Você está na página 1de 4

QUALITY AND ECONOMY IN

BUILDING SERVICES
PIPING CONSTRUCTION
A Guide for Owners, Architects and Engineers

ANSI/ASME B31.9
BUILDING SERVICES
PIPING CODE

RECOMMENDED BY:
NATIONAL CERTIFIED PIPE WEDLING BUREAU
1385 Piccard Drive, Rockville, MD 20850-4340
(301) 869-5800
www.ncpwb.org
WHY ASME B31.9?

For years there existed no clear-cut This code applies to piping containing
standards that covered heating, air piping not exceeding the following:
conditioning and other piping systems in
industrial, institutional, commercial and • Dimensional limits
public buildings, or multi-unit residences. ¾ Carbon steel: NPS 42 (DN 1050) and
As a result, engineers, contractors and 0.500 inches (12.7 mm) wall
owners had to improvise, and many times ¾ Stainless steel: NPS 24 (DN 600)
they arbitrarily selected standards or applied and 0.500 inches (12.7 mm) wall
inappropriate Codes when designing or ¾ Aluminum: NPS 12 (DN 300)
specifying the installation or examination of ¾ Brass and copper NPS 12 (DN 300),
such piping. This resulted in overdesign, 12.125 in (308 mm) for copper tube.
underdesign, extra costs and confusion. ¾ Thermoplastics: NPS 24 (DN 600)
To solve this problem, ASME formed a ¾ Ductile Iron: NPS 24 (DN 600)
committee composed of architects, ¾ Reinforced Thermosetting Resin:
engineers, contractors, manufacturers, NPS 24 (DN 600)
government officials, consumers and others
to develop a new national standard • Pressure and temperature limits
specifically for building services piping. ¾ Compressed air, steam and steam
Working under the guidelines of the condensate to 1035 kPa (150 psi)
American National Standards Institute, a gage
new code, ASME B31.9, Building Services ¾ Steam and steam condensate from
Piping, evolved and was published in 1982. ambient to 186ºC (366ºF)
This code joined other well-known ASME ¾ Other gases from ambient to -18 to
B31 Code for Pressure Piping sections such 93ºC (0 to 200ºF)
as B31.1, Power Piping and B31.3, Process ¾ Liquids to 2415 kPa (350 psi) gage
Piping. B31.9 has been revised and updated and from -18 to 121ºC (0 to 250ºF)
several times since then, most recently in ¾ Vacuum to 1 Bar (14.7 psi).
2008.
• Piping connected directly to a steam
WHAT 1S COVERED UNDER B31.9? boiler or hot water heating unit before
the first valve (i.e., Boiler External
The B31.9 code prescribes minimum Piping) exceeding 103 kPa (15 psi) gage
requirements for the piping systems steam or water heating units exceeding
containing water for heating and cooling, 1103 kPa (160 psi) gage and 121°C
steam and steam condensate, air, (250°F).
combustible liquids and other nontoxic,
nonflammable fluids in industrial, The code does not apply to certain types of
institutional, commercial and public piping already covered by local codes and
buildings, or multi-unit residences. These other ASME standards. For example, B31.9
requirements cover: does not cover:

• Design • Refrigeration Piping


• Materials • Potable water piping
• Fabrication • Sanitary and storm drainage systems
• Installation • Fire protection
• Inspection • Other fuel piping
• Examination
• Testing

© NCPWB 2009 1
THE ROLE OF DEVELOPERS, OWNERS, B31.9 specifies that qualification of WPSs
ARCHITECTS AND ENGINEERS and welders be done in accordance with the
ASME Boiler and Pressure Vessel Code,
B31.9 benefits everyone concerned with Section IX, Welding and Brazing
building services piping, from developers Qualifications. Because of these and other
and owners to engineers and architects to requirements in B31.9, construction
contractors and the general public. But to engineers and building owners can be
receive these benefits, B31.9 must be confident that building services piping is
incorporated into the work from the very fabricated and installed in a proper and safe
beginning of the project and requirements to manner by knowledgeable contractors using
follow it must be included in all appropriate qualified workers.
specifications.
WHAT IS THE "INTERCHANGE" OF
This is simple to do. If you are a building WELDERS?
developer or owner, require your engineer or
architect to design and analyze your building B31.9 permits "interchange" of welders
services piping in accordance with B31.9 by among contractors after they have been
including it in your bid documents. If you properly qualified by one contractor
are the engineer or architect, specify that provided the welder’s new employer accepts
installation of the piping be in accordance responsibility for qualification performed by
with B31.9 and your engineering drawings the other contractor. By interchanging
and specifications. That’s all it takes to qualified welders, contractors do not have to
ensure that your next project has building repeat the time-consuming testing of
services piping that has been designed and workers. In some areas of the country, it
installed to be safe and as cost-effectively as costs $2,000 to qualify a welder. This
possible without being underdesigned or welder interchange provision results in large
overdesigned. savings for building developers and owners,
with no reduction in quality or safety when
WHAT ABOUT WELDING? that interchange is conducted under the
auspices of the National Certified Pipe
Under B31.9, each employer is responsible Welding Bureau.
for all welding done by his employees;
accordingly, B31.9 requires that the THE NATIONAL CERTIFIED PIPE
contractor provide his welders with a WELDING BUREAU AND B31.9
"welding procedure specification (WPS),"
which is a "recipe" for making a weld. The For many years, the National Certified Pipe
WPS describes the base metals that may be Welding Bureau (NCPWB) has promoted
welded, the welding process, the electrode the highest quality and most cost effective
or filler metal, the groove design to be used, pipe welding methods. The Bureau has also
the preheat temperature and postweld heat developed welding procedures that are “best
treatment that is required and other welding practices” among member contractors, and
conditions. the NCPWB coordinates and facilitates the
interchange of qualified welders between its
Contractors must qualify the welding member contractors. By belonging to the
procedures they intend to use by welding NCPWB, contractors can draw on the pool
and testing test pieces following each WPS of welders qualified by Bureau members all
that their welders will follow. Contractors over the United States.
must also qualify the welders that they
employ by having them demonstrate that Since it began work in 1945, the NCPWB
they can produce sound welds following the has developed more than 100 WPSs which
Contractor’s WPSs. conform with ASME Section IX. These
© NCPWB 2009 2
procedures cover all types of welding, The NCPWB recommends that the architect
including shielded metal arc welding, gas or engineer include the following in his
tungsten arc welding, gas metal arc, flux specifications:
core and torch brazing on materials ranging
from mild steel to high-performance 1. All hot and chilled water, steam and
stainless steel and nickel alloys to titanium. steam condensate, compressed air and
vacuum piping shall be installed,
NCPWB local chapters together with the examined, inspected and tested in
United Association, assist in the promotion accordance with the requirements of
of quality welding by conducting the tests ASME 31.9, Building Services Piping,
for welders and by maintaining records of current edition, and the requirements of
welders certified for interchange. Further, this specification and the engineering
since all welders follow the same WPSs drawings.
regardless of the NCPWB contractor for
whom they work, both the contractor and the 2. Before any welding is performed, the
Owner/Engineer can be sure that the welders contractor shall submit to the owner or
are his authorized representative copies of
any welding procedure specifications
INCORPORATION OF B31.9 INTO and their supporting procedure
CONTRACT DOCUMENTS qualification records for review and
acceptance. Copies of welder
The NCPWB recommends that the building qualification records shall be made
developer/owner include the following in his available for review to the owner or his
contract documents: representative at the construction site.

1. Design and materials for all hot and 3. Where the engineer determines that
chilled water, steam and steam additional examinations beyond the
condensate, compressed air and vacuum requirements of B31.9 are necessary,
piping shall be in accordance with those examinations will be shown on the
ASME B31.9, Building Services Piping, drawings. The degree of examination,
current edition. examination method and acceptance
criteria will be specified and accepted by
2. The engineer shall perform stress analysis the contractor prior to the start of work.
and prepare installation drawings which
shall include the pipe materials, sizes
and schedules, layout and elevation,
location of supports and anchors,
equipment connections, painting and
insulation requirements. Where
responsibility for any of these aspects of
engineering is delegated to the
Contractor, those aspects shall be clearly
identified in the engineer’s specification.
Where the engineer determines that
additional examinations beyond the
requirements of B31.9 are appropriate,
those examinations shall be included in
the architect or engineer’s specifications.

© NCPWB 2009 3

Você também pode gostar