3.5 - Requirement - Specification - OM - Building - XXHZ - 5MW - Brazil - PT-BR - Doc-0079119 - R01a

– Tradução do manual original –
GE Renewable Energy
Documentação Técnica
Usinas de Energia Eólica
Platforma de 5MW - 50/60 Hz
Especificação de requerimento
Edifício O&M
País: Específico para o Brasil
Rev. 01a - PT-BR 2019-11-18
imagination at work
© 2019 General Electric Company. All rights reserved.
GE Renewable Energy
Visit us at
www.gerenewableenergy.com
Todos os dados técnicos estão sujeitos a alterações que acompanham o desenvolvimento técnico contínuo!
Copyright e direitos de patente
Este documento deve ser usado confidencialmente. Somente poderá ser disponibilizado a pessoas autorizadas.
Somente poderá ser disponibilizado a terceiros mediante autorização por escrito da General Electric Company.
Todos os documentos são protegidos no âmbito do Copyright Act. A transmissão e a reprodução dos
documentos, mesmo em partes, assim como a exploração e a comunicação do conteúdo, não são permitidas
sem autorização por escrito. Violações estarão sujeitas a processos judiciais e a indenizações por danos. Nós
reservamos todos os direitos pelo exercício de direitos comerciais de patente.
 2019 General Electric Company. Todos os direitos reservados.
GE e GE Monogram são marcas registradas e marcas de serviço da General Electric Company.
Outros nomes mencionados neste documento poderão ser marcas comerciais ou registradas de suas
respectivas empresas.
imagination at work
Requirement_Specification_OM_Building_xxHz_5MW_Brazil_PT-BR_Doc-0079119_r01a
GE Renewable Energy Especificação de requerimento
Table of Contents
Tabela de Revisão de Documentos ............................................................................................................................................................ 4
1 Escopo ................................................................................................................................................................................................................ 5
2 Informações Gerais ...................................................................................................................................................................................... 5
3 Tabela Resumo ............................................................................................................................................................................................... 5
4 Edifício De Controle O&M .......................................................................................................................................................................... 6
4.1 Sala De Controle Ge ........................................................................................................................................................................... 6
4.2 Copa/Cozinha ....................................................................................................................................................................................... 7
4.3 Banheiros E Vestiários ...................................................................................................................................................................... 7
4.4 Resíduos .................................................................................................................................................................................................. 7
4.5 Área De Estocagem / Warehouse ............................................................................................................................................... 7
4.6 Oficina....................................................................................................................................................................................................... 9
5 Sala Técnica Para Comunicações E Controle Do Parque ........................................................................................................ 10
CONFIDENCIAL - Informações protegidas por direitos autorais. NÃO FAÇA CÓPIAS sem autorização prévia da General Electric Company
e/ou de suas afiliadas.
NÃO CONTROLADO quando impresso ou transmitido eletronicamente.
© 2019 General Electric Company e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados..
Requirement_Specification_OM_Building_xxHz_5MW_Brazil_PT-BR_Doc-0079119_r01a x
GE Renewable Energy
Especificação de requerimento
Tabela de Revisão de Documentos

Revis Encontro Páginas
mudar descrição
ão (YYYY/MM/DD) afetadas
01 2019-11-18 - Novo Documento
© 2019 General Electric Company e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados.
1 Escopo
Este documento fornece os requisitos gerais para o projeto de construção para executar as atividades de
operação e manutenção envolvidas no parque eólico do produto abaixo selecionado e aderir às
regulamentações do país no Brasil.
PLATAFORMA 1-2MW 3MW Cypress WT20
Escopo do Documento X
Tabela 1 : Aplicabilidade da plataforma
2 Informações Gerais
O prédio deverá ser projetado de acordo com os regulamentos locais pertinentes e deve ser projetado para
suportar rajadas de vento de até 160 km/h (cento e sessenta quilômetros por hora).
Em caso de blecaute, o fornecimento elétrico deve ser garantido no prédio por qualquer equipamento de
emergência. Deve haver o fornecimento de sistema de telefonia, internet, água e energia elétrica para as
atividades de manutenção e operação dos parques.
Os seguintes critérios devem ser levados em consideração quando da construção do Edifício de O&M:
A maior parte do parque eólico deve ser visível do Edifício de O&M;
Vagas de estacionamento para os carros devem estar próximas do Edifício de O&M;
A área do Edifício de O&M, se possível, deve ter cobertura de sinal celular voz e dados;
Se cumpridos todos os requisitos acima, o Edifício de O&M deve ser localizado próximo à entrada do Parque
Eólico.
A altura do Edifício de O&M deve ser no mínimo de 2,8 (dois metros e oitocentos centímetros) para todas as
áreas, exceto para a Área de Armazenagem que deve ter pé direito duplo. A Área de Armazenagem deve ter
controle de acesso.
Todo o equipamento, projeto e instalação do edifício devem ser compatíveis com os regulamentos gerais e
locais, especialmente no que diz respeito às especificações elétricas. Também deve ser prevista uma área
externa para descarte de material conforme legislação local.
O projeto de edificação é de responsabilidade do cliente, porém o mesmo deve ser validado pela GE, por
funcionário GE responsável por escrito antes da sua construção.
3 Tabela Resumo
Abaixo resumo das áreas recomendados para o Edifício de O&M, que devem seguir as especificações descritas
neste documento, bem como legislação vigente e normatizações aplicáveis.
Requirement_Specification_OM_Building_xxHz_5MW_Brazil_PT-BR_Doc-0079119_r01a 5/10
ESPAÇOS 11 – 30 WTG’s 31 – 50 WTG’s >51 WTG’s
4.1 Sala De Controle

34 m² 50 m² 102 m²
Ge
4.2 Copa/Cozinha 12 m² 18 m² 25 m²
4.3 Banheiros E
18 m² 25 m² 35 m²
Vestiários
4.4 Resíduos 16 m² 20 m² 24 m²
4.5 Área De
Estocagem / 100 m² 130 m² 188 m²
Warehouse
4.6 Oficina 20 m² 20 m² 25 m²
SALA DE REUNIÃO 20 m² 20 m² 25 m²
TOTAL 220 m² 283 m² 424 m²
Tabela 2: Espaço Total Edifício de Controle O&M
ESPAÇOS 11 – 30 WTG’s 31 – 50 WTG’s >51 WTG’s
5 SALA TÉCNICA PARA

COMUNICAÇÕES E
15 m² 20 m² 20 m²
CONTROLE DO
PARQUE
Tabela 3 : Espaço total para Sala Técnica
4 Edifício De Controle O&M

4.1 Sala De Controle Ge
A sala deve possuir ar condicionado e ser equipada com móveis, tais como mesas, cadeiras, armários para cada
técnico seguindo padrão ergonômico conforme a legislação em vigor e um espaço separado para o supervisor.
Deve possuir iluminação adequada, as instalações elétricas devem seguir a legislação em vigor, as janelas
devem possuir insufilme ou cortinas e grades de proteção antifurto.
Os móveis para a Sala Técnica e de Controle GE devem seguir as seguintes especificações:
 Mesa individual com 1,4 x 0,8 m com bordas e cantos arredondados para cada funcionário GE;
 Cadeira individual giratória, com rodízios, seguindo especificação do padrão ergonômico;
 Armários no mesmo padrão das mesas com bordas e cantos arredondados
As seguintes normatizações devem ser atendidas:
NR-08 – EDIFICAÇÕES; NR-10 – SEGURANÇA EM INSTALAÇÕES E SERVIÇOS EM ELETRICIDADE (distância

segura); NR-17 – ERGONOMIA; NR-23 – PROTEÇÃO CONTRA INCÊNDIOS; NR-24 – CONDIÇÕES SANITÁRIAS E
DE CONFORTO NOS LOCAIS DE TRABALHO; NR-26 – SINALIZAÇÃO DE SEGURANÇA; NR-35 – TRABALHO EM
ALTURA (prever a instalação de pontos de ancoragem e escadas tipo marinheiro, para acessar o telhado).
6/10 Requirement_Specification_OM_Building_xxHz_5MW_Brazil_PT-BR_Doc-0079119_r01a
4.2 Copa/Cozinha
Deve ter espaço e equipamento suficiente para refeição de acordo com os regulamentos locais de saúde e
segurança. Deve ser equipado com geladeira, micro-ondas, fogão, bebedouro, mesas, cadeiras e pia.
NR-08 – EDIFICAÇÕES; NR-17 – ERGONOMIA; NR-23 – PROTEÇÃO CONTRA INCÊNDIOS; NR-26 – SINALIZAÇÃO
DE SEGURANÇA; NR-24 – CONDIÇÕES SANITÁRIAS E DE CONFORTO NOS LOCAIS DE TRABALHO.
4.3 Banheiros E Vestiários

Espaço deve ser projetado de acordo com os espaços indicados seguindo as normatizações citadas e a
legislação em vigor.
O espaço deve incluir instalação de banheiros para homens e mulheres, chuveiros e demais equipamentos
exigidos pelos regulamentos de saúde e segurança. Recomenda-se 2m² (dois metros quadrados) x trabalhador
+ área de banheiro e chuveiros. A área para vestiários deve ser equipada com armários.
NR-08 – EDIFICAÇÕES; NR-17 – ERGONOMIA; NR-24 – CONDIÇÕES SANITÁRIAS E DE CONFORTO NOS LOCAIS
DE TRABALHO; NR-26 – SINALIZAÇÃO DE SEGURANÇA.
4.4 Resíduos
Devem ser disponibilizados coletores (tambores) para disposição segregada de resíduos normais e resíduos
perigosos de manutenção, para posterior descarte, atendendo à legislação local.
Lei nº 12.305/10 – Política Nacional de Resíduos Sólidos e Plano de Gerenciamento de Resíduos Sólidos.
4.5 Área De Estocagem / Warehouse

O tamanho mínimo total deve ter como referência a Tabela 4 abaixo, porém para sites maiores o
dimensionamento será feito caso a caso.
11 – 30 WTG’s 31 – 50 WTG’s >51 WTG’s
(a) Peças de
70 m² 90 m² 120 m²
Reposição
(b) Peças
15 m² 15 m² 20 m²
Eletroeletronicas
(c) Quimicos* 15m² 25 m² 48 m²
*
Considerando armazenamento linear
11 – 30 WTG’s 31 – 50 WTG’s >51 WTG’s
TOTAL 100m² 130 m² 188 m²
Tabela 4 : Área de Estocagem / Warehouse
A área deve ser coberta, projetada e adequada para o armazenamento de peças e materiais sobressalentes,
incluindo equipamentos eletroeletrônicos, ferramentas, EPIs, produtos químicos e lubrificantes em geral, tais
como óleos e graxas. Deve conter piso com resistência a carga para até 7.000 kg, (sete mil quilos), pé direito
duplo e porta de acesso com trilho medindo 3 metros de largura x 3 metros de altura e com acesso para pick
up’s e caminhões, possibilitando acesso próximo à entrada principal do almoxarifado. Deve ser equipado com
prateleiras, armários e bacias de contenção de produtos químicos, conforme especificações informadas abaixo.
(a) Espaço de armazenamento de peças de reposição deve possuir:

 Estantes em aço pintado (SAE 1010 estantes e divisórias) padrão de referência ISMA, aptas a
suportar 120 kgf por prateleira (dimensões médias 2,5H x 0,92C x 0,58P);
 Armários F AA 1403 S2 71 (1 unidade);
As quantidades dos itens acima devem ser proporcionais às quantidades de Aerogeradores.
(b) Espaço para armazenamento de peças de reposição eletroeletrônicas:

Esta área deve ser climatizada e deve possuir os tamanhos mínimos conforme Tabela 4.
(c) Espaço de Químicos deve possuir:

O tamanho mínimo deve ter como referência a Tabela 4, porém para sites maiores o dimensionamento deve
ser feito caso a caso.
A área deve ser dedicada somente para químicos com embalagens novas , sendo a área de resíduos a área
onde deva ser colocada os químicos a serem descartados. Portanto a área de resíduos também deve estar
preparada com contenção.
A área de resíduos perigosos (material contaminado e embalagens usadas) deve ser separada da área de
resíduos não perigosos (papel, plástico, metal, e etc)
O Espaço deve ser adequado e conforme legislação vigente específica para armazenamento de óleos e graxas e
outros produtos químicos. Considerar a permissão de acesso para meios de carga/descarga e movimentação.
Esta área precisa de ventilação para evitar gases dentro do prédio. Deve possuir piso impermeável, bacia de
contenção, caixa separadora, instação elétrica para uso em área com atmosfera explosiva, etc. Deve estar
equipado com:
 Pallet de contenção em polipropileno com capacidade para 4 (quatro) tambores de 200 litros
NR-11 – MOVIMENTAÇÃO, ARMAZENAGEM E MANUSEIO DE MATERIAIS ; NR-20 – LIQUIDOS COMBUSTÍVEIS E

INFLAMÁVEIS; NR-23 – PROTEÇÃO CONTRA INCÊNDIOS; NR-26 – SINALIZAÇÃO DE SEGURANÇA; NBR-17505 –
ARMAZENAGEM DE LÍQUIDOS INFLAMÁVEIS E COMBUSTÍVEIS.
(d) Piso do almoxarifado deve ser especial com resistência para usar paleteira ou transpaleteira +
peso do pallet com 500kg de peça.
4.6 Oficina
O tamanho mínimo deve ter como referência a Tabela 5 abaixo, porém para sites maiores o dimensionamento
será feito caso a caso.
11 – 30 WTG’s 31 – 50 WTG’s >51 WTG’s
20m² 20m² 25m²

1 bancada de reparos 1 bancadas de reparos 2 bancada de reparos
Tabela 5 : Oficina
As instalações devem ser climatizadas e deve haver espaço para reparos de componentes mecânicos e
eletroeletrônicos em geral. A bancada de reparo deve seguir as seguintes especificações:
(e) Para bancada de reparo, porta ferramentas e painéis, são todos moduláveis conforme tabela
abaixo para um kit de bancada:
DESCRIÇÃO QUANTIDADE .
BANCADA 3000X800 C/ GAVETAS 1
EXPOSITOR F BL 7535 00 99 4
GANCHO C MV 10 016 10
PORTA FERRAMENTA C MV 10 020 5
EXPOSITOR F BL 7620 00 04 9
MORÇA 130 MM F BL 1020 01 00 1
PRATELEIRA 1000 MM F BL 7750 00 04 2
SUPORTE 3000MM F BL 9830 01 54 2
LUMINÁRIA 1600X165X95 2X58W F BL 9915 00 1
GANCHO INCLINADO C MV 10 014 5
DESCRIÇÃO QUANTIDADE .
GANCHO INCLINADO C MV 10 015 5
GANCHO DUPLO C MV 10 016 5
GANCHO CURVO C MV 10 001 5
NR-08 – EDIFICAÇÕES; NR-10 – SEGURANÇA EM INSTALAÇÕES E SERVIÇOS EM ELETRICIDADE (distância

segura); NR-11 – MOVIMENTAÇÃO, ARMAZENAGEM E MANUSEIO DE MATERIAIS; NR-17 – ERGONOMIA; NR-23
– PROTEÇÃO CONTRA INCÊNDIOS; NR-24 – CONDIÇÕES SANITÁRIAS E DE CONFORTO NOS LOCAIS DE
TRABALHO; NR-26 – SINALIZAÇÃO DE SEGURANÇA; NR-35 – TRABALHO EM ALTURA (prever a instalação de
pontos de ancoragem e escadas tipo marinheiro, para acessar o telhado).
5 Sala Técnica Para Comunicações E Controle Do Parque

Sala dos painéis de Comunicação e controle. Deve ser instalada na Subestação em um espaço fechado
climatizado, podendo estar junto com os demais racks da subestação.

Idioma

3.5 - Requirement - Specification - OM - Building - XXHZ - 5MW - Brazil - PT-BR - Doc-0079119 - R01a

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

3.5 - Requirement - Specification - OM - Building - XXHZ - 5MW - Brazil - PT-BR - Doc-0079119 - R01a

Título original:

Enviado por

Direitos autorais:

– Tradução do manual original –

País: Específico para o Brasil

Rev. 01a - PT-BR 2019-11-18

Copyright e direitos de patente

 2019 General Electric Company. Todos os direitos reservados.

GE e GE Monogram são marcas registradas e marcas de serviço da General Electric Company.

GE Renewable Energy Especificação de requerimento

Tabela de Revisão de Documentos

01 2019-11-18 - Novo Documento

PLATAFORMA 1-2MW 3MW Cypress WT20

Tabela 1 : Aplicabilidade da plataforma

A maior parte do parque eólico deve ser visível do Edifício de O&M;

Vagas de estacionamento para os carros devem estar próximas do Edifício de O&M;

ESPAÇOS 11 – 30 WTG’s 31 – 50 WTG’s >51 WTG’s

4.1 Sala De Controle

TOTAL 220 m² 283 m² 424 m²

Tabela 2: Espaço Total Edifício de Controle O&M

ESPAÇOS 11 – 30 WTG’s 31 – 50 WTG’s >51 WTG’s

5 SALA TÉCNICA PARA

4 Edifício De Controle O&M

Os móveis para a Sala Técnica e de Controle GE devem seguir as seguintes especificações:

As seguintes normatizações devem ser atendidas:

NR-08 – EDIFICAÇÕES; NR-10 – SEGURANÇA EM INSTALAÇÕES E SERVIÇOS EM ELETRICIDADE (distância

As seguintes normatizações devem ser atendidas:

4.3 Banheiros E Vestiários

As seguintes normatizações devem ser atendidas:

As seguintes normatizações devem ser atendidas:

4.5 Área De Estocagem / Warehouse

11 – 30 WTG’s 31 – 50 WTG’s >51 WTG’s

11 – 30 WTG’s 31 – 50 WTG’s >51 WTG’s

TOTAL 100m² 130 m² 188 m²

Tabela 4 : Área de Estocagem / Warehouse

(a) Espaço de armazenamento de peças de reposição deve possuir:

As quantidades dos itens acima devem ser proporcionais às quantidades de Aerogeradores.

(b) Espaço para armazenamento de peças de reposição eletroeletrônicas:

(c) Espaço de Químicos deve possuir:

NR-11 – MOVIMENTAÇÃO, ARMAZENAGEM E MANUSEIO DE MATERIAIS ; NR-20 – LIQUIDOS COMBUSTÍVEIS E

11 – 30 WTG’s 31 – 50 WTG’s >51 WTG’s

20m² 20m² 25m²

As seguintes normatizações devem ser atendidas:

NR-08 – EDIFICAÇÕES; NR-10 – SEGURANÇA EM INSTALAÇÕES E SERVIÇOS EM ELETRICIDADE (distância

5 Sala Técnica Para Comunicações E Controle Do Parque

Interesses relacionados

Você também pode gostar