21A-1
GRUPO 21A
EMBREAGEM
ÍNDICE
INFORMACÃO GERAL ............................ 21A-2
ESPECIFICAÇÕES ........................................... 21A-2
ESPECIFICAÇÕES DE SERVIÇO ........... 21A-3
LUBRIFICANTES ..................................... 21A-4
SERVIÇO NO VEÍCULO........................... 21A-5
AJUSTE E VERIFICAÇÃO DO PEDAL DA
EMBREAGEM........................................ 21A-5
SANGRIA DA EMBREAGEM................ 21A-7
PEDAL DE EMBREAGEM ....................... 21A-8
REMOÇÃO E INSTALAÇÃO ................ 21A-8
INSPEÇÃO .......................................... 21A-10
VERIFICAÇÃO DA CONTINUIDADE NO
INTERRUPTOR DA EMBREAGEM.................21A-10
CONTROLE DE EMBREAGEM ............. 21A-11
REMOÇÃO E INSTALAÇÃO .............. 21A-11
INSPEÇÃO .......................................... 21A-12
DESMONTAGEM E MONTAGEM ...... 21A-13
CILINDRO MESTRE DA EMBREAGEM .........21A-13
PONTO DE SERVIÇO DE REMONTAGEM....21A-14
INSPEÇÃO .......................................... 21A-15
 EMBREAGEM
INFORMACÃO GERAL

21A-2
INFORMACÃO GERAL
M1211000100308

A embreagem é um disco simples, seco, do tipo diafragma; utiliza-se pressão hidráulica para
controle da embreagem.

ESPECIFICAÇÕES
Item Especificação
Modelo da Transmissão V5MB1
Modelo do Motor 4M41
Disco de embreagem Disco simples seco
Diâmetro do disco de embreagem (DE x DI) 275 x 180
Platô de Embreagem Diafragma
Carga no Platô (N) 5,880
Sistema de controle Hidráulico
Cilindro de liberação (DI mm) 22,22
Cilindro Mestre (DI mm) 19,05
Fluido Hidráulico Fluido de freio DOT 3 ou DOT 4
 EMBREAGEM
ESPECIFICAÇÕES DE SERVIÇO

21A-3
ESPECIFICAÇÕES DE SERVIÇO
M1211000300476

Item Especificação
Altura do pedal da embreagem em mm 183.5 - 186.5
Folga do pino do garfo do pedal da embreagem em mm 1-3
Folga do pedal da embreagem em mm 4 - 13
Distância entre o pedal da embreagem e o painel do assoalho quando a embreagem está liberada em mm 74 ou mais
 EMBREAGEM
LUBRIFICANTES

21A-4
LUBRIFICANTES
M1211000400257

Item Especificação Quantidade

Fluido Hidráulico Fluido de freio DOT 3 ou DOT 4 De acordo com a necessidade
Graxa original MITSUBISHI para peça No 0101011
Haste de liberação do cilindro De acordo com a necessidade
ou equivalente
Conjunto da haste Graxa para borracha De acordo com a necessidade
 EMBREAGEM
SERVIÇO NO VEÍCULO
AJUSTE E VERIFICAÇÃO DO PEDAL DA EMBREAGEM
21A-5
SERVIÇO NO VEÍCULO
AJUSTE E VERIFICAÇÃO DO PEDAL DA EMBREAGEM
M1211000900490

1. Retire o tapete debaixo do pedal da embreagem.

2.Meça a altura do pedal da embreagem. Se a altura
estiver fora do valor padrão, vá para a etapa 4.
Valor padrão (A): 183.5 - 186.5 mm
3.Meça a folga do pino do garfo do pedal da embreagem.
Se a folga estiver fora do valor padrão, vá para a etapa 5.
Valor padrão (B): 1 – 3 mm
4.Remova o interruptor da embreagem (Consulte o
GRUPO 21A-8 - Pedal da embreagem).

Não empurre a haste de acionamento do cilindro mestre neste momento, caso contrário a
embreagem poderá não funcionar corretamente.

5. Se a altura do pedal da embreagem não estiver dentro

Parafuso de ajuste do valor padrão, afrouxe a porca de ajuste e a porca de
fechamento para ajustar a altura do pedal da
embreagem ao valor padrão e mover a haste de
Haste de acionamento Porca de acionamento e o parafuso de ajuste.
fechamento
Pedal da 6. Instale o interruptor da embreagem (Consulte o
embreagem
GRUPO 21A-8 - Pedal da embreagem).
Porca de ajuste 7. Se a folga do pino do garfo do pedal da embreagem
13 ± 2 N·m está fora do valor padrão, afrouxe a porca de ajuste e
AC712192 AC mova o parafuso de ajuste.
 EMBREAGEM
SERVIÇO NO VEÍCULO
AJUSTE E VERIFICAÇÃO DO PEDAL DA EMBREAGEM
21A-6
8. Depois de realizar os ajustes, verifique se a folga do
pedal da embreagem (medida na frente do pedal
daembreagem) e a distância entre o pedal da
embreagem (frente do pedal da embreagem) e o
assoalho, quando a embreagem estiver desengatada,
estão entre os valores padrão.
Valor padrão (C): 4 – 13 mm
Valor padrão (D):74 mm ou mais
9. Se a medida da folga e a distância não estiverem dentro
do valor padrão, é provável que exista ar dentro do
sistema hidráulico ou uma falha no cilindro mestre ou
embreagem. Sangre o ar ou desmonte e inspecione o
cilindro mestre ou embreagem.
10.Reinstale o tapete, etc.
 EMBREAGEM
SERVIÇO NO VEÍCULO
SANGRIA DA EMBREAGEM
21A-7
SANGRIA DA EMBREAGEM
M1211001400346

Use fluido de freio específico. Não misture os fluidos de freio.

Fluido específico: Fluido de feio DOT 3 ou DOT 4

1.Remova o para-barro traseiro da caixa de roda

dianteiro.
Conjunto do cilindro de
2.Conecte uma mangueira com uma garrafa ao parafuso
liberação da embreagem de sangria.
3.Abra o sangrador.
4.Pressione o pedal da embreagem vagarosamente. Abra
o parafuso de sangria para permitir que o ar e o fluido
de freio saíam. Feche o parafuso de sangria. Solte o
pedal da embreagem. Repita o procedimento até que
AC801671AB não sobre mais ar no fluido de freio.
5. Depois da sangria, aperte o parafuso de sangria ao torque especificado.
Torque de aperto: 8.9 ± 0.9 N·m
6. Verifique se o nível do reservatório do fluido de freio está entre as marcas “MAX“ e “MIN“
realizando o processo de sangria da embreagem.
 EMBREAGEM
PEDAL DE EMBREAGEM
REMOÇÃO E INSTALAÇÃO
21A-8
PEDAL DE EMBREAGEM
REMOÇÃO E INSTALAÇÃO
M1211001600522

Não aplique graxa ou lubrificante no interruptor e na seção de instalação do interruptor, para

evitar o mau funcionamento do interruptor. Além disso, não use luvas que tenham graxa.
Operação pré-remoção Operação pós-instalação
• Remoção do conjunto do painel inferior (Consulte o • Instalação da ECU da ETACS (Consulte o GRUPO 54A-
GRUPO 52A-4 - Conjunto do Painel de Instrumentos). 472 - ETACS).
• Remoção da ECU da ETACS (Consulte o GRUPO 54A- • Instalação do conjunto do painel inferior (Consulte o
472 - ETACS). GRUPO 52A-4 - Conjunto do Painel de Instrumentos).

7 6

12 ± 2 N·m

1 13 ± 2 N·m
5 <Veículos com
controle de cruzeiro>
3
4 <Veículos sem
9 controle de cruzeiro>
13 ± 2 N·m
13 ± 2 N·m
12 ± 2 N·m

10
2 8

AC712191AF

Etapas da remoção Etapas da remoção (continuação)

1. Pino de trava 6. Mola de giro
2. Pino do garfo 7. Bucha
3. Conjunto do pedal da embreagem 8. Trava
4. Parafuso de ajuste <Veículos sem 9. Trava do pedal
controle de cruzeiro> 10. Calço do pedal
>>A<< 5. Interruptor da embreagem <Veículos
com controle de cruzeiro>
 EMBREAGEM
PEDAL DE EMBREAGEM
REMOÇÃO E INSTALAÇÃO
21A-9
PONTOS DO SERVIÇO DE INSTALAÇÃO
INTERRUPTOR DA EMBREAGEM <VEÍCULOS COM CONTROLE DE CRUZEIRO>
Instale o interruptor da embreagem na medida
Interruptor da embreagem
especificada quando o pedal da embreagem estiver livre.

Pedal da embreagem 0.5 – 1.0 mm

AC309757AC
 EMBREAGEM
PEDAL DE EMBREAGEM
INSPEÇÃO
21A-10
INSPEÇÃO
VERIFICAÇÃO DA CONTINUIDADE NO INTERRUPTOR DA EMBREAGEM

Não aplique graxa ou lubrificante no interruptor e na seção de instalação do interruptor, para

evitar o mau funcionamento do interruptor. Além disso, não use luvas que tenham graxa.
1. Verifique a continuidade nos terminais do interruptor.
Teste da conexão Condição do pino Condição especial
Livre Continuidade (menos de 2 Ω)
1-2
Pressionado Circuito aberto

2. Se a continuidade estiver incorreta, substitua o

interruptor da embreagem.

Circuito aberto Continuidade

Pino

Interruptor da embreagem 4.0 ± 1.0 mm

AC807040AB
 EMBREAGEM
CONTROLE DE EMBREAGEM
REMOÇÃO E INSTALAÇÃO
21A-11
CONTROLE DE EMBREAGEM
REMOÇÃO E INSTALAÇÃO
M1211001900501

Operação de pré-Remoção Operações de pós-Instalação

• Drenagem do fluido hidráulico • Reabastecimento do fluido da embreagem
• Sangria da embreagem (Consulte o GRUPO 21A-7).
• Ajuste do pedal da embreagem (Consulte o GRUPO 21A-5)

2
Garfo de liberação
5
3
4
Liberação da haste de
7 18 ± 2 N·m
acionamento do cilindro
Graxa específicada: 1 13 ± 2 N·m
Graxa original MITSUBISHI para peças 11
Nº 0101011 ou equivalente
12 13
8
15 ± 2 N·m
48 ± 6 N·m
11 ± 2 N·m 15
30 ± 3 N·m
10

7 14
N
N 18 ± 2 N·m
35 ± 6 N·m 23 ± 2 N·m 6
23 ± 2 N·m
9
AC800034AC

Etapas de remoção do cilindro Etapas de remoção do conjunto

mestre da embreagem do cilindro de liberação da
1. Conexão do tubo de embreagem embreagem e do conjunto do
2. Pino de travamento amortecedor da embreagem
3. Pino do garfo 6. Parafuso vazado
4. Conjunto do cilindro mestre da 7. Conjunto do cilindro de liberação
embreagem da embreagem
5. Selador 8. Tubulação da embreagem
9. Parafuso vazado
10. Mangueira da embreagem
Etapas de remoção da linha da 11. Conjunto do amortecedor da
embreagem embreagem
1. Conexão da mangueira da 12. Suporte do amortecedor da
embreagem embreagem
14. Conexão da mangueira da 13. Amortecedor da embreagem
embreagem
15. Mangueira da embreagem
 EMBREAGEM
CONTROLE DE EMBREAGEM
INSPEÇÃO
21A-12
INSPEÇÃO
M1211002000200

• Verifique se o cilindro mestre da embreagem e a linha de fluido da embreagem estão livres de

vazamentos.
• Verifique se as mangueiras da embreagem estão dobradas ou obstruídas.
 EMBREAGEM
CONTROLE DE EMBREAGEM
DESMONTAGEM E MONTAGEM
21A-13
DESMONTAGEM E MONTAGEM
M1211002100359

CILINDRO MESTRE DA EMBREAGEM

Não desmonte o conjunto do pistão.

Etapas da desmontagem Etapas da desmontagem

1. Anel da trava do pistão (continuação)
<<A>> 2. Conjunto da haste de acionamento 6. Tanque do reservatório
3. Conjunto do pistão 7. Vedador
4. Tampa do reservatório 8. Corpo do cilindro mestre
5. Pino da mola
 EMBREAGEM
CONTROLE DE EMBREAGEM
DESMONTAGEM E MONTAGEM
21A-14
PONTO DE SERVIÇO DE REMONTAGEM
>>A<< INSTALAÇÃO DO CONJUNTO DA HASTE DE ACIONAMENTO
Ajuste a largura do conjunto da haste de acionamento
para a medida mostrada de modo a tornar o ajuste do
pedal da embreagem mais fácil.
 EMBREAGEM
CONTROLE DE EMBREAGEM
INSPEÇÃO
21A-15
INSPEÇÃO
M1211002200196

• Verifique internamente o corpo do cilindro para ver se não há oxidação ou arranhões.

• Verifique o pistão para ver se não há oxidação ou arranhões.
• Verifique a conexão do tubo para ver se não está obstruída.