Cliente: Du Dim

Contato: Isac Henrique

E-mail: isaachenrique17@gmail.com
Telefone: 27 99510-6598
Data: 22/11/2021
Proposta #: 185/21 Modelo: L-150/3 UAP
 Conforme vossa solicitação, cotamos em anexo equipamento de Ultra Alta Pressão para Preparação de
Superfície, limpeza e/ou desobstrução de tubulações mod. L-150/3 UAP com motor diesel composta
por:

A) BOMBA TRIPLEX DE SUPER ALTA PRESSÃO (fabricação 100% brasileira)

Bomba LEMASA de Super Alta Pressão modelo L-150/3 UAP composta de:

As informações estão sujeitas a correções e alterações sem aviso prévio. A não observação implica em processo jurídico. Todos os direitos reservados .
➢ Transmissão:
Caixa de transmissão em FºFº nodular; redutor de velocidade integrado; Tampa de inspeção; 03
Rolamentos sobre o virabrequim; Lubrificação forçada através de bomba de óleo nas bronzinas, pino de
biela e parte externa; trocador de calor, filtro e pressostato para óleo.

É expressamente proibida a duplicação e divulgação deste documento ou parte dele a terceiros sem prévio consentimento por escrito.
➢ Cabeçote:
Bloco feito em aço inox de alta resistência; conjunto de válvulas em aço cromo-níquel
com montagem horizontal;

➢ Kit de pistão:
Camisas em aço inoxidável; Vedação por lamelas de alta performance;
Pistões em metal-duro maciços com sistema auto-centrante; Refrigeração por água;

BOMBA L-150/3 UAP Potência em 150 cv (113 kW) / 1.800 rpm em regime contínuo.

DIÂMETRO VAZÃO PRESSÃO MÁX. VAZÃO PRESSÃO

PISTÃO (MM) L/MIN (BAR) (GPM) (PSI)
Ø16 24,2* 2.800 6,4 40.000
Ø18 30,6* 2.200 8,09 32.000
Ø20 37,8* 1.800 9,99 26.100
Reservamo-nos o direito de alterar dados sem prévio aviso.
Temperatura máxima da água é 35ºC. * Dados técnicos baseados em eficiência 100% volumétrica à temperatura de 20°C.

➢ Regulador de pressão pneumático:

Regulador de pressão de comando pneumático que permite trabalhar de 0 até a pressão máxima do
equipamento. Possui válvula limitadora e de ajuste fino.

➢ Dispositivo de segurança:
Disco de ruptura certificado indicado para a pressão máxima do equipamento + 20%.

B) ACIONAMENTO - MOTOR DIESEL:

MWM 6.10 TCA – Turbo – potência de 210 HP; Tanque de diesel plástico; Acelerador; Bomba booster
para alimentação forçada da bomba LEMASA; Acoplamento elástico; Skid metálico devidamente
reforçado; Proteções sobre partes em movimento conforme norma NR12.

Página 2 de 9

LEMASA INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE EQUIPAMENTOS DE ALTA PRESSÃO S.A.

Rua Valdir Roberto de Camargo, 70 Recreio Campestre Joia – CEP 13.347.030- Indaiatuba – SP - Brasil
Tel.: +55 (019) 3936-8555 | lemasa@lemasa.com.br
 C) TANQUE DE ÁGUA:
Tanque de água com capacidade para 280 litros; Pré filtro em polipropileno lavável de 30 micras; Filtro
tipo bag em inox; 10 Elementos filtrantes de 1 micra; Interligação de água em mangotes e tubos;

D) PAINEL DE CONTROLE:
Painel de controle com intertravamento de segurança para as seguintes proteções:

As informações estão sujeitas a correções e alterações sem aviso prévio. A não observação implica em processo jurídico. Todos os direitos reservados .
Proteções do motor diesel:
✓ Alta temperatura do óleo lubrificante;
✓ Contador de Rpm;
✓ Pressão baixa de óleo do motor;

É expressamente proibida a duplicação e divulgação deste documento ou parte dele a terceiros sem prévio consentimento por escrito.
✓ Medidor do nível de óleo diesel;
✓ Horímetro.

Proteções da bomba de alta pressão:

✓ Baixa pressão após filtro;
✓ Alta temperatura de água;
✓ Alta temperatura de óleo;
✓ Emergência acionada;
✓ Baixo nível de água no tanque;

Página 3 de 9

LEMASA INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE EQUIPAMENTOS DE ALTA PRESSÃO S.A.

Rua Valdir Roberto de Camargo, 70 Recreio Campestre Joia – CEP 13.347.030- Indaiatuba – SP - Brasil
Tel.: +55 (019) 3936-8555 | lemasa@lemasa.com.br
 ACESSÓRIOS:

CÓDIGO DESCRIÇÃO QTDADE

8880.15038.16 MANG 8/8 X 15 MT TERM M/M 9/16 UNF 2800BAR C/CRISTAL 1
8560.05012.16 MANG 5/6 X 5 MT TERM M/M 3/8 UNF 2800BAR C/ CRISTAL 1
1000.00321.1 PISTOLA PENTA BC C/ 2 GATILHO ESPECIAL 2800BAR 1
1000.00232.5 VALVULA BY-PASS MOD. POWER BOX-2800 1

As informações estão sujeitas a correções e alterações sem aviso prévio. A não observação implica em processo jurídico. Todos os direitos reservados .
1000.00242.0 DISTORCEDOR DE MANGUEIRA. 1
1000.00340.0 BICO SCIMITAR 40K (2800 BAR) 1
2310.71612.0 PORTA BICO SCIMITAR 40K 1
3000.00210.0L LAÇO DE SEGURANÇA 4

É expressamente proibida a duplicação e divulgação deste documento ou parte dele a terceiros sem prévio consentimento por escrito.
2320.00368.0 ANILHA 9/16"UNF LH INOX 2
2320.00314.0 PARAFUSO VAZADO M26X1,5 - 9/16" 2
3000.04342.0L MANG. AR 3/4" (15MT) 300PSI 1
2320.00411.0 ANILHA 3/8" UNF LH 2
2320.00370.0 PARAFUSO VAZADO 3/4"UNF - 3/8" 2
2370.00605.0 MANG. PU AZUL 6X4 MM (01 PÇS DE 7,5 MTS) 1
2370.00606.0 MANG. PU AZUL 8X5.5 MM (01 PÇS DE 7,5 MTS) 1
2310.01916.SL BICO SAFIRA OS7 - 019-7/16 4

ORÇAMENTO:

Descrição: Valor unitário:

Equipamento de Ultra Alta Pressão com acessórios
414.821,70
(Fornecimento conforme descritivo acima)
Itens opcionais:
- -
Valor total (R$): 414.821,70
Impostos: ICMS Incluso conforme legislação vigente. IPI a incluir 0%.
Código Finame: Bombas UAP 3424082
NCM: 8424.30.10 – Base de Cálculo de ICMS Reduzida conforme Convênio de ICMS 52/91. (Classificação fiscal
referente a fornecimento de equipamentos)

ITENS OPCIONAIS:

START-UP:
A primeira Partida Técnica do equipamento será realizada pelo técnico da LEMASA para acompanhamento
por 02 dias em horário comercial (Tempo necessário ao deslocamento do técnico não incluso nos 02 dias
de startup)
Notas:
1) Custos de deslocamento (R$ 2,25 / km rodado), hospedagem, alimentação e em casos de deslocamento
aéreo: passagem aérea, eventual excesso de bagagem e táxi para aeroporto serão cobertos pelo cliente. Não
incluso no valor dos nossos serviços.

Página 4 de 9

LEMASA INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE EQUIPAMENTOS DE ALTA PRESSÃO S.A.

Rua Valdir Roberto de Camargo, 70 Recreio Campestre Joia – CEP 13.347.030- Indaiatuba – SP - Brasil
Tel.: +55 (019) 3936-8555 | lemasa@lemasa.com.br
 2) Caso o Startup ultrapasse os 2 dias (8 horas), serão cobradas as horas extras e diárias subsequentes
conforme nossas condições gerais de assistência técnica (tempo de viagem será considerado como hora
trabalhada).
3) O valor abaixo considera que o Startup será realizado em regime On-shore e contratado por ocasião da
compra de um equipamento.
4) Havendo a caracterização de trabalho em ambiente com inclusão de adicionais de periculosidade ou outros
previstos em legislação vigente, os mesmos serão cobrados adicionalmente ao cliente.
Valor a acrescentar: R$ 2.400,00

As informações estão sujeitas a correções e alterações sem aviso prévio. A não observação implica em processo jurídico. Todos os direitos reservados .
TREINAMENTOS:
Treinamentos para qualificação de operação e manutenção do equipamento LEMASA. Duração do
treinamento 03 dias (8 horas). Este treinamento é recomendado para a boa operação dos Equipamentos de
Ultra Alta Pressão. (Tempo necessário ao deslocamento do nosso técnico não incluso nos 03 dias de

É expressamente proibida a duplicação e divulgação deste documento ou parte dele a terceiros sem prévio consentimento por escrito.
treinamento)
1) Custos de deslocamento (R$ 2,25 / km rodado), hospedagem, alimentação e em casos de deslocamento
aéreo: passagem aérea, eventual excesso de bagagem e táxi para aeroporto serão cobertos pelo cliente. Não
incluso no valor dos nossos serviços.
2) Caso o Treinamento ultrapasse os 03 dias (8 horas), serão cobradas as horas extras e diárias subsequentes
conforme nossas condições gerais de assistência técnica (tempo de viagem será considerado como hora
trabalhada).
3) O valor abaixo considera que o Treinamento será realizado em regime On-shore e contratado por ocasião da
compra de um equipamento.
4) Havendo a caracterização de trabalho em ambiente com inclusão de adicionais de periculosidade ou outros
previstos em legislação vigente, os mesmos serão cobrados adicionalmente ao cliente.
Valor a acrescentar R$ 3.650,00

MONTAGEM EM CAMINHÃO:
Montagem do skid metálico em caminhão de fornecimento do cliente
Aluguel de munck para içamento, peças para montagem e mão-de-obra de instalação do equipamento.
Obs.: recomendamos montagem em carroceria tipo “sider”, para melhor circulação do ar quente.
Valor a acrescentar: R$ 4.500,00

CARRETINHA SOBRE RODAS:

Carretinha para movimentação do equipamento dentro da planta, dotado de 02 eixos sendo 01 articulado
com trava e cadeado para reboque. 04 Rodas aro 16” e pneus tipo agrícola com câmara de ar (Não
rodoviária).
Valor a acrescentar: R$ 9.800,00

CONTAINER S/ RODAS:
Container baby marítimo reforçado e reformado, pintado em epóxi (cor única).
Medidas 2.44m x 2.35m x 2.60m. Peso aproximado: 3.000 Kg.
Valor a acrescentar: R$ 26.700,00

Atenciosamente;

Beatriz Costa Christian Willi

Cel.: +55 19 99621-8539 Cel.: +55 19 99873-3553

Página 5 de 9

LEMASA INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE EQUIPAMENTOS DE ALTA PRESSÃO S.A.

Rua Valdir Roberto de Camargo, 70 Recreio Campestre Joia – CEP 13.347.030- Indaiatuba – SP - Brasil
Tel.: +55 (019) 3936-8555 | lemasa@lemasa.com.br
 CONDIÇÕES COMERCIAIS DE FORNECIMENTO:

Condições de ( ) 100% Antecipado.

pagamento:
( ) 20% Antecipado + Saldo com recursos Bancários/Financiamento/FINAME/BNDES

Outras condições sujeitas à análise e aprovação cadastral.

As informações estão sujeitas a correções e alterações sem aviso prévio. A não observação implica em processo jurídico. Todos os direitos reservados .
Em caso de atraso do pagamento será aplicada multa de multa de 2% por vencimento e mora
diária de 0,1%. Em caso de pagamentos após o vencimento, os valores estão sujeitos à
correção cambial, em se tratando de material importado ou que tenha partes importadas.
Todos os pagamentos/títulos em atraso superior a 7 dias estarão sujeitos a protesto.

É expressamente proibida a duplicação e divulgação deste documento ou parte dele a terceiros sem prévio consentimento por escrito.
“Na hipótese de o pagamento ser realizado em parcelas sucessivas, observando o princípio da
autonomia da vontade, acordam as partes que o vencimento de uma parcela, por mais de 15
(quinze) dias, acarretará o vencimento antecipado das parcelas à vencer”. A tolerância da
Lemasa no exercício de qualquer direito não implica em nenhuma renúncia.

Cancelamento do Os fornecimentos estão sujeitos à cancelamento na ocorrência de desastres naturais ou

Pedido: eventos de proporção maior, que impeçam a continuidade no fornecimento.

Em caso de cancelamento por solicitação do cliente, após 15 dias da confirmação do pedido

poderá ser aplicada uma multa por cancelamento de no valor de 25% do valor total do pedido,
e até 30 dias 50%. Após 30 dias aplica-se como multa por cancelamento à título de
compensação os custos e despesas empregados pela Lemasa no respectivo pedido.

Validade da 15 dias, após apresentação da mesma.

proposta:

Prazo de entrega: 45 a 60 dias, salvo venda prévia. O prazo passa a ser considerado após a emissão do aceite de
nossa “confirmação do pedido” pelo cliente e confirmação de recebimento da primeira parcela
do pagamento. Os prazos de entrega ficam sujeitos à revisão na ocorrência de fenômenos
naturais que impossibilitem o transporte da mercadoria ou que venham a colocar em risco as
pessoas envolvidas no fornecimento e/ou dos prazos e procedimentos adotados no momento
da sua nacionalização pelas autoridades governamentais envolvidas na operação.

Condição de Ex-Works. Lemasa, Indaiatuba/SP

entrega:

Origem da Fabricação Lemasa. Imagens meramente ilustrativas.

mercadoria

Embalagem: Não Inclusa no preço, salvo indicação contrária.

Impostos: ICMS Incluído conforme legislação vigente. IPI a incluir 0% ou conforme indicado no orçamento
Sujeito a alteração em conformidade com a legislação vigente na data do faturamento

Página 6 de 9

LEMASA INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE EQUIPAMENTOS DE ALTA PRESSÃO S.A.

Rua Valdir Roberto de Camargo, 70 Recreio Campestre Joia – CEP 13.347.030- Indaiatuba – SP - Brasil
Tel.: +55 (019) 3936-8555 | lemasa@lemasa.com.br
 Apenas serão aceitos os pedidos de compras (ordem de compra), que indicarem o número de nossa proposta, nossos
códigos de produtos e os valores unitários. Não serão aceitos pedidos verbais.

CONDIÇÕES GERAIS DE GARANTIA

1. Bombas e unidade de bombas novas

A LEMASA garante que produtos fornecidos como “novos” são livres de defeitos de material ou de montagem.

As informações estão sujeitas a correções e alterações sem aviso prévio. A não observação implica em processo jurídico. Todos os direitos reservados .
Eles são garantidos por um prazo de 12 meses a partir da NF faturamento ou 2000 horas, sendo o que ocorrer
primeiro, porém não superior a 18 meses após a entrega ou condições previamente estabelecidas no
contrato/orçamento de venda entre LEMASA e CLIENTE.

2. Reparos durante o período de Garantia

É expressamente proibida a duplicação e divulgação deste documento ou parte dele a terceiros sem prévio consentimento por escrito.
Em caso de ocorrência de qualquer falha devido à falha de peças, serviço ou montagem durante o período de
garantia, a LEMASA se reserva ao direito de:
a) decidir entre a manutenção ou a substituição,
b) indicar terceiros para a manutenção ou a substituição,
c) autorizar o cliente a realizar o reparo.

No caso do evento c, a LEMASA poderá reembolsar o CLIENTE contra a apresentação da fatura, cabendo análise
da aplicação da garantia, sua validade e quaisquer serviços de manutenção realizados pelo cliente.

A LEMASA pode solicitar a devolução das peças danificadas/substituídas e/ou inspecionar o equipamento antes
de tomar a decisão. Quaisquer peças substituídas terão sua garantia por 1000 horas ou 12 meses após a
montagem, o que ocorrer primeiro. Estão exclusas da garantia peças de desgaste, entre estas se incluem:
vedações, peças moveis do conjunto de vedação e do cabeçote, assim como também válvulas reguladoras de
pressão e assentos de válvulas.

A transmissão da bomba possuí garantia de 03 (três) anos contra defeitos de fabricação.

Partes e peças, parte integrante de produtos LEMASA que não sejam fabricados pela LEMASA, terão sua garantia
conforme termos e condições do fabricante original.
Para aplicação da garantia será verificada a correta aplicação do Plano de manutenção, Qualidade da água,
Pressão de trabalho, Horímetro e quaisquer outras informações ou meios que comprovem a correta utilização
do equipamento e sua aplicação. Aplicando-se as seguintes condições:
Até 150 horas garantia total incluindo despesas com viagem.
De 150 a 1000 horas será apurada a causa e se caracterizado problema de fabricação será repassada apenas as
despesas com viagem do técnico.
A partir de 1000 horas, repasse de todas as despesas e diária técnica.

Na hipótese da assistência técnica ser realizada no estabelecimento do CLIENTE, este deverá:

a) Providenciar para que o pessoal técnico da LEMASA tenha livre acesso ao equipamento, a fim de
que os trabalhos de assistência técnica sejam iniciados imediatamente;
b) Colocar, quando necessário, sem ônus, à disposição do pessoal da LEMASA, recursos auxiliares
disponíveis, tais como: máquinas, pontes rolantes, guinchos, lubrificantes, detergentes e outros que
se fizerem necessário a realização do serviço.

Página 7 de 9

LEMASA INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE EQUIPAMENTOS DE ALTA PRESSÃO S.A.

Rua Valdir Roberto de Camargo, 70 Recreio Campestre Joia – CEP 13.347.030- Indaiatuba – SP - Brasil
Tel.: +55 (019) 3936-8555 | lemasa@lemasa.com.br
 Uma vez caracterizada a impossibilidade do pessoal técnico da LEMASA ou pessoas autorizadas de realizarem o
atendimento na data acordada, a LEMASA autoriza o cancelamento do atendimento e o retorno será passível
de cobrança.

A LEMASA não terá qualquer responsabilidade por perdas e danos causados pelo produto ou por seu
desempenho, mas não se limitando a, lucros cessantes, perdas financeiras e limitações de produtividade,
resultantes de atos relacionados a hipóteses de exclusão (não cobertura) deste Termo de Garantia.

As informações estão sujeitas a correções e alterações sem aviso prévio. A não observação implica em processo jurídico. Todos os direitos reservados .
Este Termo de Garantia não exclui ou afeta os direitos garantidos por lei ao CLIENTE ou quaisquer outros direitos
resultantes de outros contratos celebrados pelo CLIENTE diretamente com a LEMASA.

3. Extensão da Garantia

É expressamente proibida a duplicação e divulgação deste documento ou parte dele a terceiros sem prévio consentimento por escrito.
A garantia cobre todos os itens fabricados pela LEMASA. Equipamentos e outros acessórios comprados pela
LEMASA de subfornecedores, assim como, motor diesel, motor elétrico, componentes hidráulicos, bombas,
filtros, são cobertos pela garantia direta do referido fabricante e sua validade e solicitações estão sujeitas a
avaliação do mesmo. A LEMASA garante, no entanto, a instalação correta e adequada destes equipamentos e
acessórios nos seus produtos.

4. A Garantia contempla o seguinte

a) O fornecimento de peças novas ou reparadas a critério da LEMASA.
b) Custos de mão de obra e despesas com viagem conforme condições acima em jornada normal de
trabalho.

5. Despesas a serem pagas pelo cliente

a) Transporte de/para onde os produtos da LEMASA foram montados/integrados,
b) Materiais necessários para o reparo do equipamento, que não sejam de fabricação/fornecimento
da LEMASA.
c) Frete contratado pela LEMASA.
d) Taxas e impostos locais incidentes sobre importação ou natureza de transporte de peças e materiais.
e) Deslocamento de pessoal, caso seja necessário o deslocamento até o local onde o equipamento está
instalado.
f) Custas adicionais referentes horas extras trabalhadas.
g) Emissão de documentos/vistos.
h) Exames e avaliações médicas adicionais exigidos, documentações específicas e autenticadas para
efetivação do atendimento.
i) Análise, emissão e aprovação de procedimentos específicos quanto a Segurança do Trabalho SSMA,
quando assim solicitado pelo cliente.

6. Não está coberto pela Garantia

a) Substituição ou reparos de lâmpadas, fusíveis, componentes elétricos ou eletrônicos, correias,
filtros,
instrumentação, lubrificantes e peças de desgaste comum relacionadas nas listas do Manual do
PRODUTO.
b) Encargos com o transporte de peças, de componentes ou de PRODUTO, bem como os de viagem e
estada do pessoal enviado pela LEMASA para reparar o PRODUTO;
c) Reparação de defeitos, danos ou avarias de qualquer natureza, quando originados de:
i. Utilização inadequada do PRODUTO;
ii. Quedas, batidas, exposições a ambientes hostis e força maior;
iii. Suprimento ou utilização inadequada de combustível, lubrificantes ou de energia elétrica;
Página 8 de 9

LEMASA INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE EQUIPAMENTOS DE ALTA PRESSÃO S.A.

Rua Valdir Roberto de Camargo, 70 Recreio Campestre Joia – CEP 13.347.030- Indaiatuba – SP - Brasil
Tel.: +55 (019) 3936-8555 | lemasa@lemasa.com.br
 iv. Armazenagem inadequada.
v. Uso inadequado e re-prensagem de Mangueiras.
vi. Montagens executadas pelo próprio CLIENTE, sem aval de aceite da LEMASA.
d) Garantia de componentes adquiridos de terceiros, como rolamentos, motor, acoplamento, bomba
centrífuga, compressor de ar e os seus respectivos componentes, segue garantia do fabricante,
anexo no
manual do equipamento ou acessório.

As informações estão sujeitas a correções e alterações sem aviso prévio. A não observação implica em processo jurídico. Todos os direitos reservados .
7. Limites/Extinção da Garantia
As obrigações da LEMASA com a garantia são restritas ao produto fornecido e seu correto funcionamento. A
garantia não terá validade caso:

É expressamente proibida a duplicação e divulgação deste documento ou parte dele a terceiros sem prévio consentimento por escrito.
a) Procedimentos de operação e manutenção inadequados.
b) A instalação e integração com outros equipamentos/sistemas sem prévia comunicação à LEMASA.
c) No caso de utilização de peças, acessórios ou materiais não fornecidos pela LEMASA.
d) O equipamento tenha operado com peças de vedação danificadas, sem válvula reguladora de
pressão ou dispositivo de segurança/proteção.
e) O equipamento seja operado com fluido ou em temperaturas diferentes das especificadas.

A LEMASA não se responsabiliza pelos custos de montagem ou desmontagem de equipamentos ou por

quaisquer danos causados exceto aqueles que ocorrerem ao produto objeto da manutenção.

8. Notificação de defeitos
Devem ser feitos imediatamente após a ocorrência da falha

Página 9 de 9

LEMASA INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE EQUIPAMENTOS DE ALTA PRESSÃO S.A.

Rua Valdir Roberto de Camargo, 70 Recreio Campestre Joia – CEP 13.347.030- Indaiatuba – SP - Brasil
Tel.: +55 (019) 3936-8555 | lemasa@lemasa.com.br