CASA DE SANATATE DRAGOMIR

LUCRARE DE DIPLOMA
Pentru absolvirea cursului de tehnician maseur

SPONDILOZA CERVICALA

Coordonator: Prof. Dr. Cristian Dragomir

Indrumator: Valentin Dobre

Absolvent
Enascuta Alina Veronica

Martie 2010
Bucuresti
 CUPRINS

1. Spondiloza cervicala
Frecventa bolii in lume pag 4
Diagnostic
Termografia pag 7
Primul stadiu al spondilozei, local pag 8
Al doilea stadiu al spondilozei, miotonic pag 8
Al treilea stadiu al spondilozei, iritativa pag 8
Al patrulea stadiu al spondilozei, radicalar pag 9
Al cincilea stadiu al spondilozei, atropic pag 9
Anatomia si fiziologia coloanei vertebrale
Anatomia si fiziologia coloanei vertebrale sănătoase pag 10
Anatomia si fiziologia coloanei vertebrale afectate de
spondiloza cervicala pag 12
Tratament
Tratamentul medicamentos pag 16
Fizioterapia asociata cu masajul terapeutic pag 16
Kinetoterapia pag 17
Tratamente balneare pag 17
Tratament chirurgical pag 18
Gimnastica medicala
Program de exercitii fizice pag 20
Întocmirea programului de gimnastica pag 21
Apiterapie
Mierea pag 23
Ceara pag 23
Polenul pag 24
Păstura pag 24
Propolisul pag 24
Laptisorul de matca pag 26
Cura cu otet de mere pag 27
Fabricarea otetului de mere pag 27
Apilarnilul pag 28
Veninul de albine pag 28
Complicatii pag 31
Recomandari pag 32
Bibliografie pag 34

Enascuta Alina Veronica 2

Lucrare de Diploma – Spondiloza Cervicala
 Spondiloza cervicala

Este o afectiune provocata de uzarea articulatiilor coloanei vertebrale

cervicale legate de varsta pacientului. Afectiunea apare în general la
persoanele cu vârsta mai mare de 40 de ani si evolueaza in timp. Desi
spondiloza afecteaza ambele sexe în mod egal, bărbatii sunt afectati mai
devreme decat femeile.

Odata cu imbatranirea, oasele si

cartilagiile care alcatuiesc coloana
vertebrala imbatranesc si formeaza
neregularitati ale oaselor numite osteofite.
Osteofitele sunt depuneri de calciu la
nivelul platourilor discale sau în jurul
articulatiilor, si se mai numesc si “ciocuri
de papagal”.
In ultimele decenii reumatismele
degenerative apar in prim plan al
preocuparilor populatiei si asistentei
medicale. Putem afirma ca artroza si
spondiloza sunt considerate destul de
importante in patologia reumatismala si
constituie preocupari in randul populatie
de peste 45 de ani.
Desi nu pun in pericol viata individului, simptomele majore ale
reumatismelor degenerative sunt printre maladiile care preocupa cel mai mult
pe omul societatii contemporane.

Frecventa bolii in lume

Enascuta Alina Veronica 3

Lucrare de Diploma – Spondiloza Cervicala
 Spondiloza nu este o boala recenta, ea a existat in toate epocile si a
interesat, ca si astazi, populatia adulta de peste 40 de ani. Deosebirea consta in
faptul ca omul contemporan, a carui durata medie de viata trece peste 70 de
ani, intampina dificultatile si disconfortul articular pe o perioada mai lunga de
timp.
Astazi s-a creat o stare de deruta si de alarma in jurul reumatismelor
degenerative, conditionata pe de o parte de carentele informationale privind
natura si prevenirea bolii, iar pe de alta parte de examinarea simptomelor si
interpretarea gresita a examenelor medicale si in special a celui radiologic.
Cand spunem spondiloza cervicala ne gandim imediat la forma de
reumatism degenerativ, localizata in zona cervicala a coloanei vertebrale ,care
apare in urma uzurii discurilor si articulatiilor intervertebrale, insotite de
reactii de reparare (osteofite/ciocuri) la nivelul corpilor vertebrali. Aceste
excrescente osoase impreuna cu scaderea diametrului canalului medular
produc lezari ale nervilor si maduvei spinarii cunoscute sub numele de
radiculopatii sau mieolopatie cervicala. Cercetatorii considera ca principala
cauza a acestei afectiuni este datorata imbatranirii tesutului, dar trebuie luate
in considerare si urmatoarele cauze:

 Deshidratarea si lipsa de elasticitate a discurilor intervertebrale.

 Scaderea tonsului muscular din diferite cauze (sedentarism).
 Durerile de ceafa apar si ca urmare a starii de tensiune interioara si
stres, care determina o contractura permanenta a muschilor cefei.
 Adoptarea unei pozitii vicioase a coloanei vertebrale (statul prelungit in
fata calculatorului sau la birou, cu capul aplecat si in tensiune
permanenta).
 Anomalii congenitale la nivelul vertebrelor sau a unor structuri de la
nivelul coloanei vertebrale.
 Traumatisme ale coloanei vertebrale.

Toate aceste actiuni au ca si consecinta urmatoarele simptome asociate

spondilozei cervicale :

 Redoare articulara matinala (limitarea in proportii diferite a miscarilor

la nivel articular).
 Dureri la nivelul coloanei vertebrale cervicale si gatului.
 Dureri la nivelul umerilor, toracelui sau membrului superior.
 Tulburari de sensibilitate (intepaturi, furnicaturi) la nivelul bratelor.

Enascuta Alina Veronica 4

Lucrare de Diploma – Spondiloza Cervicala
  Amorteli si scaderea fortei bratelor.
 Dificultati de coordonare a miscarilor.
 Tulburari ale mersului.
 Tulburari ale reflexelor neurologice.
 Sindrom vertiginos (ameteli).

In regiunea cervicala, exista in corpii vertebrali laterali, un canal prin

care trec artere vertebrale care duc sange la cerebel, acestea fiind comprimate,
se reduce cantitatea de sange care iriga cerebelul, responsabil cu echilibrul.
Acest fenomen se manifesta prin cefalee, ameteli si tulburari de mers.
Oamenii in varsta sunt mai expusi la reumatismele degenerative din
cauza intreruperii activitatii profesionale, acceptarii sedentarismului, cresterii
in greutate si diminuarii considerabile a activitatii aparatului locomotor. In
aceste cazuri produc diminuari ale tonusului muscular, apar atrofii musculare,
muschii isi pierd din functii alaturi de modificari in axele extremitatilor osoase
modificand raporturile de contact ale suprafetelor osoase ale unei articulatii,
provocand tulburari in nutritia articulara si modificari biochimice la nivelul
cartilajelor articulare.

Enascuta Alina Veronica 5

Lucrare de Diploma – Spondiloza Cervicala
 Diagnostic

Durerea de cap, amorteala in brate si picioare este adesea ignorata insa,

atunci cand devine greu de suportat, multi se trateaza cu antiinflamatorii
precum Ibuprofen, Diclofenac, Ketoprofen, Algocalmin si Aspirina. Atunci
cand administrarea acestor substante nu mai inhiba senzatia de durere este
absolut necesara prezentarea la un medic specialist.
Simptomele descrise, impreuna cu istoricul medical al bolii si cu
examinarea clinica pot dezvalui un diagnostic de spondiloza cervicala. Pentru
certitudintea diagnosticului, medicul specialist va face o seria de investigatii:

 Evaluarea flexibilitatii coloanei cervicale: spondiloza cervicala

limiteaza miscarile gatului. Pentru a observa acest efect, medicul va
cere pacientului sa incline capul in mai multe directii catre umeri si sa
roteasca capul.
 Examenul neurologic: pentru a afla daca exista o presiune asupra
maduvei spinarii sau a radacinilor nervoase, medicul va testa reflexele
neurologice si se va asigura de sensibilitatea in limitele normale ale
mainilor si picioarelor pacientului. Medicul poate verifica de asemenea
daca presiunea asupra maduvei afecteaza mersul.
 Radiografia coloanei cervicale: o radiografie poate arata
anomalii, precum osteofitoza vertebrala, care sunt dovada a spondilozei
cervicale.
 Computer tomografia (CT) sau rezonanta magnetica nucleara
(RMN): CT foloseste razele X pentru a vizualiza coloana vertebrala, ca
si o radiografie, insa obtine mai multe detalii decat o radiografie
obisnuita. RMN foloseste campuri magnetice si unde radio pentru a
produce detalii imagistice ale structurilor nervoase. Aceste teste ajuta
medicul sa evalueze extinderea locala a procesului patologic.
 Mielograma, care este tot o investigatie radiologica, obtinuta prin
injectarea unei substante speciale in canalul spinal care permite o mai
buna vizualizare a maduvei.

Enascuta Alina Veronica 6

Lucrare de Diploma – Spondiloza Cervicala
 Termografia

O metoda excelenta de diagnosticare, precisa, neiradianta si foarte

avansata ca numar si tip de informatii pe care la aduce este termografia.
Termografia este o investigatie neinvaziva, nedaunatoare nici pentru
pacient, nici pentru medic, de o acuratete comparabila cel putin cu celalte
metode de diagnostic imagistic, este complementara cu acestea, dar mult mai
putin costisitoare. Fiind o metoda functionala, facand parte din familia EKG,
EEG, EMG, ea exploreaza termogeneza celulara in conditii de sanatate sau de
boala.
Astfel cu ajutorul termografiei se pot detecta
boli inainte de a se manifesta, tratamentul fiind
mai usor si mai putin costisitor. Poate fi
repetabila la infinit si confera posibilitatea unor
investigatii comparative in special la verificarea
rezulatelor unor tratamente (oncologice,
antiinflamatorii, antireumatice, endocrine, etc).
Prin dialog cu pacientul si cu un consult medical
adecvat, acuratetea diagnosticului se apropie de
nivelul maxim. Cu ajutorul termografiei se pot
descoperi peste 60 de boli.
Vizualizarea termografica a corpului

Avand in vedere ca traim intr-o perioada in care maladiile canceroase au

cunoscut o crestere neasteptat de mare, termografia indeplineste un rol
important in lupta cu aceasta boala. Prin posibilitatile ei de diagnostic
termografia ofera exploratorului o cantitate imensa de date care impreuna cu
alte investigatii pot vindeca rapid, pot urmari eficienta unor tratamente, in
final asigurand acea stare de bine dorita de toata lumea. Pe langa acestea,
termografia face o diferentiere a sindromului dureros si pune diagnosticul
unor urgente medicale (apendicita acuta, pancreatita acuta), apreciaza starea
sistemului osos (osteopenie, osteoporoza, osteofite) si identifica stadiile
hipocalcemiei la copii. Este singura metoda imagistica care evidentiaza
afectiunile tiroidiene in mod direct (hipotiroidie, hipertiroidie, gusa nodulara,
cancerul de tiroida). Se preconizeaza ca in viitor tot mai multe persoane vor
beneficia in folosul lor de avantajele extraordinare oferite de termografie si
vor fi constiente ca o boala descoperita cat mai devreme ofera posibilitatea
vindecarii rapide, prin aceasta imbunatatindu-se calitatea vietii, capacitatea de
munca si nu in ultimul rand cheltuelile curative reduse.
Din punct de vedere termografic spondiloza are cinci stadii de evolutie.

Enascuta Alina Veronica 7

Lucrare de Diploma – Spondiloza Cervicala
 Primul stadiu al spondilozei, local

Este faza in care procesul de degradare incepe la nivelul discului

intervertebral, deci exista fenomene localizate doar la nivelul unui disc. Se
poate spune ca in acest stadiu este doar o discopatie.
Ca simptomatologie, in acest stadiu al spondilozei se simte o durere care
poate fi de mai mica intensitate, dar care este locala doar la nivelul discului
bolnav (discopatia). Aceasta este un prim semnal de alarma si in acest caz ar fi
foarte bine ca cei care simt o asemanare durere sa se prezinte la medic pentru
o scanare termografica, pentru un diagnostic corect si un tratament
corespunzator. In aceasta etapa, recuperarea este mai rapida si mai ieftina. In
caz contrar, boala avanseaza si se ajunge la urmatorul stadiu, spondiloza
cervicala in stadiul 2, miotonic.
al doilea stadiu al spondilozei, miotonic

Este faza in care procesele degenerative cuprind doua sau mai multe
discuri intervertebrale, precum si structurile adiacente. Procesul de degradare
depaseste zona coloanei cervicale si cuprinde si musculatura paravertebrala,
de aceea se numeste mitonic.
In acest stadiu al spondilozei durerea este mai acuta si cuprinde o zona
mai extinsa, de obicei coborand pana la nivelul vertebrei C7. Acesta este
semnalul de alarma iar cel in suferinta trebuie sa mearga la medic pentru a fi
diagnosticat si trecut pe tratament combinat cu masaj recuperatoriu. Altfel
boala isi continua procesul de degradare afectand structura si rezistenta
coloanei vertebrale cervicale si ajunge la stadiul trei.
Al treilea stadiu al spondilozei, iritativa

In aceasta etapa sunt afectati nervii care pleaca de la nivelul coloanei

vertebrale cervicale. Durerea creste in intensitate si se extinde spre regiunea
inter-scapulovertebrala si apar noi afectiuni si anume:

 Sindromul muschilor scaleni

 Periartrita periscapulo-humerala

 Distonia neurovegetativa

 Sindromul „Reino”

Enascuta Alina Veronica 8

Lucrare de Diploma – Spondiloza Cervicala
  Hipertensiune arteriala
Daca nici de aceasta data nu se merge la medic, boala va evolua si se va
indrepta spre stadiul radicular.
Al patrulea stadiu al spondilozei, radicular

In acest stadiu, spondiloza cervicala se concretizeaza prin fenomenul de

compresiune a radacinilor nervoase care pleaca de la nivelul cervical cu
raspandire a simptomatologiei pe toata zona inervata de respectiva radacina
nervoasa.
Daca sunt afectate radacinile nervoase de la nivelul C1-C3, atunci se
dezvolta sindromul de insuficienta circulatorie vertebrobazilara (ICVB).
Daca spondiloza cervicala in stadiul al patrulea (radicular) este tratata
superficial, necorespunzator si prea tarziu aceasta avanseaza si trece in ultimul
stadiu numii atropic.
ultimul stadiu al spondilozei, atropic

In acest stadiu al spondilozei apar disfunctii trofice ale segmentului

vertebral afectat. Toata simptomatologia mai sus mentionata se accentueaza,
se agraveaza si de cele mai multe ori se ajunge la complicatii.
Intre cele trei segmente ale coloanei vertebrale (cervical, toracal si
lombar) pot exista diferente in ceea ce priveste dezvoltarea spondilozei, poate
fi un anumit stadiu de dezvoltare, in timp ce in altul poate fi un stadiu mai
avansat, sau invers sa nu se fi ajuns inca la acel stadiu. Acest lucru depinde de
gradul in care este solicitat organismul de-a lungul anilor.
Sedintele complexe de recuperare medicala din care fac parte,
reflexoterapia si masajul medical, au un efect curativ si pozitiv pregatind
pacientul pentru aplicarea tratamentului de recuperare medicala; infiltratiile cu
produse naturiste cu efect regenerativ, care au o precizie foarte mare si cu un
randament foarte bun si sub stricta spraveghere termografica. Termograful nu
numai ca permite aplicarea unei metode foarte avansate de tratament, dar da si
posibilitatea de a verifica si eficacitatea tratamentului aplicat.
Numarul de sedinte de tratament se stabileste la scanarea termografica, in
functie de gravitatea bolii. La inceput sedintele se fac zilnic, in numarul
indicat de medic, apoi se trece la sedinte de intretinere, facuta saptamanal
pentru a da posibilitatea coloanei sa se regenereze cat mai bine.

Enascuta Alina Veronica 9

Lucrare de Diploma – Spondiloza Cervicala
 Anatomia si fiziologia coloanei vertebrale

Anatomia si fiziologia coloanei vertebrale sanatoase

Coloana vertebrala reprezinta scheletul de

sustinere axial al trunchiului. Este formata din 33-
34 de vertebre , repartizate dupa cum urmeaza:
sapte cervicale, doisprezece toracale sau dorsale,
cinci lombare, cinci sacrale, si patru-cinci
coccigiene. Coloana se articuleaza superior, prin
intermediul sacrului cu oasele coxale.

Coloana vertebrala

Fiecare vertebra prezinta anterior un

corp vertebral si posterior un arc
vertebral. Arcul vertebral este alcatuit
dintr-un pedicul, doua lame vertebrale,
doua procese transverse, doua procese
articulare superioare, doua procese
articulare inferioare si un proces spinos.
Pentru o elasticitate si o rezistenta
crescuta, coloana vertebrala prezinta 4
curburi normale:
Vertebra

 Lordoza cervicala, convexa anterior

 Cifoza toracala, convexa posterior

 Lordoza lombara, convexa anterior

 Cifoza sacro-coccigiana, convexa posterior

Enascuta Alina Veronica 10

Lucrare de Diploma – Spondiloza Cervicala
 Coloana cervicala prezinta sapte vertebre;
primele doua avand o importanta esentiala in
mobilizarea capului, sustinerea lui si protecia
maduvei spinarii. Prima vertebra se numeste
Atlas si sustine o mare parte din greutatea
capului, iar a doua se numeste Axis, aceasta
din urma are un „cioc” care favorizeaza
miscarea de rotire a capului.

Atlas si Axis

Adaptarea coloanei la noile conditii mecanice impuse de pozitia bipeda, a

necesitat modificari structurale complexe caracteristice omului. Acest proces
de restructurare este in desfasurare, ortostatismul fiind o achizitie relativ
recenta. Astfel la nivelul coloanei vertebrale, se observa zone vulnerabile unde
readaptarea structurilor nu a raspuns inca in modul cel mai adecvat noilor
solicitari. Ne referim mai ales la coloana lombara si la cea cervicala,
segmentele cele mai interesate in aceste modificari.
O data cu lordoza lombara a aparut predispozitia pentru lombalgie prin
degenerarea discala L5-S1, spondololistezisul, etc. In ceea ce priveste coloana
cervicala, pe langa aparitia lordozei, se modifica si distributia greutatii
capului. Odata cu ortostatismul, forma capului devine sfenoida, se mareste
planul nucal al occipitalului, gaura occipitala si condilii se deplaseaza spre
fata, astfel incat de la parghie de gradul II, initiala la patrupede, la care capul
este suspendat de puternicul ligament al cefei, se ajunge la om, la o parghie de
gradul I de echilibru.
Lordoza cervicala si redistributia greutatii, alaturi de mobilitatea coloanei
cervicale si cu importantele ei relatii anatomice (maduva spinarii, radacinile
nervoase, arterele vertebrale) fac segmentul cervical deosebit de vulnerabil de
diverse traume. De asemenea, modificarile patologice aparute la nivelul
coloanei cervicale se pot rasfrange negativ si asupra altor organe, stand la
baza asa numitei „patologii repercursive”.

Anatomia si fiziologia coloanei vertebrale afectate de spondiloza cervicala

Enascuta Alina Veronica 11

Lucrare de Diploma – Spondiloza Cervicala
 In ultimele decenii cunostintele legate de patologia repercursiva a
afectiunilor coloanei cervicale au luat o amploare apreciabila. S-a adunat un
material imens de date, aratand ca leziunile coloanei pot provoca nenumarate
si variate tulburari la distanta in sistemul nervos, organele de simt, membre si
trunchi. Faptul ca leziunile coloanei cervicale pot cauza suferinte in domeniul
viscerelor este de asemenea unanim recunoscut. Notiunea a intrat in domeniul
cunostintelor generale curente si este exprimata de unii autori sub denumirea
de „boli vertebrogene” sau „visceropatii spondilogene”. In realitate patologia
viscerala vertebrogena se sprijina nu numai pe observatii clinice ci si pe o
serie de argumente histopatologice, experimentale, radiologice etc., de o
valoare indiscutabila, care dau notiunii un fundament solid. Leziunile coloanei
vertebrale pot constitui un factor etiologic in geneza suferintelor viscerale.
Patologia repercursiva vertebrogena cervicala este foarte bogata si
variata, fiind expresia, pe plan patologic a particularitatilor anatomo-
functionale ale coloanei cervicale. La nivelul canalelor intervertebrale
cervicale, radacinile nervilor spinali se incruciseaza cu artera vertebrala si
nervul vertebral. Nervul vertebral este un nerv vegetativ simpatic, care are
conexiuni cu intregul lant ganglionar simpatic si cu nervii situati in jurul
arterelor ce iriga o buna parte din sistemul nervos central si din organele de
simt. In acest fel, modificarile din zona canalelor intervertebrale (gaurile de
conjugare) pot determina atat durerile locale cat si la distanta (precordiale,
faringolaringiene, retro-oculare, etc.)
Orice modificare suferita de artera vertebrala
direct sau prin intermediul nervului vertebral, va
declansa perturbarea irigatiei sangvine a
trunchiului cerebral, a cerebelului etc., si se va
cointeresa si substanta reticulara. Primele semne
clinice de avertisment sunt consecintele
suprasolicitarii musculare si se traduc prin dureri
in regiunea cervicala si occipitala si prin
contracturi musculare care blocheaza intermitent
miscarile gatului si care pot fi insotite de dureri
nevralgice iradiate in brate sau amorteli la nivelul
mainilor. Radiografia spondilozei

Cu timpul se instaleaza si suferinta discala, care produce iritarea nervilor

cervicali la nivelul orificiilor de emergenta, fapt datorat scaderii in inaltime a
discurilor, prin pierderea fortei de elasticitate a acestora. Aceasta etapa a
suferintei discale (discopatia) este reversibila, daca se asigura restabilirea unei
Enascuta Alina Veronica 12
Lucrare de Diploma – Spondiloza Cervicala
bune nutritii a discului intervertebral si restaurarea lordozei coloanei cervicale
prin reeducarea musculaturii cefei. De obicei, in momentul aparitiei semnelor
de suferinta discala, curba coloanei cervicale se inverseaza iar lordoza
fiziologica este inlocuita cu cifoza.
Orice profesie care solicita pentru un timp indelungat coloana cervicala
intr-o pozitie cifotica, predispune la spondiloza cervicala. Pozitia cifotica, cu
capul aplecat mult inainte, se intalneste la dactilografe, elevi, studenti,
scriitori, profesori, chirurgi, muncitori de precizie din industria electronica,
croitori, etc. Continuitatea pozitiei cu capul aplecat mult inainte, provoaca
oboseala muschilor cefei, iar cu timpul nu mai echilibreaza greutatea
extremitatii cefalice, fapt ce provoaca suprasolicitarea discului intervertebral,
discul deshidratandu-se cu timpul. Acesta se turteste si isi pierde elasticitatea,
iar vertebrele se apropie comprimand radacinile nervoase, care dau dureri
nevralgice. Amortizarea socurilor in timpul miscarilor gatului, nu mai este
realizata de discurile intervertebrale, iar fortele exercitate aici se transmit
direct si brutal platourilor vertebrale, acestea ingrosandu-se si aparand
osteofite.
Osteofitele reprezinta rezultatul unor
mecanisme de aparare si in unele situatii
reduc deplasarea vertebrelor, impiedicand
pana la o anumita limita, ingustarea
spatiului intervertebral. Osteofitul nu
reprezinta elementul primar al leziunii
degenerative cervicale. El apare in cadrul
fenomenelor reparatorii, fiind consecinta
suprasolicitarii discale. Deci, osteofitul
joaca un rol in declansarea unor simptome
dureroase, mai ales daca pozitia lui este
posterioara. Osteofitele situate anterior nu
provoaca in general simptome dureroase.
Asa se explica de ce un numar de indivizi, la care se descopera cu ocazia unor
radiografii ocazionale si care au o musculatura cervicala normala, numeroase
osteofite anterioare care nu prezinta suferinta.
Atunci cand, prin gimnastica si kinetoterapie, s-a restabilit echilibrul
mecanic al coloanei cervicale, osteofitele nu mai produc semne dureroase. De
aceea bolnavii nu trebuie sa fie preocupati de prezenta sau de numarul
osteofitelor, ci de respectarea metodelor de restabilire a miscarilor si a pozitiei
normale a coloanei cervicale. Cei care sufera de aceasta boala, trebuie sa fie
Enascuta Alina Veronica 13
Lucrare de Diploma – Spondiloza Cervicala
convinsi ca faza discopatica este reversibila. Tratamentul se axeaza pe
repaosul coloanei cervicale, cu capul in hiperextensie, suprimand pernele. In
modul acesta se restabileste curbura normala (lordoza). Pentru a usura
refacerea lordozei fiziologice, se recomanda folosirea unui sul (burete din
material plastic invelit in panza) care sa fie introdus sub ceafa, intre occipit si
torace, bolnavul odihnindu-se cu fata in sus pe un pat dur.
Concomitent cu repausul coloanei cervicale in hiperextensie si refacerea
lordozei fiziologice, ce urmareste restabilirea tonusului normal al musculaturii
cervicale, pentru a reface mecanica coloanei si a decongestiona discul.
Rolul static al coloanei vertebrale, consta in mentinerea atitudinii
verticale a capului, in mod special, si a corpului in general. Coloana vertebrala
este suport al greutatii corpului, cap-gat-trunchi, de care sunt legate prin
centuri membrele inferioare si superioare. Functionalitatea dinamica a
coloanei vertebrale este in raport cu mobilitatea sa. Mobilitatea articulatiilor
intervertebrale este mica, in general redusa, dar atunci cand se insumeaza
mobilitatea (portiunea cervicala si cea toracala ), determina o amplitudine mai
mare. Coloana cervicala este cea mai mobila, apoi coloana lombara si ultima
este coloana dorsala. Fortele care actioneaza asupra coloanei vertebrale sunt,
pe de o parte gravitatia, iar pe de alta parte muschii, ligamentele si discurile
intervertebrale.
Articulatiile sunt:

 Intrinsece (intervertebrale)

 Extrinsece (capul, coastele, bazinul)

Miscarile coloanei vertebrale se orienteaza dupa cele trei planuri
principale: sagital, frontal, transversal.
Flexia in plan sagital: o amplitudine mai mare a flexiei o executa coloana
cervicala si cea lombara. Coloana toracala (dorsala este cea mai putin mobila).
Insumata, flexia ajunge la 180 de grade. Extensia este mai mult redusa, 50 55
de grade. In extensie se exerseaza curbura cervicala si cea lombara, iar cea
dorsala de redreseaza.
Flexia in plan frontal: in cea mai mare masura se executa din zona
lombara si cervicala -55 de grade.

Enascuta Alina Veronica 14

Lucrare de Diploma – Spondiloza Cervicala
 Rasucirea: zona cervicala si cea lombara insumeaza 120 de grade.
Combinat cu rotirea soldurilor si a membrelor inferioare, se poate ajunge la o
rasucire completa de 180 de grade.
Mobilitatea coloanei vertebrale variaza dupa varsta si sex; la copii si
femei mobilitatea este mai mare. Cu varsta, discurile intervertebrale se turtesc
si isi pierd elasticitatea. In plus, exista si diferentieri individuale destul de
mari. Mobilitatea coloanei vertebrale poate fi mult marita prin exercitii
speciale de mobilitate, permanente, inca de la varste fragede si se mentine prin
practica continua.

Enascuta Alina Veronica 15

Lucrare de Diploma – Spondiloza Cervicala
 Tratament

Scopul tratamentului in spondiloza cervicala este ameliorarea durerii si

evitarea leziunilor permanente ale maduvei si nervilor.
Cazurile usoare beneficiaza de pe urma tratamentului antiinflamator
(Ibuprofen), a exercitiilor fizice prescrise de un fizioterapeut, cu scopul de a
intari muschii si articulatiile. Uneori poate fi prescrisa purtarea unei orteze
cervicale pentru a limita miscarile gatului si a reduce inflamatia nervilor.
Cazurile mai grave necesita spitalizare cu imobilizarea gatului si admistrare de
miorelaxante si corticosteroizi pentru reducerea inflamatiei si a durerii.
Daca tratamentele de mai sus nu dau rezultate si durerea persista sau daca
au aparut semne si simptome neurologice, este necesar tratamentul
chirurgical. Riscurile interventiei chirurgicale includ infectiile, sangerarile,
formarea, trombilor, etc. Tratamentul in spodiloza cervicala este unul care
trebuie sa fie tratat cu maxima seriozitate. El este compus din tratament
medicamentos cu admistrare de analgezice, recomandate de medic si
intotdeauna insotit de kinetoterapie care este singurul tratament care invinge
boala (exceptand cazurile care necesita interventie chirurgicala).
Tratament medicamentos

Actioneaza impotriva durerii cervicale, insa

efectele lui sunt de scurta durata si uneori pot fi
agresive pentru persoanele cu probleme gastrice (de
aceea antiinflamatoarele se asociaza cu medicamente
tip pansament gastric); aceasta medicatie se ia cel
mult 15 zile. Efectele sunt limitate deoarece se
trateaza durerea si nu cauza (in lipsa kinetoterapiei
fenomenele dureroase reapar).
Fizioterapia asociata cu masajul terapeutic

Aceasta actioneaza impotriva durerii cervicale avand efect antialgic, ajuta

la cresterea troficitatii zonelor adiacente coloanei vertebrale si la
decontractarea musculaturii paravertebrale cervicale. Efectele fizioterapiei
sunt mult mai benefice si de lunga durata daca aceste proceduri se asociaza cu
masajul terapeutic.

Enascuta Alina Veronica 16

Lucrare de Diploma – Spondiloza Cervicala
 In caz de spondiloza se va insista cu geluiri, frictiuni, vibratii pe tot
traseul coloanei cervicale, se va decontracta musculatura contractata si se va
face o usoara gimnastica la nivelul coloanei cervicale. In caz de nevralgii
Arnold se va insista cu geluiri si frictiuni in jurul gaurilor nervului Arnold si
pe linia nucala. In contracturi musculare se insista pe zona contractata.
Gimnastica gatului:

 Flexie-extensie

 Lateral dreapta-lateral stanga

 Miscari de rotatie

 Miscari de circumductie
In caz de torticolis, se va face un masaj sedativ asupra regiunii
contractate (muschiul trapez) si un masaj tonifiant pe musculatura antagonista
sanatoasa, incercand o reechilibrare a situatiei. Daca situatia este mai grava se
incearca o metoda de suprasolicitare a muschiului trapez contractat prin
miscari cu rezistenta, apoi masaj de relaxare al intregii regiuni.
Kinetoterapia

Actioneaza direct asupra cauzei; asupra degenerarii vertebrelor si

discurilor intervertebrale ajutand la rehidratarea acestora. Conduce la
redobandirea mobilitatii articulare, cresterea elasticitatii si tonusului muscular,
actioneaza benefic asupra efectelor negative ale osteofitelor si imbunatateste
starea generala a organismului din punct de vedere psiho-motor. Kinetoterapia
se incepe dupa cele 12 sedinte de fizioterapie asociate cu masaj terpeutic.
Tratamente balneare

Se recomanda dupa trecerea simptomelor zgomotoase provocate de

iritarea arterei vertebrale si a simpaticului cervical si sunt deosebit de utile.
Indicarea statiunilor balneare se va numai de catre medicul curant.
Rezultate bune se obtin in statiunea Techirghiol, Sovata, Felix, pentru
varstnici si bolnavii cu sistemul nervos labil. In statiunile Herculane si Govora
se pot trata bolnavii obezi, cu valori tensionate normale.

Enascuta Alina Veronica 17

Lucrare de Diploma – Spondiloza Cervicala
 Tratamentul chirurgical

Acesta se face in formele severe de boala cu limitarea miscarilor in

articulatiile afectate.
Daca tratamentul conservator nu da
rezultate sau daca semnele neurologice si
simptomele, cum ar fi scaderea fortei
mainilor sau picioarelor, devin mai
pregnante, probabil va fi nevoie de o
interventie chirurgicala. Tipul de
interventie chirurgicala va depinde de tipul
de compresie a structurior nervoase
(osteofitii vertebrali, stenoza spinala). Cele
mai frecvente tipuri de interventii
chirurgicale includ:
 
Abordarea anterioara: chirurgul face o incizie anterioara la nivelul
gatului, si acceseaza portiunea anterioara a coloanei vertebrale. Apoi, acesta
poate scoate discul intervertebral si portiunea herniata a discului (hernia de
disc cervicala), in functie de procesul patologic existent. Uneori, dupa
inlaturarea discului intervertebral, chiurgul prefera sa umple spatiul dintre
vertebre cu o grefa osoasa sau cu un implant (caja intervertebrala).
 
Abordarea posterioara: prin acest abord chirurgul repozitioneaza oasele
din portiunea posterioara a coloanei vertebrale cervicale, mai ales in cazul in
care canalul vertebral prezinta o stenoza la mai multe nivele. Aceasta operatie,
numita laminectomie, rezeca portiunea osoasa posterioara  a vetebrelor printr-
o incizie situata la nivelul regiunii posterioare a gatului.

Riscurile acestei proceduri includ infectia, ruptura unei membrane care

acopera maduva spinarii la nivelul locului unde s-a efectuat actul chirurgical,
hemoragia, tromboza venoasa profunda, agravarea semnelor neurologice. In
plus, chirurgia poate sa nu elimine toate problemele pe care le aveti datorita
spondilozei cervicale.

Gimnastica medicala

Enascuta Alina Veronica 18

Lucrare de Diploma – Spondiloza Cervicala
 Gimnastica medicala antagonica se va axa pe miscarile de hiperextensie
si refacerea lordozei fiziologice. Se urmareste restabilirea tonusului normal al
musculaturii cervicale, pentru a reface mecanica coloanei ai a despovara
discul. Gimnastica medicala antagonica se va axa pe miscarile de
hiperextensie, rotatia si flexia gatului.
Este necesar sa se execute aceasta gimnastica zilnic dimineata inaintea
inceperii activitatii profesionale si la sfarsitul acesteia, cel putin 10-15 minute.
De asemenea in cursul activitatii profesionale , cei afectati trebuie sa execute
periodic miscari de redresare ale coloanei cervicale(extensie, flexie, rotatie)
pentru a preveni oboseala musculara si a favoriza nutritia discurilor
intervertebrale. Aceste miscari care au o importanta hotaratoare in prevenirea
artrozei cervicale sau in oprirea evolutiei si tratamentului acesteia, trebuie
executate inainte sa apara oboseala sau contractura muschilor cefei, frecventa
lor fiind in functie si de sensibilitatea individuala.
Ele se pot executa la locul de munca fara a necesita intreruperea
activitatii profesionale. De un real folos este si auto masajul care trebuie
practicat cu blandete, de sus in jos, de-a lungul musculaturii posterioare a
gatului, de la nivelul regiunii occipitale spre umeri. Durata masajul va fi de 5-
10 minute si va fi precedat de miscari de flexie-extensie si rotatie a capului,
pana dispar senzatiile de crepitatii.
Aceste metode practicate cu perseverenta, zilnic, ani si ani de zile duc la
disparitia durerilor musculare si nevralgice din regiunea cefei si la prevenirea
spondilozei cervicale, fara a mai fi nevoie de tratamente medicamentoase.
Programul de gimnastica medicala se va practica zilnic, de regula
dimineata la desteptare, sub forma de gimnastica de inviorare si dureaza 20
minute. La nevoie se poate repeta in timpul zilei. Exercitiile se fac in pozitie
stand, sezand pe genunchi si culcat. In regiunea cervicala se pot efectua
miscarile de flexie extensie, indoiri, rasuciri, si rotiri ale capului si gatului, in
ritm lent. Odihna se face pe un pat tare, fara perna cu un sul sub ceafa.
Sunt contraindicate miscarile bruste in segmentul cervical, mai ales cand
muschii sunt rigizi si durerosi.

Program de exercitii fizice

Enascuta Alina Veronica 19

Lucrare de Diploma – Spondiloza Cervicala
 1. Stand cu mainile pe solduri se efectueaza rotiri ale umerilor in ambele
sensuri, de cate10-15 ori in fiecare sens.
2. In aceeasi pozitie se duc bratele prin lateral in sus si se lasa capul pe
spate, se revine in pozitia initiala.
3. Stand in departat cu mainile pe ceafa se duce lent capul pe spate cu
barbia inainte si revenire, de 15 ori.
4. Stand in departat se ridica si se coboara umerii in ritm lent de 15 ori.
5. Stand pe scaun cu spatele rezemat de spatar si mainile pe solduri se
face flexia capului executata lent cu inspiratie-expiratie. Se executa
de 10-12 ori cu maximum de amplitudine.
6. Aceeasi pozitie, indoirea trunchiului si a gatului spre stanga si
inspiratie, se revine in pozitia initiala cu expiratie si apoi spre dreapta.
Se executa de 10-12 ori.
7. In aceeasi pozitie, rasucirea capului si a gatului spre stanga , revenire
si spre dreapta, se executa de 10-12 ori.
8. Aceeasi pozitie, rotatia ampla si lenta a capului si a gatului spre
stanga si dreapta , se executa de 6-5 ori fiecare.
9. Culcat pe spate cu bratele pe langa corp, ducerea bratelor prin inainte
peste cap, cu inclestarea degetelor si intinderea coloanei vertebrale
(elongatia), revenire in pozitia initiala, se repeta de 10-15 ori.
10. Din aceeasi pozitie rasucirea trunchiului spre stanga ajungand in
culcat cu fata in jos; revenire, se executa spre dreapta. Se repeta de 5
ori in fiecare parte.
11. Culcat cu fata in jos, cu mainile inclestate la spate se face extensia
capului si a gatului departand barbia de corp si se duc bratele sus-
inapoi cu inspiratie profunda, se revine cu expiratie. Se executa lent
de 10-15 ori.
12. Aceeasi pozitie, se rasuceste corpul si gatul spre stanga si apoi spre
dreapta, se executa alternativ de 10-12 ori.

Enascuta Alina Veronica 20

Lucrare de Diploma – Spondiloza Cervicala
 13. Culcat cu fata in jos, mainile in dreptul umerilor, extensia capului si
a gatului odata cu intinderea bratelor si revine in pozitia initiala. Se
repeta de 7-8 ori.
14. Aceiasi pozitie, rasucirea capului si a gatului spre stanga, cu
inspiratie si mentinerea pozitiei 5 secunde, revenire cu expiratie si se
repeta spre dreapta. Se executa de cate 5-6 ori in fiecare parte.
15. In aceiasi pozitie rotiri ale capului si gatului timp de un minut.
16. Sezand pe un scaun cu spatele rezemat de spatar, flexia capului cu
ducerea genunchiului stang la piept si apropierea de cap, se revine la
pozitia initiala si apoi se executa aceeasi miscare cu dreptul. Se repeta
de 5-6 ori cu fiecare genunchi.
17. Stand in departat cu mainile pe solduri, se rasuceste capului si gatului
spre stanga cu arcuire,se revine si apoi se repeta spre dreapta. Se
executa de 15 ori in ritm lent.
18. Mers prin camera cu ridicarea a cate unui genunchi la piept, cu
ajutorul mainilor se executa apropierea capului de genunchi, la 5 pasi.
Se executa 1-2 minute.
19. Mers prin camera cu rasucirea trunchiului spre stanga si apoi spre
dreapta, la cinci pasi, cu ducerea mainilor la ceafa si rasucirea
capului. Se executa 1-2 minute.

intocmirea unui program de gimnastica

La prima intalnire cu pacientul, terapeutul

trebuie sa-i afle motivatia si sa intocmeasca o
schema de tratament.Un program de gimnastica
trebuie sa cuprinda trei parti: o parte incalzire, o
parte fundamentala si incheierea.
In prima parte se incalzesc treptat muschii
si articulatiile si adapteaza progresiv,
organismul la efort. Un rol important il va juca
exercitiul de respiratie. Terapeutul va evalua

Enascuta Alina Veronica 21

Lucrare de Diploma – Spondiloza Cervicala
pacientul si va urmari amplitudinea miscarilor, starea generala si evolutia
pacientului.
In partea fundamentala se introduc exercitii cu grad de complexitate
maxim, necesare pentru recuperarea afectiunii respective in general doar
miscari active, mai rar pasive, prin care sa fie mobilizate si solicitate toate
articulatiile si toate grupele de muschi.
In partea finala, exercitiile revin la un ritm mai lent, instalandu-se pe
exercitii de respiratie, astfel incat organismul sa revina usor la normal.
Programul se va incheia cand pulsul si respiratia au revenit la normal.

Enascuta Alina Veronica 22

Lucrare de Diploma – Spondiloza Cervicala
 Apiterapia
Mierea

Mierea este singurul produs dulce

nedaunator cu calitati datatoare de viata,
care nu se gasesc in nici un alt aliment. In
timp ce zaharul trebuie supus unui proces de
invertire in organism, in cazul mierii, in
cazul mierii, acest proces este efectuat deja
de catre albina, cu ajutorul secretiilor
salivare glandulare.
Mierea contine: monozaharide direct
asimilabile (levuloza, dextroza) minerale,
fier, clor, potasiu, calciu, sodiu, fosfor,
aluminiu, magneziu, vitamine, enzime, hormoni, inhibine, (antibiotici
naturali) etc. Mierea umple toate golurile care ar putea aparea in hrana zilnica,
sustinand si intretinand starea de sanatate a organismului. Mierea se
asimileaza usor si repede. Mai mult, aceasta nu are nici un element comun cu
zaharul. In cazul mierii maturate procentul de apa trebuie sa fie de maxim
18%. Mierea maturata are ardere completa; in procesul de metabolizare nu
necesita nicio prelucrare din partea organismului uman. Densitatea mierii este
mai mare decat a apei; cu cat densitatea ei este mai mare, cu atat mierea intra
mai mult intr-un proces natural de cristalizare care-i conserva calitatile.
Este un tonic muscular, prin arderea ei rezulta apa, energie si dioxid de
carbon si mai ales nu ingrasa. Din punct de vedere medical, mierea este
recomandata in diverse afectiuni, ca si antibiotic, in curele de slabire , pentru
imunizare, in anemii, iar in cazul copiilor, fixeaza calciul

Ceara

Din cele mai vechi timpuri ceara a fost folosita in tratamentul plagilor
infectate si al bolilor de piele, iar in farmacologie se foloseste ca emplastru. In
ultima perioada de timp ceara a castigat in valoare terapeutica prin asocierea
cu alte produse apicole sau farmaceutice.

Enascuta Alina Veronica 23

Lucrare de Diploma – Spondiloza Cervicala
 Pentru a produce un kilogram de ceara (vitamina
A condensata), albina consuma cam 10kg de
miere. Ceara este o substanta grasa care se poate
consuma sub forma de fagure cu miere, este
folosita in fabricarea unor creme cosmetice,
impotriva arsurilor, in creme depilatorii (ceara,
Fagure de ceara colofoniu, sacaz).
Capacelele de la fagure contin si fractiuni de propolis care pot fi
masticate in afectiuni respiratorii.

Polenul

Contine absolut toate vitaminele si complexele vitaminice, proteine(in

aproximativ de 5 ori mai mult decat carnea), si toti aminoacizii esentiali si
neesentiali. Este foarte benefic in mai multe afectiuni: in terapia anemiei, a
starilor de slabire, convalescenta, inaptenta si este un foarte bun protector
hepatic. Se administreaza in timpul meselor, trebuie mestecat foarte bine
(dizolvat aproape, in gura), iar in perioadele critice se iau 2 lingurite pe zi.
Cura cu polen va dura cam o luna, apoi se face pauza 2-3 luni. Nu se fac mai
mult de 2-3 cure cu polen pe an.
Pastura

Este polenul prelucrat natural de catre albina si are proprietati net

superioare polenului, insa este destul de greu de recoltat si in cantitati foarte
mici. Pastura este cea mai buna protectoare si reconstructoare a ficatului;
combinata cu propolisul are rezultate exceptionale si in hepatita B sau hepatita
C. Se consuma cca. o jumatate de lingurita pe zi. Este foarte eficienta, pe
langa celelalte afectiuni mai usoare, in hepatite si in scleroza multipla.
Compozitia chimica a polenului este urmatoarea: carbohidrati 35%,
lipide 1-6%, caretonoizi(provitamina A) 200-875mg/kg, vitamina E 1.7g/kg,
vitamina C 6-200mg/100gr de produs.
Propolis

In decursul timpului oamenii au sesizat efectele benefice ale propolisului,

iar daca la inceput s-au bazat pe intuitie, observatia efectelor sale benefice si
utilizarea empirica a calitatilor sale, in ultima vreme oamenii de stiinta au
cercetat compozitia biochimica a propolisului si l-au supus la numeroase

Enascuta Alina Veronica 24

Lucrare de Diploma – Spondiloza Cervicala
studii desfasurate in laboaratoarele medicale si spitale. Compozitia chimica
reprezinta un cocktail de substante cu efecte terapeutice deosebite, cum sunt:
derivatii flavonici, acid ferulic (activ contra germenilor Gram pozitiv si Gram
negativ), ceruri, aminoacizi, balsamuri, fermenti, microelemente (siliciu,
magneziu, cupru, molibden, arsen, staniu, aluminiu, vanadiu, wolfram, fier,
aur, iridiu, calciu, cadmiu, cobalt, strontiu), substante antibiotice, rasini, acizi,
acizi aromatici, in functie de compozitia si specia vegetala de pe care s-a cules
propolisul. El contine in medie 55% rasini si balsamuri, 30% ceruri si 10%
uleuri eterice, proportii care sunt asemanatoare pentru orice fel de propolis. 
Este un produs natural cel mai apropiat de
panaceu. Compozitia sa este inca insuficient
elucidata. Este cel mai puternic antibiotic
natural cunoscut, este restructurant si
regenerator celular (vindeca rani interne si
externe), antitumoral, inhiband inmultirea
celulelor canceroase. Contine o serie intreaga
de elemente foarte rare.
Propolis

Regleaza metabolismele interne celulare; contine foarte multe

elemente/uleiuri esentiale, (printre care si substante antibiotice ale plantelor,
(seva din muguri, extin,etc.). Propolisul este singurul remediu in paradontoza,
este foarte eficient in giardoza, candidoza si trebuie supt sub forma pura (dar
mare atentie sa nu se adoarma cu el in gura datorita causticitatii sale), foarte
bun pentru intarirea imunitatii si in infectii ascunse.
Poate fi folosit:

 Sub forma pura, in stare bruta, ca atare; se pot face bobite de marimea
unui bob de mazare si pastrat in miere de salcam, inchis ermetic. Se
consuma cate o bobita pe zi;

 Sub forma de cataplasma pe rani, bataturi, furuncule;

 Cel mai adesea se foloseste sub forma prelucrata: tinctura de propolis

(cu o concentratie de 30% +alcool natural din cereale)

 La adulti doza zilnica este de 20 de picaturi dizolvat in apa, lapte sau

ceai; daca afectiunea este mai grava doza poate fi usor marita.

Enascuta Alina Veronica 25

Lucrare de Diploma – Spondiloza Cervicala
  La copii mici, 3-5 picaturi pe zi;

 La preadolescenti 10-15 picaturi pe zi.

Propolisul se recolteaza foarte greu si in cantitati foarte mici de ceara se
prepara sub forma de tinctura.

Laptisorul de matca

Este un produs glandular al albinei, secretat de glanda hipofaringiana din

creierul acesteia. Acesta este secretat doar de albinele tinere, sub 12 zile si cu
el se hraneste doar matca.
Laptisorul de matca intensifica activitatea hormonala,
reuseste sa intinereasca permanent celulele. Un exemplu
concludent, o albina traieste vara 45 de zile, iarna 2-3
luni, iar matca 6 ani (depune zilnic 1500 de oua, adica
dublul greutatii ei) datorita laptisorului de matca cu care
se hraneste, care este foarte eficient impotriva uzurii, a
imbatranirii celulare si in activitatea hormonala intensa.
Albina matca

Laptisorul de matca regleaza foarte bine activitatea hormonala: pentru

fete in perioada pubertatii, pentru copii in covalescenta, pentru sportivi cand
incepe sa apara o uzura a organismului; pentru intinerire, in premenopauza si
menopauza, drept tratament de prevenire a osteoporozei, iar combinat cu apa
distilata se poate folosi in cosmetica sub forma de masca.
Compozitia laptisorului de matca pur : apa (65-67 %); proteine (12,5%),
amino-acizi esentiali (întreaga gamã); glucide 11 %; acizi grasi (5%);
vitamina B5 (150-250 mg %); calciu, magneziu, sodiu, potasiu, zinc, cupru,
fier, mangan, vitamine diverse (A, B1, B2, B6, B12, D, E, K). Laptisorul de
matcã are probabil cea mai mare concentratie de vitaminã B5 dintre toate
produsele naturale cunoscute.
Laptisorul de matca se poate folosi sub doua forme:

 Pur - de la recoltare pana la inceperea tratamentului se tine in

congelator, iar cand incepe tratamentul se tine la frigider. Se ia o

Enascuta Alina Veronica 26

Lucrare de Diploma – Spondiloza Cervicala
 bobita cat un bob de mazare. Sublingual, inainte de masa; cura cu
laptisor: 2 - 5 grame dupa care se va face pauza;

 Prelucrat - fiole sau drajeuri (amestecat cu glicol)

Cura cu otet de mere - cura dupa dr. Jarvis

Otetul se face din suc natural de mere combinat cu miere, contine

magneziu, potasiu, calciu, fluor, brom, iod, etc. este un reglator metabolic.
Acesta dizolva calciul si uratii din articulatii si este foarte bun pentru rinichi
prin reglarea echilibrului acido-bazic. De asemenea, acesta reuseste in a regla
metabolismul grasimilor si scade colesterolul si acidul uric. Este foarte
benefic pentru cei cu depuneri calcice, cu guta sau cu infectii renale si este un
excelent energizant pentru omul sanatos.
Se administreaza cate doua lingurite de otet + 1-2 lingurite de miere,
amestecate bine intr-o cana, de 1-3 ori pe zi. La persoanele sanatoase poate fi
administrat oricand, iar la cele cu probleme digestive la 15 minute dupa masa.
La persoanele cu ulcer activ nu se administreaza.

Fabricarea otetului de mere si miere

Merele spalate si cantarite se dau prin

razatoarea mare. La un kg de mere se pun 2l
de apa, 150grame miere. Se pun intr-un vas
descoperit si se lasa sa fermenteze la
temperatura camerei(24 de grade). Dupa 2
saptamani se strecoara prin tifon iar sucul
este pus inapoi, la fiecare litru de suc se pun
50g miere. Se acopera vasul cu un tifon si
acest cidru usor alcolizat se lasa iar la fermentat 40-60 de zile. Procesul e gata
cand deasupra se formeaza o membrana gelatinoasa de 2-3 cm, iar lichidul
este limpede. Se da membrana la o parte, se trage in alt vas strecurandu-se
prin tifon. Dupa doua saptamani se poate folosi. Are o tarie de 4-7 grade, iar
timp de doi ani isi pastreaza calitatile.

Enascuta Alina Veronica 27

Lucrare de Diploma – Spondiloza Cervicala
 Apilarnilul Trantor

Este triturat de larve de trantori, cu o zi inainte ca larva sa fie capacita.

Acesta contine laptisor de matca si precursor hormonal masculin. Aceasta este
foarte bun pentru sportivi, culturisti (pentru cresterea masei musculare),
pentru persoanele cu probleme de dinamica sexuala. In general este un produs
destinat barbatilor dar in cazuri speciale poate fi folosit si de femei.

Apilarnilul brut-proaspat, triturat si filtrat contine: calciu 14,00 mg%,

magneziu 2,00 mg%, fosfor 199,00 mg%, fier 3,23 mg%, cupru 1,10 mg%,
mangan 4,49 mg%, zinc 5,54 mg%, sodiu 38,00 mg%, potasiu 0,50 mg%,
Vitamina A (0,54 Ui/g), betacaroten (provitamina A 0,426 mg%, xantofila
(0,297 mg%); Vitamina B1 sub limita de dozare; vitamina B6 (0,739 mg%);
vitamina PP acid nicotinic (15,9 mg%), colina (442,8 mg%), lizinaO,75g%,
histidina 0,33 g%, arginina 0,5 k g%, acid aspargic 1,5 g%, treonina 0,41 g%,
serina 0,46 g%, glicina 0,84 g%, alanina 0>66 g%, valina 0,68 g%, metionina
0,31 g%, izoleucina 0,56 g%, leucina 0,95 g%, tirozina 0,45 g%, fenilalanina
0,46 g% (total 11,4 g% aminoacizi).

Veninul de albine

Se foloseste in toate cazurile in care imunitatea organismului trebuie

crescuta, in reumatisme, in boli anti-imune, in spondilita reumatoida, in
scleroza multipla, este radioprotector.
Veninul de albine având o compoziţie
complexă, principalul său com ponent este format
din substanţe proteice în procent de până la 75% din
veninul uscat. Din cele 8 fracţii albuminoide
existente, numai două prezintă importanţă. Prima
fracţiune alcalină (pH = 11) are în componenţă 13
aminoacizi: glicocol, alanină, valină, leucină,
izoleucină, serină, treonină, uzină, arginină,
triptofan, Ac de albina prolină, acid aspartic şi acid glutamic.

Enascuta Alina Veronica 28

Lucrare de Diploma – Spondiloza Cervicala
 Această fracţie are acţiune toxică. A doua fracţie are în componenţa sa 18
aminoacizi, respectiv cei menţionaţi la fracţia anterioara plus tirozină, cistina,
metionina, fenilalanina şi histamină. Această fracţie nu are acţiune toxică. 
Veninul de albine conţine, de asemenea, lipide, în special din grupa sterinilor,
hidrocarbonaţi, acizi (formic, clorhidric, ortofosforic) şi baze. Dintre
substanţele minerale, veninul conţine calciu, magneziu, mangan, fosfor, sulf şi
cupru. 
Se poate administra sub trei forme:

 Intepaturi naturale- se folosesc albine tinere. Se face un test pentru a

se observa reactia organismului, daca este alergic sau nu la venin.
Intepatura se face la glezna, iar daca este alergic nu va fi afectat prea
tare si va avea un edem timp de 1-2 zile dupa intepatura.
In functie de afectiune se va urma schema: o intepatura mai multe zile,
apoi 2x2, 3x3, 4x4, 5x5, 6x6, stagnare in platou mai multe zile, apoi se scade
progresiv, se face pauza, se repeta. Numarul maxim de intepaturi admise la o
singura sedinta este de 12. Intepaturile se vor face in zona afectata, in
scleroza pe membre, antebrat, paravertebral, in zone musculare sau articulatii.
Nu se fac pe gat, fata, abdomen, sau in zone sensibile.

 Sub forma injectabila

 Unguente speciale care contin venin de albine (ex: Apirevin)

Neglijarea fazei discopatice de debut a spondilozei Cervicale

Daca nu se restabileste pozitia si mecanica normala a coloanei,

persistenta contracturii muschilor cervicali provoaca dislocari ale vertebrelor
cervicale, suprasolicitand discul si apofizele articulare. Alaturi de uzura
discului apar leziuni artrozice la nivelul articulatiilor intervertebrale apofizare,
instalandu-se faza de spondilartroza. In acest stadiu apar iritatii ale vaselor din
zona cervicala (artera vertebrala) si a nervilor vegetativi cervicali.
Simptomatologia devine bogata si variata. Reducerea debitului in artera
vertebrala provoaca simptome zgomotoase traduse prin ameteli (vertij),
pierderi de echilibru, vajaieturi in urechi. Bolnavii se alarmeaza, solicita
consultatii la specialisti neurologi sau otorino-laringologi. Iritatia nervilor si
ganglionilor vegetativi provoaca stari de oboseala, palpitatii, dureri proiectate
in jurul inimii, imitand suferinte coronariene, care-i determina sa se adreseze
serviciilor de cardiologie. Atat simptomele provocate de iritarea arterei

Enascuta Alina Veronica 29

Lucrare de Diploma – Spondiloza Cervicala
vertebrale cat si a formatiunilor vegetative simpatice, sunt declansate sau
accentuate de inclinarea sau rotirea brusca a capului. Abia in acest stadiu
majoritatea bolnavilor cu spondiloza cervicala se adreseaza medicului de
specialitate. Din fericire si faza de spondiloza, cu multiplele simptome
dezagreabile, este curabila, dar necesita un tratament complex si perseverent
cu durata ceva mai lunga.
Tratamentul spondilozei urmeaza aceleasi obiective de despovarare a
coloanei, de refacere a curburii fiziologice si a tonicitatii normale a
musculaturii cervicale. Restabilirea functionalitatii cervicale se face ca si in
faza discopatica prin suprimarea pernelor, folosirea sulului introdus sub ceafa.
Procedeele de fizioterapie vor urmari decontractarea musculaturii cervicale
prin ionizari, curenti diadinamici si Solux. Contractura musculara si durerile
nevralgice, in cazuri rebele, vor fi tratate cu infiltratii cu Procaina, Xilina sau
Telox, la nivelul emergentei nervului Arnold sau in masele musculare cu
tonus ridicat. Medicamentul indicat pentru combaterea contracturii musculare
este Clorzsoxazinul, care va fi administrat sub prescriptie medicala. Ameteala
si durerile precordiale sunt bine influentate de tranchilizante (Hiroxizin,
Diazepam) uneori asociate cu Bregonal sau Redegin.
Efectuarea gimnasticii medicale si procedeele fizioterapeutice remit
simptomele zgomotoase, de ameteli si dureri precordiale in interval de cateva
saptamani. Bolnavii trebuie sa respecte cu calm si perseverenta aceste
tratamente simple, pentru a evita recidiva.
Durerea de cap este o senzatie neplacuta, sacaitore, deseori insuportabila.
Medicii recunosc ca intre 50-90% din populatie sufera de dureri de cap.
Simptomatologia durerii de cap este diversa, durerile de cap sunt provocate de
mai multe cauze, au diferite mecanisme de declansare, existand diferente
individuale.
Cele mai dese cauze ale durerii de cap sunt traumele fizice si psihice,
bolile infectioase, intoxicatiile, racelile, dereglarile endocrine, afectiunile
vaselor, organelor interne, ale coloanei vertebrale, tumorile, marirea presiunii
intercraniene,etc. Mecanismele si metodele de tratament pentru inlaturarea
durerilor de cap sunt variate. Deseori nu este suficient sa se ia o pastila
analgezica pentru a se scapa de durere, trebuie gasita cauza si sa fie tratata,
apeland la un specialist.
Durerile de cap sunt cunoscute omenirii din totdeauna. In China, durerea
de cap se trata prin acupunctura, o tehnica veche de mai bine de 2500 de ani.

Enascuta Alina Veronica 30

Lucrare de Diploma – Spondiloza Cervicala
In Egiptul antic existau preoti care se ocupau numai cu tratarea durerilor de
cap. Claudiu Galen introduce termenul de „hemicranie” adica durere a
jumatatii de cap.
Caracterul, intensitatea,
durata si localizarea durerii pot fi
foarte diferite. Intotdeauna
durerea ne va avertiza asupra
starii de sanatate a corpului, a
sistemelor si a organelor. Grecii
in vechime spuneau ca durerea
este „cainele de paza la sanatatii”.
Durerea previne organismul
despre influenta nefasta a
agentilor mecanici, chimici,
electrici, aceasta obliga
organismul sa ia masuri cu privire
la eliminarea cauzelor si influentelor nedorite. Acest lucru se produce
reflector. Fiecare persoana simte senzatia de durere datorita activitatii
sistemului nervos-central, vegetativ, si periferic. De la receptorii pielii si pana
la organele interne, energia iritata, trecand prin maduva spinarii si ajungand la
creier, se transforma in impulsuri nervoase care informeaza sistemul nervos
despre functia tuturor organelor si sistemelor.
Foarte multe afectiuni sunt insotite de dureri de cap ca simptom la: boala
hipertonica, hipotonica, arteroscleroza cerebrala, migrene alergii, dereglari
tiroidiene, hipofizare, a supra renalelor, ovariene, prostatei, maningita,
encefalita, sinuzita, otita, nevralgii trigeminale, nervul occipital si facial,
bolile cavitatii bucale, afectiunile oftalmice, intoxicatiile, tumori, etc.
Complicatiile spondilozei cervicale

Acestea sunt rezultatul afectarii maduvei spinarii, prin presarea acesteia

de catre vertebre si discurile intervertebrale afectate de spondiloza. Orice
compresie asupra maduvei spinarii necesita tratament chirurgical pentru a
evita leziunile permanente ale maduvei si nervilor.
Tratamentul medicamentos actioneaza impotriva durerii cervicale, insa
efectele lui sunt de scurta durata si uneori pot fi agresive pentru persoanele cu
probleme gastrice. Aceasta medicatie se ia cel mult 15 zile. In lipsa
kinetoterapiei fenomenele dureroase reapar.

Enascuta Alina Veronica 31

Lucrare de Diploma – Spondiloza Cervicala
 Recomandari

 In toate cazurile aparitiei durerii de cap, trebuie sa ne intindem in pat,

sa nu suprasolicitam regiunea cervicala, sa nu miscam brusc capul si
gatul si sa evitam mai ales, aplecarea si ridicarea capului;

 Putem folosi medicamente vaso-dilatatoare, care maresc circulatia

craniana si cardiaca.

 La recomandarea medicului, putem folosi medicamente ce

normalizeaza procesele metabolice (Aspirina, Vitamina C, B1, ceaiuri
din plante, Migrenostop, produse homeopate, etc)

 Pentru mentinerea sanatatii este necesara efectuarea exercitiilor fizice

pentru coloana cervicala in stadiul de remisie si cu scop profilactic, se
pot folosi si proceduri fizioterapeutice.

 Este necesar sa respectam regimul de munca, odihna, alimentatie,

eliminarea stresului, autoeducarea si autocontrolul emotiilor si
schimbarea gandirii negative in gandire pozitiva

 Patul trebuie sa fie tare, iar perna mai mica

 Este bine ca o data sau de doua ori pe an sa se faca serfexoterapie,

masajul coloanei vertebrale si kinetoterapie. Prin masaj si
kinetoterapie se inlatura blocajele si deplasarile vertebrelor, se
elibereaza vasele sangvine si firele nervoase, se restabileste circulatia
si incet, incet, dispar simptome cervicalgiei si se restabileste functia
normala a organismului.
Sfaturi pentru a evita aparitia spondilozei si ameliorarea simptomelor celor bolnavi de
spondiloza

 Sa evita pozitiile indelungate cu gatul flexat. In cazul in care profesia

le impune o asemenea pozitie, este bine sa se execute periodic miscari
de redresare.

 Sa se odihneasca fara a sprijini capul pe perne inalte, folosind doar un

sul introdus sub ceafa.

 Sa execute zilnic miscari de extensie, flexie si rotatie a capului pana la

disparitia durerii musculare si nevralgice.

Enascuta Alina Veronica 32

Lucrare de Diploma – Spondiloza Cervicala
  Restabilirea functionalitatii musculaturii cervicale prin gimnastica si
masaj, care indeparteaza simptomele neplacute.

 Aparitia spondilozei poate fi prevenita daca se combat zilnic si cu

perseverenta pozitiile vicioase ale coloanei, incepand din copilarie.

 Tratamentele medicamentoase sunt doar ajutatoare pentru combaterea

simptomelor in fazele evolutive ale bolii.
Prevenirea spondilozei cervicale

Spondiloza nu poate fi prevenita, insa riscul aparitiei poate fi scazut daca

se mentine o postura corecta, cu gatul aliniat umerilor, daca se practica
exercitii fizice regulate, pe tot parcursul vietii, pentru intarirea musculaturii
cervicale si a ligamentelor si evitarea producerii unor traumatisme la acest
nivel.

Enascuta Alina Veronica 33

Lucrare de Diploma – Spondiloza Cervicala
 Bibliografie
Dr. Cristian Dragomir – Curs masaj – specializare in msajul medical,
balneofiziokinetoterapie si recuperare medicala

Internet:

www.Healthy.ro
www.farmaciata.ro
www.vindeca-te.ro
www.cugetliber.ro
www.ortopediaonline.ro
www.stirizoot.ro
www.i-medic.ro
www.romedic.ro
www.tion.ro
www.mierealbine.ro
www.proapicultura.ro
www.medicinafamiliei.ro
www.clopotel.ro
www.famouswhy.com
www.wikipedia.com
www.spineuniverse.com
www.cervical-spondylosis.com
www.answers.com
www.istop.org

Enascuta Alina Veronica 34

Lucrare de Diploma – Spondiloza Cervicala