!npevmbujpo!sbuf! & ļ21
24 Jemjoh!sfhjnf!spubujpobm!tqffe! s0njo 711Ġ61

Mpxftu!xpsl!tubcmf
25 !spubujpobm!tqffe! s0njo :56 921 786
26 Psefs!pg!gjsf! 2.6.4.7.3.5
27 Dppmbou!dpoejujpot! Tfb-!gsfti!xbufs!evbm!dzdmf!
28 Tubsujoh!npef Fmfdusjdbm!Tubsujoh
29 Pomz!rvbmjuz! Lh 2311Ġ61
Operation and Maintenance Manual Operation and Maintenance Manual
1.2 The characteristics of Weichai special oil 1.3 The difference between Weichai special oil and regular engine oil
1)Good ingredients are the guarantee of high-quality oil
Imported hydrocracking base oil and compound additives are favorable Ufsn! Tqfdjbm!pjm! Sfhvmbs!fohjof!pjm!
to guarantee the good quality of lubricating oil. cbtf!pjm! jnqpsufe!dmbtt!JJJ!izespdsbdljoh!cbtf!pjm! epnftujd!dmbtt!J!cbtf!pjm!boe!

b!mjuumf!dmbtt!JJ!cbtf!pjm
2)Under normal use, oil drain interval can be extended by 3500-7000 beejujwf! jnqpsufe!ijhi.rvbmjuz!dpnqpvoe!beejujwft! epnftujd!beejujwft!
kilometers (CH-4 can be extended by 10000 kilometers) qspgfttjpobm! gpsnvmb! xjui! tuspoh! qpjoutǈhppe!
mvcsjdbujpoǈdmfboǈmpx! gvfm! dpotvnqujpoǄgvfm! hfofsbm!mvcsjdbujoh!qfsgpsnbodf!
Outstanding high-temperature oxidation resistance and good Total qfsgpsnbodf! dpotvnqujpo! dbo! cf! sfevdfe! cz! 49&ǅǈboe!
qspgfttjpobm! qspufdujpo! gps! fohjoft! voefs! qpps!
Base Number˄TBN˅retention can extend oil drain interval. xpsljoh!dpoejujpot
pjm!esbjo! Voefs! opsnbm! vtf-! pjm! esbjo! joufswbm! dbo! cf!
3)Professional protection can extend the engine life joufswbm! fyufoefe! cz! 4611.8111! ljmpnfufst! )DI.5! dbo!
cf!fyufoefe!cz!21111!ljmpnfufst*
opsnbm!wbmvf!
Professional lubricating oil for high-power and high-load engines, which

can extend the engine life (special oil can be extended the engine life by 1.4. Some commonly used special oil products of Weichai Power
30~40%), has been developed based on a great deal of engine perfor-
Uzqf ! Dmbtt! Tqfdjgjdbujpo ! Qbdlbhjoh!
mance and endurance tests.
dbqbdjuz!
4Better performance requirements
26X051! 5M ǈ29M ǈ311M
The engine performance can be improved in terms of abrasion
ejftfm!fohjof!pjm ! XQ.F2ǄDEǅ 31X061!
resistance, TBN retention, oxidation resistance, soot dispersion capacity, 21X041!
fuel control as well as shear stability and the precipitate in turbocharger 26X051! 5M ǈ29M ǈ311M
can be reduced. XQ.F3ǄDG.5ǅ 31X061!
5)Saving energy 21X041!
6X0 41 5M ǈ29M ǈ311M
The energy-saving formula “low viscosity+ multi-polarity+ friction XQ.F4ǄDI.5ǅ
26X051!
modifier” is the guarantee of high-viscosity index and good film strength 31X061!
and flexibility of Weichai special oil, which can ensure smooth operation, 21X041!
low operation resistance and low fuel consumption of engines (fuel XQ.F5ǄDJ.5ǅ 26X051! 5M ǈ29M !
consumption reduced by 3~8%). ibvupnpcjmft 96X0:1! 5M ǈ29M !
HM.6
6)Protecting environment: low ash, low sulphur and low phosphorous ! 91X0:1!
fohjof!dppmbou!)boujgsff{f*! .36 ! 5LH ǈ29LH !
The ash content is controlled within 1.0% in order to extend the life of
.46
Diesel Particulate Filter <DPF>; the sulphur content is within 0.4% to
prevent the deactivation of oxidation catalystǇDOCǈand reduce particu-
lates; the phosphorus content is within 0.12% to prevent the deactivation
of oxidation catalystǇDOCǈand NOX control system; and volatility can
be controlled within13%Ǆ
1.5. Weichai special oil for different engine models 2.Precautions for Installation of WP12C
Uzqf Tuboebse!Op/
Nbkps!bqqmjfe!fohjof!npefmt!
Series Marine Diesel Engine
pg!tqfdjbm!pjm
2.1 Installation of Diesel Engine

! XQ.F2 nfejvn.tqffe!fohjof!tfut
ijhi. ǄDEǅ
tqffe!
fohjoft- XQ.F3
Fvsp!J!boe!Fvsp!JJ!fohjoftǗdpotusvdujpo!nbdijofsz!tvdi!bt!61Ă41! WP12C Series marine diesel engine can be used in matching with
mpbefstǗXE729!tfsjft!fohjoftĂXE726!tfsjft!fohjoftǗ337C!boe!
ijhi. ǄDG.5ǅ! nfejvn.tqffe!fohjoftǗ!Ifbwz.evuz!usvdlt!xjui!b!mpbe!dbqbdjuz! SAE I flywheel housing marine gear caseˈwhen installing, ensure the
qpxfs! pg!bcpwf!26!upooft
boe!
Fvsp!JJJ!fohjoftǗMboeljoh!fohjoftǗifbwz.evuz!usvdlt!xjui!tvqfs!mbshf! coaxiality of diesel engine crankshaft with gear case input shaft. The
nfej. XQ.F4 ! upoobhfǗdpbdiftǗXQ5ĂXQ7Ǆ291!!351IQǅĂ
vn.. ǄDI.5ǅ XQ21Ǆ351!!471IQǅĂXQ23!Ǆ511!!591IQǅ!ĂXE21ĂXE23/ elastic coupling is used to connecte the diesel engine with gear caseˈ
tqffe!
fohjoft XQ.F5 Obujpobm!JW!fohjoftǄjodmvejoh!ifbwz.evuz!usvdlt!xjui!tvqfs!mbshf!upoobhfǅ and after coupling is butt-joinedˈno axial force is allowed to act on the
ǄDJ.5ǅ
diesel engine crankshaftˈotherwise it will damage the thrust washer of
dpnqsfttfe!obuvsbm!hbt!fohjoftǗdpbdift!boe!hfotfut!frvjqqfe!xjui!
hbt!fohjoft! DOH
dpnqsfttfe!obuvsbm!hbt!fohjoft! diesel engine.
2.2 Installation of Air Inlet System
1.6 How to choose appropriate viscosity The diesel engine air inlet should be arranged at the outside of the
engine compartment so as to ensure the fresh air is provided for diesel
! TBF !wjtdptjuz!mfwfm
! Bqqmjdbcmf!ufnqfsbuvsf Ǆņǅ!
engine. It is required to reduce elbow quantities of diesel engine intake
! 6X041! .41!!46!
mvcsjdbujoh! 21X041! .36!!46! pipe as much as possible, and use large arc transition. The air inlet filter
pjm! 26X051! . 3151 ! should be provided with an additional protective cover to prevent the
31X061! . 2661 ! water and dirty things from getting into diesel engine.
! 96X0:1! . 265: ! 2.3 Installation of Exhaust System
hfbs!pjm! 91X0:1! . 365: !
The external exhaust pipe should be made of steel, excessive elbows
96X0251)bcpwf!96X0:1ǅ
! . 265: !
should be avoidedˈthe external exhaust pipe should be firmly fixed on
the ship hullˈand it is not allowable to have vibrationˈand its weight
should not be exerted on diesel engine expansion pipes.
After completion of the exhaust system installation, it is required the
exhaust pipe back pressure of diesel engine should not be greater than
6KPaˈotherwise it will affect the diesel engine performance. As the
exhaust pipe surface temperature is relatively high during operation of
diesel engineˈso it should be avoided to install exhaust pipe near
flammable objects. In order to prevent any accidents of injuring working
personnel, it is required to add heat insulation device on the external
exhaust pipe surface.
2.4 Installation of Cooling System
The internal cooling pipeline of diesel engine is already connected 3.Maintenance and Service for WP12C Series
properly before delivery of diesel engine from factoryˈso no installation Marine Diesel Engine
is required. Use anti-corrosion material for the cooling water pipelineˈ
reduce the elbows and length of the pipeline as much as possible. The
inner diameter of water pipe should not be less than that of connecting The correct maintenance and service is an important link to ensure proper
component interface, so as to reduce the resistance of water pipelineˈ and reliable operation of diesel engineˈand to prolong the service life of
and enhance the efficiency of sea water pump. diesel engine. The user should conduct the periodic maintenance and
2.5 Precautions for Installation of Diesel Engine Front service for the diesel engine according to the technical maintenance of this
End Output chapter.
The front end output pulley of diesel engine can be used to drive 3.1 Maintenance Period of WP12C Series Marine Diesel
small-sized machinery, such as water pump, generator, etc.ˈit should Engine
be symmetrically arranged on two sides of the diesel engineˈand to First inspection (P) Diesel engine running for 30̚50 hours
avoid the diesel engine crankshaft from being subjected to unidirectional Level-1 maintenance (WD1) Diesel engine running for every 250 hours
pull force. If it is necessary to drive large-sized machinery such as net- Level-2 maintenance (WD2) Diesel engine running for every 500 hours
Level-3 maintenance (WD3) Diesel engine running for every 1000 hours
hauling machineˈan elastic coupling must be used for connectionˈand
Level-4 maintenance (WD4) Diesel engine running for every 4000 hours
the installation should be conducted according to the requirements for
Note: The above maintenance period is calculated as the diesel engine running for
aligning accuracy of different couplings, and in service, its coaxial
1500 hours per yearˈand if operating time of a diesel engine is less than 500 hours per
accuracy should be periodically checked to ensure the alignment of
yearˈthen its maintenance period shall be 0.5 time as much as the above maintenance
couplingˈotherwise it will damage parts and components of diesel
periodˈif the operating time of a diesel engine is more than 1500 hoursˈthen its
engine.
maintenance period shall be l.5 time as much as the above maintenance period.
3.2 Main Work to Be Done When Inspection and Maintenance
of Diesel Engine
Table 3 Work to be done at time when performing maintenance of engine
Item Gjstu! P WD1 WD2 WD3 WD4

jotqfdujpo
Replace engine oil
Check water pump for leakage
Replace oil filter Every time when engine oilis replaced
Check, adjust air valve clearance

Replace fuel filter diesel to runˈand use a high pressure gun with inlet and exhaust pipe
Clean coarse filter of fuel pump preservation oil to spray the preservation oil to supercharger air inletˈuntil
Check coolant quantity, add to full exhaust pipe or supercharger exhaust discharges oil mist for 15S. Remove
Tighten pipe clamp of cooling pipeline the preservation oil pipelineˈuse plastic caps to close all the exposed pipe
Tighten intake pipeline and hose openings. Apply anti-corrosion oil to all the unpainted surface of diesel
Clean air filter element engine (except for diesel engine monitor instrument, rubber hose and diesel
Check fastening V-belt engine warning plate). Wrap diesel engine with plastic bags, and place the
Check fuel injection pump in special workshop
engine in a ventilated and dry room.
Adjust idle speed
3.4.2 Preservation oil used for diesel engine
Note˖▲Mark indicates maintenance required Table 4 Diesel engine preservation oil
3.3 Routine Maintenance of Diesel Engine
˯/N Description Specifiations. (code)
3.3.1 When diesel engine is in operation, pay attention to oil temperature, oil
pressure, diesel engine outlet water temperatureˈcheck the oil, water, air 1 Preservation oil of fuel system Spindle oil
for leakageˈif any abnormal case occurˈfind out the causes immediately 2 Preservation oil of inlet and exhaust pipe Spindle oil
and remedy failures timely.
3.5 Tightening Torque and Method for Main Bolts and Nuts of Diesel Engine
3.3.2 After diesel engine shutdown, check the quantity of fuel, fresh water
Table 3 Tightening torque and method for main bolts and nuts of diesel engine
coolant, oilˈif it is insufficient , fill it to a specified quantity. !
Allowable times
Descriptions Specifications Requirements Length (mm)
3.3.3 Drain water out from the fuel filter of the first stage. to be used
3.3.4 Check the tension of drive beltˈif necessary, conduct the adjustment. Main bearing bolt M18-10.9 140˪.̉+210° 169 2
3.3.5 If the environmental temperature is lower than 0? and no anti-freeze Crankcase secondary bolt M8-8.8 8˪.̉+30 25,210 2
additive is used in coolant, it is necessary to completely drain the cooling Cylinder head main bolt M14-10.9 60˪.̉+2×120° 185 3
20+10˪.̉ 195ˈMin.175mm
water to prevent damage to engine due to freezing. Cylinder head secondary bolt M12×1.5-8.8 Seal with Loctite protrude from 3
262 sealant the cylinder block
3.4. Maintenance and Service of Diesel Engine during Long-
Cylinder head secondary nut 25˪.̉+2×120° 3
term Storage
Crankshaft pulley bolt M12×1.5-10.9 45˪.̉+135° 75 2
3.4.1 Preservation method
Bolt for tensional
Fill the lubrication system anti-corrosive agent into lubricating oilˈ vibration damper
M10-8.8 15N.mˇ30° 30 2
conduct pre-start preparation according to the normal running of diesel Flywheel bolt M16×1.5-10.9 105˪.̉+270° 120 2
engineˈstart and run the engine for 5̚10min and then stop the engineˈ Manual tightening
put the fuel system preservation oil into a clean containerˈdisconnect the M14×1.5-10.9
115˪.̉+90°
Connecting rod bolt 67.5
existing fuel inlet pipe of diesel engine and insert it into the containerˈ Automatic tightening
80˪.̉+153°
remove the air from the fuel systemˈstart and run the diesel engine for
Idler gear bolt pin M12×1.5-10.9 105˪.̉ 90
continuous operateion at 2ˋ3 rated speed for 15min and then stop the
Injector clamping bolt M8-8.88 8˪.̉+90 50 3
engineˈuse the starter motor to drive the
Camshaft gear bolt M8-8.8 8˪.̉+120° 30 2 is demineralized fresh water or coolant with anti freeze additive. It is forbidden
Piston cooling injector bolt M10 30˪.̉ 25 to add sea water into cooling system.
Exhaust manifold bolt M10 15˪.̉+60° 65 2 3.6.2 Check and Preparation Prior to Starting
Standard M6 bolt 8.8 8˪.̉ 10.9 13˪.̉
(1) Check the coolant level
Standard M8 bolt 8.8 22˪.̉ 10.9 31˪.̉
Standard M10 bolt 8.8 39˪.̉ 10.9 58˪.̉
The cooling level can be seen through glass inspection hole on the expansion
Standard M12 bolt 8.8 70˪.̉ 10.9 100˪.m water tankˈif the coolant is not enoughˈopen the coolant filler cap to fill the
coolant. It is forbidden to add a large quantity of coolant while engine is in hot
Note˖ķ Angle value is the angle to be tightened after the specified torque
state, because a great thermal change will damage the parts. If in an emergency
is obtained.
case there is no coolantˈit is allowed to slowly to add cold water with tempera-
ĸ There are corresponding requirements for strength rating of all bolts and nuts
ture not too low from the coolant fillerˈuntil the coolant is over-flown.
used on this engine. The bolts and nut with the same specifications but with
(2) Check the fuel level
different strength rating are not allowed to misfit and exchange.. It is not allowed to
(3) Check the engine oil level
exceed the limit of reusing timesˈotherwise it will cause serious consequence.
Oil level should be at between the upper scale mark and lower scale marks of
3.6 Operation Requirements of Diesel Engine
the oil dipstickˈif necessary, add engine oil from the oil filler on the engine body.
3.6.1 Depreservation work of new diesel engine
(4) Check whether the connection of diesel engine accessories is reliableˈand
After the diesel engine container is unpackedˈthe user first should check
eliminate the abnormal phenomenon. Check whether the circuit wiring of start
diesel engine and accessories according to packing list provided in deliveryˈ
system is normalˈand battery is adequately charged. Then open the valve of fuel
check the exterior of diesel engine for damageˈconnection parts for
tankˈuse the hand pump on the delivery pump to expel air out of the fuel system.
loosenessˈthen carry out the work as follows˖
3.6.3 Starting Diesel Engine
(1) Wipe off the antirust coat of exposed parts and anti-corrosion agent, etc.
Turn on the instrument power switchˈset the throttle lever to a large fuel
(2) Drain the preservation oil from the inside of fuel filter and fuel system compo-
quantity positionˈpush the starting buttonˈand if the engine is not started in 5
nents (it is also allowed to start engine without draining the preserving oil from fuel
̚10 sec., repeat the above starting procedure about 1 min later. However, if
systemˈbut to run engine with load is allowed only when the preserving oil in fuel
engine fails to start successively for three timesˈstop the startingˈfind out the
system is consumed and the normal diesel fuel is delivered.)
causes and eliminate the failure, and then make another attempt for the starting.
However, the preservation period of diesel engine is one year. When the
With the engine startedˈrelease the button immediately, and at the same
preservation period exceeds one year, conduct inspection and adopt neces-
time, pay attention to readings of various instruments, the oil pressure gauge
sary supplementary measures.
should indicate pressure at once. Do not let the cold engine run at high speedˈ
(3) Turn the flywheel and inject the solvent into intake pipe, until the
it is required to run the engine at idle speed for a period of time, but the running
preservation oil inside cylinder is completely expelled.
at idle speed should not be too long.
(4) Inject the solvent into supercharger inlet and exhaust ports, until
3.6.4 Stopping Diesel Engine
the preservation oil inside is completely expelled.
Before stopping engineˈfirst remove the loadˈthen reduce the engine speed
(5) Add oil to diesel engine oil sump as specified.
to 600̚1000rpmˈand wait a few minutes later, move the stop control handle to
(6) Fill the diesel engine cooling system with coolantˈthe coolant
shutdown the engine. After stopping, turn off the power of instrument.
3.6.5 Precaution for Operation In case of emergency shutdown, it is not only to quickly move the fuel cutoff
(1) With diesel engine startedˈfirst let engine run at idling for a few minutes, handle to the stop positionˈbut can also rapidly cut off the fuel injection pump
then increase the engine speed to 1000̚1200 rpmˈapply a partial loadˈ delivery pipe or to block the air inlet of air filter to stop the engine.
and only when the outlet water temperature is higher than 60ćˈoil tempera- 3.6.6 Operation of Diesel Engine in Winter
ture is higher than50ć, it is allowed to operate at full load condition. (1) Fuel: Select and use the diesel fuel of different brands according to the
Increased the load and speed graduallyˈand try as much as possible to outdoor temperature in winter
avoid a sudden application and removal of load. (2) Oil: Select the oil with different viscosities according the different seasons
(2) When diesel engine is within 60h running-in period, it is suitable to operate (3) Coolant˖ˈSelect and use different brands of anti-freeze additive and
the engine with medium load and below.
with different quantities to add into the cooling system according to the
(3) It is not advisable to run engine at idling speed for a long timeˈbecause
outdoor temperature
at this time, failures such as oil leaks.
(4) Starting: In winter, auxiliary starter may be used in winter, if required.
(4) In the normal operation of diesel engine, it is allowed to operate continu-
High-speed running with load applied can only be conducted when the oil
ously at rated power and rated rpmˈand however, if engine operates with
pressure and water temperature are normal after engine starting
103ˁ of rated rpm and 110ˁ of rated powerˈit is only allowed to run 1 hour
(5) Battery: Before beginning of winter season, check the electrolyte level,
for every 12 hours. With load removed from diesel engine, the engine can be
viscosity and cell voltage. If the diesel engine is not used at very low tempera-
stopped only after idle running for 1-2 minutes.
ture for a long time, remove the battery, and store it in a warm room.
(5) During operation, always pay attention to the parameters values and checking areas˖
(6) Engine shutdown: When stopping the engine under cold weather, first
Oil pressure of main oil passage is 350̚500KPa.
remove load, then run the engine at idling speed for 1~2 min, stop engine only
Oil temperature of oil sump <110ņ
Coolant outlet temperature 80+5ćˈit should not exceed 95ņ after all temperatures drop down, and pay attention to that it is not allowed to
Post turbine exhaust gas temperature <550ņ/ drain the coolant with anti-freeze additive after engine shutdown, and if the
Air inlet temperature after intercooler is 55±5ņ/ coolant is not added with the anti-freeze additive, than it is necessary to open
Check the color of exhaust gas, through which, identify the work quality water drainage valve or water plug on the engine body and on the cover of oil
and operation load condition of injector, if any serious color change is found, cooler so as to completely drain the coolant to prevent damage to engine by
stop the engine for check freezing.
Pay attention to checking the diesel engine for water leakage, air leakage, oil or
fuel leakageˈstop engine if any leakage is found, remove the trouble.
(6) Diesel engine operators should know the following characteristics of engine ˖
A) The fuel economy is the optimist with the engine medium speed ranging
from 60ˁ to 90ˁ of rated speed.
B) The engine power is increased with increase of the speedˈthe rated
power reaches at rated speed.
C) Carry out the inspection and maintenance according to periodic inspection
and technical service period of diesel engine (see Section 9 of this Chapter).
Service Manual
of WP12C Series Marine Diesel Engines
Chapter II Service Manual

Dear customers:
Welcome to use the products of Weichai Power, and thank you for
your great support to our products.
In order to guide you to operate the engine correctly, please read
the Operation and Maintenance Manual carefully and abide by the operations
rules in the manual. If the engine was failed, please contact Weichai
Maintenance and Service Center or Weichai User Service Center as soon
as possible. We will offer effective service to you timely.
“Maintenance Record Table” should be filled by Maintenance and

Service Centre in repair and preserved by user.
Weichai Power Warranty Card (for user)

Item Content Item Content
User Name User Postcode
User Phone User Mobile Phone
User Address
Distributor Distributor Tel.
Distributor Address
Engine Model Engine Order No.
Engine ID No. Purchased Date
Construction machinery Construction machinery

manufacturer Model
Service Manual Service Manual
of WP12C Series Marine Diesel Engines of WP12C Series Marine Diesel Engines
Warranty Explanation 3. The principle and stipulation of warranty service

# "
1. Service promises
" "
In the service region of Weichai Maintenance and Service Centre, "
after received information from users and verifying that service is ne " " "
eded, our maintenance team shall get to the place within 24 hours in "
which the service centre is located, within 48 hours for city areas, and within # " !
72 hours for remote areas.
" "
( remote areas or force majeure factors excluded)
"
2. Special attention

● The engine operator must read the Operation and Maintenance
Manual carefully and abide by the operation rules in the Manual, and
pay attention to the warning directions and marks. "
● The engine has been tested strictly in accordance with the test stip

ulations before delivery. The throttle has been sealed. It is forbidden to di 4.Following conditions are excluded by warranty
smantle the seal optionally and to enlarge the throttle. Otherwise, Weichai #& "
will not be responsible for free repair. $
● Some bolts of the engine are strictly specified for torque req " "
uirement and times of use. It is forbidden to loosen main bearing bolts and %
connecting rod bolts. See Operation and Maintenance Manual for detail. ) "
● Before using a new engine, a 50-hour commissioning should be +
performed. # )
● After the engine is started from a cold state, do not increase the ) "
engine speed suddenly, and do not run at idle speed for a long time.
● After the engine is stopped, if the ambient temperature was lower than #( +
0°C and no antifreeze is used, the water in water tank and in diesel en "
gine should be drained off. #' "
● It is forbidden to operate the engine without a air cleaner and try to pr "
event unfiltered air from entering into the cylinder. In severe working #
conditions, clean or replace the air filter element more frequently, so *
as to prevent early abrasion of engine.
● Applied fuel and lubricating oil must be in accordance with specified #

grades and filtered by strainer, and a special clean container should be used. "
The fuel should be settled for more than 72 hours.
Weichai Power Regulations on Quality Assurance

for Diesel Engine used in Marine Electric Machinery
Serial number Product models Quality assurance period Notes
11:9.32.33455241
Overseas Service Center of weichai power Company Limited
11:9.:23325788:
11:2.:8:189:249
!1138.898225457
119912822653765
!11:74:::713662
11:87.:::221:8
1135::3397964:
1135:294344957
11355:35882386
11324663:612:5
11365833578724
11:82613938947
11:77641794292
1176.:7345912
Ufm/
,Whole diesel engine
118:378631299
1195:15426219
118818224123:
1177941971979
116483715742
24626516229
Diesel engine used in vessels, diesel
1 generator and other power facilities. 12 months or 1500 hours
,,Diesel engine components
Base 2 years or 3000 hours (only

com- Engine body, crankshaft, engine seat, connecting limited to defects in
1 production process, such as
po- rod. sand oil). Subject to
nents the date
mj!lpohkjboh!!xboh!zvif
when they
Mjv!Yjujoh!![ipoh!Mfj
Cylinder head, flywheel, flywheel housing, timing are actually
gear chamber, connecting rod bolt, piston, piston purchased,
Tubggfs
ring, piston pin, main spindle bush, camshaft bush,
tpoh!yjbohnjoh
which shall
xboh!yjboxfj
camshaft, cylinder liner, valve, valve spring, valve
difo!xfjdibp
{iboh!zvokjbo
ebj!mjbodifoh
{ipv!kjohxfj
nb!ujbomjboh
xboh!{jnbp
ivbohkjohhvj
be evidenced
yjb!kjboojoh
seat, valve guide, valve shroud, tappet, lifter,
mjv!xfjkvo
{iboh!zbo
mjv!ojohzv
yvf!zvivj
rocker arm and rocker arm shaft, WEVB system, by the sales
tvo!kjkvo
dbp!mfj
various gears, gear shaft, tension wheel, gear ring, invoice,
ibokjf
oil pump, intake/exhaust pipe, front/rear support
!
warranty
bracket, belt pulley, flange, water tank, high- card, or
pressure fuel pump, fuel injection valve, oil pump
bracket, coupler, air-compressor, various covering reading on
and backing plates, water pump, oil cooler, fan the meter.
bracket, silicon oil clutch, pressure limiting valve, According to the above
Impor- vibration damper, crankshaft balancing
!
tant quality assurance
2 mechanism, rear oil seal, various oil and water
com- pipes and joints, power steering pump, thermostat, period for the whole
po- oil-gas separator, cylinder cushion, ECU, diesel engine.
common-rail pipe, high-pressure fuel pipe, air filter Subject to
nents quality
body, oil filter body, muffler, thrust plate, suction
filter, idle speed boost, oil dip rod tube, cooling oil assurance
!
nozzle, front and various other oil seals, period or the
turbocharger, intake pipe gasket, exhaust pipe specified
gasket, turbocharger gasket, valve gasket, rubber number of
hose, oil injector’s return pipe, fuel supply pump,
kilometers
oil level gauge, fan, waterproof and oil proof rubber
Tbvej!Bsbcjb
tpvui!bgsjdb
rings, bowl-shaped plug, starter, power generator, (or hours),
tjohbqpsf
npohpmjb
whichever
Dpvousz
lb{ltubo
meters and instruments, various sensors,
wjfuobn
uibjmboe
Ojhfsjb
bmhfsjb
bohpmb
cfohbm
lfozb
svttjb
tvebo
accelerator pedal, wire harness, electro-magnetic expires early.
joejb
tzsjb
dvcb
VBF
Jsbo
valve, flame preheating device
Vulner-
Belt, fan shroud, oil nozzle, plunger coupled parts, other
able
!
gaskets, various weaved hose, hoop.
3 com- 1 month
po-
nents
!
Notes:
!
1. If the timing meter for marine diesel engine is damaged, the quality assurance period shall be calculated at
15 hours/day.
Op/
2. The warranty period may be calculated form the date when the diesel engine is readjusted and tested, but
22
23
24
25
26
27
28
29
2:
21
2
4
5
6
7
8
9
:
under no circumstances shall such date go beyond half a year after purchasing such engine.
Maintenance Record Table ( Filled by service member) Service Date warranty Parts Quantity Signed Signed
Centre Item Changed by by User
Service
Item Content Item Content Member
User Name User Postcode
User Address
Distributor Distributor Telephone
Distributor Address

manufacturer Model
Service Date warranty Parts Quantity Signed Signed

Centre Item Changed by by User
Service
Member
Please fill in this card carefully, and mail to User Service Centre of Weichai Power Company Limited.
Our company will regards users as the first, and respect and adopt users’ valuable suggestions.
Weichai Power Product warranty Card ˄for company˅

Service Manual
!!Item Content I te m Content
User User Postcode
User Address
Distributor Distributor Telephone

Distributor Address

manufacturer Model
User Satisfaction Degree Examination Table

Project Item Very satisfying satisfying Acceptable Dissatisfying Disappointing
Appearance
Quality of object Performance
Reliability
Completeness of entire engine
Attached spare parts and tools
Quality of delivery
Attached documents
Time of delivery
Timeliness of service
Quality of service Service quality
Service attitude
Service Manual
Customer interruption
Returns goods
Others
Extra transportation
Other suggestions from users
Signed by customer
Date:
ntenance and Service Centre of Weichai Power Company Limited
)**& %*%
*++)+ %%&% %
# 55:487:6;985
/ 55:487;985
Note: Column for comments by customer to be clicked by the mark “√”

Manual de Operação WP12C

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual de Operação WP12C

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

WP12C ဣଚ‫ذ‬ᆩֹᆳऐ๑ᆩԍᄢຫ௽ກ

Ⴞࡽ ၜ!!!!ణ ‫!!!!ڇ‬࿋ XQ23D561 XQ23D511 XQ23D461

6 ‫୲ࠀۨܮ‬ lX 441 3:6 367

7 ‫୲ࠀࢁ޶ג‬ lX 474 436 393

8 ‫ۨܮ‬ገ໏ s0njo 3211 2911 2611

9 ‫ࢁ޶ג‬ገ໏ s0njo 3278 2969 2659

: ፌ‫گ‬඘ᆳၩࡼ୲ h0)lX/i* 2:5

21 ‫߾ۨܮ‬઄඘ᆳၩࡼ୲ h0)lX/i* ļ331 ļ321 ļ316

22 ऐᆳ඘ᆳၩࡼԲ & ļ1/4

23 ࿘ۨۙ໏୲ & ļ21

24 ‫ڃ‬໏ገ໏ s0njo 711Ġ61

25 ፌ‫߾گ‬ፕ࿘ۨገ໏ s0njo :56 921 786

้ǈ‫ॽأ‬ཕᆳ๮դ੗ტ໏ծ‫ڟ‬ཕ‫כ‬࿋ዃᅜྔǈ࣏੗ཚࡗტ໏ൎ܏಩ᆳԭ๼ᆳ 7*ཕ‫כ‬ǖሞࡦૐഘࢪူཕ‫้כ‬ǈᆌံႂ‫ࢁ޶أ‬ǈ඗ࢫᅜ‫ڃ‬໏ሏገ2  3‫ݴ‬

5!ֹᆳऐ‫ۆ‬႙ࠤቱᇱᅺत‫ت‬૙ ࠤ!!ቱ!!ᇱ!!ᅺ ಇ!!‫݆!!ݛ!!أ‬

4/಩ᆳԭᆶࠤቱ ॠֱዹ෗Ă‫؜‬ᆳ݅Ⴊ૙ई߸࣑໦࣋ॲ 21/ஶჶ၌዆ഗ੣ഘ࠶໦࣋୑ഘ ߸࣑

5/3!ഔ‫ۯ‬փ৳৽ཕ‫כ‬ 27/ऄ෗࣍ఉ໦܏ଛǈዡྑक़ဤࡗ‫ٷ‬ ߸࣑ఉ໦ଭॲǈई‫ٷ‬Ⴊֹᆳऐ

2/඘ᆳ୳ൣഗ‫܂‬෗ ָႂ୳ൣഘ༹-ൣ‫ాأ‬և࿫࿿त຤‫ݴ‬-Ղᄲ 5/5!඘ᆳၩࡼࡗ‫ٷ‬

5/4!ࠀ୲փፁ 5/඘ᆳ࠶ୟ୑ᆳ ॠֱժႪްኮ

ࠤ!!ቱ!!ᇱ!!ᅺ ಇ!!‫݆!!ݛ!!أ‬ 6/಩ᆳഗ࿽ࣅփଆ ॠֱ಩ᆳუ૰ǈ಩ᆳፊओ༓ǈۙኝतႪ૙ኮ

2/৊ഘ‫܂‬෗)੣୳ഗ‫܂‬෗* ॠֱ੣୳ഗǈ৊ഘ࠶Ăൣ૙ई߸࣑୳ႊ 7/ದഘईࠃᆳ้ۨփ‫ܔ‬ ॠֱժۙኝኮ

ॠֱǈಇ‫࠶أ‬ୟ૶থ‫ت‬ႅ୞ 9/ዡྑक़ဤࡗ‫ٷ‬ ॠֱत‫ٷ‬Ⴊ

5/ሺუഗ߾ፕ฿‫׉‬ ߸࣑ጺ‫ׯ‬ :/ऄ෗ቩߓ ߸࣑ഘߓ༫Ăऄ෗तऄ෗࣍

ൣဢई߸࣑ 21/ሺუဣཥუ૰փፁ ॠֱಇ‫࠶أ‬ୟࢅ૶থ‫ت‬ႅ୑

5/3‫ۯޝ‬ዡ‫׶‬฿ၳ ߸࣑ 22/ሺუഗ߾ፕ฿‫׉‬ ॠֱई߸࣑ጺ‫ׯ‬

5/4࿠୾-უഘऐԝ௬क़ဤ‫ت‬ओ༓-ᆳౄ ൣဢ 23/ዐૐഗ໦࣋Ă‫܂‬෗Ă୑ഘ ߸࣑ईႪց

5/6!ಇഘஶ࢒ჶ ࠤ!!ቱ!!ᇱ!!ᅺ ಇ!!‫݆!!ݛ!!أ‬

3/඘ᆳዊଉֶ ൣဢᆳၒǈ୳ൣଭॲतᆳ࠶ǈ߸࣑඘ᆳ 5/9!ገ໏փ࿘ۨ

5/಩ᆳፊ࿽ࣅփଆ ۙኝतႪ૙ኮ 2/඘ᆳዊଉֶǈࡤ຤ࢅછዊ ൣဢ඘ᆳ࠶ୟǈ߸࣑඘ᆳ

6/಩ᆳԭᆳଉࡗ‫ܠ‬ ॠֱժۙኝǄᆯጆᄽ‫׍‬৊ႜǅ 3/඘ᆳဌᆳᆳ࠶୑෇੣ഘ ॠֱᆳ࠶ࢅথཀྵ௢‫ހ‬Ⴀǈಇ‫أ‬੣ഘ

7/ሺუဣཥუ૰փፁ ॠֱಇ‫࠶أ‬ୟࢅ૶থ‫ت‬ႅ୑ 4/ۙ໏ഗጺ‫ׯ‬Ăۙ໏‫߾ࣟڑ‬ፕփኟ‫׉‬ ॠֱժႪްǄᆯጆᄽ‫׍‬৊ႜǅ

9/ዐૐഗ໦࣋Ă‫܂‬෗Ă୑ഘ ߸࣑ईႪց 6/಩ᆳഗ࿽ࣅփ਩ሌ ॠֱժႪް

ࠤ!!ቱ!!ᇱ!!ᅺ ಇ!!‫݆!!ݛ!!أ‬ 21/ዡྑक़ဤࡗ‫ٷ‬ईዡྑ໦࣋ ॠֱժ߸࣑

3/ገጱĂۨጱ၍ංਆև܏ୟǈ‫܌‬ୟई‫ٲ‬ཎ!!!!Ⴊްई߸࣑ጺ‫ׯ‬ ఁ!!‫׬‬ ా!!ඹ ఁ!!‫׬‬ ా!!ඹ

ǐ/ጌཀྵኽਨᇹ໦࣋ǈ‫ڞ‬၍܏ਸ!!!!!!!!!!!!!!Ⴊް ۩ऋࡽ ᆰ!!Պ

Ǒ/ۙবഗۙኝ‫ۉ‬უࡗ‫!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!گ‬Ⴊް Պ!!ࡽ ‫!!ں‬኷

 䭓≭Ёᖗ 㖳ℷസ Ё㘨乍Ⳃ㒣⧚ ␪फⳕ䭓≭Ꮦ䷊ቅफ䏃োϞ⍋ජᇣऎᷟऩ‫ܗ‬ᅸ   

ᆩࢽఁ‫׬‬ ݀‫ۯ‬ऐࡽ ‫ڼ‬

ᆩࢽఁ‫׬‬ ݀‫ۯ‬ऐࡽ ‫ڼ‬

ᆩࢽఁ‫׬‬ ݀‫ۯ‬ऐࡽ ‫ڼ‬

Explanation for Starting Date of Engine Guarantee

"  !

Points for Attention

CHAPTER 3 MAINTENANCE AND SERVICE FOR WP12C SERIES

ChapterưService Manual Outline drawing of WP12C marine diesel engine

6 Sbufe!qpxfs! lX 441 3:6 367

7 Fydftt!mpbe!qpxfs! lX 474 436 393

8 Sbufe!tqffe s0njo 3211 2911 2611

9 Fydftt!mpbe!spubujpobm!tqffe! s0njo 3278 2969 2659

: Mpxftu!gvfm!pjm!dpotvnqujpo!sbuf! h0)lX/i* 2:5

21 Sbufe!dpoejujpo!gvfm!pjm h0)lX/i* ļ331 ļ321 ļ316

24 Jemjoh!sfhjnf!spubujpobm!tqffe! s0njo 711Ġ61

to guarantee the good quality of lubricating oil. cbtf!pjm! jnqpsufe!dmbtt!JJJ!izespdsbdljoh!cbtf!pjm! epnftujd!dmbtt!J!cbtf!pjm!boe!

Professional lubricating oil for high-power and high-load engines, which

2.1 Installation of Diesel Engine

End Output chapter.

small-sized machinery, such as water pump, generator, etc.ˈit should Engine

Item Gjstu! P WD1 WD2 WD3 WD4

Check water pump for leakage

Replace oil filter Every time when engine oilis replaced

Check, adjust air valve clearance

Chapter II Service Manual

“Maintenance Record Table” should be filled by Maintenance and

Weichai Power Warranty Card (for user)

User Phone User Mobile Phone

้ǈ‫ॽأ‬ཕᆳ๮դ੗ტ໏ծ‫ڟ‬ཕ‫כ‬࿋ዃᅜྔǈ࣏੗ཚࡗტ໏ൎ܏಩ᆳԭ๼ᆳ 7*ཕ‫כ‬ǖሞࡦૐഘࢪူཕ‫้כ‬ǈᆌံႂ‫ࢁ޶أ‬ǈ඗ࢫᅜ‫ڃ‬໏ሏገ2 3‫ݴ‬

䭓≭Ёᖗ 㖳ℷസ Ё㘨乍Ⳃ㒣⧚ ␪फⳕ䭓≭Ꮦ䷊ቅफ䏃োϞ⍋ජᇣऎᷟऩ‫ܗ‬ᅸ

" !

ChapterưService Manual Outline drawing of WP12C marine diesel engine

,,Diesel engine components