Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Soldagem Strenx
Soldagem Strenx
DE STRENX
1
SOLDAGEM DE
STRENX
A extrema performance do aço de alta resistência
Strenx™ é combinada com uma soldabilidade
excecional.
Todos os métodos convencionais de soldagem
podem ser usados para soldar Strenx a outros tipos
de aços soldáveis.
2 3
PARÂMETROS
IMPORTANTES
NA SOLDAGEM APORTE TÉRMICO
Limpe a junta para remover materiais estranhos como
umidade e resíduos de óleo antes da soldagem.
Além de uma boa limpeza na região de soldagem, os A soldagem com o aporte térmico recomendado
seguintes
itens são importantes: resulta em boas propriedades mecânicas na junta.
• Temperaturas de pré-aquecimento e de interpasse O aporte térmico (Q) de soldagem depende da corrente, da tensão e da velocidade
de modo a evitar trincas por hidrogênio de soldagem.
• Aporte térmico (Q) descreve a energia aplicadas na junta. Seu valor afeta as propriedades mecâ-
• Consumíveis de soldagem nicas da junta soldada. Durante a soldagem existe uma perda de energia no arco
• Gás de proteção elétrico. O fator de eficiência térmica (k) é a proporção energia transferida para a
• Sequência de soldagem e abertura da raiz na junta junta. Os diferentes métodos de soldagem oferecem uma eficiência térmica variável.
Consulte a tabela abaixo para saber os valores aproximados de k.
MÉTODOS DE PRE-
O aporte térmico pode ser calculado usando a fórmula abaixo
Eficiência térmica k [sem dimensões]
k×U×I×60
Q=
v×1.000 MMA 0,8
PARAÇÃO DA JUNTA
Q= Aporte térmico [kJ/mm]
U= Tensão [V] MAG, todos os tipos 0,8
I= Corrente [A]
v= Velocidade de soldagem [mm/min] SAW 1,0
k= Eficiência térmica [sem dimensões]
TIG 0,6
todos mais comuns são a usinagem fresagem e o corte térmico (gás, plasma ou corte a laser) são
os métodos mais comuns, usados para a preparação da junta.
• Maior resistência
• Redução da deformação
Menor aporte térmico Maior aporte térmico
• Maior produtividade
para métodos de soldagem
e o corte térmico. A preparação de A preparação da junta no Strenx é tão fácil de fazer como nos • Menores tensões residuais convencionais
aços comuns. • Menor ZTA
chapa até aproximadamente 10 mm
de espessura também pode ser feita Durante o corte térmico pode formar-se na superfície da
junta uma película fina de óxido. É recomendado remover esta
através de corte por cisalhamento e película antes da soldagem. Se for usado o corte a plasma para
a preparação da junta, é recomendado que seja usado oxigênio
puncionamento. como gás plasma. O nitrogênio pode causar
porosidade no metal de solda. Se for usado nitrogênio, faça
o lixamento das superfícies de corte em um valor mínimo
aproximado de 0,2 mm antes de começar a soldagem. Para
chapas finas pode ser usado o corte por guilhotina como pre-
paração da junta.
4 5
TEMPERATURAS MÍNIMAS DE
PRÉ-AQUECIMENTO E DE INTERPASSE
Todos os graus de Strenx podem ser soldados sem de maiores espessuras, fazem com que o pré-a-
risco de formação de trincas por hidrogênio se quecimento seja necessário para determinadas
forem seguidas nossas recomendações. Quando espessuras da chapa e graus de aço.
não é recomendado nenhum pré-aquecimento,
é considerando que a temperatura ambiente e da Nossas recomendações estão ilustradas na página
junta é de pelo menos +5°C. 8.
Se a temperatura do ambiente estiver abaixo de
+5°C, é necessário um pré-aquecimento da junta Como os elementos da liga influenciam
para um mínimo de +60°C. as temperaturas de pré-aquecimento e de
interpasse
Juntas de múltiplos passes têm os mesmos requisi-
tos de pré-aquecimento da soldagem de primeiro Uma combinação exclusiva de elementos de liga
passe. otimiza as propriedades mecânicas de Strenx.
EVITANDO TRINCAS
O valor do carbono equivalente é geralmente
Strenx 700 a Strenx 1300 apresentado como CEV ou CET de acordo com as
Esses graus estão disponíveis em chapas de maio- equações abaixo.
res espessuras do que os graus MC, Plus e CR. Seus
POR HIDROGÊNIO
níveis de resistência, em combinação com chapas
Devido aos baixos valore de car- Duas regras para evitar as trincas por hidrogênio:
1. Minimizar o conteúdo de hidrogênio tanto na junta a ser
Os elementos de liga são especificados no certificado de qualidade da chapa são apresentados em porcentagem por
peso nestas fórmulas.
bono equivalente, Strenx tem uma soldada como em redor dela Um valor maior de carbono equivalente geralmente requer uma temperatura maior de pré-aquecimento e de interpasse
da junta. Os valores típicos de carbono equivalentes são apresentados em nossas fichas técnicas dos produtos.
• Usar das temperaturas de pré-aquecimento e de interpas-
resistência muito alta às trincas por se adequadas
hidrogênio. O risco de trinca por hi- • Usar consumíveis de soldagem com baixo teor de hidrogê-
nio difusível
drogênio será minimizado se nossas • Manter as impurezas fora da área a ser soldada
6 7
TEMPERATURAS DE PRÉ-AQUECIMENTO E As temperaturas mínimas de pré-aquecimento e de interpasse
recomendadas na tabela na página 8 não são afetadas por
A razão disso é que o carbono equivalente, CET; do metal base
normalmente supera o do metal de solda em pelo menos
75 mm
Grosor de chapa simple [mm]
75 mm
Junta soldada
pretendida
t1 = t2 (dimensiones en mm) El grosor de t1 = t2 (dimensiones en mm) El grosor de t1 < t2 (dimensiones en mm) En este caso, el
chapa simple del cuadro es t1 o t2, siempre chapa simple del cuadro es t1 o t2, siempre grosor de chapa simple del cuadro es t2,
que se utilice el mismo tipo de acero. que se utilice el mismo tipo de acero. siempre que se utilice el mismo tipo de acero.
75 mm 75 mm
x
Aumente a temperatura mínima de pré-aquecimento em 25°C 1. Se a umidade ambiente for alta ou a temperatura
em relação à tabela de pré-aquecimento anterior para cada do ambiente estiver abaixo de +5°C
Usando aquecedores por resisitência elétrica Medir a temperatura de
um dos seguintes casos: 2. Juntas com alto grau de restrição pré-aquecimento aqui
3. Para aportes térmicos no intervalo de 1,0-1,6 kJ/mm
8 9
UNINDO
CHAPAS MAIS
GROSSAS
Juntas con grosores de chapa superiores a 25 mm
Uso del aporte térmico máximo recomendado sobre la base Uso del aporte térmico máximo recomendado sobre la base
de la temperatura mínima de precalentamiento de la temperatura mínima de precalentamiento
Max. gap of 3 mm
Calidades MC y Plus y XF
Strenx 600-Strenx 700 Strenx 900-Strenx 960 Strenx 1100
Strenx 700 Strenx 900 Strenx 960 Strenx 1100 Strenx 1300 Strenx 100-Strenx 110
4.5 1.8
4.0 1.6
3.5 1.4
Q [kJ/mm]
3.0
1.2
Q [kJ/mm]
2.5
Q [kJ/mm]
1
2.0
0.8
1.5
0.6
1.0
0.4
0.5
0 0.2
5 10 15 20 25 30 35 40 – 160 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0 11.0 12.0
10 11
Strenx 100-Strenx
Strenx 100-Strenx
110 110 Strenx 100-Strenx
Strenx 100-Strenx
110 110
1.8 1.8
1.4 1.4
1.6 1.6
Q [kJ/mm]
1.4 1.4 1.2 1.2
Q [kJ/mm]
1.2 1.2 1.0 1.0
Q [kJ/mm]
Q [kJ/mm]
1 1
0.8 0.8
0.8 0.8
0.6 0.6
0.6 0.6
0.4 0.4
Soldando
0.4 0.4
com temperaturas de pré-aquecimento e térmico recomendado. O valor t8/5
de
0.2 interpasse
0.2 mais altas Os valores
0.2 0.2abaixo apresentam o aporte térmico recomendado O ciclo térmico de soldagem pode ser definido pelo tempo de É aproximadamente constante ao longo das diferentes partes
2.0 2.0
3.0 3.0
4.0 4.0
5.0 5.0
6.0 6.0
7.0 7.0
8.0 8.0
9.0 9.0
10.0 10.0 para temperaturas
2.0 2.0
3.0 4.0 da4.0
3.0 junta5.0
5.0 de 100°C
6.0 6.0
7.0 e 175°C.
7.0
8.0 8.0
9.0 9.0
10.0 10.0
11.0 12.0
11.0 12.0
resfriamento da ZTA entre 800°C e 500°C. Esse parâmetro é de uma junta desde que o pico de temperatura para o procedi-
Temperaturas mais altas que possam ocorrer, por11.0exemplo,
12.0
11.0 12.0
EspesorEspesor
de la lámina
de la lámina
[mm] [mm]
em juntas de soldagem de múltiplos passes, afetam o aporte EspesorEspesor
de la lámina
de la lámina
[mm] [mm] denominado valor t8/5 e está ilustrado na figura abaixo. mento de soldagem atinja valores superiores a 900°C.
Aporte térmico máximo recomendado para a Aporte térmico máximo recomendado para a A definição t8/5
temperatura da junta de +100°C temperatura da junta de +175°C
Temperature [°C]
Strenx 700
Strenx 700
Strenx 900
Strenx 900
Strenx 960
Strenx
– Strenx
960 – 1300
Strenx 1300 Strenx 700
Strenx 700
Strenx 900
Strenx 900
Strenx 960
Strenx
– Strenx
960 – 1300
Strenx 1300
4.5 4.5 3.5 3.5
4.0 4.0
3.0 3.0
1400
3.5 3.5
2.5 2.5
3.0 3.0 Q [kJ/mm]
Q [kJ/mm]
Q [kJ/mm]
Q [kJ/mm]
0 0 0 0 t8/5
5 5 10 1015 1520 2025 2530 3035 35 – 160
40 40 – 160 5 5 10 1015 1520 2025 2530 3035 40 – 160
35 40 – 160
EspesorEspesor
de la chapa
de la [mm]
chapa [mm] EspesorEspesor
de la chapa
de la [mm]
chapa [mm]
Time [s]
Não existe necessidade de calcular o valor t8/5 mas oferece um bom entendimento do
processo de soldagem. Cada grau de Strenx possui um intervalo específico t8/5 reco-
mendado. Os cálculos do valor t8/5 podem ser feitos com o WeldCalc™ onde intervalos
Aporte térmico máximo recomendado para a permitidos adequados são indicados para cada grau de aço.
temperatura da junta de +100°C
Calidades MC y Plus y XF
12 3.5 13
DISTRIBUIÇÃO DA
DUREZA NA JUNTA
Aporte térmico versus reblandecimiento
A distribuição da dureza na ZTA en la zona afectada por el calor
450
valores da dureza.
La dureza del metal de base depende del electrodo utilizado
• Arco estável
700
Resistencia EN ISO 18275 (-A) E 69X EN ISO 26304 (-A) S 69X EN ISO 16834 (-A) G 69X EN ISO 18276 (-A) T 69X EN ISO 16834 (-A) W 69X ER110X • Baixa porosidade
recomendada de los EN ISO 18275 (-A) E 62X EN ISO 26304 (-A) S 62X EN ISO 16834 (-A) G 62X EN ISO 18276 (-A) T 62X EN ISO 16834 (-A) W 62X
• Facilita a abertura do arco
consumibles para 600 • Mais respingos/obstruções
ER100X • Respingos reduzidos Ar (gás inerte) Ar/CO2 (gás ativo) CO2
otro tipo de juntas EN ISO 18275 (-A) E 55X EN ISO 26304 (-A) S 55 X EN ISO 16834 (-A) G 55 X EN ISO 18276 (-A) T 55X EN ISO 16834 (-A) W 55X
Strenx 700*, 100, 100XF
do bocal de soldagem
EN ISO 2560 E 50X EN ISO 14171 (-A) S 50X EN ISO 14341 (-A) G 50X EN ISO 17632 (-A) T 50X EN ISO 636 (-A) W 50X ER90X • Baixa quantidade de óxidos
500 • Alta penetração do
EN ISO 2560 E 46X EN ISO 14171 (-A) S 46X EN ISO 14341 (-A) G 46X EN ISO 17632 (-A) T 46X EN ISO 636 (-A) W 46X ER80X
metal de solda
Strenx 110XF
EN ISO 2560 E 42X EN ISO 14171 (-A) S 42X EN ISO 14341 (-A) G 42X EN ISO 17632 (-A) T 42X EN ISO 636 (-A) W 42X ER70X
400
AWS A5.5 E120X AWS A5.23 F12X AWS A5.28 ER120S-X AWS A5.29 E12XT-X AWS A5.28 E120C-X AWS A5.28 ER120X
MAG robotizada e automatizada Arco por spray Horizontal (PA, PB, PC) 8-18% CO2 rest. Ar
700
Resistencia AWS A5.5 E110X AWS A5.23 F11X AWS A5.28 ER110S-X AWS A5.29 E11XT-X AWS A5.28 E110C-X AWS A5.28 ER110X TIG Arco por spray Todas as posições 100% Ar
recomendada de los
AWS A5.5 E100X AWS A5.23 F10X AWS A5.28 ER100S-X AWS A5.29 E10XT-X AWS A5.28 E100C-X AWS A5.28 ER100X
consumibles para 600
otro tipo de juntas
Strenx 700*, 100, 100XF
AWS A5.5 E90X AWS A5.23 F9X AWS A5.28 ER90S-X AWS A5.29 E9XT-X AWS A5.28 E90C-X AWS A5.28 ER90X Em todos os processos de soldagem que utilizam gás de proteção, o fluxo
500
AWS A5.5 E80X AWS A5.23 F8X AWS A5.28 ER80S-X AWS A5.29 E8XT-X AWS A5.28 E80C-X AWS A5.28 ER80X
desse gás depende da situação da soldagem. Como regra geral, o fluxo do
gás de proteção em l/min deve ser ajustado no mesmo valor que o diâmetro
Strenx 110XF
AWS A5.5 E70X AWS A5.23 F7X AWS A5.28 ER70S-X AWS A5.29 E7XT-X AWS A5.28 E70C-X AWS A5.28 ER70X
400
interno do bocal medido em mm.
16 17
RECOMENDAÇÕES
Soldagem sobre o primer de Strenx
Strenx 100, 700, 900, 960, 1100 e 1300 podem ser enco-
mendados com um primer resistente à corrosão. A soldagem
pode ser feita diretamente sobre o primer devido ao seu baixo
ADICIONAIS
conteúdo de zinco. O primer pode ser facilmente removido
escovando ou lixando a área ao redor da junta. Remover o
primer antes da soldagem pode minimizar a porosidade na
solda e facilitar a soldagem em posições diferentes da posição
PARA SOLDAGEM
horizontal. Se o primer é deixado na preparação da soldagem,
a porosidade do metal de soldagem será significativamente
maior. O processo de soldagem MAG, com tipos básicos de
arames tubulares e o processo de soldagem MMA oferecem
DE STRENX
normalmente a menor porosidade. Como em todas as opera-
ções de soldagem, deve ser mantida uma boa ventilação para
evitar efeitos nocivos no soldador e na área circundante. Para
mais informações, baixe o Suporte de Técnico 25 a partir de
www.ssab.com./downloads-center.
Grupo de material
Aço Espessura da cha Grupo de material
pa [mm] de acordo com a EN 15608
Fissuração lamelar. Diferença entre um aço com valor alto de inclusões de É recomendado usar bordas de corte térmico em juntas t
escória e aços Strenx com soldagens próximas da borda de corte
Strenx 700 ≤ 53,0 3,2
Para a soldagem de todos os tipos de aço, precauções normais para evitar descontinuidades devem ser tomadas. Para informa- Strenx 900, 1100, 1300 Todas as espessuras da chapa 3,2
ções adicionais sobre essa questão, baixe o Suporte de Técnico 47 e, www.ssab.com.
Strenx 100XF, 110XF e graus Strenx terminando com MC Todas as espessuras da chapa 2,2
18 19
A SSAB é uma empresa siderúrgica com base na região
Nórdica e nos Estados Unidos. Ela oferece produtos de
valor agregado e serviços desenvolvidos em cooperação
próxima com seus clientes para criar um mundo mais
forte, leve e sustentável. A SSAB conta com funcionários
em mais de 50 países. A SSAB possui unidades produ-
tivas na Suécia, na Finlândia e nos EUA. A SSAB está
listada na Nasdaq OMX Nordic Exchange de Estocolmo,
Suécia, e tem uma listagem secundária na Nasdaq OMX
de Helsinque, Finlândia.
SSAB
ssab.com.br
20