Você está na página 1de 29

PORTUGUESE ACCREDITATION INSTITUTE

Rua António Gião, 2-4º 2829-513 CAPARICA Portugal


Tel +351.212 948 201 Fax +351.212 948 202
acredita@ipac.pt www.ipac.pt

Anexo Técnico de Acreditação L0318-1


Accreditation Technical Annex

A entidade a seguir indicada está acreditada como Laboratório de The body indicated below is accredited
Ensaios, segundo a norma NP EN ISO/IEC 17025:2018 as a Testing Laboratory according to
ISO/IEC 17025

LABELEC - Estudos, Desenvolvimento e Actividades Laboratoriais, S.A.


EDP Labelec - Laboratório de Alta Tensão
Endereço Rua Cidade de Goa, n.º 4
Address 2685-038 Sacavém
Contacto Pedro José Oliveira Nunes
Contact

Telefone 219 017 214


Fax -
E-mail pedro.nunes@edp.com
Internet https://labelec.edp.com

Resumo do Âmbito Acreditado Accreditation Scope Summary

Compatibilidade electromagnética, tecnologias da informação, rádio e EMC, IT, radio and telecoms
telecomunicações Electrical tests
Ensaios Eléctricos

Nota: ver na(s) página(s) seguinte(s) a descrição completa do âmbito de acreditação. Note: see in the next page(s) the
detailed description of the accredited
scope.
Este Anexo Técnico é válido desde 2021-06-23 e substitui o(s) anteriormente emitido(s) This Technical Annex is valid from the
com o mesmo código. date on the left and replaces those
Este Anexo Técnico pode ser sujeito a modificações, suspensões temporárias e eventual previously issued with the same code.
anulação, pelo que a sua atualização e validade devem ser confirmadas no Diretório de Its validity can be checked in the
Entidades Acreditadas do IPAC, disponível em www.ipac.pt ou clicando na ligação abaixo: website hyperlink on the left.
http://www.ipac.pt/docsig/?K6A5-28TX-BP64-9XT7

Os ensaios podem ser realizados segundo as seguintes categorias: Testing may be performed according to
the following categories:
0 Ensaios realizados nas instalações permanentes do laboratório 0 Testing performed at permanent
1 Ensaios realizados fora das instalações do laboratório ou em laboratórios móveis laboratory premises
2 Ensaios realizados nas instalações permanentes do laboratório e fora destas 1 Testing performed outside the
permanent laboratory premises or at a
mobile laboratory
2 Testing performed at the permanent
laboratory premises and outside

O IPAC é signatário dos Acordos de Reconhecimento Mútuo da EA e do ILAC IPAC is a signatory to the EA MLA and ILAC MRA
Edição n.º 17 • Página 1 de 29
PORTUGUESE ACCREDITATION INSTITUTE
Rua António Gião, 2-4º 2829-513 CAPARICA Portugal
Tel +351.212 948 201 Fax +351.212 948 202
acredita@ipac.pt www.ipac.pt

Anexo Técnico de Acreditação L0318-1


Accreditation Technical Annex

LABELEC - Estudos, Desenvolvimento e Actividades Laboratoriais, S.A.


EDP Labelec - Laboratório de Alta Tensão

Nº Produto Ensaio Método de Ensaio Categoria


Nr Product Test Test Method Category

COMPATIBILIDADE ELECTROMAGNÉTICA, TECNOLOGIAS DA INFORMAÇÃO, RÁDIO E TELECOMUNICAÇÕES


EMC, IT, RADIO AND TELECOMS

1 Campo Eléctrico e Avaliação da exposição da população aos PTE ACP 08 C1 (2018) 1


Magnético campos electromagnéticos IEC 61786-2:2014

Evaluation of the exposure of the general public


to electromagnetic fields

Electric and Magnetic


Fields E: (1 Hz – 3.0 GHz)
B: (1Hz - 30 MHz)
Recomendação 1999/518/CE
Portaria nº 1421/2004
Despacho nº 19610/2003
2 Campo Eléctrico e Avaliação da exposição dos trabalhadores aos PTE ACP 08 C1 (2018) 1
Magnético campos electromagnéticos IEC 61786-2:2014

Evaluation of the exposure of workers to


electromagnetic fields

Electric and Magnetic


Fields E: (1 Hz – 3.0 GHz)
B: (1Hz - 30 MHz)

Dir. 2013/35/EU
Lei nº 64/2017
Despacho nº 19610/2003
3 Campo Eléctrico e Medição de campo eléctrico e campo PTE ACP 08 C1 (2018) 1
Magnético magenético IEC 61786-2:2014

Eletric and magnetic field neasurement

Electric and Magnetic


Fields
E: (1 Hz – 3.0 GHz)
B: (1Hz - 30 MHz)

Recomendação 1999/518/CE
Portaria nº 1421/2004
Despacho nº 19610/2003

Edição n.º 17 • Página 2 de 29


PORTUGUESE ACCREDITATION INSTITUTE
Rua António Gião, 2-4º 2829-513 CAPARICA Portugal
Tel +351.212 948 201 Fax +351.212 948 202
acredita@ipac.pt www.ipac.pt

Anexo Técnico de Acreditação L0318-1


Accreditation Technical Annex

LABELEC - Estudos, Desenvolvimento e Actividades Laboratoriais, S.A.


EDP Labelec - Laboratório de Alta Tensão

Nº Produto Ensaio Método de Ensaio Categoria


Nr Product Test Test Method Category

4 Centrais, Subestações, Campo Elétrico e de Indução Magnética, 50 Hz PTE ACP 08 C1 (2018) 1


Postos de (até à 50ª harmónica)
Transformação, e zonas
sobrepassadas por Dir. 1999/519/CE
linhas de Alta Tensão Dir. 2013/35/EU
Portaria 1421/2004
Lei 64/2017
Decreto-Lei n.º 11/2018

Power Plants, Electrical and Magnetic Induction Field


Substations, Secondary
Substations, High 50 Hz (until 50th harmonic)
Voltage Lines
Dir. 1999/519/CE
Dir. 2013/35/EU
Portaria 1421/2004
Lei 64/2017
Lei 11/2018

ENSAIOS ELÉCTRICOS
ELECTRICAL TESTS

5 Acessórios de Cabos de - Medição de Descargas Parciais IEC 61442:2005 0


Potência §7

- Partial Discharge Measurement


Accessories for Power
Cable
6 Acessórios de Cabos de - Medição de Descargas Parciais IEC 60502-4:2010 0
Potência §9

- Partial Discharge Measurement


Accessories for Power
Cable
7 Acessórios de Cabos de - Ensaio de Tensão Suportável à Frequência IEC 60502-4:2010 0
Potência Industrial §9

Accessories for Power -Power-Frequency Voltage Withstand Test


Cable
8 Acessórios de Cabos de - Ensaio de Tensão Suportável à Frequência IEC 60502-4:2010 0
Potência Industrial §9

Accessories for Power -Power-Frequency Voltage Withstand Test


Cable

Edição n.º 17 • Página 3 de 29


PORTUGUESE ACCREDITATION INSTITUTE
Rua António Gião, 2-4º 2829-513 CAPARICA Portugal
Tel +351.212 948 201 Fax +351.212 948 202
acredita@ipac.pt www.ipac.pt

Anexo Técnico de Acreditação L0318-1


Accreditation Technical Annex

LABELEC - Estudos, Desenvolvimento e Actividades Laboratoriais, S.A.


EDP Labelec - Laboratório de Alta Tensão

Nº Produto Ensaio Método de Ensaio Categoria


Nr Product Test Test Method Category

9 Acessórios de Cabos de - Ensaio de Tensão Suportável ao Choque IEC 60502-4:2010 0


Potência Atmosférico §9

Accessories for Power - Lightning-Impulse Voltage Withstand Test


Cable
10 Acessórios de Cabos de - Ensaio de Tensão Suportável ao Choque IEC 60840:2020 0
Potência Atmosférico §12.4.7

Accessories for Power - Lightning-Impulse Voltage Withstand Test


Cable
11 Acessórios de Cabos de - Medição da Tg δ IEC 60502-4:2010 0
Potência §9

- Tan δ Measurement
Accessories for Power
Cable
12 Acessórios de Cabos de - Medição da Tg δ IEC 60840:2020 0
Potência §12.4.5

- Tan δ Measurement
Accessories for Power
Cable
13 Acessórios para Envelhecimento climático: DMA-C33-862/ N Jul20015 0
torçadas aéreas BT Modificação nº 1 abril de 2005
Temperatura: -30 a 90ºC Modificação nº 2 dezembro de 2006
HR: 15 a 95 % §5.5 e Anexo C
NF C 33-020 (setembro de 2013)
Ultra Violeta: centrada em 365 nm § 6.6

Climate Aging:
Accessories for LV
aerial bundled cable Temperature: -30 to 90ºC
Relative Humidity: 15 to 95%
Ultraviolet: centered on 365 nm

Edição n.º 17 • Página 4 de 29


PORTUGUESE ACCREDITATION INSTITUTE
Rua António Gião, 2-4º 2829-513 CAPARICA Portugal
Tel +351.212 948 201 Fax +351.212 948 202
acredita@ipac.pt www.ipac.pt

Anexo Técnico de Acreditação L0318-1


Accreditation Technical Annex

LABELEC - Estudos, Desenvolvimento e Actividades Laboratoriais, S.A.


EDP Labelec - Laboratório de Alta Tensão

Nº Produto Ensaio Método de Ensaio Categoria


Nr Product Test Test Method Category

14 Acessórios para Envelhecimento por ciclos térmicos (corrente EN 50483-5:2009 0


torçadas aéreas BT Elétrica alternada)
(Condições de ensaio:

- Valor eficaz: ≤10 kA

- Aquecimento (termopar): 0 K a 300 K)

Accessories for LV
Aging by thermic cycles (alternating current)
aerial bundled cable
Test conditions:

- RMS Value: ≤10 kA

- Heating (thermocouple): 0 K a 300 K


15 Armários de Envelhecimento climático: DMA-C62-801/N (Maio 2007) 0
distribuição § 9.17
Temperatura: -30 a 90ºC
HR: 15 a 95 %
Ultra Violeta: centrada em 365 nm

Climatic Aging:
Distribution cabinets
Temperature: -30 a 90ºC
Relative Humidity: 15 a 95 %
Ultra Violet: centered in 365 nm
16 Armários metálicos de Tensão suportável, à frequência industrial, a IEC 62271-200 Ed. 2 (2011-10) 0
média tensão isolados a seco. §6.1; § 6.1.1; §6.1.2;
ar
Intervalo de medição: IEC 62271-1 Ed. 1.1(2017-08)
Até Um= 420 kV §6.2, §6.2.1; §6.2.3; §6.2.4 a);
§6.2.5, §6.2.5.1, §6.2.5.2, onde
aplicável;
§6.2.6, §6.2.6.1 e §6.2.7.3.

Withstand voltage, at industrial frequency, in


Air insulated medium dry.
voltage steel cabinet
Measurement interval:
Up to: Um= 420 kV
17 Armários Metálicos de - Ensaio de Tensão Suportável à Frequência IEC 62271-1:2017 0
Média Tensão Industrial §8.2, §8.4

AC Metal-Enclosed -Power-Frequency Voltage Withstand Test


Switchgear

Edição n.º 17 • Página 5 de 29


PORTUGUESE ACCREDITATION INSTITUTE
Rua António Gião, 2-4º 2829-513 CAPARICA Portugal
Tel +351.212 948 201 Fax +351.212 948 202
acredita@ipac.pt www.ipac.pt

Anexo Técnico de Acreditação L0318-1


Accreditation Technical Annex

LABELEC - Estudos, Desenvolvimento e Actividades Laboratoriais, S.A.


EDP Labelec - Laboratório de Alta Tensão

Nº Produto Ensaio Método de Ensaio Categoria


Nr Product Test Test Method Category

18 Armários Metálicos de - Ensaio de Tensão Suportável à Frequência IEC 62271-200:2011 0


Média Tensão Industrial §6.2, §6.4, §7.1, §7.2,

AC Metal-Enclosed -Power-Frequency Voltage Withstand Test


Switchgear
19 Armários Metálicos de - Ensaio de Tensão Suportável ao Choque IEC 62271-1:2017 0
Média Tensão Atmosférico §8.2, §8.4

AC Metal-Enclosed - Lightning-Impulse Voltage Withstand Test


Switchgear
20 Armários Metálicos de - Ensaio de Tensão Suportável ao Choque IEC 62271-200:2011 0
Média Tensão Atmosférico §6.2, §6.4, §7.1, §7.2,

AC Metal-Enclosed - Lightning-Impulse Voltage Withstand Test


Switchgear
21 Armários Metálicos de - Medição da Resistência dos Circuitos IEC 62271-1:2017 0
Média Tensão §7.4, §8.2, §8.4

- Measurement of the Resistance of the Circuits


AC Metal-Enclosed
Switchgear
22 Armários Metálicos de - Medição da Resistência dos Circuitos IEC 62271-200:2011 0
Média Tensão §6.2, §6.4, §7.1, §7.2, §7.3,

- Measurement of the Resistance of the Circuits


AC Metal-Enclosed
Switchgear
23 Armários Metálicos de - Medição de Descargas Parciais IEC 62271-1:2017 0
Média Tensão §7.2, §8.2, §8.4

- Partial Discharge Measurement


AC Metal-Enclosed
Switchgear
24 Armários Metálicos de - Medição de Descargas Parciais IEC 62271-200:2011 0
Média Tensão §6.2, §6.4, §7.1, §7.2, §7.101

- Partial Discharge Measurement


AC Metal-Enclosed
Switchgear
25 Cabos curto- Ensaio Elétrico ASTM F2321-14 0
circuitadores §55.1.1
§55.4.2
Electrical Testing
Short circuit cables

Edição n.º 17 • Página 6 de 29


PORTUGUESE ACCREDITATION INSTITUTE
Rua António Gião, 2-4º 2829-513 CAPARICA Portugal
Tel +351.212 948 201 Fax +351.212 948 202
acredita@ipac.pt www.ipac.pt

Anexo Técnico de Acreditação L0318-1


Accreditation Technical Annex

LABELEC - Estudos, Desenvolvimento e Actividades Laboratoriais, S.A.


EDP Labelec - Laboratório de Alta Tensão

Nº Produto Ensaio Método de Ensaio Categoria


Nr Product Test Test Method Category

26 Cabos curto- Inspeção Visual ASTM F2321-14 0


circuitadores §55.1.1
Visual Inspection §55.4.2

Short circuit cables


27 Cabos de Potência - Ensaio de Tensão Aplicada à Frequência IEC 60502-1:2004 0
Industrial §15.2, §15.3, §17.1, §17.2, §17.3,
§17.4
Electric cables
-Power-Frequency Voltage Withstand Test
28 Cabos de Potência - Ensaio de Tensão Aplicada à Frequência IEC 60502-1:2004+AMD2009 0
Industrial §15.2, §15.3, §17.1, §17.2, §17.3,
§17.4
Electric cables
-Power-Frequency Voltage Withstand Test
29 Cabos de Potência - Ensaio de Tensão Suportável ao Choque IEC 60502-1:2004 0
atmosférico §15.2, §15.3, §17.1, §17.2, §17.3,
§17.4
Electric cables
- Lightning-Impulse Voltage Withstand Test
30 Cabos de Potência - Ensaio de Tensão Suportável ao Choque IEC 60502-1:2004 0
atmosférico §15.2, §15.3, §17.1, §17.2, §17.3,
§17.4
Electric cables
- Lightning-Impulse Voltage Withstand Test
31 Cabos de Potência - Ensaio de Tensão Suportável ao Choque IEC 60840:2020 0
atmosférico §12.4.7

Electric cables
- Lightning-Impulse Voltage Withstand Test
32 Cabos de Potência - Medição da Tg δ IEC 60502-1:2004 0
§15.2, §15.3, §17.1, §17.2, §17.3,
§17.4
Electric cables - Tan δ Measurement
33 Cabos de Potência - Medição da Tg δ IEC 60502-1:2004+AMD2009 0
§15.2, §15.3, §17.1, §17.2, §17.3,
§17.4
Electric cables - Tan δ Measurement
34 Cabos de Potência - Medição da Tg δ IEC 60840:2011 0
§12.4.5

Electric cables - Tan δ Measurement


35 Cabos de Potência - Medição de Descargas parciais IEC 60502-1:2004 0
§15.2

Electric cables - Partial Discharge Measurement

Edição n.º 17 • Página 7 de 29


PORTUGUESE ACCREDITATION INSTITUTE
Rua António Gião, 2-4º 2829-513 CAPARICA Portugal
Tel +351.212 948 201 Fax +351.212 948 202
acredita@ipac.pt www.ipac.pt

Anexo Técnico de Acreditação L0318-1


Accreditation Technical Annex

LABELEC - Estudos, Desenvolvimento e Actividades Laboratoriais, S.A.


EDP Labelec - Laboratório de Alta Tensão

Nº Produto Ensaio Método de Ensaio Categoria


Nr Product Test Test Method Category

36 Cabos de Potência - Medição de Descargas parciais IEC 60502-1:2004+AMD2009 0


§15.2, §15.3, §17.1, §17.2, §17.3,
§17.4
Electric cables - Partial Discharge Measurement
37 Cabos de Potência - Medição de Descargas parciais IEC 60840:2020 0
§12.4.4

Electric cables - Partial Discharge Measurement


38 Cabos de Potência - Medição de Resistência do Condutor IEC 60502-1:2004 0
§15.2, §15.3, §17.1, §17.2, §17.3,
§17.4
Electric cables - Conductor Resistance Measurement
39 Cabos de Potência - Medição de Resistência do Condutor IEC 60502-2:2014 0
§16.2, §18.3.2, §18.3.3,

Electric cables - Conductor Resistance Measurement


40 Cabos de Potência - Medição de Resistência do Condutor IEC 60840:2020 0
§12.4.4, §12.4.5, §12.4.7

Electric cables - Conductor Resistance Measurement


41 Cabos elétricos Envelhecimento climático: HD 605 S2 (2008) 0
§2.4.23 exceto c)
Temperatura: -30 a 90ºC
HR: 15 a 95 %
Ultra Violeta: centrada em 365 nm

Electric cables Climatic Aging:


Temperature: -30 a 90ºC
Relative Humidity: 15 a 95 %
Ultra Violet: centered in 365 nm
42 Compartimentos de - Ensaio de Tensão Suportável à Frequência IEC 62271-203:2011 0
Alta tensão Isolados a Industrial §6.2, §6.4, §7.1, §7.2, §7.3
Gás

- Power-Frequency Voltage Withstand Test


Gas-Insulated Metal-
Enclosed Switchgear
43 Compartimentos de - Ensaio de Tensão Suportável à Frequência IEEE Std C37.122:2010 0
Alta tensão Isolados a Industrial §6.2, §6.4, §7.2.4, §7.1, §7.3
Gás

- Power-Frequency Voltage Withstand Test


Gas-Insulated Metal-
Enclosed Switchgear

Edição n.º 17 • Página 8 de 29


PORTUGUESE ACCREDITATION INSTITUTE
Rua António Gião, 2-4º 2829-513 CAPARICA Portugal
Tel +351.212 948 201 Fax +351.212 948 202
acredita@ipac.pt www.ipac.pt

Anexo Técnico de Acreditação L0318-1


Accreditation Technical Annex

LABELEC - Estudos, Desenvolvimento e Actividades Laboratoriais, S.A.


EDP Labelec - Laboratório de Alta Tensão

Nº Produto Ensaio Método de Ensaio Categoria


Nr Product Test Test Method Category

44 Compartimentos de - Ensaio de Tensão Suportável ao Choque IEC 62271-203:2011 0


Alta tensão Isolados a Atmosférico §6.2, §6.4, §7.1, §7.2, §7.3
Gás

- Lightning-Impulse Voltage Withstand Test


Gas-Insulated Metal-
Enclosed Switchgear
45 Compartimentos de - Ensaio de Tensão Suportável ao Choque IEEE Std C37.122:2010 0
Alta tensão Isolados a Atmosférico §6.2, §6.4, §7.2.4, §7.1, §7.3
Gás

- Lightning-Impulse Voltage Withstand Test


Gas-Insulated Metal-
Enclosed Switchgear
46 Compartimentos de - Medição da Resistência dos Circuitos IEC 62271-203:2011 0
Alta tensão Isolados a §6.2, §6.4, §7.1, §7.2, §7.3
Gás
- Measurement of the Resistance of the Circuits

Gas-Insulated Metal-
Enclosed Switchgear
47 Compartimentos de - Medição da Resistência dos Circuitos IEEE Std C37.122:2010 0
Alta tensão Isolados a §6.2, §6.4, §7.2.4, §7.1, §7.3
Gás
- Measurement of the Resistance of the Circuits

Gas-Insulated Metal-
Enclosed Switchgear
48 Compartimentos de - Medição de Descargas Parciais IEC 62271-203:2011 0
Alta tensão Isolados a §6.2, §6.4, §7.1, §7.2, §7.3
Gás
- Partial Discharge Measurement

Gas-Insulated Metal-
Enclosed Switchgear
49 Compartimentos de - Medição de Descargas Parciais IEEE Std C37.122:2010 0
Alta tensão Isolados a §6.2, §6.4, §7.2.4, §7.1, §7.3
Gás
- Partial Discharge Measurement

Gas-Insulated Metal-
Enclosed Switchgear
50 Condensadores - Ensaio de Contornamento à Frequência IEC 61462:2007 0
Industrial, a Seco §7.2.2

Capacitors
- Reference Dry Power-Frequency Flashover Test

Edição n.º 17 • Página 9 de 29


PORTUGUESE ACCREDITATION INSTITUTE
Rua António Gião, 2-4º 2829-513 CAPARICA Portugal
Tel +351.212 948 201 Fax +351.212 948 202
acredita@ipac.pt www.ipac.pt

Anexo Técnico de Acreditação L0318-1


Accreditation Technical Annex

LABELEC - Estudos, Desenvolvimento e Actividades Laboratoriais, S.A.


EDP Labelec - Laboratório de Alta Tensão

Nº Produto Ensaio Método de Ensaio Categoria


Nr Product Test Test Method Category

51 Condensadores - Ensaio de Contornamento à Frequência IEC 60358-1:2012 0


Industrial, a Seco §10.1.3

Capacitors
- Reference Dry Power-Frequency Flashover Test
52 Condensadores - Ensaios de Tensão Suportável ao Choque IEC 61462:2007 0
Atmosférico §7.2.2

Capacitors

- Reference Dry Power-Frequency Flashover Test


53 Condensadores - Ensaios de Tensão Suportável ao Choque IEC 60358-1:2012 0
Atmosférico §10.1.3

Capacitors

- Reference Dry Power-Frequency Flashover Test


54 Condutores isolados Envelhecimento climático: DMA-C33-862/N 0
agrupados em feixe Jul2015
Temperatura: -30 a 90ºC
(torçadas)
HR: 15 a 95 %
Ultra Violeta: centrada em 365 nm

Insulated Conductors
and Climate Aging:

their Accessories for Temperature: -30 to 90ºC


grids Relative Humidity: 15 to 95%
Ultraviolet: centered on 365 nm
55 Condutores isolados e Envelhecimento por ciclos térmicos (corrente DMA-C33-862/N Jul2015 0
seus acessórios para Elétrica alternada) Modificação nº 1 abril de 2005
redes Modificação nº 2 dezembro de 2006
(Condições de ensaio: § 5.7 e Anexo E
NF C 33-020 (setembro de 2013)
- Valor eficaz: ≤10 kA § 6.8
EN 50483-5:2009
- Aquecimento (termopar): 0 K a 300 K

Insulated
Aging by thermic cycles (alternating
Conductors and
current)
their Accessories for
Test conditions:
grids
- RMS Value: ≤10 kA

- Heating (thermocouple): 0 K a
300 K

Edição n.º 17 • Página 10 de 29


PORTUGUESE ACCREDITATION INSTITUTE
Rua António Gião, 2-4º 2829-513 CAPARICA Portugal
Tel +351.212 948 201 Fax +351.212 948 202
acredita@ipac.pt www.ipac.pt

Anexo Técnico de Acreditação L0318-1


Accreditation Technical Annex

LABELEC - Estudos, Desenvolvimento e Actividades Laboratoriais, S.A.


EDP Labelec - Laboratório de Alta Tensão

Nº Produto Ensaio Método de Ensaio Categoria


Nr Product Test Test Method Category

56 Equipamento de Envelhecimento climático: IEC 62052-11:2020 0


contagem §6.3.4
Temperatura: -30 a 90ºC
HR: 15 a 95 %
Ultra Violeta: centrada em 365 nm

Metering equipment
Climatic Aging:
Temperature: -30 a 90ºC
Relative Humidity: 15 a 95 %
Ultra Violet: centered in 365 nm
57 Equipamentos de Alta - Ensaios com Impulso de Choque Atmosférico IEEE Std 4:2013 - §8 0
Tensão

- Tests with Lightning-Impulse Voltage


High Voltage
Equipments
58 Equipamentos de Alta - Ensaios com Impulso de Choque Atmosférico IEC 60060-1:2010 - §7 0
Tensão

- Tests with Lightning-Impulse Voltage


High Voltage
Equipments
59 Equipamentos de Alta - Ensaios com Impulso de Choque de Manobra IEEE Std 4:2013 - §8 0
Tensão

- Tests with Switching-Impulse Voltage


High Voltage
Equipments
60 Equipamentos de Alta - Ensaios com Impulso de Choque de Manobra IEC 60060-1:2010 - §8 0
Tensão

- Tests with Switching-Impulse Voltage


High Voltage
Equipments
61 Equipamentos de Alta - Ensaios com Tensão Alternada IEEE Std 4:2013 - §6 0
Tensão

- Tests with Alternating Voltage


High Voltage
Equipments
62 Equipamentos de Alta - Ensaios com Tensão Alternada IEC 60060-1:2010 - §6 0
Tensão

- Tests with Alternating Voltage


High Voltage
Equipments

Edição n.º 17 • Página 11 de 29


PORTUGUESE ACCREDITATION INSTITUTE
Rua António Gião, 2-4º 2829-513 CAPARICA Portugal
Tel +351.212 948 201 Fax +351.212 948 202
acredita@ipac.pt www.ipac.pt

Anexo Técnico de Acreditação L0318-1


Accreditation Technical Annex

LABELEC - Estudos, Desenvolvimento e Actividades Laboratoriais, S.A.


EDP Labelec - Laboratório de Alta Tensão

Nº Produto Ensaio Método de Ensaio Categoria


Nr Product Test Test Method Category

63 Equipamentos de Alta - Medição de Descargas Parciais IEC 60270:2000+Amd 2015 0


Tensão - §8

- Partial Discharge Measurements


High Voltage
Equipments
64 Escadas Isolantes Ensaio elétrico IEC 61478:2001+AMD1:2003 0
§7, §6.5.1
Insulating ladders Electrical Testing
65 Escadas Isolantes Inspeção Funcional IEC 61478:2001+AMD1:2003 0
§7, §6.5.1
Insulating ladders Working Inspection
66 Escadas Isolantes Inspeção Visual IEC 61478:2001+AMD1:2003 0
§7, §6.5.1
Insulating ladders Visual Inspection
67 Isoladores - Ensaio de Perfuração IEC 60168:2001 - §4.4, §4.9 0

Insulators - Puncture Test


68 Isoladores - Ensaio de Perfuração IEC 0
60168:1994+AMD1:1997+AMD2:2000
§4.4, §4.9
Insulators - Puncture Test
69 Isoladores - Ensaio de Perfuração IEC 60660:1999 - §3.6 0

Insulators - Puncture Test


70 Isoladores - Ensaio de Perfuração IEC 61109:2008 - §11.1 0

Insulators - Puncture Test


71 Isoladores - Ensaio de Rotura Mecânica IEC 0
60168:1994+AMD1:1997+AMD2:2000
- §4.4, §5
Insulators - Mechanical Failing Load Test
72 Isoladores - Ensaio de Rotura Mecânica IEC 60383-1:1993 - §19 0

Insulators - Mechanical Failing Load Test


73 Isoladores - Ensaio de Rotura Mecânica IEC 60660:1999 - §3.7 0

Insulators - Mechanical Failing Load Test


74 Isoladores - Ensaio de Rotura Mecânica IEC 0
60168:1994+AMD1:1997+AMD2:2000
§4.4, §5.2
Insulators - Mechanical Failing Load Test

Edição n.º 17 • Página 12 de 29


PORTUGUESE ACCREDITATION INSTITUTE
Rua António Gião, 2-4º 2829-513 CAPARICA Portugal
Tel +351.212 948 201 Fax +351.212 948 202
acredita@ipac.pt www.ipac.pt

Anexo Técnico de Acreditação L0318-1


Accreditation Technical Annex

LABELEC - Estudos, Desenvolvimento e Actividades Laboratoriais, S.A.


EDP Labelec - Laboratório de Alta Tensão

Nº Produto Ensaio Método de Ensaio Categoria


Nr Product Test Test Method Category

75 Isoladores - Ensaio de Tensão Suportável à Frequência IEC 0


Industrial, a Seco e Sob Chuva 60168:1994+AMD1:1997+AMD2:2000
§4.4, §4.7, §4.8
Insulators
- Dry/Wet Power Frequency Test
76 Isoladores - Ensaio de Tensão Suportável à Frequência IEC 60383-1:1993 - §14, §10 0
Industrial, a Seco e Sob Chuva

Insulators
- Dry/Wet Power Frequency Test
77 Isoladores - Ensaio de Tensão Suportável à Frequência IEC 60660:1999 - §3.4 0
Industrial, a Seco e Sob Chuva

Insulators
- Dry/Wet Power Frequency Test
78 Isoladores - Ensaio de Tensão Suportável à Frequência IEC 61109:2008 - §11.1 0
Industrial, a Seco e Sob Chuva

Insulators
- Dry/Wet Power Frequency Test
79 Isoladores - Ensaio de Tensão Suportável à Frequência IEC 62217:2012 - §9.2 0
Industrial, a Seco e Sob Chuva

Insulators
- Dry/Wet Power Frequency Test
80 Isoladores - Ensaio de Tensão Suportável à Frequência ANSI C29.1-2018 0
Industrial, a Seco e Sob Chuva §4 excepto §4.9

Insulators
- Dry/Wet Power Frequency Test
81 Isoladores - Ensaio de Tensão Suportável ao Choque IEC 0
Atmosférico, a Seco 60168:1994+AMD1:1997+AMD2:2000
§4.5
Insulators
- Dry Lightning-Impulse Withstand Voltage Test
82 Isoladores - Ensaio de Tensão Suportável ao Choque IEC 60383-1:1993 - §9, §13 0
Atmosférico, a Seco

Insulators
- Dry Lightning-Impulse Withstand Voltage Test
83 Isoladores - Ensaio de Tensão Suportável ao Choque IEC 60660:1999 - §3.3, §3.5 0
Atmosférico, a Seco

Insulators
- Dry Lightning-Impulse Withstand Voltage Test

Edição n.º 17 • Página 13 de 29


PORTUGUESE ACCREDITATION INSTITUTE
Rua António Gião, 2-4º 2829-513 CAPARICA Portugal
Tel +351.212 948 201 Fax +351.212 948 202
acredita@ipac.pt www.ipac.pt

Anexo Técnico de Acreditação L0318-1


Accreditation Technical Annex

LABELEC - Estudos, Desenvolvimento e Actividades Laboratoriais, S.A.


EDP Labelec - Laboratório de Alta Tensão

Nº Produto Ensaio Método de Ensaio Categoria


Nr Product Test Test Method Category

84 Isoladores - Ensaio de Tensão Suportável ao Choque IEC 61109:2008 - §11.1 0


Atmosférico, a Seco

Insulators
- Dry Lightning-Impulse Withstand Voltage Test
85 Isoladores - Ensaio de Tensão Suportável ao Choque ANSI C29.1-2018 0
Atmosférico, a Seco §4, excepto 4.9

Insulators
- Dry Lightning-Impulse Withstand Voltage Test
86 Isoladores - Ensaio de Tensão Suportável ao Choque ANSI C29.1-2018 0
Atmosférico, a Seco §4 excepto §4.9

Insulators
- Dry Lightning-Impulse Withstand Voltage Test
87 Isoladores - Ensaio de Tensão Suportável ao Choque de IEC 0
Manobra, a Seco e Sob Chuva 60168:1994+AMD1:1997+AMD2:2000
§4.6
Insulators
- Dry/Wet Switching-Impulse Voltage Test
88 Isoladores - Ensaio de Tensão Suportável ao Choque de IEC 60383-2: 1993 - §11 0
Manobra, a Seco e Sob Chuva

Insulators
- Dry/Wet Switching-Impulse Voltage Test
89 Isoladores - Verificação Dimensional IEC 60168:2001 - §4.4, §5.1 0

Insulators - Verification of the Dimensions


90 Isoladores - Verificação Dimensional IEC 0
60168:1994+AMD1:1997+AMD2:2000
§5.1
Insulators - Verification of the Dimensions
91 Isoladores - Verificação Dimensional IEC 61109:2008 - §11.1 0

Insulators - Verification of the Dimensions

Edição n.º 17 • Página 14 de 29


PORTUGUESE ACCREDITATION INSTITUTE
Rua António Gião, 2-4º 2829-513 CAPARICA Portugal
Tel +351.212 948 201 Fax +351.212 948 202
acredita@ipac.pt www.ipac.pt

Anexo Técnico de Acreditação L0318-1


Accreditation Technical Annex

LABELEC - Estudos, Desenvolvimento e Actividades Laboratoriais, S.A.


EDP Labelec - Laboratório de Alta Tensão

Nº Produto Ensaio Método de Ensaio Categoria


Nr Product Test Test Method Category

92 Junções de cabos Envelhecimento por ciclos térmicos (corrente IEC 61283-1-1 Ed. 1.0 0
elétricos alternada) (2018-05)
§ 6.3, §6.4.1
Condições de ensaio: IEC 61283-1-2 Ed. 1.0
(2018-05)
- Valor eficaz: ≤10 kA § 6.3, §6.4
IEC 61283-1-3 Ed. 1.0
- Aquecimento (termopar): 0 K a 300 K)
(2018-05)
§ 6.3, §6.4.1
Electric cable junctions
Aging by thermic cycles (alternating current)
Test conditions:

- RMS Value: ≤10 kA

- Heating (thermocouple): 0 K a 300 K


93 Junções de linhas Envelhecimento por ciclos térmicos IEC 61284 (Ed. 2 de 0
elétricas aéreas 1997-09) §13
(corrente alternada) (a)
Condições de ensaio:

- Valor eficaz: ≤10 kA

- Aquecimento (termopar): 0 K a 300 K

Aging by thermic cycles (alternating current)


Aerial electric lines
junctions Test conditions:

- RMS Value: ≤10 kA

- Heating (thermocouple): 0 K a 300 K


94 Luvas isolantes Ensaio elétrico IEC 60903 (Ed. 3.0 de 2014,07) 0
§A.6; §5.6.2; §5.6.1.4.2

Isolating gloves Electrical Testing


95 Luvas isolantes Inspeção Visual IEC 60903 (Ed. 3.0 de 2014,07) 0
§A.6; §5.6.2; §5.6.1.4.2

Isolating gloves Visual Inspection


96 Mantas Isolantes Ensaio Elétrico IEC 61112 (Ed. 1.1 de 2009.04) 0
§B.4; ; §B,7
§5.6.4.2.2; §5.6.4.2.1
Isolating blankets Electrical Testing
97 Mantas Isolantes Inspeção Visual IEC 61112 (Ed. 1.1 de 2009.04) 0
§B.4; ; §B,7
§5.6.4.2.2; §5.6.4.2.1
Isolating blankets Visual Inspection

Edição n.º 17 • Página 15 de 29


PORTUGUESE ACCREDITATION INSTITUTE
Rua António Gião, 2-4º 2829-513 CAPARICA Portugal
Tel +351.212 948 201 Fax +351.212 948 202
acredita@ipac.pt www.ipac.pt

Anexo Técnico de Acreditação L0318-1


Accreditation Technical Annex

LABELEC - Estudos, Desenvolvimento e Actividades Laboratoriais, S.A.


EDP Labelec - Laboratório de Alta Tensão

Nº Produto Ensaio Método de Ensaio Categoria


Nr Product Test Test Method Category

98 Materiais elétricos e Envelhecimento climático: IEC 60068-2-5 ed. 3.0 0


materiais isolantes (2018-04)
Temperatura: -30 a 90ºC
HR: 15 a 95 %
Ultra Violeta: centrada em 365 nm

Electrical and insulating


materials Climatic Aging:
Temperature: -30 a 90ºC
Relative Humidity: 15 a 95 %
Ultra Violet: centered in 365 nm
99 Materiais isolantes Envelhecimento climático: ISO 4892-2:2013(E) 0
Ed.3
Temperatura: -30 a 90ºC Método A: ciclos 1 e B1
HR: 15 a 95 %
Ultra Violeta: centrada em 365 nm

Insulating materials Climatic Aging:


Temperature: -30 a 90ºC
Relative Humidity: 15 a 95 %
Ultra Violet: centered in 365 nm
100 Medidor de Qualidade Frequência, 42,5 Hz a 57,5 Hz PTE-AAT-05 Ed. A, Ver. 3 de 20-12- 0
de Energia Elétrica - 2017
Classe A
IEC 62586-2:2017
§6.1.3.1, §6.1.3.2

IEC 61000-4-30:2015
§5.1.2

Electrical energy
quality metering Frequency: 42,5 Hz to 57,5 Hz
equipment –
A Class
101 Medidor de Qualidade Tensão alternada PTE-AAT-05 Ed. A, Ver. 3 de 20-12- 0
de Energia Elétrica - 2017
Classe A 50 V ≤ Udin ≤ 100 V
IEC 62586-2:2017
§6.2.2.1, §6.2.2.2

IEC 61000-4-30:2015
Electrical energy AC voltage §5.2.2
quality metering
equipment – 50 V ≤ Udin ≤ 100 V
A Class
Edição n.º 17 • Página 16 de 29
PORTUGUESE ACCREDITATION INSTITUTE
Rua António Gião, 2-4º 2829-513 CAPARICA Portugal
Tel +351.212 948 201 Fax +351.212 948 202
acredita@ipac.pt www.ipac.pt

Anexo Técnico de Acreditação L0318-1


Accreditation Technical Annex

LABELEC - Estudos, Desenvolvimento e Actividades Laboratoriais, S.A.


EDP Labelec - Laboratório de Alta Tensão

Nº Produto Ensaio Método de Ensaio Categoria


Nr Product Test Test Method Category

102 Medidor de Qualidade Tensão alternada PTE-AAT-05 Ed. A, Ver. 3 de 20-12- 0


de Energia Elétrica - 2017
Classe S 50 V ≤ Udin ≤ 100 V
IEC 62586-2:2017
§7.2.2.1, §7.2.2.2

IEC 61000-4-30:2015
Electrical energy AC voltage §5.2.2
quality metering
equipment – S Class 50 V ≤ Udin ≤ 100 V

103 Medidor de Qualidade Frequência, 42,5 Hz a 57,5 Hz PTE-AAT-05 Ed. A, Ver. 3 de 20-12- 0
de Energia Elétrica - 2017
Classe S
IEC 62586-2:2017
§7.1.3.1, §67.1.3.2
Electrical energy Frequency: 42,5 Hz to 57,5 Hz
quality metering IEC 61000-4-30:2015
equipment – S Class §5.1.2

104 Pára-raios de Avanço à - Ensaios de Avanço à Ignição UNE 21186 :2011 0


Ignição §C.3.5

- Early Streamer Emission Tests


Early Streamer Emitter
(ESE) Lightning Rods
105 Pára-raios de Avanço à - Ensaios de Avanço à Ignição NF C 17-102:2011 0
Ignição §C.3.5

- Early Streamer Emission Tests


Early Streamer Emitter
(ESE) Lightning Rods
106 Pára-raios de Avanço à - Ensaios de Avanço à Ignição NP 4426:2013 0
Ignição §C.3.5

- Early Streamer Emission Tests


Early Streamer Emitter
(ESE) Lightning Rods
107 Protetores rígidos para Inspecção Visual IEC 61229 (Ed. 1.2 de 2002-06) 0
trabalhos em tensão em §5.1, §5.2, §5.3 e §5.4.4
instalações de tensão
alternada

Rigid protectors for live Visual Inspection


working on alternating
voltage installations

Edição n.º 17 • Página 17 de 29


PORTUGUESE ACCREDITATION INSTITUTE
Rua António Gião, 2-4º 2829-513 CAPARICA Portugal
Tel +351.212 948 201 Fax +351.212 948 202
acredita@ipac.pt www.ipac.pt

Anexo Técnico de Acreditação L0318-1


Accreditation Technical Annex

LABELEC - Estudos, Desenvolvimento e Actividades Laboratoriais, S.A.


EDP Labelec - Laboratório de Alta Tensão

Nº Produto Ensaio Método de Ensaio Categoria


Nr Product Test Test Method Category

108 Protetores rígidos para Verificação Funcional IEC 61229 (Ed. 1.2 de 2002-06) 0
trabalhos em tensão em §5.1, §5.2, §5.3 e §5.4.4
instalações de tensão
alternada

Rigid protectors for live Working Inspection


working on alternating
voltage installations
109 Protetores rígidos para Ensaio elétrico IEC 61229 (Ed. 1.2 de 2002-06) 0
trabalhos em tensão em §6.4.1, §6.4.3, §6.4.3.2 e §6.4.3.4
instalações de tensão
alternada
Rigid protectors for live Electrical Testing
working on alternating
voltage installations
110 Religadores - Ensaio de Tensão Suportável à Frequência IEC 62271-1:2017 0
Automáticos Industrial §8.2, §8.4

Automatic Circuit -Power-Frequency Voltage Withstand Test


Reclosers
111 Religadores - Ensaio de Tensão Suportável à Frequência IEC 62271-111:2019 0
Automáticos Industrial §6.2, §6.4, §6.106, §7.1, §7.2,
§7.3, §7.102

Automatic Circuit -Power-Frequency Voltage Withstand Test


Reclosers
112 Religadores - Ensaio de Tensão Suportável ao Choque IEC 62271-1:2017 0
Automáticos Atmosférico §8.2, §8.4

Automatic Circuit - Lightning-Impulse Voltage Withstand Test


Reclosers
113 Religadores - Ensaio de Tensão Suportável ao Choque IEC 62271-111:2019 0
Automáticos Atmosférico §6.2, §6.4, §6.106, §7.1, §7.2,
§7.3, §7.102

Automatic Circuit - Lightning-Impulse Voltage Withstand Test


Reclosers
114 Religadores - Medição da Resistência dos Circuitos IEC 62271-111:2019 0
Automáticos §6.2, §6.4, §6.106, §7.1, §7.2,
§7.3, §7.102
- Measurement of the Resistance of the Circuits
Automatic Circuit
Reclosers

Edição n.º 17 • Página 18 de 29


PORTUGUESE ACCREDITATION INSTITUTE
Rua António Gião, 2-4º 2829-513 CAPARICA Portugal
Tel +351.212 948 201 Fax +351.212 948 202
acredita@ipac.pt www.ipac.pt

Anexo Técnico de Acreditação L0318-1


Accreditation Technical Annex

LABELEC - Estudos, Desenvolvimento e Actividades Laboratoriais, S.A.


EDP Labelec - Laboratório de Alta Tensão

Nº Produto Ensaio Método de Ensaio Categoria


Nr Product Test Test Method Category

115 Religadores - Medição da Resistência dos Circuitos IEC 62271-111:2019 0


Automáticos §6.2, §6.4, §6.106,
§7.1, §7.2, §7.3, §7.102
- Measurement of the Resistance of the Circuits
Automatic Circuit
Reclosers
116 Religadores - Medição de Descargas Parciais IEC 62271-111:2019 0
Automáticos §6.2, §6.4, §6.106, §7.1, §7.2,
§7.3, §7.102
- Partial Discharge Measurement
Automatic Circuit
Reclosers
117 Religadores - Medição de Descargas Parciais IEC 62271-111:2019 0
Automáticos §6.2, §6.4, §6.106, §7.1, §7.2,
§7.3, §7.102
- Partial Discharge Measurement
Automatic Circuit
Reclosers
118 Tapetes Isolantes Inspeção Visual IEC 61111 (Ed. 2 de 2009.04) 0
§B.4; §B,7
§5.6.4.2.2; §5.6.4.2.1
Isolating mats Visual Inspection
119 Tapetes Isolantes Ensaio Elétrico IEC 61111 (Ed. 2 de 2009.04) 0
§B.4; §B,7
Isolating mats §5.6.4.2.2; §5.6.4.2.1
Electrical Testing
120 Transformadores de - Ensaio de Sobretensão entre Espiras IEC 61869-2:2012 - §7.3.2.204 0
Medição de Corrente
(TI’s)
- Inter-Turn Overvoltage Test

Current Transformers
(CT’s)
121 Transformadores de - Ensaio de Tensão Suportável à Frequência IEC 61869-1:2007 - §7.3.4 0
Medição de Corrente Industrial dos Enrolamentos Secundários
(TI’s)

- Power-Frequency Voltage Withstand Tests on


Current Transformers Secondary Terminals
(CT’s)
122 Transformadores de - Ensaio de Tensão Suportável à Frequência IEC 61869-2:2012 - §7.3.4 0
Medição de Corrente Industrial dos Enrolamentos Secundários
(TI’s)

- Power-Frequency Voltage Withstand Tests on


Current Transformers Secondary Terminals
(CT’s)

Edição n.º 17 • Página 19 de 29


PORTUGUESE ACCREDITATION INSTITUTE
Rua António Gião, 2-4º 2829-513 CAPARICA Portugal
Tel +351.212 948 201 Fax +351.212 948 202
acredita@ipac.pt www.ipac.pt

Anexo Técnico de Acreditação L0318-1


Accreditation Technical Annex

LABELEC - Estudos, Desenvolvimento e Actividades Laboratoriais, S.A.


EDP Labelec - Laboratório de Alta Tensão

Nº Produto Ensaio Método de Ensaio Categoria


Nr Product Test Test Method Category

123 Transformadores de - Ensaio de Tensão Suportável à Frequência IEC 61869-1:2007 - §7.3.3 0


Medição de Corrente Industrial entre Secções dos Enrolamentos
(TI’s)

- Power-Frequency Voltage Withstand Tests


Current Transformers Between Sections
(CT’s)
124 Transformadores de - Ensaio de Tensão Suportável à Frequência IEC 61869-2:2012 0
Medição de Corrente Industrial entre Secções dos Enrolamentos
(TI’s)

- Power-Frequency Voltage Withstand Tests


Current Transformers Between Sections
(CT’s)
125 Transformadores de - Ensaio de Tensão Suportável ao Choque IEC 61869-2:2012 - §7.2.3 0
Medição de Corrente Atmosférico do Primário, a Seco
(TI’s)

- Dry Lightning-Impulse Voltage Withstand Test


Current Transformers on Primary Terminals
(CT’s)
126 Transformadores de - Ensaio de Tensão Suportável ao Choque IEC 61869-1:2007 - §7.2.3 0
Medição de Corrente Atmosférico do Primário, a Seco
(TI’s)

- Dry Lightning-Impulse Voltage Withstand Test


Current Transformers on Primary Terminals
(CT’s)
127 Transformadores de - Ensaio de Tensão Suportável ao Choque de IEC 61869-1:2007 - §7.2.4 0
Medição de Corrente Manobra do Primário, a Seco e Sob Chuva
(TI’s)

-Dry/Wet Switching-Impulse Voltage Withstand


Current Transformers Test on Primary Terminals
(CT’s)
128 Transformadores de - Ensaio de Tensão Suportável ao Choque de IEC 61869-2:2012 - §7.2.6.201 0
Medição de Corrente Manobra do Primário, a Seco e Sob Chuva
(TI’s)

-Dry/Wet Switching-Impulse Voltage Withstand


Current Transformers Test on Primary Terminals
(CT’s)
129 Transformadores de - Medição da Capacidade e Tg δ IEC 61869-2:2012 - §7.4.3 0
Medição de Corrente
(TI’s)
- Measurement of Capacitance and Tan δ

Current Transformers
(CT’s)

Edição n.º 17 • Página 20 de 29


PORTUGUESE ACCREDITATION INSTITUTE
Rua António Gião, 2-4º 2829-513 CAPARICA Portugal
Tel +351.212 948 201 Fax +351.212 948 202
acredita@ipac.pt www.ipac.pt

Anexo Técnico de Acreditação L0318-1


Accreditation Technical Annex

LABELEC - Estudos, Desenvolvimento e Actividades Laboratoriais, S.A.


EDP Labelec - Laboratório de Alta Tensão

Nº Produto Ensaio Método de Ensaio Categoria


Nr Product Test Test Method Category

130 Transformadores de - Medição da Capacidade e Tg δ IEC 61869-1:2007 - §7.4.3 0


Medição de Corrente
(TI’s)
- Measurement of Capacitance and Tan δ

Current Transformers
(CT’s)
131 Transformadores de - Medição de Descargas parciais IEC 61869-1:2007 - §7.3.2 0
Medição de Corrente
(TI’s)
- Partial Discharge Measurement

Current Transformers
(CT’s)
132 Transformadores de - Medição de Erros em Amplitude e Fase IEC 61869-1:2007 - §7.3.5 0
Medição de Corrente
(TI’s)
- Tests of Accuracy

Current Transformers
(CT’s)
133 Transformadores de - Medição de Erros em Amplitude e Fase IEC 61869-2:2012 - §7.2.6 0
Medição de Corrente
(TI’s)
- Tests of Accuracy

Current Transformers
(CT’s)
134 Transformadores de - Medição de Erros em Amplitude e Fase IEC 61869-2:2012 0
Medição de Corrente
(TI’s)
- Tests of Accuracy

Current Transformers
(CT’s)

Edição n.º 17 • Página 21 de 29


PORTUGUESE ACCREDITATION INSTITUTE
Rua António Gião, 2-4º 2829-513 CAPARICA Portugal
Tel +351.212 948 201 Fax +351.212 948 202
acredita@ipac.pt www.ipac.pt

Anexo Técnico de Acreditação L0318-1


Accreditation Technical Annex

LABELEC - Estudos, Desenvolvimento e Actividades Laboratoriais, S.A.


EDP Labelec - Laboratório de Alta Tensão

Nº Produto Ensaio Método de Ensaio Categoria


Nr Product Test Test Method Category

135 Transformadores de Medição da capacidade e Tg δ IEC 61869-1 (2007-10) 0


medição de corrente §7.3.1, onde aplicável;
Tensão suportável do enrolamento primário §7.3.2, onde aplicável; §7.3.3 e
Tensão suportável dos enrolamentos §7.3.4

secundários
Tensão suportável entre § do primário
Sobretensão entre espiras

Intervalo de medição:
Até Um= 420 kV

Capacity measuring and Tan δ


Current measuring
transformers Withstand voltage of primary winding
Withstand voltage of secondary windings
Withstand voltage between § of primary winding
Overvoltage between coils

Measurement interval:
Up to: Um= 420 kV
136 Transformadores de Tensão suportável do enrolamento primário IEC 61869-1 (2007-10) 0
medição de corrente §7.3.1, onde aplicável;
Tensão suportável dos enrolamentos secundários §7.3.4

IEC 61869-3 (2011-07)


Intervalo de medição: § 7.3.1, onde aplicável;
Até Um= 420 kV

Withstand voltage of primary winding


Withstand voltage of secondary windings

Measurement interval:
Current measuring
transformers Up to: Um= 420 kV

137 Transformadores de - Ensaio de Tensão Suportável à Frequência IEC 61869-1:2007 - §7.3.1 0


Medição de Tensão Industrial do Primário, a Seco e Sob Chuva
(TT's)

-Dry/Wet Power-Frequency Voltage Withstand


Voltage Transformers Tests on Primary Terminals

Edição n.º 17 • Página 22 de 29


PORTUGUESE ACCREDITATION INSTITUTE
Rua António Gião, 2-4º 2829-513 CAPARICA Portugal
Tel +351.212 948 201 Fax +351.212 948 202
acredita@ipac.pt www.ipac.pt

Anexo Técnico de Acreditação L0318-1


Accreditation Technical Annex

LABELEC - Estudos, Desenvolvimento e Actividades Laboratoriais, S.A.


EDP Labelec - Laboratório de Alta Tensão

Nº Produto Ensaio Método de Ensaio Categoria


Nr Product Test Test Method Category

138 Transformadores de - Ensaio de Tensão Suportável à Frequência IEC 61869-3:2011 - §7.3.1 0


Medição de Tensão Industrial do Primário, a Seco e Sob Chuva
(TT's)

-Dry/Wet Power-Frequency Voltage Withstand


Voltage Transformers Tests on Primary Terminals
139 Transformadores de - Ensaio de Tensão Suportável à Frequência IEC 61869-5:2011 - §7.3.1 0
Medição de Tensão Industrial do Primário, a Seco e Sob Chuva
(TT's)

-Dry/Wet Power-Frequency Voltage Withstand


Voltage Transformers Tests on Primary Terminals
140 Transformadores de - Ensaio de Tensão Suportável à Frequência IEC 61869-1:2007 - §7.3.4 0
Medição de Tensão Industrial dos Enrolamentos Secundários
(TT's)

- Power-Frequency Voltage Withstand Tests on


Voltage Transformers Secondary Terminals
141 Transformadores de - Ensaio de Tensão Suportável à Frequência IEC 61869-3:2011 - §7.3.4 0
Medição de Tensão Industrial dos Enrolamentos Secundários
(TT's)

- Power-Frequency Voltage Withstand Tests on


Voltage Transformers Secondary Terminals
142 Transformadores de - Ensaio de Tensão Suportável à Frequência IEC 61869-1:2007 - §7.3.3 0
Medição de Tensão Industrial entre Secções dos Enrolamentos
(TT's)

- Power-Frequency Voltage Withstand Tests


Voltage Transformers Between Sections
143 Transformadores de - Ensaio de Tensão Suportável à Frequência IEC 61869-3:2011 0
Medição de Tensão Industrial entre Secções dos Enrolamentos
(TT's)

- Power-Frequency Voltage Withstand Tests


Voltage Transformers Between Sections
144 Transformadores de - Ensaio de Tensão Suportável ao Choque IEC 61869-5:2011 - §7.2.3 0
Medição de Tensão Atmosférico do Primário, a Seco
(TT's)
- Dry Lightning-Impulse Voltage Withstand Test
on Primary Terminals
Voltage Transformers
145 Transformadores de - Ensaio de Tensão Suportável ao Choque IEC 61869-1:2007 - §7.2.3 0
Medição de Tensão Atmosférico do Primário, a Seco
(TT's)

- Dry Lightning-Impulse Voltage Withstand Test


Voltage Transformers on Primary Terminals

Edição n.º 17 • Página 23 de 29


PORTUGUESE ACCREDITATION INSTITUTE
Rua António Gião, 2-4º 2829-513 CAPARICA Portugal
Tel +351.212 948 201 Fax +351.212 948 202
acredita@ipac.pt www.ipac.pt

Anexo Técnico de Acreditação L0318-1


Accreditation Technical Annex

LABELEC - Estudos, Desenvolvimento e Actividades Laboratoriais, S.A.


EDP Labelec - Laboratório de Alta Tensão

Nº Produto Ensaio Método de Ensaio Categoria


Nr Product Test Test Method Category

146 Transformadores de - Ensaio de Tensão Suportável ao Choque IEC 61869-3:2011 - §7.2.3 0


Medição de Tensão Atmosférico do Primário, a Seco
(TT's)

- Dry Lightning-Impulse Voltage Withstand Test


Voltage Transformers on Primary Terminals
147 Transformadores de - Ensaio de Tensão Suportável ao Choque de IEC 61869-1:2007 - §7.2.4 0
Medição de Tensão Manobra do Primário, a Seco e Sob Chuva
(TT's)

-Dry/Wet Switching-Impulse Voltage Withstand


Voltage Transformers Test on Primary Terminals
148 Transformadores de - Ensaio de Tensão Suportável ao Choque de IEC 61869-3:2011 0
Medição de Tensão Manobra do Primário, a Seco e Sob Chuva
(TT's)

-Dry/Wet Switching-Impulse Voltage Withstand


Voltage Transformers Test on Primary Terminals
149 Transformadores de - Ensaio de Tensão Suportável ao Choque de IEC 61869-5:2011 - §7.2.4 0
Medição de Tensão Manobra do Primário, a Seco e Sob Chuva
(TT's)

-Dry/Wet Switching-Impulse Voltage Withstand


Voltage Transformers Test on Primary Terminals
150 Transformadores de - Medição da Capacidade e Tg δ IEC 61869-1:2007 - §7.4.3 0
Medição de Tensão
(TT's)
- Measurement of Capacitance and Tan δ

Voltage Transformers
151 Transformadores de - Medição da Capacidade e Tg δ IEC 61869-3:2011 - §7.4.3 0
Medição de Tensão
(TT's)
- Measurement of Capacitance and Tan δ

Voltage Transformers
152 Transformadores de - Medição da Capacidade e Tg δ IEC 61869-5:2011 - §7.4.3 0
Medição de Tensão
(TT's)
- Measurement of Capacitance and Tan δ

Voltage Transformers
153 Transformadores de - Medição de Descargas Parciais IEC 61869-1:2007 - §7.3.2 0
Medição de Tensão
(TT's)
- Partial Discharge Measurement

Voltage Transformers

Edição n.º 17 • Página 24 de 29


PORTUGUESE ACCREDITATION INSTITUTE
Rua António Gião, 2-4º 2829-513 CAPARICA Portugal
Tel +351.212 948 201 Fax +351.212 948 202
acredita@ipac.pt www.ipac.pt

Anexo Técnico de Acreditação L0318-1


Accreditation Technical Annex

LABELEC - Estudos, Desenvolvimento e Actividades Laboratoriais, S.A.


EDP Labelec - Laboratório de Alta Tensão

Nº Produto Ensaio Método de Ensaio Categoria


Nr Product Test Test Method Category

154 Transformadores de - Medição de Descargas Parciais IEC 61869-3:2011 - §7.3.2 0


Medição de Tensão
(TT's)
- Partial Discharge Measurement

Voltage Transformers
155 Transformadores de - Medição de Descargas Parciais IEC 61869-5:2011 - §7.3.2 0
Medição de Tensão
(TT's)
- Partial Discharge Measurement

Voltage Transformers
156 Transformadores de - Medição de Erros em Amplitude e Fase IEC 61869-1:2007 - §7.3.5 0
Medição de Tensão
(TT's)
- Tests of Accuracy

Voltage Transformers
157 Transformadores de - Medição de Erros em Amplitude e Fase IEC 61869-3:2011 - §7.3.5 0
Medição de Tensão
(TT's)
- Tests of Accuracy

Voltage Transformers
158 Transformadores de - Medição de Erros em Amplitude e Fase IEC 61869-5:2011 - §7.3.5, §7.2.6 0
Medição de Tensão
(TT's)
- Tests of Accuracy

Voltage Transformers
159 Transformadores de - Ensaio de Varrimento em Frequência (SFRA) PTE-ACP-05:2017-06-16 1
Potência (in-situ) Rev.4 de 2021-02-15

Power Transformers
(on-site) - Sweep Frequency Response Analysis Test

160 Transformadores de - Espectroscopia Dieléctrica no domínio da PTE-ACP-05:2017-06-16 1


Potência (in-situ) Frequência (FDS) Rev.4 de 2021-02-15

Power Transformers - Dielectric Frequency Response Analysis Test


(on-site)
161 Transformadores de - Medição da Capacidade e e Tg δ dos PTE-ACP-05:2017-06-16 1
Potência (in-situ) Enrolamentos e das Travessias Rev.4 de 2021-02-15

Power Transformers - Tan δ and Capacitance Measurement of the


(on-site) Windings and Bushings

Edição n.º 17 • Página 25 de 29


PORTUGUESE ACCREDITATION INSTITUTE
Rua António Gião, 2-4º 2829-513 CAPARICA Portugal
Tel +351.212 948 201 Fax +351.212 948 202
acredita@ipac.pt www.ipac.pt

Anexo Técnico de Acreditação L0318-1


Accreditation Technical Annex

LABELEC - Estudos, Desenvolvimento e Actividades Laboratoriais, S.A.


EDP Labelec - Laboratório de Alta Tensão

Nº Produto Ensaio Método de Ensaio Categoria


Nr Product Test Test Method Category

162 Transformadores de - Medição da Corrente de Excitação PTE-ACP-05:2017-06-16 1


Potência (in-situ) Rev.4 de 2021-02-15

- Excitation Current Measurement


Power Transformers
(on-site)
163 Transformadores de - Medição da Reactância de dispersão PTE-ACP-05:2017-06-16 1
Potência (in-situ) Rev.4 de 2021-02-15

- Leakage Reactance Measurement


Power Transformers
(on-site)
164 Transformadores de - Medição da Relação de Transformação PTE-ACP-05:2017-06-16 1
Potência (in-situ) Rev.4 de 2021-02-15

-Transformer Turn Ratio Measurement


Power Transformers
(on-site)
165 Transformadores de - Medição da Resistência de Isolamento PTE-ACP-05:2017-06-16 1
Potência (in-situ) Rev.4 de 2021-02-15

- Insulation Resistance Measurement


Power Transformers
(on-site)
166 Transformadores de - Medição da Resistência Óhmica Estática e PTE-ACP-05:2017-06-16 1
Potência (in-situ) Dinâmica dos Enrolamentos Rev.4 de 2021-02-15

Power Transformers - Static and Dynamic Winding Resistance


(on-site) Measurement
167 Transformadores de - Ensaio de Varrimento em Frequência (SFRA) IEC 60076-18:2012 0
Potência

- Sweep Frequency Response Analysis Test


Power Transformers
168 Transformadores de - Medição da Reactância de dispersão IEC 60076-1:2011 0
Potência §11.4

- Leakage Reactance Measurement


Power Transformers
169 Transformadores de - Medição da Relação de Transformação IEC 60076-1:2011 0
Potência §11.3

- Transformer Turn Ratio Measurement


Power Transformers
170 Transformadores de - Medição da Resistência Óhmica dos IEC 60076-1:2011- §11.2 0
Potência Enrolamentos

Power Transformers - Winding Resistance Measurement


Edição n.º 17 • Página 26 de 29
PORTUGUESE ACCREDITATION INSTITUTE
Rua António Gião, 2-4º 2829-513 CAPARICA Portugal
Tel +351.212 948 201 Fax +351.212 948 202
acredita@ipac.pt www.ipac.pt

Anexo Técnico de Acreditação L0318-1


Accreditation Technical Annex

LABELEC - Estudos, Desenvolvimento e Actividades Laboratoriais, S.A.


EDP Labelec - Laboratório de Alta Tensão

Nº Produto Ensaio Método de Ensaio Categoria


Nr Product Test Test Method Category

171 Travessias isoladas Medição da capacidade e Tg δ da capacidade IEC 60137 (2017-06) 0


principal C1 §7.1 onde aplicável,
§9.2, §9.2.1, §9.2.2

Intervalo de medição:
Um: 245 kV
Capacidade C1: 50pF a 500pF
Tg δ1: 0,1 % a 0,9 %

Capacity measuring and Tan δ of


main capacity C1
Insulated bushings
Measurement interval:
Um= 245 kV
C1 capacity: 50pF a 500pF
Tan δ1: 0,1 % a 0,9 %
172 Travessias - Ensaio de Tensão Suportável à Frequência IEC 60137:2017 - §8.3 0
Industrial de Longa Duração

Bushings
- Long Duration Power-Frequency Voltage
Withstand Test
173 Travessias - Ensaio de Tensão Suportável à Frequência IEEE Std C57.19.00:2004 0
Industrial de Longa Duração §7.4.1, §7.4.2, §7.4.3, §7.4.4,
§7.2.1.2, §7.2.1.1, §7.2.1.4,
Bushings §7.2.1.5
- Long Duration Power-Frequency Voltage
Withstand Test
174 Travessias - Ensaio de Tensão Suportável à Frequência IEC 60137:2017 - §8.2, §9.4 0
Industrial, a Seco e Sob Chuva

Bushings
- Dry/Wet Power-Frequency Voltage Withstand
Test
175 Travessias - Ensaio de Tensão Suportável à Frequência IEEE Std C57.19.00:2004 0
Industrial, a Seco e Sob Chuva §7.4.1, §7.4.2, §7.4.3, §7.4.4,
§7.2.1.2, §7.2.1.1, §7.2.1.4,
Bushings §7.2.1.5
- Dry/Wet Power-Frequency Voltage Withstand
Test
176 Travessias - Ensaio de Tensão Suportável ao Choque IEC 60137:2017 - §8.4, §9.3 0
Atmosférico, a Seco

Bushings
- Dry Lightning-Impulse Voltage Withstand Test

Edição n.º 17 • Página 27 de 29


PORTUGUESE ACCREDITATION INSTITUTE
Rua António Gião, 2-4º 2829-513 CAPARICA Portugal
Tel +351.212 948 201 Fax +351.212 948 202
acredita@ipac.pt www.ipac.pt

Anexo Técnico de Acreditação L0318-1


Accreditation Technical Annex

LABELEC - Estudos, Desenvolvimento e Actividades Laboratoriais, S.A.


EDP Labelec - Laboratório de Alta Tensão

Nº Produto Ensaio Método de Ensaio Categoria


Nr Product Test Test Method Category

177 Travessias - Ensaio de Tensão Suportável ao Choque IEEE Std C57.19.00:2004 0


Atmosférico, a Seco §7.4.1, §7.4.2, §7.4.3, §7.4.4,
§7.2.1.2, §7.2.1.1, §7.2.1.4,
Bushings §7.2.1.5
- Dry Lightning-Impulse Voltage Withstand Test
178 Travessias - Ensaio de Tensão Suportável ao Choque de IEC 60137:2017 - §8.5 0
Manobra, a Seco e Sob Chuva

Bushings
-Dry/Wet Switching-Impulse Voltage Withstand
Test
179 Travessias - Ensaio de Tensão Suportável ao Choque de IEEE Std C57.19.00:2004 0
Manobra, a Seco e Sob Chuva §7.4.1, §7.4.2, §7.4.3, §7.4.4,
§7.2.1.2, §7.2.1.1, §7.2.1.4,
Bushings §7.2.1.5
-Dry/Wet Switching-Impulse Voltage Withstand
Test
180 Travessias - Ensaios da Tomada Capacitiva (incl. Medida da IEC 60137:2017 - §9.6 0
Tg δ e Capacidade C2 da Tomada)

Bushings
- Tests of Tap Insulation (incl. Measurement of
Tesp Tap Tan δ and Capacitance C2)
181 Travessias - Ensaios da Tomada Capacitiva (incl. Medida da IEEE Std C57.19.00:2004 0
Tg δ e Capacidade C2 da Tomada) §7.4.1, §7.4.2, §7.4.3, §7.4.4,
§7.2.1.2, §7.2.1.1, §7.2.1.4,
Bushings §7.2.1.5
- Tests of Tap Insulation (incl. Measurement of
Tesp Tap Tan δ and Capacitance C2)
182 Travessias - Medição da Capacidade e Tg δ da Capacidade IEC 60137:2017 - §9.2 0
Principal C1

Bushings
-Measurement of Tan δ and Capacitance C1
183 Travessias - Medição da Capacidade e Tg δ da Capacidade IEEE Std C57.19.00:2004 0
Principal C1 §7.4.1, §7.4.2, §7.4.3, §7.4.4,
§7.2.1.2, §7.2.1.1, §7.2.1.4,
Bushings §7.2.1.5
-Measurement of Tan δ and Capacitance C1
184 Travessias - Medição de Descargas Parciais IEC 60137:2017 - §9.5 0

Bushings - Measurement of Partial Discharge Quantity


185 Travessias - Medição de Descargas Parciais IEEE Std C57.19.00:2004 0
§7.4.1, §7.4.2, §7.4.3, §7.4.4,
§7.2.1.2, §7.2.1.1, §7.2.1.4,
Bushings - Measurement of Partial Discharge Quantity §7.2.1.5

Edição n.º 17 • Página 28 de 29


PORTUGUESE ACCREDITATION INSTITUTE
Rua António Gião, 2-4º 2829-513 CAPARICA Portugal
Tel +351.212 948 201 Fax +351.212 948 202
acredita@ipac.pt www.ipac.pt

Anexo Técnico de Acreditação L0318-1


Accreditation Technical Annex

LABELEC - Estudos, Desenvolvimento e Actividades Laboratoriais, S.A.


EDP Labelec - Laboratório de Alta Tensão

Nº Produto Ensaio Método de Ensaio Categoria


Nr Product Test Test Method Category

186 Varas isolantes para Ensaio Elétrico IEC 60855-1:2016 0


trabalhos em tensão §5.3.2 §5.4.2.2.1

Insulating rods for live


working Electrical Testing

187 Varas isolantes para Inspecção Visual IEC 60855-1:2016 0


trabalhos em tensão §5.3.2 §5.4.2.2.1

Insulating rods for live


working
Visual Inspection
188 Varas isolantes para Verificação Funcional IEC 60855-1:2016 0
trabalhos em tensão §5.3.2 §5.4.2.2.1

Insulating rods for live


working
Working Inspection
189 Verificadores de Inspeção Visual IEC 61243-1 (Ed. 2.1 de 2009.06) 0
ausência de tensão §G.2 - pontos 1, 2, 3,

Voltage detectors
Visual Inspection
FIM
END

Notas:
Notes:
PTX-XXX-XX indica procedimento interno do Laboratório
(a) Exceto §13.5.3
PTX-XXX-XX refers to internal methods of the Laboratory.
(a) Exception §13.5.3

Paulo Tavares
Vice-Presidente

Edição n.º 17 • Página 29 de 29

Você também pode gostar