Guia R pido de Instalac ao

Fabricado no Brasil e Comercializado por

CARDIO SISTEMAS COML. INDL. LTDA.
Sistemas Avanc ados de Avaliac ao Cardiologica
C.G.C. 51.961.258/0001-95 I.E. 110.280.210.110
Av. Paulista, 509 Conj. 101 a 107 CEP 01311-910
FONE (0xx11) 3141-1010 FAX (0xx11) 3141-0370
SA O PAULO - SP - www.cardios.com.br
Instalaã a o do Sistema CardioSmarté - Sistema de Holter
Instalaã a o

Sum´rio
Instalaã a o do Sistema ..............................................................................................4
Instalaã a o do Software CardioSmarté ...................................................................... 4
Instalando o CardioSmarté .....................................................................................5
Instalaã a o do Device Driver de Fita K7 ...................................................................... 7
Instalaã a o no Windows 98 .......................................................................................7
Instalaã a o no Windows 2000 .................................................................................. 15
Configuraã a o de Hardware ..................................................................................... 22
CPUís compatıveis ..................................................................................................22
Placas de Vıdeo .....................................................................................................22
Memúria RAM ........................................................................................................23
Disco Rıgido ..........................................................................................................24
Main Board ............................................................................................................24

Este documento eum guia de instalaã a o para seu software de anê lises de holter
CardioSmarté e outros componentes do sistema. Aqui, vocˆ encontrarê as instruã oes
bê sicas para instalar o software e os drivers necessê rios para a operaã a o do sistema, bem
como algumas consideraã oes sobre a escolha do hardware adequado para a instalaã a o.

Apesar da simplicidade de instalaã a o, recomendamos na o efetuar operaã oes de

instalaã a o e desinstalaã a o do sistema sem antes contactar o suporte tecnico da Cardios ou
seu representante local, que o auxiliara o nas operaã oes descritas neste documento

3
CardioSmarté - Sistema de Holter Instalaã a o do Sistema

Instalaã a o do Sistema
Instalaã a o do Software CardioSmartõ

Tela de Apresentaã a o
Ao inserir o CD-ROM, surge a apresentaã a o:

Uma serie de links eapresentada, com diversas possibilidades, na seguinte ordem:

1) CardioManager com Holter : Este e o instalador completo, que realizarê a

configuraã a o total do seu PC. A unica exceã a o eo driver para a Placa Decodificadora
de Fita K7, cuja instalaã a o serê abordada posteriormente.
2) Informaã o es e manual de Instalaã a o: E este documento que vocˆ estê lendo.
3) Acrobat Reader 5: Software de distribuiã a o livre para a leitura e impressa o de
documentos no formato PDF.
4) Aplicativo para criaã a o de arquivos em PDF: Este aplicativo se destina a
gerar a saıda de relatúrios em formato PDF, para envio por Internet ou arquiva-
mento.
5) Nero Burning ROM 5.5.5.1: Software para a gravaã a o de CD. Suporte ao arqui-
vamento em CD-ROM de exames completos.

4
Instalaã a o do Sistema CardioSmarté - Sistema de Holter

Instalando o CardioSmartõ

Para instalar o sistema CardioSmarté , clique no primeiro link.

Aguarde a tela de boas vindas e passe adiante.

Como pode observar o CardioManager serê instalado na pasta C:\CardioMg. Na o

recomendamos que se mude esta opã a o.

Note ainda que o CardioManager na o pode conviver com outra inst∙ncia do

CardioManager na mesma mê quina. Entre em contato com a Cardios, caso isto lhe seja
um limitante.
Passe adiante.

5
CardioSmarté - Sistema de Holter Instalaã a o do Sistema

Vocˆ poderê selecionar os múdulos de software que deseja instalar em sua mê qui-
na.

Os múdulos disponıveis podem variar de acordo com a configuraã a o adquirida. Os

múdulos disponıveis sa o:

“ M’ dulo Monitor: Permite que se monitore em tempo real os dados adquiridos

pelo CardioFlash.
“ M’ dulo Eventos: Permite a realizaã a o de exames de Eventos. Este múdulo re-
quer disquete de autorizaã a o, mas poderê ser instalado sem o mesmo e operando
em modo ”demonstraã a oà.
“ Utilizar o CardioFlash: Mantenha esta opã a o ativada caso possua um aparelho
CardioFlash e o leitor de cartoes CompactFlash em seu PC.
“ M’ dulo Holter: Este eo múdulo de Holter, objeto desta distribuiã a o. A Cardios
lhe forneceu um disquete de autorizaã a o juntamente com este CD-ROM, que serê
utilizado para os testes.
“ Utilizar a Leitora de K7: Mantenha esta opã a o ativada caso possua uma Placa
Decodificadora de Fitas K7 instalada em seu PC.
“ Testador de Fitas K7: Caso vocˆ o sistema de anê lise de fita K7, disponibilizamos
este programa, ainda em versa o de engenharia, para testar a qualidade de suas
fitas K7.

Apús esta tela, avance ateiniciar a instalaã a o. Quando o instalador lhe solicitar uma
senha, digite a senha fornecida na embalagem. Se vocˆ optou pela opã a o de Fita K7, ao
final o instalador farê um teste tentando localizar o driver que o controla. Neste caso, veja
o túpico a seguir.

Durante a instalaã a o o instalador pode lhe solicitar um disquete com a autorizaã a o

de software. Coloque-os disquetes conforme for solicitado. Caso na o possua o disquete,
pode-se clicar em Cancelar, para continuar a instalaã a o normalmente. Neste caso o múdulo
correspondente ` solicitaã a o vai operar em modo demonstraã a o.
6
Instalaã a o do Sistema CardioSmarté - Sistema de Holter

Instalaã a o do Device Driver de Fita K7

Ao contrê rio do antigo MS-DOS, no Windows, o acesso ` qualquer dispositivo deve-

rê ser realizado atraves de um device driver.
No sistema de Anê lise DMI/Burdick isto na o era necessê rio, pois rodava no ambiente MS-
DOS. No Windows 95/98/ME, tais aplicaã oes tinham permissa o para rodar. Mas as novas
aplicaã oes exigem esta ”formalidadeà. Basicamente o device driver ”representaà e ”gerenciaà
o dispositivo dentro do Windows, conseguindo assim seguranã a e estabilidade. Isto e
verdade principalmente no Windows NT/2000, onde, sem exceã a o, tudo tem que passar
pelos device drivers.
E importante ressaltar, tambem que o driver fornecido ecompatıvel apenas com
Windows 98/ME e Windows 2000. Na o haver´ suporte para Windows NT e Windows
95, jê que usam tecnologias obsoletas para gerenciar seus dispositivos.
Deixando a teoria de lado, mostraremos o roteiro para esta instalaã a o que, efeito em
muitos passos, mas na verdade bastante simples.

Instalaã a o no Windows 98

Abra o Painel de Controle do Windows e clique no ıcone Adicionar Novo Hardware,

para abrir o assistente de instalaã a o do Windows:

7
CardioSmarté - Sistema de Holter Instalaã a o do Sistema

Clique em [Avanã ar]

Clique em [Avanã ar] novamente e aguarde o Windows realizar a busca. Apús uns
instantes o Windows deve apresentar uma das duas telas abaixo:

Selecione a opã a o ”Na o, o dispositivo na o est´ na listaà e clique em [Avan-

ã ar]:

8
Instalaã a o do Sistema CardioSmarté - Sistema de Holter

Selecione a segunda opã a o evitando que o Windows faã a uma procura por disposi-
tivos PNP (A placa decodificadora na o ePNP). Em seguida clique em [Avanã ar]:

Na lista de tipos de hardware, selecione a opã a o Outros Dispositivos e clique em

[Avanã ar]

Nesta tela vocˆ deverê clicar no bota o [Com Disco...].

9
CardioSmarté - Sistema de Holter Instalaã a o do Sistema

Assim o Windows abre a seguinte tela:

Agora digite a letra de seu CD-ROM. Nos PCís comuns normalmente se encontra na
letra D:. Nas centrais de anê lise DMI/Burdick, deve estar localizada na letra E:. Caso
tenha duvidas, clique no bota o [Procurar] para pesquisar seu sistema.
Certifique-se que o CD-ROM de distribuiã a o do Holter estê devidamente colocado e
pressione [OK] para o Windows iniciar a busca, que apresenta a seguinte tela:

Clique no ıtem ”CS ISA Holter Tapeà e clique em [Avanã ar].

10
Instalaã a o do Sistema CardioSmarté - Sistema de Holter

O Windows lhe informarê a configuraã a o do dispositivo como mostra a figura abai-

xo:

A configuraã a o apresentada na o eadequada para a maior parte dos analisadores disponı-

veis atualmente, e deverê ser corrigida em uma etapa posterior.

11
CardioSmarté - Sistema de Holter Instalaã a o do Sistema

Clique em [Avanã ar] para continuar

Finalmente clique em [Concluir] e reinicie o seu microcomputador assim que soli-

citado.

Apús o reinıcio do computador devemos conferir se a instalaã a o estê correta.

Feche todas as janelas e localize o ıcone Meu Computador na sua ê rea de trabalho.

12
Instalaã a o do Sistema CardioSmarté - Sistema de Holter

Clique com o bota o direito para abrir o menu de contexto, como abaixo:

Selecione a opã a o Propriedades e aguarde a abertura da tela de Propriedades

do Sistema. Clique na folha Gerenciador de Dispositivos e deve surgir uma lista dos
dispositivos de seu PC

Se necessê rio abra o item Outros Dispositivos clicando no sinal de + ` frente do

item para listar seu conteudo, como mostra a figura acima.
Lê vocˆ encontrarê o item CS ISA Holter Tape. Dˆ um duplo clique para abrı-lo.
Confirme se o dispositivo estê funcionando corretamente.
13
CardioSmarté - Sistema de Holter Instalaã a o do Sistema

Caso o Windows indique a inexistˆ ncia do dispositivo, clique na folha de Recursos,

como mostra a figura:

Nos sistemas vendidos ateo inıcio de 2001, deve-se utilizar a Configuraã a o b´si-
ca 1. Jê nos novos sistemas esta configuraã a o devera ser colocada em Configuraã a o
b´sica 0.

Reinicie sempre que o Windows solicitar. E repita esta verificaã a o ateque o Windows
indique que o dispositivo funciona corretamente.

14
Instalaã a o do Sistema CardioSmarté - Sistema de Holter

Instalaã a o no Windows 2000

Abrir o Painel de Controle e selecionar o ıcone Adicionar ou remover hardware.

Clique em [Avanã ar].

15
CardioSmarté - Sistema de Holter Instalaã a o do Sistema

Clique em [Avanã ar]. Aguarde a pesquisa do Windows.

NOTA: Para um PC adequadamente configurado, o Windows n a o poderê encontrar

nenhum ”novo hardwareà, pois a placa Decodificadora de Fitas K7 na o ePlug n Play e
na o responde ` rotina de detecã a o do Windows. Caso o Windows tenha encontrado
algum hardware novo, convem entrar em contato com quem lhe vendeu o micro ou o
suporte tecnico de sua empresa para a instalaã a o adequada. Mesmo assim vocˆ poderê
ignorar a detecã a o do Windows selecionando a opã a o ”O hardware na o estê listadoà.
Na tela que se segue clique na linha Adicionar um novo dispositivo e no bota o
[Avanã ar]

Nesta tela, eimportante selecionar a segunda opã a o, que eadequada `s placas

na o PNP. Em seguida clique em [Avanã ar].

16
Instalaã a o do Sistema CardioSmarté - Sistema de Holter

Nesta tela, selecione Outros Dispositivos e clique em [Avanã ar].

Aqui nesta tela, enecessê rio clicar no bota o [Com Disco]

Agora digite a letra de seu CD-ROM. Nos PCís comuns normalmente se encontra na
letra D:. Nas centrais de anê lise DMI/Burdick, deve estar localizada na letra E:.

17
CardioSmarté - Sistema de Holter Instalaã a o do Sistema

Caso tenha duvidas, clique no bota o [Procurar] para pesquisar seu sistema.

Certifique-se que o CD-ROM de distribuiã a o do CardioSmarté estê devidamente

colocado e pressione [OK] para o Windows iniciar a busca, que apresenta a seguinte tela:

Clique no ıtem ”CS ISA Holter Tapeà e clique em [Avanã ar].

18
Instalaã a o do Sistema CardioSmarté - Sistema de Holter

Como o dispositivo na o ePNP enta o o Windows lhe informa:

Continue clicando em [OK].

Nesta tela epossıvel escolher qual o modelo de placa do seu analisador. Vocˆ terê
duas opã oes:
“ Configuraã a o b´sica 0000: Vigente desde Abril/2001 e deverê ser encontrado
apenas nos analisadores novos.
“ Configuraã a o b´sica 0001: A configuraã a o mais comum e presente desde os
primeiros modelos de 3 canais.

19
CardioSmarté - Sistema de Holter Instalaã a o do Sistema

Depois de definido isto, basta continuar clicando em [OK] e [Avanã ar] ateo final,
quando o Windows lhe solicita para Reiniciar seu PC. Isso deve ser feito para que o novo
dispositivo seja incorporado ao Windows.
Apús reiniciar o micro, vamos conferir a instalaã a o. Feche todas as janelas. Localize
o ıcone Meu Computador na sua ê rea de trabalho e clique com o bota o da direita do
mouse para abrir o menu abaixo:

Selecione Propriedades para obter a tela de Propriedades do Sistema. Nesta

tela clique na folha [Hardware], como a seguir:

20
Instalaã a o do Sistema CardioSmarté - Sistema de Holter

Aqui serê necessê rio clicar no bota o [Gerenciador de dispositivos...]. e poderê

observar a lista de dispositivos instaladas no seu PC:

Se necessê rio abra o item Outros Dispositivos clicando no sinal de + ` frente do

item para listar seu conteudo, como mostra a figura acima.
Lê vocˆ encontrarê o item CS ISA Holter Tape. Dˆ um duplo clique para abrı-lo:

Lê vocˆ deverê encontrar a afirmaã a o: ”Este dispositivo est´ funcionando

corretamenteà.
Dica: Caso tenha problemas, abra a folha [Recursos] e troque a configuraã a o
bê sica selecionada por outra opã a o.

21
CardioSmarté - Sistema de Holter Instalaã a o do Sistema

Configuraã a o de Hardware

Destes múdulos o maior projeto atualmente eo múdulo de Holter, que tem

requisitado muitos recursos de projeto e programaã a o. Assim, tambem enecessê rio
um PC bem potente. O quadro abaixo mostra a configuraã a o mınima para este projeto:

CPUís compatı
veis

A CPU eo ponto mais importante para que a anê lise de Holter seja rê pida.
Existem muitos tipos de CPUís disponıveis no mercado. Os dois principais fabricantes
sa o a Intel e a AMD. Tradicionalmente a Intel tem apresentado a melhor performance,
entretanto apús o lanã amento do AMD Athlon esta fama pode ser ignorada. Muito pelo
contrê rio, alem de mais barato o AMD Athlon vem embutido com o Co-processador
mais rê pido do mercado (melhor, inclusive, que o do Pentium 4) e etotalmente
compatıvel.

NOTA: Atualmente o CardioManager tem sido desenvolvido usando a CPU Athlon

Thunderbird de forma totalmente estê vel e testado com ˆ xito em diversas CPUá s
Pentium.
Nos testes de performance realizados a anê lise de Holter em um AMD Athlon tem sido
>25% mais rê pida que no Pentium III. Por exemplo um Athlon 600 analisa
ligeiramente mais rê pido que um Pentium III 800 para um mesmo exame com
configuraã a o de hardware similar.
Vale tambem frisar, que esta diferenã a se aplica principalmente durante a anê lise, jê que
depende fundamentalmente da CPU. Jê no uso geral do programa, outros fatores
afetam a performance do sistema como veremos adiante.

Placas de Vı
deo

A placa de Vıdeo eo elemento chave para se obter uma boa performance durante
a troca de telas e navegaã a o pelos traã ados.
Relativo `s placas de vıdeo devemos observar dois pontos:

1) Chipset: O chipset eo componente central de processamento de vıdeo.

Conforme a tecnologia do chipset podemos notar grandes melhorias na
performance do sistema. O requisito de aceleraã a o para um chipset em primeira
vista eapenas em relaã a o as imagens 2D. Entretanto, embora o sistema de
anê lise na o utilize recursos 3D, os chipsets 3D sa o tambem excelentes em 2D.
Assim recomendamos enfaticamente a aquisiã a o de uma placa 3D.
Neste segmento se encontra diversos modelos de chipsets, dos quais
desaconselhamos:
- Trident 9750 e 9850
- SiS 6326
- S3 Virge GX/DX ou similares

22
Instalaã a o do Sistema CardioSmarté - Sistema de Holter

Abaixo listamos alguns chipsets adequados:

- nVidia (qualquer um)
- Voodoo 3DfX
- Matrox
- S3 Savage 4 ou superior
- SiS 300 ou sucessor
- Trident Blade 3D
Existem muitos outros superiores no mercado, mas por serem muito caros,
podem na o ter uma boa relaã a o custo/benefıcio. Se estiver na duvida ao
compara uma placa de vıdeo enta o recomendamos qualquer placa que tenha o
chipset nVidia RivaTNT ou sucessores, que tem como vantagens a
compatibilidade, preã o acessıvel e a excelente performance.

2) Barramento: Sugerimos utilizar sempre placas com barramento AGP. E

desaconselhê vel qualquer chipset que tenha o vıdeo ”On Boardà.
A apresentaã a o dos traã ados requer uso intensivo da memúria de vıdeo, pois
consiste basicamente em mover grandes blocos de dados entre a memúria, CPU
e memúria de Vıdeo. Neste tipo de situaã a o, o maior ”gargaloà se encontra no
barramento de vıdeo. Por isso quanto mais rê pido este barramento melhor ea
performance. Assim a melhor performance eobtida utilizando um barramento
AGP 4X.

Mem’ ria RAM

A memúria RAM eum ponto essencial para uma boa confiabilidade no sistema. O
CardioManager utiliza como base de dados o MS DAO 3.5 (gerenciador do Access). Este
gerenciador ebastante ”fominhaà e utiliza o que o sistema dispor, afim de acelerar as
consultas ` base de dados.
Assim recomendamos que o sistema tenha 128 MB de memúria. Temos tido ˆ xito
operando em 64 MB mas a queda de performance esensıvel e por experiˆ ncias
anteriores, sabemos que o DAO 3.5 pode falhar e corromper suas tabelas,
principalmente para um grande numero de exames. Ou seja, na o podemos aconselhar
a configuraã a o de 64 MB para uma aplicaã a o profissional.

Nota: Na o foi observado diferenã as expressivas para sistemas com mais de 128 MB,
quando testados em Win98.

Nota 2: No Windows 2000, sugerimos a utilizaã a o de 192 MB.

Em relaã a o ` velocidade das RAMís, existem muitas tecnologias e preã os:

• As ”baratasà SDRAM;
• A polˆ mica RAMBUS (ou RDRAM) e
• A nova SDRAM-DDR.

Evite comprar configuraã oes que e utilizem de RAMBUS, pois sa o caras e na o

apresentam vantagens sensıveis em relaã a o ao padra o DDR que jê estê disponivel para
23
CardioSmarté - Sistema de Holter Instalaã a o do Sistema

os novos chipsets AMD e VIA. A Intel jê se rendeu a esse padra o e promete lanã ar uma
versa o Intel para essa tecnologia.
A DDR ea resposta dos concorrentes Intel (Samsung, Hitachi, AMD e Via) ` mal-
sucedida imposiã a o do padra o RAMBUS, que dobrou a velocidade da memúria sem
aumentar o custo de fabricaã a o (de poucos 10%).
Devido a novidade ainda esta o com preã o acima da expectativa mas devem cair ainda
este ano.

Disco Rı
gido

O disco rıgido eum importante elemento para a performance geral do sistema

afetando a anê lise e a navegaã a o do exame.
O mercado oferece hoje muitas alternativas e sugerimos que se utilize no m ınimo um
HD com 5400 rpm e interface Ultra-DMA 66. Porem, modelos com 7200 rpm e Ultra-
DMA 100 jê podem ser facilmente adquiridos e sa o aconselhados.
Note entretanto que o requisito Ultra-DMA depende tambem de suporte de sua
placa ma e (mainboard). Opã oes com Ultra-DMA 100 esta o apenas comeã ando a surgir
e na o esta o disponıveis para os modelos ”baratosà dessas placas.

Main Board

A placa ma e deve ser escolhida afim de comportar todas as outras tecnologias

sem que se imponha uma restriã a o. Entretanto para sistemas de Holter de fita, existe
um importante fator que depende das mudanã as tecnolúgicas aplicadas atualmente: o
barramento ISA. Este barramento tende a desaparecer, mas pode ser encontrado nos
modelos mais caros de placas-ma e.
Leve em consideraã a o (nesta ordem):

1) 1 barramento ISA (para quem usa a leitora de Fita K7)

2) Tecnologia da CPU (Intel ou AMD);
3) Tecnologia da Placa de Vıdeo (AGP ou PCI);
4) Tecnologia do Disco Rıgido (UDMA 33, 66 ou 100);
5) Tecnologia das RAMís.

Observaã a o: Este texto tem como objetivo orientar o usuê rio que queira comprar ou
atualizar um micro para que esteja enquadrado nos requisitos do sistema de anê lise de
Holter Cardios. Sabemos que em poucos meses muitas destas informaã oes podem estar
desatualizadas, devido ao rê pido avanã o tecnolúgico.
Caso procure informaã oes mais detalhadas e comparativos, sugerimos o endereã o
www.tomshardware.com.

24