CP S| emma ioMOsaic wnw alene.oraiceps ‘Mensagens para o Pessoal Operacional www iomosaic. com Integridade Mecanica Malo de 2015 "Em agosto de 2012, uma tubagem de uma Unidade de Destilagao (UD), atuma refinaria de petroleo na California, sofreu uma ruptura, libertando fluido processtal de hidrocarbonetos quentes e inflamaveis (Foto 1). O material assim libertado, parcialmente vaporizado, formou uma grande nuvem de vapor que se inflamou. A tubagem rompeu-se devido a perda de espessura causada por corroso sulfidrica, um mecanismo comum de corrostio em refinarias de petroleo. Falhas deste tipo so muito preocupantes por causa de uma elevada probabilidade de fatha catastréfica. Isso pode acontecer porque a corrosfo ocorre a uma taxa relativamente iforme sobre tima area grande, e desse modo, uma tubaagem pode ficar progressivamente mais fina até se romper, em vez de comecar por apresentar ‘uma pequena fuga através de um furo, fissura, ou perda localizada. Em novembro de 2013, ocorren um incéndio apés uma figa de uma tabagem contendo residuo de vicuo de uma UD numa refinaria no Brasil (Foto 2). A fuga conten devido a ruptura de uma segdo reta da tubagem num pipe rack, perto da torte de pre-flash da UD. A investigago determinou que a segdo do tubo estava com perda de espessura (menos que 1 mm). O material especificado para essa segao deveria ser de ago liga, mas verificou-se que era de ago carbono. Esta se¢d0 de tubagem tinha sido substituida durante uma paragem de manutensao em 1988, quando foi usado o material errado, Em ambos 0s casos, o Sistema de Gestio de Integridade Mecénica nao foi bem sucedido na deteceaio ou substituigdio de componentes de tubugem deteriorados antes da falha. No acidente de 2013, o sistema de manutengo nao garanti que ‘o material correto fosse ttilizado quando a tubagem foi substitnida. Programas de mamuten¢ao e de integridade mecénica ais eficazes poderiam ter evitado os dois acidentes. O que vocé pode fazer? > Comunique imediatamente qualquer fhgao que descobrir, nao importa quao pequena, ¢ acompankie até se certifiear que tenha sido tomada uma acao. D Se vocé estiver respondendo ao que parece ser uma pequena fuga em uma grande tubagem ou equipamento processual considere a possibilidade de que a “pequena” fuga possa ter origem de uma grande Area cle metal fino ow enfraquecido e que ele poder tomar-se subitamente numa grande fuga. Planeie a sua resposta para garantir que as pessoas estejam. protegidas. caso isso aconteca D Se voce estiver a substituir uma tubagem ou outro equipamento, certifique-se que esteja a usar o material comreto para todas as pecas de reposicao. Siga os procedimentos de Identificacao Positiva de Material (PMI) da sua empresa e verifique a sua correta implementacao no campo. Faga wma insperao de componentes em 100% do que foi substituido durante uma paragem, antes da unidade processual voltar a operat > 0 uso fiequente de dispositivos temporarios (“bragadeiras”) para parar externamente firfuas de Muidos de processo Tevanta questdes sobre a eficdcia de um programa de integridade mecdnica. Esses dispositivos sto destinados a prover uma Teparaco temporaria enquanto tin processo continua a operar, até que uma reparago definitiva possa ser efetuada, talvez durante uma paragem da tnidade, Quando tais reparagdes femporaias forem implementadas, siga os procedimentos de stao de mudanga de sua empresa. Certifique-se de que as reparagdes temporarias sejam geridas de forma que possam scr incluidos no plancamento de uma préxima paragem para uma solugao definitiva > Compreenda e cestifique.se de que as recomendactes da sua fea de Inspeco sejam implementadas em tempo tt > Uma gestio de mudanca de processo eficaz € vital para o sucesso de qualquer programa de gestio de integridade de tubage.. A sua irea de Insperdo pode antecipar as mudaneas em processos de corrosdo ou outro tipo de deterioracdo € alterar procedimentos e frequéncias de inspecao de forma adequada. Certfique-se se a sua dreade Inspecio esti envolvida no processo de aprovacio de mudancas que possam afetar a integridade da tubazem ou de outro equipamento. AICHE 2015. Todos os dizetos reservados. A reprodusto para uso nto-comercial ou educacional¢ incentivada, Entretanto, a reprodusto deste azul com qualgue ropsio comercial Seno cansetinento expresso pos ssn do CPS extanente proba. Ete en colo com & CCS atrawes do enxderego eletronica ‘ou attaves do tel =1 646 498-1371 “Holsales tuple. tlallane decnee Malas Merati, ara Francs, Grego, Gujarati, Habraieo, Hind,