Catálogo de Aplicação - Tomada de Força

Catálogo de Aplicação - Tomada de Força
Máxima eficiência
e confiabilidade.
Eaton_Cat_PTO_vFinal.indd 1 12/6/13 11:17 AM

Mercados
A Eaton no Mundo • Instalações Industriais (manufatura, química, alimentos
e armazéns logísticos).
A Eaton foi fundada nos Estados Unidos
em 1911, por Joseph O. Eaton, e hoje • Instalações Comerciais (estádios, hospitais,
está presente em mais de 175 países. aeroportos, escolas e lojas de varejo).
A Eaton fornece soluções para milhares
• Telecomunicação e dados (infraestrutura, satélite,
de produtos e sistemas que atendem a
cabos e comunicação sem fio).
exigente demanda do mundo moderno
em constante evolução. Ajudamos • Transporte (aéreo, rodoviário carga/passageiros,
clientes no mundo todo a gerenciar suas marítimo e ferroviário).
instalações, aeronaves, caminhões,
• Defesa/Militar (veículos militares e espaciais).
automóveis, maquinário e empresas
inteiras de forma mais segura e • Esporte/Lazer (automotor, golfe, teatros e parques).
consumindo menos recursos.
Powering Business Worldwide é uma • Residencial (construção e segurança).
afirmação clara da força da Eaton como
• Infraestrutura (energias alternativas, elétrica, gás,
empresa global. Enfatiza nosso papel hidrelétricas e instalações de plataformas de petróleo).
no desenvolvimento de tecnologias
para gerenciar recursos de modo mais • Aplicações específicas (agrícola, construção,
seguro e eficiente. mineração, automação e controle).
Soluções
• Sistemas e componentes elétricos para controle,

distribuição e qualidade de energia elétrica.
• Sistemas e componentes que melhoram o

desempenho, confiabilidade, segurança e consumo de
combustível de aeronaves.
• Sistemas e componentes hidráulicos que atendem às

necessidades comerciais e de manufatura para uma
ampla gama de mercados.
• Sistemas inteligentes de transmissão de força que

proporcionam segurança e economia de combustível
para veículos automotores.
• Sistemas de gerenciamento de ar para motores

automotivos, soluções para transmissão de força e
controles especiais que proporcionam desempenho,
economia e segurança.
www.eaton.com.br

Produtos e Serviços
Transmissões manuais, automatizadas e sistemas
híbridos atendendo todos segmentos automotivos;
componentes para transmissões; tomadas de força e
óleo lubrificante.
Contato Comercial: Tel.: 19 3881.9444
Embreagens para veículos comerciais médios e pesados.

Embreagens e componentes agrícolas para tratores,

colheitadeiras e pulverizadores.
Produtos hidráulicos: bombas de pistões, palhetas e

engrenagens; motores hidráulicos; válvulas; cilindros
hidráulicos; direções hidrostáticas; blocos e unidades
hidráulicas. Filtros para aplicações industriais incluindo
elementos filtrantes nominais e absolutos, carcaças e
acessórios.
Componentes elétricos de distribuição e controle de

energia elétrica, painéis de distribuição e controle:
sistemas integrados, Switchgears de média tensão,
centro de controle de motores de baixa e média tensão
e painéis de distribuição e centros de cargas.
Contato Comercial: Tel.: 0800.282.1305
Diferenciais blocantes para aplicações automotivas

e válvulas de admissão e escape para motores de
combustão interna.
Mangueiras hidráulicas, industriais e termoplásticas

para todas as faixas de pressão; conjutos montados;
terminais, adaptadores, engates rápidos; produtos para
aplicação off-shore.
www.eaton.com.br

Índice
Procedimentos de Identificação do produto Página
Tipos de Tomadas de Força 6
Kit de peças e manual de instalação que acompanham a Tomada de Força 7
Kits avulsos 8
Modelo da caixa de câmbio 9
Lado de montagem 10
Tipo de acionamento 11
Suporte para bomba 12
Identificando o tipo de saída 13
Tabela de aplicação de óleo Eaton para caixas de câmbio 14
Check list para especificação correta da Tomada de Força 15
Aplicações por Modelos de Caixas de Câmbio Página

CL 2615A • CL 2615B • CL 2615C • CL 2625A • CL 2625B • CL 2625C • FS 2305A • FS 2305B • FS 2305C 16
CL 3905A • CL 3905B • CL 3905C • FSO 4305A • FSO 4305B • FSO 4305C • FSO 4405A • FSO 4405B • FSO 4405C 18
FSO 4505A • FSO 4505C • FSO 4505E • ESO 6105 20
FSO 4505D 22
CL 550 • CL551 • FS 5005A • FS 5205A 24
CL 558 • FS 5005B • FS 5205B 26
FS 4005A • FS 4205A 28
FS 4005B • FS 4205B 30
FS 5106A • FS 5306A • FS 5406A • FS 6206A • FS 6306A • FS6306B • FS 6406A • FS 6406B 32
RT 6609A • RT 7608LL • RT 8609A 36
RT 8908LL • RT 11710B 38
RTLO 12913A • RTLO 14713A • RTLO 14913A • RTLO 14918B • RTLOF 16918B • RTLOF 18913A 40
FTS 16108LL 42
FTS 16112L • FTS 20112L 44
FS 6209A • FS 8209A • ES 11109 • ES 11209 46
FO 14E318B-VXP • FO 16E318B-VXP • FO 18E318B-VXP • FO 14E318B-MXP • FO 16E318B-MXP • FO 18E318B-MXP 48

Tipos de Tomadas de Força
A Eaton possui uma grande diversidade de Tomadas de Força no mercado, permitindo ao
implementador escolher a mais adequada à sua aplicação/operação. Consulte as tabelas a seguir,
que também estão disponíveis no site www.eaton.com.br
Engrenagem Simples
Características
• Aplicações para espaços apertados
• Carcaça resistente de ferro fundido
• Instalação rápida
Engrenagem Dupla
Características
• Projetada para trabalhar em quase todos os tipos de
transmissões
• Rolamentos de cone afilados para alto torque e
longa vida útil
• Fácil ajuste da folga entre as engrenagens (blacklash)
• Vasta gama de opções de rotação de saída
• Instalação rápida
Engrenagem Dupla - Heavy Duty
Características
• Projetada para aplicações de torque mais elevado
• Maior robustez
• Aplicações severas, onde se requer maior tempo de
trabalho
Engrenagem Dupla - Hot Shift
Características
• Aplicações em que são necessárias o veículo estar
em movimento
• Ganho de tempo na operação
• Dispensa o acionamento da embreagem do veículo

Kit de peças e manual de instalação que
acompanham a Tomada de Força
Engrenagem Simples
Engrenagem Dupla

Kits avulsos comercializados separadamente
Indicado para reparo, remoção e/ou instalação da Tomada de Força.
Prisioneiros e porcas
Código Eaton
3003803
3003804
3003805
obs.: o tipo de prisioneiro depende do modelo de Tomada de Força. (Consulte a fábrica para maiores informações.)
Juntas de 6 furos
Código Eaton
3003809 (0,25mm)
3003810 (0,50mm)
Juntas de 8 furos
Código Eaton
3003806 (0,25mm)
3003807 (0,50mm)
Junta da tampa pneumática
Código Eaton
3003808
obs.: o tipo de junta da tampa pneumática depende do modelo de Tomada de Força.
Graxa lubrificante
Código Eaton
3003811

Identifique o modelo da Caixa de Câmbio
Antes de definir o modelo da tomada de força a ser aplicado, é necessário saber o modelo da
caixa de câmbio instalada no veículo. Para isso, localize a plaqueta de identificação conforme o
exemplo abaixo
Exemplo:
5(x)100 = Capacidade nominal
de torque em libras força pé
Nível de projeto
No de marchar à frente
Sincronizada
Identificação da
Fuller
relação de redução
FS-5406A

Identifique o lado de montagem
A Tomada de Força Simples só pode ser como ponto de referência olhar o veículo
montada do lado direito da transmissão. sempre pela traseira. Assim, define-se como
A Tomada de Força Dupla pode ser montada lado esquerdo o lado do motorista, lado
do lado direito, esquerdo, inferior ou do lado direito o lado do carona, lado inferior embaixo
traseiro da transmissão. do câmbio e traseiro na saída do Yoke da
Para verificar a posição de montagem, adote transmissão.
Lado
Inferior
Lado
Traseiro
Lado Lado
Esquerdo Direito
Lembre-se: olhando o caminhão sempre pela traseira, o motor gira no sentido anti-horário.
10

Escolha o tipo de acionamento
Acionamento a Cabo No Eaton: 3003662
Kit de acionamento a cabo* indicado para

Tomadas de Força Simples
*Kit vendido separadamente
Acionamento Pneumático No Eaton: 3003661
Kit de acionamento pneumático* indicado para

Tomadas de Força Simples, Dupla e Heavy Duty.
*Kit vendido separadamente
Acionamento Eletropneumático No Eaton: 3003801
Kit de acionamento eletropneumático 12 Volts*

indicado para Tomadas de Força Hot Shift.
• Somente para veículos com alimentação 12 Volts.
*Kit já incluso nos modelos Hot Shift
Acionamento Eletropneumático No Eaton: 3003802
Kit de acionamento eletropneumático 24 Volts*

indicado para Tomadas de Força Hot Shift.
• Somente para veículos com alimentação 24 Volts.
*Kit já incluso nos modelos Hot Shift

11

Suporte para bomba
ATENÇÃO: A APLICAÇÃO E/OU A OPERAÇÃO INDEVIDA PODEM CAUSAR SÉRIOS
DANOS NA TOMADA DE FORÇA, NA TRANSMISSÃO, NO IMPLEMENTO E NO VEÍCULO.
Use um suporte (fig. 1) para fixar a bomba na transmissão se:

• A bomba pesar 18 kg ou mais;
• O comprimento total da bomba, mais a Tomada de Força forem superior a 450 mm.
Ao instalar a bomba acoplada, efetuar a lubrificação nas estrias de união, conforme descreve o BS no 077.
Utilizar a graxa lubrificante que acompanha a Tomada de Força (no Eaton 3003811).
Figura 1: Suporte para bomba
Suporte de
apoio da
Tomada de Força
Detalhe do Suporte para bomba
12

Identificando o tipo de saída
Engrenagem Simples
Saída para Eixo Cardan com

chaveta Diâmetro 1”
Engrenagem Dupla
Saída para Bomba Flange

SAE “B” 2 ou 4 furos
Luva 7/8” 13 estriais
Saída para Eixo Cardan
com chaveta Diâmetro 1”

chaveta Diâmetro 1-1/4”


chaveta Diâmetro 1-1/4”
13

Tabela de aplicação de óleo para caixas de câmbio Eaton
Capacidade
Especificação Linha Modelo Caixa de Câmbio
(sem a Tomada de força)
240F/240Fs 3.50 litros
240V 3.50 litros
260F 2.40 litros
Óleo Azul
Mineral CL-1905/FSO-1305 2.20 litros
Leve
Código Eaton CL-2205/CL-2215 2.20 litros
300880
CL-2615/CL-2625/FS-2305 3.50 litros
CL-2905/FSO-2305 3.50 litros
CL-3905/FSO-4305/FSO-4405/FSO-4505/ESO-6105 4.50 litros
Capacidade
Óleo Vermelho FSO-2105/FSO-2505 2.90 litros
Mineral
Leve FSO-2405 - aplicado no veículos Nissan 4.00 litros
Código Eaton
334887 FSO-2405 - todos 3.00 litros
Capacidade
280/282/285V-VH-VHC-VHD 5.90 litros
CL450/CL455 5.00 litros
CL550/CL555/CL557 5.00 litros
FS4005/FS4205 5.90 litros
Óleo Verde FS5005/FS5205 5.90 litros
Mineral
Média FSB5305/FSB5405 5.90 litros
Código Eaton
3001000R FS6205/FS6305 9.20 litros
FS5106/FS5306/FS5406/FSB5406 9.20 litros
FS6206/FS6306/FS6406 9.20 litros
FSB6406/FSO6406/FSBO8406/FSBO9406 9.20 litros
FS6209/FS8209/ES11109/ES11209 8.50 litros
Capacidade
RT608LL 9.20 litros
RT8609 7.10 litros
Óleo Verde RT8908LL 13.00 litros
Mineral
Pesada RT11710 12.00 litros
Código Eaton
3001000R RTLO12913/RTLO14713/RTLO14913/RTLO14918 13.00 litros
RTLOF16918/RTLOF18913 13.00 litros
FTS16108LL/FTS16112L/FTS20112L 13.00 litros
Capacidade
FO-14E318B-VXP/FO14E318B-MXP 13.00 litros
Média Hibrida
Óleo Amarelo FO-16E318B-VXP/FO16E318B-MXP 13.00 litros
Media UltraShift
Sintético
PLUS FO-18E318B-VXP/FO18E318B-MXP 13.00 litros
Código Eaton
Pesada UltraShift
3004220 EH-6E606/EH-8E306 9.00 litros
PLUS
EO-11E406B-PV 9.80 litros
Como opcional o Óleo Sintético pode ser aplicado também nas caixas de Câmbio das Linhas Média e Pesada manuais destacadas acima em verde.
ATENÇÃO:
1 - NA INSTALAÇÃO DA TOMADA DE FORÇA, A CAPACIDADE VOLUMÉTRICA SERÁ MAIOR DO QUE A ESPECIFICADA NA TABELA ACIMA. PARA TANTO,
DEVERÁ SER ADICIONADO A QUANTIDADE DE ÓLEO ATÉ O NÍVEL DO BUJÃO DE ENCHIMENTO;
2 - PARA VEÍCULOS EM CONDIÇÕES SEVERAS DE USO, A TROCA DE ÓLEO DEVE SER MAIS FREQUENTE.
14

Chek-list para especificação correta da Tomada de Força
1 - Modelo da transmissão 9 - Com os itens 3 e 4, determine o torque necessário
_____________________________________________________ do equipamento aplicando a fórmula abaixo:
_____________________________________________________ (HP x 7121) ÷ R.P.M. = N.m.
2 - Tipo de equipamento T = ____________ Nm (intermitente)

_____________________________________________________
_____________________________________________________ 10 - Se os requisitos de torque são contínuos (mais de
5 minutos de operação contínua a cada ciclo de 15
3 - Potência na saída da Tomada de Força ou minutos), divida o valor do torque acima por 0,7. O
consumida pelo equipamento a ser movido (em HP) resultado será o torque necessário da Tomada de
_____________________________________________________ Força
_____________________________________________________
11 - Encontre a Tomada de Força no catálogo de
4 - Velocidade desejada na saída da Tomada de Força a aplicação conforme torque e rotação. Anote o
cada 1000 RPM do motor número do modelo da Tomada de Força
_____________________________________________________ _____________________________________________________
_____________________________________________________ _____________________________________________________
5 - Sentido de rotação do eixo em relação ao sentido

de rotação do motor
________________ Horário
________________ Anti-horário
6 - Tipo de saída de acoplamento

________________ Eixo cardan
________________ Bomba acoplada
7 - Lado de montagem (veja todos os locais

adequados)
________________ Esquerdo
________________ Direito
________________ Inferior
8 - Ciclo de trabalho
________________ Intermitente
________________ Contínuo
15

Tabela de aplicação Tomadas de
Força para os modelos de
caixas de câmbio:
CL 2615A • CL 2615B
CL 2615C • CL 2625A
CL 2625B • CL 2625C
FS 2305A • FS 2305B
FS 2305C
16

Modelos de Caixas de Câmbio: CL 2615A • CL 2615B • CL 2615C • CL 2625A
CL 2625B • CL 2625C • FS 2305A • FS 2305B • FS 2305C
Opções de Tomadas de Força com Engrenagem Simples
Características Técnicas
Tipo de saída da Tomada de Força
P/ bomba Saída p/
Rotação P/ eixo P/ bomba
Código Lado de P/ eixo flange eixo cardan Sentido de
de saída cardan flange Torque
Eaton da montagem Tipo de cardan SAE B 2 c/ flange rotação em
a cada diam. DIN 5462 máx.
Tomada na Caixa acionamento diam. 1" ou 4 furos estriada relação ao
1.000 RPM 1-1/4" c/ 4 furos (N.m.)
de Força de Câmbio c/ chaveta luva 7/8" 6 furos motor
do motor chaveta 8 estrias
13 estrias FL-DIN 10
688 3003748 Direito A Cabo X Anti-horário 339
Mantenha a garantia de sua Caixa de Câmbio usando somente Tomadas de Força originais Eaton
Use óleo lubrificante original Eaton para garantir a durabilidade e desempenho de sua Tomada de Força
17

caixas de câmbio:
CL 3905A • CL 3905B
CL 3905C • FSO 4305A
FSO 4305B • FSO 4305C
FSO 4405A • FSO 4405B
FSO 4405C
18

Modelos de Caixas de Câmbio: CL 3905A • CL 3905B • CL 3905C • FSO 4305A
FSO 4305B • FSO 4305C • FSO 4405A • FSO 4405B • FSO 4405C
Opções de Tomadas de Força com Engrenagem Dupla
P/ bomba Saída p/
1.000 RPM 1-1/4" c/ 4 furos (N.m.)
3003678 X
Direito
3003718 X
980 Pneumático Horário 237
3003764 X
Esquerdo
3003765 X
19

caixas de câmbio:
FSO 4505A • FSO 4505C

FSO 4505E • ESO 6105
20

Modelos de Caixas de Câmbio: FSO 4505A • FSO 4505C • FSO 4505E
ESO 6105
P/ bomba Saída p/
1.000 RPM 1-1/4" c/ 4 furos (N.m.)
3004052 X
990 Direito Pneumático Horário 237
3004053 X
21

caixas de câmbio:
FSO 4505D
22

Modelos de Caixas de Câmbio: FSO 4505D
P/ bomba Saída p/
1.000 RPM 1-1/4" c/ 4 furos (N.m.)
3361642 X
Direito Pneumático
1070 3361643 X Horário 237
3361676 Esquerdo A Cabo X
23

caixas de câmbio:
CL 550 • CL 551
FS 5005A • FS 5205A
24

Modelos de Caixas de Câmbio: CL 550 • CL 551 • FS 5005A • FS 5205A
P/ bomba Saída p/
1.000 RPM 1-1/4" c/ 4 furos (N.m.)
660 3003726 Direito Pneumático X Anti-horário 339

P/ bomba Saída p/
1.000 RPM 1-1/4" c/ 4 furos (N.m.)
3003722 X
680 Esquerdo Pneumático Anti-horário 190
3003741 X
3003750 X
3003745 X
3003740 X
3003730 X
Opções de Tomadas de Força com Engrenagem Dupla - Heavy Duty

P/ bomba Saída p/
1.000 RPM 1-1/4" c/ 4 furos (N.m.)
900 3003754 Direito Pneumático X Horário 346
25

caixas de câmbio:
CL 558 • FS 5005B • FS 5205B
26

Modelos de Caixas de Câmbio: CL 558 • FS 5005B • FS 5205B
P/ bomba Saída p/
1.000 RPM 1-1/4" c/ 4 furos (N.m.)

P/ bomba Saída p/
1.000 RPM 1-1/4" c/ 4 furos (N.m.)
3003722 X
800 Esquerdo Pneumático Anti-horário 190
3003741 X
3003750 X
3003745 X
3003740 X
3003730 X

P/ bomba Saída p/
1.000 RPM 1-1/4" c/ 4 furos (N.m.)
1060 3003754 Direito Pneumático X Horário 346
27

caixas de câmbio:
FS 4005A • FS 4205A
28

Modelos de Caixas de Câmbio: FS 4005A • FS 4205A
P/ bomba Saída p/
1.000 RPM 1-1/4" c/ 4 furos (N.m.)
3003736 A Cabo X
612 Direito Anti-horário 339
3003673 Pneumático X

P/ bomba Saída p/
1.000 RPM 1-1/4" c/ 4 furos (N.m.)
3003757 X
Direito
3003758 X
3003759 X
Esquerdo
3003747 X
3003724 X
Direito
3003733 X
3003732 X
Esquerdo
3003749 X
3003737 X
3003731 X

P/ bomba Saída p/
1.000 RPM 1-1/4" c/ 4 furos (N.m.)
3003746 X
3003720 X
29

caixas de câmbio:
FS 4005B • FS 4205B
30

Modelos de Caixas de Câmbio: FS 4005B • FS 4205B
P/ bomba Saída p/
1.000 RPM 1-1/4" c/ 4 furos (N.m.)
3003736 A Cabo X
705 Direito Anti-horário 339
3003673 Pneumático X

P/ bomba Saída p/
1.000 RPM 1-1/4" c/ 4 furos (N.m.)
3003757 X
Direito
3003758 X
3003759 X
Esquerdo
3003747 X
3003724 X
Direito
3003733 X
3003732 X
Esquerdo
3003749 X
3003737 X
3003731 X

P/ bomba Saída p/
1.000 RPM 1-1/4" c/ 4 furos (N.m.)
3003746 X
3003720 X
31

caixas de câmbio:
FS 5106A • FS 5306A
FS 5406A • FS 6206A
FS 6306A • FS 6306B
FS 6406A • FS 6406B
32

Modelos de Caixas de Câmbio: FS 5106A • FS 5306A • FS 5406A • FS 6206A
FS 6306A • FS 6306B • FS 6406A • FS 6406B
P/ bomba Saída p/
1.000 RPM 1-1/4" c/ 4 furos (N.m.)

P/ bomba Saída p/
1.000 RPM 1-1/4" c/ 4 furos (N.m.)
3003727 X
Direito
3003762 X
3003677 X
Esquerdo
3003734 X
3003721 X
Direito
3003739 X
3003676 X
Esquerdo
3003742 X
3003725 X
Direito
3003738 X
3003728 X
Esquerdo
3003761 X
33

caixas de câmbio:
FS 5106A • FS 5306A
FS 5406A • FS 6206A
FS 6306A • FS 6306B
FS 6406A • FS 6406B
34

Modelos de Caixas de Câmbio: FS 5106A • FS 5306A • FS 5406A • FS 6206A
FS 6306A • FS 6306B • FS 6406A • FS 6406B
P/ bomba Saída p/
1.000 RPM 1-1/4" c/ 4 furos (N.m.)
3003716 Direito X
1170 3003756 Pneumático X Horário 346
Esquerdo
3003674 X
Opções de Tomadas de Força com Engrenagem Dupla - Hot Shift

P/ bomba Saída p/
1.000 RPM 1-1/4" c/ 4 furos (N.m.)
3003785 X
Direito
3003786 Eletro X
3003787 12 volts X
Esquerdo
3003788 X
3003789 X
Direito
3003790 Eletro X
3003791 24 volts X
Esquerdo
3003792 X
35

caixas de câmbio:
RT 6609A • RT 7608LL
RT 8609A
36

Modelos de Caixas de Câmbio: RT 6609A • RT 7608LL • RT 8609A
P/ bomba Saída p/
1.000 RPM 1-1/4" c/ 4 furos (N.m.)
850 3003723 Inferior Pneumático X Horário 305
3003675 X
990 Inferior Pneumático Horário 305
3003672 X
3003729 X
3003719 X

P/ bomba Saída p/
1.000 RPM 1-1/4" c/ 4 furos (N.m.)
3003783 Eletro X
3003784 24 volts X
37

caixas de câmbio:
RT 8908LL • RT 11710B
38

Modelos de Caixas de Câmbio: RT 8908LL • RT 11710B
P/ bomba Saída p/
1.000 RPM 1-1/4" c/ 4 furos (N.m.)
3003675 X
3003672 X
3003729 X
3003719 X

P/ bomba Saída p/
1.000 RPM 1-1/4" c/ 4 furos (N.m.)
3003783 Eletro X
3003784 24 volts X
39

caixas de câmbio:
RTLO 12913A • RTLO 14713A

RTLO 14913A • RTLO 14918B
RTLOF 16918B • RTLOF 18913A
40

Modelos de Caixas de Câmbio: RTLO 12913A • RTLO 14713A • RTLO 14913A
RTLO 14918B • RTLOF 16918B • RTLOF 18913A
P/ bomba Saída p/
1.000 RPM 1-1/4" c/ 4 furos (N.m.)
3003675 X
3003672 X
3003729 X
3003719 X

P/ bomba Saída p/
1.000 RPM 1-1/4" c/ 4 furos (N.m.)
3003783 Eletro X
3003784 24 volts X
41

caixas de câmbio:
FTS 16108LL
42

Modelos de Caixas de Câmbio: FTS 16108LL
P/ bomba Saída p/
1.000 RPM 1-1/4" c/ 4 furos (N.m.)
3003527 X
3003528 X
1140 3004379 Traseiro Pneumático X Anti-horário 350

P/ bomba Saída p/
1.000 RPM 1-1/4" c/ 4 furos (N.m.)
3003489 X
3003526 X
43

caixas de câmbio:
FTS 16112L • FTS 20112L
44

Modelos de Caixas de Câmbio: FTS 16112L • FTS 20112L
P/ bomba Saída p/
1.000 RPM 1-1/4" c/ 4 furos (N.m.)
3004036 X
3004071 X
3004072 X
3004073 X
45

caixas de câmbio:
FS 6209A • FS 8209A
ES 11109 • ES 11209
46

Modelos de Caixas de Câmbio: FS 6209A • FS 8209A • ES 11109 • ES 11209
P/ bomba Saída p/
1.000 RPM 1-1/4" c/ 4 furos (N.m.)
3002439 X
1090 3003305 Esquerdo Pneumático X Anti-horário 339
3004378 X
47

caixas de câmbio:
FO 14E318B-VXP
FO 16E318B-VXP
FO 18E318B-VXP
FO 14E318B-MXP
FO 16E318B-MXP
FO 18E318B-MXP
48

Modelos de Caixas de Câmbio: FO 14E318B-VXP • FO 16E318B-VXP
FO 18E318B-VXP • FO 14E318B-MXP • FO 16E318B-MXP • FO 18E318B-MXP
P/ bomba Saída p/
1.000 RPM 1-1/4" c/ 4 furos (N.m.)
3004269 X
3004268 X
49

Notas
50

Edição dezembro/2013 – AM100/13
Eaton Ltda. - Divisão Transmissões

Rua Clark, 2061
Bairro MacucoValinhos/SP
SAC: 0800 170 551
www.eaton.com.br
email: pecasouvidor@eaton.com
Vista aérea Eaton - Valinhos/SP

Catálogo de Aplicação - Tomada de Força

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catálogo de Aplicação - Tomada de Força

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catálogo de Aplicação - Tomada de Força

Eaton_Cat_PTO_vFinal.indd 1 12/6/13 11:17 AM

• Sistemas e componentes elétricos para controle,

• Sistemas e componentes que melhoram o

• Sistemas e componentes hidráulicos que atendem às

• Sistemas inteligentes de transmissão de força que

• Sistemas de gerenciamento de ar para motores

Eaton_Cat_PTO_vFinal.indd 3 12/6/13 11:18 AM

Embreagens para veículos comerciais médios e pesados.

Embreagens e componentes agrícolas para tratores,

Produtos hidráulicos: bombas de pistões, palhetas e

Componentes elétricos de distribuição e controle de

Diferenciais blocantes para aplicações automotivas

Mangueiras hidráulicas, industriais e termoplásticas

Eaton_Cat_PTO_vFinal.indd 4 12/6/13 11:18 AM

Kit de peças e manual de instalação que acompanham a Tomada de Força 7

Modelo da caixa de câmbio 9

Suporte para bomba 12

Identificando o tipo de saída 13

Tabela de aplicação de óleo Eaton para caixas de câmbio 14

Check list para especificação correta da Tomada de Força 15

Aplicações por Modelos de Caixas de Câmbio Página

FSO 4505A • FSO 4505C • FSO 4505E • ESO 6105 20

CL 550 • CL551 • FS 5005A • FS 5205A 24

CL 558 • FS 5005B • FS 5205B 26

FS 5106A • FS 5306A • FS 5406A • FS 6206A • FS 6306A • FS6306B • FS 6406A • FS 6406B 32

RT 6609A • RT 7608LL • RT 8609A 36

FTS 16112L • FTS 20112L 44

FS 6209A • FS 8209A • ES 11109 • ES 11209 46

FO 14E318B-VXP • FO 16E318B-VXP • FO 18E318B-VXP • FO 14E318B-MXP • FO 16E318B-MXP • FO 18E318B-MXP 48

Eaton_Cat_PTO_vFinal.indd 5 12/6/13 11:18 AM

Engrenagem Dupla - Heavy Duty

Engrenagem Dupla - Hot Shift

Eaton_Cat_PTO_vFinal.indd 6 12/6/13 11:18 AM

Engrenagem Dupla - Heavy Duty

Engrenagem Dupla - Hot Shift

Eaton_Cat_PTO_vFinal.indd 7 12/6/13 11:18 AM

Junta da tampa pneumática

obs.: o tipo de junta da tampa pneumática depende do modelo de Tomada de Força.

Eaton_Cat_PTO_vFinal.indd 8 12/6/13 11:18 AM

Eaton_Cat_PTO_vFinal.indd 9 12/6/13 11:18 AM

Eaton_Cat_PTO_vFinal.indd 10 12/6/13 11:18 AM

Kit de acionamento a cabo* indicado para

*Kit vendido separadamente

Acionamento Pneumático No Eaton: 3003661

Kit de acionamento pneumático* indicado para

*Kit vendido separadamente

Acionamento Eletropneumático No Eaton: 3003801

Kit de acionamento eletropneumático 12 Volts*

*Kit já incluso nos modelos Hot Shift

Acionamento Eletropneumático No Eaton: 3003802

Kit de acionamento eletropneumático 24 Volts*

*Kit já incluso nos modelos Hot Shift

Eaton_Cat_PTO_vFinal.indd 11 12/6/13 11:18 AM

Use um suporte (fig. 1) para fixar a bomba na transmissão se:

Figura 1: Suporte para bomba

Detalhe do Suporte para bomba

Eaton_Cat_PTO_vFinal.indd 12 12/6/13 11:18 AM

Saída para Eixo Cardan com

Saída para Bomba Flange

Engrenagem Dupla - Heavy Duty

Saída para Bomba Flange