v1)Garantía 16

MANUAL DE INSTRUÇÕES M23309

CONTROLADOR MICROPROCESSADO

Fabricação: QUIMIS
Produto Brasileiro

Quimis Aparelhos Científicos LTDA

Rua Gema 278/292 – Jd. São Judas Tadeu – Diadema – SP
CEP 09930-290 – Tel (11) 4055-9900 – Fax (11) 4055-9988
C.N.P.J 48.071.377/0001-68

Responsável Técnico: Alex Sandro Teixeira

CREA - SP: 5063357653
 2/16

ÍNDICE

1. Introdução (Identificação do Aparelho) 3

2. Características 3
3. Especificações Técnicas 3
4. Funcionamento 5
4.1. Instalação e Conexões 5
4.2. Recomendações para Instalação 5
4.3. Conexões Elétricas 6
4.4. Operação 6
4.5. Descrição dos Parâmetros 8
4.6. Programando a Temperatura e o Tempo 8
4.7. Fazendo o Auto-Tune 10
4.8. Programação de Fábrica 11
4.9. Configurações para aparelhos Quimis 13
5. Conteúdo da Embalagem 15
6. Garantia 15
 3/16
1. INTRODUÇÃO

Controlador de processo extremamente versátil. Aceita a maioria dos

sensores e sinais utilizados na indústria e proporciona os principais
tipos de saída necessários à atuação nos diversos processos. Uma
característica única desse controlador é o seu algoritmo PID auto-
adaptativo, que ajusta os parâmetros PID continuamente de forma a
obter o melhor desempenho possível para o processo. Toda
configuração do controlador é feita através do teclado, sem qualquer
alteração no circuito.

2. CARACTERÍSTICAS

 Entrada universal multi-sensor, sem alteração de hardware;

 Proteção para sensor aberto em qualquer condição;
 Saída de controle tipo pulso para acionamento SSR;
 Auto-sintonia dos parâmetros PID;
 Uma saída de alarme a relé, com funções de mínimo, máximo,
diferencial (desvio);
 Temporização para os alarmes;
 Entrada digital com 2 funções;
 Soft-start programável;
 Senha para proteção dos parâmetros;
 Alimentação 100-240 Vac, ±10%.

3. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

O tipo de entrada a ser utilizado pelo controlador é definido na

configuração do aparelho. A Tabela 1 apresenta as opções disponíveis.

TIPO CÓDIGO FAIXA DE MEDIÇÃO

J Tc J Faixa: -110 a 950 ºC (-166 a 1742 ºF)
K Tc K Faixa: -150 a 1370 ºC (-238 a 2498 ºF)
T Tc T Faixa: -160 a 400 ºC (-256 a 752 ºF)
N Tc N Faixa: -270 a 1300 ºC (-454 a 2372 ºF)
R Tc R Faixa: -50 a 1760 ºC (-58 a 3200 ºF)
S Tc S Faixa: -50 a 1760 ºC (-58 a 3200 ºF)
B Tc B Faixa: 400 a 1800 ºC (752 a 3272 ºF)
 4/16
E Tc E Faixa:-90 a 730 ºC (-130 a 1346 ºF)
Pt100 Pt Faixa: -200 a 850 ºC (-328 a 1562 ºF)
Sinal Analógico Linear
0-20 mA L0.20
Indicação programável de -1999 a 9999.
4-20 mA L4.20
0–50 mV L0.50
0-5 Vdc L0.5
0-10 Vdc L0.10

DIMENSÕES:...................................................................................... 100 x 67 mm
Peso Aproximado: 80 g
A ALIMENTAÇÃO : .......................................... 100 a 240 Vac/dc (±10 %), 50/60 Hz
Consumo máximo: .......................................................................................... 9 VA
C CONDIÇÕES AMBIENTAIS:
Temperatura de Operação: ...................................................................... 0 a 60 C
Umidade Relativa: .................................................................................... 80% máx.
ENTRADA............................... T/C, Pt100, tensão e corrente (conforme Tabela 1)
Resolução Interna: ............................................................... 32767 níveis (15 bits)
Resolução do Display: ...................................... 12000 níveis (de -1999 até 9999)
Taxa de leitura da entrada: ..................................................... até 55 por segundo
Precisão: ....................................... Termopares J, K, T, E: 0.25 % do span 1 ºC
....................................................... Termopares N, R, S, B: 0.25 % do span 3 ºC
............................................................................................... Pt100: 0.2 % do span
Impedância de entrada: .......................................... Pt100 e termopares: >10 M
Medição do Pt100: ........................................................... Tipo 3 fios, (=0.00385)
com compensação de comprimento do cabo, corrente de excitação de 0,170 mA.
SAÍDA DE CONTROLE: ............................................Pulso de tensão, 5 V / 20 mA
SAÍDA DE ALARME 1:.................................................. Relé SPST, 16A / 250 Vac
SAÍDA DE ALARME 2:.................................................... Relé SPST, 3A / 250 Vac
CONEXÕES PRÓPRIAS PARA TERMINAIS TIPO PINO
CICLO PROGRAMÁVEL DE PWM DE 0.5 ATÉ 100 SEGUNDOS;
INICIA OPERAÇÃO APÓS 3 SEGUNDOS DE LIGADA A ALIMENTAÇÃO.
 5/16
4. FUNCIONAMENTO

4.1 - Instalação e Conexões

O controlador é próprio para ser fixado por parafusos, atrás de uma
face de painel metálico. Display, teclado e led´s de sinalização devem
encaixar em recortes apropriados deste painel. A seguir, figuras
apresentam as dimensões e distâncias necessárias para a fixação.

Dimensões e fixação – Vista Frontal

Distâncias entre os elementos – Vista Frontal

4.2 - Recomendações para Instalação

 Condutores de sinais de entrada devem percorrer a planta separados
dos condutores de saída e de alimentação, se possível em
eletrodutos aterrados;
 A alimentação dos instrumentos eletrônicos deve vir de uma rede
 6/16
própria para instrumentação;
 É recomendável o uso de FILTROS RC (supressor de ruído) em
bobinas de contactoras, solenóides, etc;
 Em aplicações de controle é essencial considerar o que pode
acontecer quando qualquer parte do sistema falhar. Os dispositivos
internos do controlador não garantem proteção total.

4.3 - Conexões Elétricas

A disposição dos recursos no painel traseiro do controlador é mostrada
na figura:

Conexões das entradas, saídas e alimentação

4.4 - Operação
O painel frontal do controlador, com as suas partes, pode ser visto na
figura:
 7/16

Identificação das partes do painel frontal do controlador

 Display Superior: Apresenta o valor atual da PV (Process

Variable). Quando em configuração, mostra os mnemônicos dos
diversos parâmetros que devem ser definidos.
 Display Inferior: Apresenta o tempo restante do timer. Quando em
configuração, mostra os valores definidos para os diversos
parâmetros.
 Sinalizador AT: Permanece ligado enquanto o controlador estiver
em processo de sintonia.
 Sinalizador OUT: Sinaliza o estado instantâneo desta saída.
 Tecla P: Tecla utilizada para avançar aos sucessivos parâmetros
do controlador.
 Tecla B: Tecla utilizada para retroceder parâmetros.
 Tecla de incremento e - Tecla Decremento: Estas teclas
permitem alterar os valores dos parâmetros.
 Ao ser energizado, o controlador apresenta por 3 segundos o
número da sua versão de software, quando então passa a operar,
mostrando no visor superior a variável de processo (PV) e no visor
inferior a temperatura programada.

Para operar adequadamente, o controlador necessita de uma

configuração que é a definição de cada um dos diversos parâmetros
apresentados pelo controlador. O usuário deve entender a importância
de cada parâmetro e para cada um determinar uma condição válida ou
um valor válido.
 8/16
4.5 - Descrições dos Parâmetros
Indicação de PV
(Visor Superior) Tela Indicação de PV e Timer - O visor superior
indica o valor atual da PV. O visor inferior o tempo
Indicação tempo
(Visor Inferior)
decorrido depois que o sistema atingiu o setpoint.

Valor de SP (setpoint) – Tela para a programação do

SP valor de referência do controlador.
Tela para a configuração do tempo a ser contado pelo
time
timer.
Tela para programar a taxa máxima de variação do
Rate sinal no tempo.
Entrada da Senha de Acesso que determina a
proteção da configuração do controlador
1 - Desbloqueia ciclo de Operação
PASS 2 - Bloqueia tudo
325 - Desbloqueia tudo
Com qualquer outro valor a condição da proteção não
é alterada.
Ciclo de operação

4.6 - Programando a Temperatura e o Tempo

 9/16
1. Indicação de aquecimento;
2. Alarme de final de contagem de tempo;
3. Indicador de acionamento do auto-tune;
4. Tecla para avançar os parâmetros do controlador (●);
5. Tecla para retroceder parâmetros e avançar ciclos (◄►);
6. Tecla para decremento de valores (♦);
7. Tecla para incremento de valores (♦);
8. Indicador Superior: Exibição do valor de temperatura real; Exibição
do nome de cada parâmetro do controlador;
9. Indicador Inferior: Exibição de temperatura programada; Exibição
do conteúdo/valores de cada parâmetro.

Para selecionar a temperatura, siga os passos seguintes:

 Pressione a tecla (●), entrará SP (programar temperatura);
 Pressione a tecla decremento (♦) ou incremento (♦), insira o valor
desejado;
 Pressione a tecla (●), entrará Time (programar tempo);
 Pressione a tecla decremento (♦) ou incremento (♦), insira o valor
desejado;
 Pressione a tecla (●), entrará rATE (rampa rápida) – não aplicável;
 Pressione a tecla (●), entrará Run (aquecimento);
 Pressione a tecla decremento (♦) ou incremento (♦), insira a opção
desejada (Yes / No). Lembre-se que é através deste parâmetro que
o aparelho iniciará o aquecimento, e você pode perceber que está
acionado se a lâmpada piloto do controlador que indica aquecimento
(1) estiver acesa;
 Pressione a tecla (●), entrará PASS* (senha de acesso que
determina a proteção da configuração);
 Caso queira voltar aos parâmetros anteriores, pressione a tecla
(◄►);
 Quando a lâmpada piloto (1) do controlador se apagar indica que a
temperatura foi atingida, e após isto, iniciam-se os ciclos de liga e
desliga, apagando e acendendo a lâmpada piloto (1) para a
manutenção da temperatura e desligando a resistência quando
chegar ao tempo programado.
 10/16

Tela Inicial SP
Leve toque
Selecionar Inserir e confirmar

Time rATE
Selecionar Inserir e confirmar Não aplicável

Acionar

YES
Pass
run
Confirmar
Confirmar NO e avançar
Mudar ou deixar
número 1
e avançar
Desligar

*PASS
1 - Desbloqueia ciclo de operação
2 - Bloqueia ciclo de operação
325 - Desbloqueia tudo (apenas um técnico qualificado deve alterar
parâmetros)
Com qualquer outro valor a condição da proteção não é alterada.

4.7 - Fazendo o Auto-Tune

O parâmetro auto-tune serve para fazer a sintonia dos parâmetros de
controle, e pode ser feito todas as vezes que se achar necessário, caso
o aparelho não tenha um bom desempenho de controle.
Depois de programada a temperatura, quando a mesma não estabilizar,
é necessário que seja feita a correção dos valores, também através do
auto-tune.
Para acionar e ativar o auto-tune, siga os passos a seguir:
 Primeiramente ajuste a temperatura para o valor em que irá
trabalhar e aguarde até que o led (ºC) comece a piscar;
 Mantenha o aparelho sem amostras ou carga em seu interior;
 Pressione a tecla (◄►), segure-a e pressione a tecla (●) uma vez;
 Aparecendo o parâmetro Atun, pode-se soltar as duas teclas;
 Para acessá-lo, pressione a tecla decremento (♦) ou incremento (♦),
e entrarão as seguintes opções:
-Off (Desligado)
-Fast (Sintonia Automática Rápida)
-Full (Sintonia Automática Precisa)
-Self (Sintonia Precisa + Auto-adaptativa)
-rSlf (força uma nova sintonia automática precisa + auto-
 11/16
adaptativa)
-t9ht (força uma nova sintonia automática precisa + auto-adaptativa
quando Run=Yes ou controlador é ligado).

 Pressione a tecla decremento (♦) ou incremento (♦) e escolha a

opção Fast (para sintonia rápida);
 Para acionar o auto-tune, basta pressionar a tecla (●) até voltar à
tela inicial ou manter (◄►) pressionado por 3 segundos, que ficará
habilitado;
 Enquanto o auto-tune é realizado o aparelho não pode ser aberto
ou utilizado e a programação de temperatura e tempo não deve ser
mudada;
 Quando o auto-tune estiver acionado, o led (3) do controlador ficará
aceso. Quando se apagar, já pode-se utilizar o aparelho
normalmente, pois o ciclo do auto-tune já se completou;
 Caso queira interromper o processo do auto-tune, basta entrar no
parâmetro Atun novamente e escolher a opção Off (proceda
conforme a explicação dos tópicos anteriores deste item 6.4);
 Caso pressione a tecla (●) novamente, aparecerão os seguintes
parâmetros:
- Pb; Ir; dT; Ct; Act; Sfst; SP.A1.
Não é necessário mudar estes valores, pois já saem de fábrica
configurados;
 Para sair do parâmetro e voltar à tela inicial, pressione a tecla (◄►)
por três segundos.

Os parâmetros NÃO DEVEM SER ALTERADOS, para evitar

desconfiguração do controlador. Todos os parâmetros já saem
de fábrica configurados para o bom desempenho do aparelho e
controlador.

Caso entre em algum parâmetro indevido, basta pressionar a

tecla (◄►) por três segundos para voltar à tela inicial.

4.8 - Programações de Fábrica

Não é aconselhável que sejam mudados dos valores constantes no
controlador, porém, caso haja necessidade, deve-se seguir os
passos abaixo:

Pressione, mantenha segurando a tecla (◄►) e pressione (●) uma vez.

 12/16
Aparecerá:
Atun
Pb
Ir
dT
Ct
Act
Sfst
Sp.A1

Se mantiver a tecla (◄►) pressionada e pressionar duas vezes a tecla

(●), aparecerá:
FuAL
bLA1
HyA1
A1t1
A1t2
Flsh

Mantenha a tecla (◄►) pressionada e pressione a tecla (●) três vezes,

aparecerá:
tyPE
Fltr
dP.P0
unit
di.Fu
Pr.tb
Offs Correção da temperatura
SPLL
SPHL
CFG.s Salvar nova configuração
CFG.r
Voltar à configuração de
fábrica

OBS: Se optar por retornar à configuração original, jamais

escolha a opção “CFG.s” pois ela salva valores que você
 13/16
mudou e não os de fábrica. Opte pela opção “CFG.r”.
4.9 - Configurações para Aparelhos Quimis
Segue abaixo a tabela com os valores dos parâmetros. Antes de alterar
a configuração, verifique o modelo do seu aparelho.
14/16
 15/16
5. CONTEÚDO DA EMBALAGEM

01 Controlador

Advertência de Precauções e Segurança

O uso deste aparelho pode envolver o emprego de materiais perigosos.
Este manual não pretende tratar de todos os problemas de segurança
associados ao seu uso.
É de responsabilidade do usuário estabelecer as práticas de segurança
apropriadas e determinar a aplicabilidade de limitações antes de seu uso,
bem como treinar os operadores do aparelho.

GARANTIA
Você adquiriu um aparelho QUIMIS que satisfaz os mais altos padrões
de engenharia e de qualidade. Para solicitação de garantia, por favor,
contate seu distribuidor local ou diretamente a QUIMIS para
orientações. A QUIMIS não aceitará nenhum retorno que não tenha
sido previamente autorizado.
Esta garantia não cobre despesas de transportes.

Termos da garantia:
A QUIMIS APARELHOS CIENTÍFICOS LTDA. garante todos os
aparelhos fabricados ou de importação própria a partir da data de
emissão da nota fiscal de venda, seja esta da própria Quimis ou de
revendedor autorizado.
A garantia abrange os defeitos de funcionamento, falhas de materiais
e ou fabricação de componentes dos aparelhos descritos nas condições
normais de uso, de acordo com as instruções dos manuais de operação
que acompanham os mesmos.
As peças identificadas como deficientes ou defeituosas serão
substituídas sem ônus ao cliente.
A substituição das peças defeituosas não prolonga o prazo da
garantia.

Prazo de validade:
Garantia válida por 1 (UM) ano a contar da data de emissão da nota
fiscal (para aparelhos em geral).
Obs.: Os aparelhos pHmetro Q400BC e Q400BD, Condutivímetro
de Bolso Q405B, possuem garantia de 6 meses.

Exceções da garantia de produtos Quimis em geral:

 16/16
Não tem garantia:
Eletrodos de pH, condutivímetro e de íons seletivo em geral,
resistências, lâmpadas, colunas deionizadoras, filtros em geral, bombas
com selo mecânico e diafragma, baterias, compressores, sondas de
umidade, vidraria ou materiais que apresentem sinais de desgaste
excessivo. Cabe esclarecer que o mau uso, desgaste natural de uso, o
choque térmico, a exposição aos gases, oxidação, imersão em água,
falta de aterramento, deficiência da fiação da rede elétrica e
contaminação iônica por derramamento, reparos por pessoas não
autorizadas, danos decorrentes de quedas, variações de tensão elétrica
e sobrecarga acima do especificado, ou qualquer ocorrência
imprevisível, decorrentes de má utilização dos aparelhos por parte do
usuário não fazem a qualquer responsabilidade da Quimis.
A garantia Quimis não abrange despesas relativas a fretes, viagens dos
técnicos, hospedagem ou danos pessoais e materiais do comprador ou
terceiros.

Perda da garantia:
Não tem garantia os aparelhos que sofreram acidentes de transporte ou
problemas de embalagem quando vão ou retornam a Quimis
(responsabilidade da transportadora).
Não será considerado caso de garantia quando não apresentada a nota
fiscal de aquisição, ou quando houver violação dos lacres, remoção da
etiqueta de identificação do modelo e n° de série, modificação de peças
ou partes do mesmo por pessoal não autorizado.
A Quimis se reserva o direito de alterar as descrições técnicas
constantes desse manual bem como tirar esse modelo de linha
sem aviso prévio.

Rua Gema 278/292 – Jd. São Judas Tadeu – Diadema – SP

CEP 09930-290 – Tel (11) 4055-9900 – Fax (11) 4055-9988
C.N.P.J 48.071.377/0001-68

R3PMR_19/12/2019
SAQ
Serviço de Atendimento QUIMIS
Para críticas, sugestões e elogios
saq@quimis.com.br