MANUAL TÉCNICO

No. Cópia

Revisão : A0 Data de emissão : 24/05/99 Data da Revisão : 24/05/99

Modelo : 80D-0512/01 Código : 30.13.0215.0.1 Pág. : 1/9

CONTROLE DE REVISÃO

Revisão Data Descrição Executado por

A0 24/05/99 Estabelecimento Juliana Xavier

$/
;7
MANUAL TÉCNICO DA FONTE MODELO PHB 80D-0512/01
',

REVISADO POR: APROVADO POR:

Nilton César 05/04/01 P. Gaidzinski 05/04/01

NOME DATA ASSINATURA NOME DATA ASSINATURA
Proibido expressamente a reprodução total ou parcial deste documento, não podendo ser divulgado fora da empresa sem o consentimento por escrito da PHB Eletrônica Ltda..
 MANUAL TÉCNICO
No. Cópia

Revisão : A0 Data de emissão : 24/05/99 Data da Revisão : 24/05/99

Modelo : 80D-0512/01 Código : 30.13.0215.0.1 Pág. : 2/9

ÍNDICE

Item Descrição Págs.

PARTE I ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA 03 a 05
PARTE II DESCRIÇÃO DE FUNCIONAMENTO 06 a 08
PARTE III PLANILHA DE TESTE 09

$/
;7
',

REVISADO POR: APROVADO POR:

Nilton César 05/04/01 P. Gaidzinski 05/04/01

NOME DATA ASSINATURA NOME DATA ASSINATURA
Proibido expressamente a reprodução total ou parcial deste documento, não podendo ser divulgado fora da empresa sem o consentimento por escrito da PHB Eletrônica Ltda..
 MANUAL TÉCNICO
No. Cópia

Revisão : A0 Data de emissão : 24/05/99 Data da Revisão : 24/05/99

Modelo : 80D-0512/01 Código : 30.13.0215.0.1 Pág. : 3/9

PARTE I: ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA

1-INTRODUÇÃO:

Neste manual estão reunidas todos os dados técnicos de interesse sobre a fonte de alimentação
PHB80D-0512/01.

$/
1.2- Características Elétricas:

a. Tensão de Entrada:

93,5 a 253Vac (50 a 60 Hz)

b. Tensões Nominais de Saída:

Saída 1: +5V
;7
Saída 2: +12V
Saída 3: -12V
Saída 4: +12Vp

c. Correntes Máximas de Saída:

Saída 1: +5V / 5.0A

Saída 2: +12V / 3.0A
Saída 3: -12V / 0.3A
',

Saída 4: +12Vp / 1.3A

d. Correntes Mínimas de Saída:

Saída 1: +5V / 1.0A

Saída 2: +12V / 0.5A
Saída 3: -12V / 0
Saída 4: +12Vp / 0

REVISADO POR: APROVADO POR:

Nilton César 05/04/01 P. Gaidzinski 05/04/01

NOME DATA ASSINATURA NOME DATA ASSINATURA
Proibido expressamente a reprodução total ou parcial deste documento, não podendo ser divulgado fora da empresa sem o consentimento por escrito da PHB Eletrônica Ltda..
 MANUAL TÉCNICO
No. Cópia

Revisão : A0 Data de emissão : 24/05/99 Data da Revisão : 24/05/99

Modelo : 80D-0512/01 Código : 30.13.0215.0.1 Pág. : 4/9

Regulação de Carga:

As medidas devem ser feitas no fim do cabo da CPU (no conector). Ponteira preta no 0V do
conector da CPU e ponteira vermelha na referida saída.

Carga mín.(V) carga máx (V)

saída 1 4.75 a 5.25 4.75 a 5.25

$/
saída 2 10.80 a 13.20 10.80 a 13.20
Saída 3 10.50 a 13.50 10.50 a 13.50
Saída 4 11.76 a 12.24 11.76 a 12.24

e. Ripple

Saída 1: +5V .............. < 120mV

Saída 2: +12V ............. < 120mV
Saída 3: -12V ...............< 150mV
Saída 4: +12Vp .............< 120mV
;7
f. Spike

Saída 1: +5V .............. < 240mV

Saída 2: +12V ............. < 240mV
Saída 3: -12V ...............< 240mV
Saída 4: +12Vp .............< 240mV

g. Proteção contra Curto/Sobrecarga:

',

Quando aplica-se curto na saída +12Vp, esta deve memorizar após o curto, ficando as demais ligadas.
Ao aplicar curto nas saídas +5V, +12V ou –12V, estas ficam oscilando e a saída +12Vp ligada.

h. Temperatura Ambiente de Operação

De 0C° a 40C° de temperatura ambiente, trabalha a 100% da

carga nominal . De 50° a 70 C°, decresce linearmente até 40% de carga.

REVISADO POR: APROVADO POR:

Nilton César 05/04/01 P. Gaidzinski 05/04/01

NOME DATA ASSINATURA NOME DATA ASSINATURA
Proibido expressamente a reprodução total ou parcial deste documento, não podendo ser divulgado fora da empresa sem o consentimento por escrito da PHB Eletrônica Ltda..
 MANUAL TÉCNICO
No. Cópia

Revisão : A0 Data de emissão : 24/05/99 Data da Revisão : 24/05/99

Modelo : 80D-0512/01 Código : 30.13.0215.0.1 Pág. : 5/9

100%

40%

$/
40°C 70C°

i. Rigidez Dielétrica:

Entre entrada e saída: 1000VAC durante 1min.

Entre entrada e terra : 1000VAC durante 1min.

j. Resistência de Isolação: maior que 10Mohms para 500VDC

;7
Entre entrada e saída.
Entre entrada e terra.

k. Burn-in:

Durante 2 (duas) horas nas condições de carga e rede nominais.

Carga de BURN-IN: saída 1: +5V/2.0A
saída 2:+12V/1.0A
saída 3:-12V/0.3A
',

saída 4:+12Vp/1.3A

l. MTBF: >85.000 horas

m. Rendimento:

Rendimento em carga máxima e tensão nominal é maior ou igual a 65%.

n. Tempo de Manutenção das Tensões de Saída

O tempo mínimo de duração é de 8ms em falha ou piscada de rede para carga máxima e rede nominal.

o. Assistência Técnica: permanente

REVISADO POR: APROVADO POR:

Nilton César 05/04/01 P. Gaidzinski 05/04/01

NOME DATA ASSINATURA NOME DATA ASSINATURA
Proibido expressamente a reprodução total ou parcial deste documento, não podendo ser divulgado fora da empresa sem o consentimento por escrito da PHB Eletrônica Ltda..
 MANUAL TÉCNICO
No. Cópia

Revisão : A0 Data de emissão : 24/05/99 Data da Revisão : 24/05/99

Modelo : 80D-0512/01 Código : 30.13.0215.0.1 Pág. : 6/9

PARTE II - DESCRIÇÃO DE FUNCIONAMENTO

O conversor PHB80D-0512/01 é constituído por dois conversores do tipo fly-back

sincronizados. Cada conversor pode ser representado basicamente por:
a) Filtro de entrada
b) Proteção contra surto de corrente de entrada
c) Retificação e filtragem de entrada

$/
d) Circuito de potência
e) Controle
f) Retificação e filtragem de saída
g) Proteção

Diagrama de Blocos

FILTRO RETIFICAÇÃO CIRCUITO RETIFICAÇÃO

;7
DE E DE E FILTRAGEM
ENTRADA FILTRAGEM POTÊNCIA DE SAÍDA

CONTROLE FOTOACLOPADOR

Filtro de entrada
',

Impede que qualquer ruído proveniente da rede de alimentação, chegue ao conversor, ou que
ruídos produzidos pelo conversor retorne à rede. É formado basicamente por C3, C4 e L5.

Proteção contra surto de corrente de entrada:

Sua função é limitar o pico inicial de corrente necessário para carregar o capacitor de entrada C5
protegendo a chave liga-desliga e a ponte retificadora (D1). É constituído por um termistor TE1 que
possui coeficiente negativo de variação de temperatura (NTC). Ao ligar a alimentação, este componente
limita a corrente na entrada, durante a carga do capacitor C5. Decorrido alguns instantes, sua resistência
cai consideravelmente aproximando-se de um curto e a fonte continua funcionando normalmente.

REVISADO POR: APROVADO POR:

Nilton César 05/04/01 P. Gaidzinski 05/04/01

NOME DATA ASSINATURA NOME DATA ASSINATURA
Proibido expressamente a reprodução total ou parcial deste documento, não podendo ser divulgado fora da empresa sem o consentimento por escrito da PHB Eletrônica Ltda..
 MANUAL TÉCNICO
No. Cópia

Revisão : A0 Data de emissão : 24/05/99 Data da Revisão : 24/05/99

Modelo : 80D-0512/01 Código : 30.13.0215.0.1 Pág. : 7/9

Retificação e filtragem de entrada:

Sua função é fornecer a tensão DC necessária para alimentar o transistor de chaveamento e o

controle. É formado por : D1 e C5

Circuito de potência

A topologia utilizada é FLY-BACK, seu principio de funcionamento está descrito a seguir:

$/
+Vcc
VO
DR
CO
;7
S

Com chave fechada (ver fig. acima) a corrente flui pelo primário do transformador armazenando
energia e o diodo DR está polarizado reversamente. Nesta situação a única energia transferida à carga é
proveniente do capacitor (CO).
A partir do instante que a chave S abre, a tensão no transformador, devido à energia armazenada,
',

se inverte e este passa a fornecer energia para o capacitor e a carga através do diodo DR, que se encontra
diretamente polarizado.

Circuito de controle :

Inicialmente a partida do circuito é feita pela fonte auxiliar (R2, D14 e C17) que alimenta CI-1 e
(R1, D6 e C7) que alimenta CI-2. Logo após, o enrolamento auxiliar de T2 alimenta CI-1(via D16 e
R20) e T1 alimenta CI-2 (via D7 e R5).
O integrado 3842 é um PWM (modulação por largura de pulso), modo de corrente. Devido à
semelhança entre as realimentações do +5V e +12Vp, será descrita apenas a do +5V.
A realimentação é feita através da saída de +5V que é isolado por FA1, esta tensão de
realimentação é comparada com uma tensão de referência interna a CI-2, por um amplificador de erro
também interno a CI-2.
REVISADO POR: APROVADO POR:

Nilton César 05/04/01 P. Gaidzinski 05/04/01

NOME DATA ASSINATURA NOME DATA ASSINATURA
Proibido expressamente a reprodução total ou parcial deste documento, não podendo ser divulgado fora da empresa sem o consentimento por escrito da PHB Eletrônica Ltda..
 MANUAL TÉCNICO
No. Cópia

Revisão : A0 Data de emissão : 24/05/99 Data da Revisão : 24/05/99

Modelo : 80D-0512/01 Código : 30.13.0215.0.1 Pág. : 8/9

A saída do amplificador de erro vai ser comparada com uma rampa, amostrada através da
corrente que circula por R6 e R8, esta comparação resulta na largura de pulso para que os transistores de
chaveamento TR1 e TR2 transfiram para a saída da fonte a energia necessária.

Retificação e filtragem de saída :

Saída +5V: D23 realiza a retificação do sinal proveniente do secundário de T1. C1, C34, C35 e
L3 formam o filtro de saída.

$/
Saída +12V: D22 realiza a retificação do sinal entregue pelo secundário de T1. C23, C33, C36 e
L4 formam o filtro de saída.
Saída -12V: D21 realiza a retificação do sinal entregue pelo secundário de T1. C2, C31, C32 e
L2 formam o filtro de saída.
Saída +12Vp: D19 realiza a retificação do sinal entregue pelo secundário de T2. C25, C26, C27
e L1 formam o filtro de saída.

Proteção contra Curto-circuito

;7
Ao aplicar curto-circuito nas saídas do +5V, +12V ou –12V, provoca o aumento na corrente do
primário de T1, aumentando a tensão no pino 3 de CI-2, inibindo o chaveamento e consequentemente,
as tensões acima mencionadas.
Ao aplicar curto-circuito na saída +12Vp, provoca o aumento na corrente do primário de T2,
aumentando a tensão no pino 3 de CI-1, inibindo o chaveamento, bem como a tensão +12Vp que em
conseqüência do circuito formado basicamente por TR5, TR6 e componentes auxiliares, memoriza após
algumas tentativas de rearme(e as saídas +5V, +12V e -12V continuam ligadas).

Power Good.
',

Este circuito é composto por um estágio que monitora o nível da tensão de +5V(D4, R46, R55 e
TR7) e outro que gera um atraso no sinal PG (TR10 e componentes auxiliares) de forma que esta tensão
só assuma NL1 quando as saídas estiverem estáveis.

REVISADO POR: APROVADO POR:

Nilton César 05/04/01 P. Gaidzinski 05/04/01

NOME DATA ASSINATURA NOME DATA ASSINATURA
Proibido expressamente a reprodução total ou parcial deste documento, não podendo ser divulgado fora da empresa sem o consentimento por escrito da PHB Eletrônica Ltda..
 MANUAL TÉCNICO
No. Cópia

Revisão : A0 Data de emissão : 24/05/99 Data da Revisão : 24/05/99

Modelo : 80D-0512/01 Código : 30.13.0215.0.1 Pág. : 9/9

PARTE III: PLANILHA DE TESTE

ITEM PARÂMETROS CHECADOS CND +5V +12V -12V +12Vp

NA FONTE
MEDIDA LIMITE MEDIDA LIMITE MEDIDA LIMITE MEDIDA LIMITE
1 AJUSTE DAS TENSÕES DE 93.5V b < 5.10 < 12.24
SAÍDA (vide obs. 1 e 2) 253V > 5.00 > 11.76
2 REGULAÇÃO DE CARGA 93.5V c < 5.25 < 13.20 < 13.50 < 12.24
MÍNIMA 253V > 4.75 > 10.80 > 10.50 > 11.76

$/
3 REGULAÇÃO DE CARGA 93.5V a < 5.25 < 13.20 < 13.50 < 12.24
MÁXIMA 253V > 4.75 > 10.80 > 10.50 > 11.76
4 REGULAÇÃO DE REDE 93.5V a <50mV <150mV <150mV <120mV
253V
5 RIPPLE DE REDE 93.5V a <120mV <120mV <150mV <120mV
(vide obs. 3)
6 RIPPLE DE CHAVEAM. 93.5V a <120mV <120mV <150mV <120mV
(vide obs. 3)
7 SPIKE (vide obs. 3) 93.5V a <240mV <240mV <240mV <240mV
8 CURTO NAS SAÍDAS 253V c ( ) OK ( ) OK ( ) OK ( ) OK
(vide obs. 4)
;7
9 POWER GOOD 93.5V a ( ) OK

* Tensões em módulo, unidade em volts(V).

CARGA CONDIÇÕES PARA CHECK DA FONTE +5V +12V -12V +12Vp

A CARGA MÁXIMA 5.0A 3.0A 0.3A 1.3A
B CARGA NOMINAL 2.0A 1.0A 0.3A 1.3A
C CARGA MÍNIMA 1.0A 0.5A 0 0
',

OBS.:

1- As medidas de tensão devem ser feitas no fim do cabo da CPU (no conector). Ponteira preta no 0V
do conector da CPU e ponteira vermelha na referida saída.
1- O ajuste de tensão deve ser feito através do resistor R48 para a saída +5V e R37 para a saída +12Vp.
2- As medidas de ruído devem ser feitas no próprio conector da CPU (caixa fechada). Deve-se utilizar
um capacitor de tântalo ou eletrolítico de 10µF/16V soldado entre o anel Terra e a ponteira.
3- Quando aplica-se curto na saída +12Vp, esta deve memorizar após o curto, ficando as demais
ligadas. Ao aplicar curto nas saídas +5V, +12V ou –12V, estas ficam oscilando e a saída +12Vp
ligada.

REVISADO POR: APROVADO POR:

Nilton César 05/04/01 P. Gaidzinski 05/04/01

NOME DATA ASSINATURA NOME DATA ASSINATURA
Proibido expressamente a reprodução total ou parcial deste documento, não podendo ser divulgado fora da empresa sem o consentimento por escrito da PHB Eletrônica Ltda..