A comprar/Fazendo compras-

En la papelería/Na papelaria

Dependiente -Buenos días. ¿Qué deseas?

Empregada – Bom dia, que deseja?

Cliente          -Buenos días .Quisiera comprar unos sobres.

Cliente - Bom dia, quería comprar uns envelopes

Dependiente -Sí, por supuesto, aquí tenemos.

Empregada – Com certeza, aquí temos

Cliente          -¿Cuánto cuesta los sobres amarillos?

Cliente - Quanto custam os envelopes amárelos?

Dependiente -¿Éstos?
Empregada – Estes?

Cliente            -Sí, éses.

Dependiente    -Éstos cuestan tres euros.

Cliente             -Vale. Me lo llevo.

Dependiente     -Gracias.

Cliente              -¡Hola! Quisiera un bolígrafo. ¿Tiene alguno?

Dependiente      -Sí tenemos todos éstos.

Cliente            -Da me un bolígrafo azul. ¡Por favor!

Cliente            -¿Cuánto cuesta?

Dependiente   -Son cinco euros.

.
Cliente          -¡Que caro!

Cliente            -No, gracias

Cliente          -Buenas tardes. Quiero aquella agenda roja. ¡Por favor!

Dependiente     -¿Ésta?

Cliente           -Sí, ésa.

Cliente            -¿Cuánto cuesta?

Dependiente    -Son cincuenta euros.

Cliente             -Me lo llevo.

Dependiente     -Gracias.
AVÔ ________________________

MADRASTA ___________________

CUNHADO ____________________

SOBRINHA ____________________

PRIMA ________________________

GENRO _______________________

ENTEADO _____________________

AVÓ __________________________

NETOS _______________________

NORA _________________________

TIO ___________________________

SOGRA ________________________

IRMÃO DO MEU PAI _________________

MULHER DO MEU PAI ________________

MULHER DO MEU FILHO ______________

MÃE DO MEU PAI ____________________

PAI DA MINHA MÃE __________________

MARIDO DA MINHA FILHA ________________

FILHO DO MEU MARIDO __________________

MÃE DO MEU MARIDO ___________________

FILHOS DOS MEUS FILHOS _______________

FILHA DA MINHA TIA ____________________

MARIDO DA MINHA IRMÃ __________________

FILHA DO MEU IRMÃO _____________________

 DE COMPRAS

¿Cuánto cuesta? ¿Cuál es el precio? Quanto custa?

¿Qué es eso? O que é isto?
Lo compro. Vou comprar
Me gustaría comprar... Eu queria comprar...
¿Tiene usted... ? O senhor tem ...; Tu tens?
Os senhores aceitam cartão de
¿Aceptan tarjetas de crédito?
crédito?
Abierto Aberto (m), Aberta (f)
Cerrado Fechado (m), Fechada 
La Postal Postal 
Los sellos, las estampillas Os selos
Un Poco Pouco (m), Pouca (f)
Mucho Muito (m), Muita (f)
Todo Todo (m), Toda (f); Tudo
FRASES USUALES EN PORTUGUÉS/FRASES HABITUAIS EM PORTUGUÊS

Como se chama? / Qual é seu nome? ¿Cómo te llamas? - ¿Cuál es tu nombre?

Chamo-me (Seu nome) Me llamo... (Tu nombre)

Muito obrigado ou Muito obrigada, si eres mujer. Muchas gracias.

De nada - De nada

Bom dia. Buenos días.

Boa tarde. Buenas tardes.
Boa noite. Buenas noches.

Oi tudo bem? . Hola ¿que tal?

Como vai? ¿Cómo está?

Muito prazer. Mucho gusto.

Que hora é? -Que horas são? ¿Qué hora es?

O que você deseja? ¿Qué desea(s)?

Quero que..... Quiero qué ......

Com licença  - licença Permiso -  Con permiso

Sente-se, Por favor Sientate.

Qual é o seu sobrenome? ¿Cuál es tu apellido?

Qual é a sua profissão? ¿A qué te dedicas?

Sou... Soy....

Qual é o seu endereço? ¿Cuál es su dirección?

Qual é a sua idade? ¿Cuál es su edad?

Tenho 23 anos. Tengo 23 años

De onde você é? ¿De dónde eres?

Sou de Madrid , Espanha Soy de Madrid , España .

Desculpa - Desculpa-me Perdón -  Perdona

Você pode me ajudar? ¿Puedes ayudarme?

Qual é o nome dessa rua? ¿Cuál es el nombre de esta calle
 Frases Útiles para alquilar una habitación
Frases úteis para alugar um quarto

Buenas Tardes, he visto su anuncio en….

Me gustaría saber más informaciones

sobre la habitación

¿Aún está disponible la habitación?

¿Cual es el precio de la habitación?

¿Tiene Internet?

¿Tiene lavadora?

¿En el precio que gastos están incluidos?

¿La habitación tiene ventana?

¿Es espaciosa la habitación?

¿En el precio están incluidos las sabanas,

toallas, mantas?

¿Cuantas personas habitan en el piso?

¿Cuantos cuartos de baño tiene el piso?

¿Cuál la dirección exacta del piso?

Me gustaría ver la habitación

Se me interesa, ¿cuando podré ocuparla?

Cuando y a que horas

Muchas gracias

Hasta luego
 Frases Útiles para comprar Ropa
Frases úteis para comprar roupa

Me gustaría ver pantalones/vaqueros

Me gustaría ver camisas

¿Tiene mi talla?

¿De que color tiene?

¿Hacen arreglos?

¿Cuándo podré pasar a recorrer la ropa?

¿Qué precio tienen los pantalones?

Es muy caro, lo siento, no levo

¿Puedo pagar con tarjeta?

¿En que planta está la ropa de hombre?

Me gustaría de ver zapatos deportivos

¿Tiene alguna marca brasileña?

¿De que color tiene los pantalones cortos?

Me gustaría de ver faldas

Me gustaría de ver bragas

Me gustaría de ver calcetines

Me gustaría de ver mochilas

¿Dónde pago?
 Frases Útiles en el Restaurante
Frases úteis no restaurante

Mesa para una/dos personas

¿La carta, por favor?

¿Cuál es la especialidad del restaurante?

Quiero una ración de…..

Cerdo, Ternera, Pollo, Pavo

Pescado

A la plancha

Cocido

¿Donde están los servicios?

Quiero un vaso/botella de

Vino, Cerveza, Agua, Zumo, Refresco

La comida estaba exquisita

He terminado

Estaba todo muy rico

La cuenta, por favor

¿Tiene propina incluida?

¿Dónde hay un restaurante para comer?

Carne, pizza, pescado, marisco

 Frases Útiles para pagos
Frases úteis para pagar

¿Aceptan tarjetas de crédito?

¿Dónde puedo cambiar dinero?

¿Dónde hay casas de cambio?

¿Dónde puedo recibir dinero?

¿Cómo hago para recibir dinero de

España?

¿Cómo está el cambio Euro/Real?

¿Cuánto se paga de comisiones?

¿Dónde hay un cajero automático?

¿Puedo pagar con tarjeta?

¿Dónde está una oficina del Banco Caixa

Geral/Santander/BBVA

¿Qué documentación necesito presentar

para recibir/sacar dinero?

Frases Útiles en el taxi

Frases úteis no táxi

Quiero ir a la calle….

¿Cuánto me va a cobrar?

¿Puede seguir aquello coche?

¿Me facilita un numero de teléfono/móvil

para llamar un taxi?

¿Cuánto me cuesta ir a?

¿Cuánto me cuesta se queda esperando?

¿Me pasa una factura, por favor?

 Frases Útiles para preguntar direcciones
Frases úteis para preguntar direcções

¿Cómo voy para?….

La estación de tren

El aeropuerto

El centro

La universidad

La residencia universitaria

La discoteca /el bar /el pub

El restaurante…..

El cinema

¿Puede enseñarme en el mapa?

Vire a la izquierda

Vire a la derecha

Siempre en frente

Pregunte por

Estoy perdido

¿Como voy para?

¿Está lejos?

¿Puedo ir caminando?

¿Cuánto tiempo tardo a llegar?

 Frases Útiles en transportes
Frases úteis em transportes

¿Dónde hay una ponto de onibus?

¿Dónde hay una ponto de taxis?

¿Hay tranvía en esta ciudad?

¿Hay metro en esta ciudad?

¿Cuánto cuesta viajar de onibus?

¿Hay bonos bus para estudiantes?

¿Para donde va este onibus?

¿Este onibus para en….?

¿Este tren/onibus para en?

¿Qué transporte mejor tengo para llegar a?

¿Cual es la tarifa de avión?

¿A que horas sale el onibus?

¿A que horas llega el onibus?

¿Dónde está la taquilla?

¿Cuál es la cola de la taquilla?

¿Cuántas maletas puedo transportar?

¿Cuánto tiempo tarda el viaje?

¿Puedo llevar la mochila en el interior?

¿Dónde está la estación de onibus?

 Comprando en el CENTRO COMERCIAL
Fazendo compras num SHOPPING

Donde está la ropa para mujer _________________________

Me gustaría de ver faldas _____________________________

Me gustaría de ver camisas de lana ______________________

¿Donde está la colección de invierno? _________________________

¿Dónde está la colección de verano? __________________________

¿Ya hay ropa para la estación? ______________________________

¿Donde está la perfumaría? _________________________________

¿Dónde está la zapatería? __________________________________

¿Dónde están los tejidos? __________________________________

¿Hay supermercado aquí en el Centro Comercial? ________________

¿Me atiende? _____________________________

Quería una talla más pequeña/más grande ____________________

¿Qué colores tiene? _______________________________

Era para regalo. ¿Lo puedo cambiar si no le gusta?

___________________________________________________

¿Me puede empaquetar para regalo de cumpleaños? ______________

Es para una chica/chico ___________________________

Es para mi madre/padre __________________________

Es para una amiga uno amigo ________________________

¿Hay cafetería para poder merendar aquí en el Centro Comercial?

Tengo el coche en el parking _______________________________

¿Cuanto tiempo tengo para salir del parking? ___________________

¿Cuanto vale este perfume? ________________________

¿Puedo probarlo? ____________________________

¿Se importa de poner en la muñeca? ________________________

Me gusta este. ¿Que marca tiene? __________________________

Está muy caro. Me gustaría de ver otros. _____________________

Ya me olvidaba. Quiero ver unos pantalones vaqueros también.

_____________________________________________________

Estuve aquí antes de ayer y he comprado esta camisa. No me he

enterado, pero tiene uno desperfecto. ¿Puedo cambiarla?

______________________________________________________

No, no la he usado. No tengo la etiqueta con el precio, pero tengo el

ticket. ________________________________________________

¿En que planta está la atención al cliente? ______________________

Esta es la sección de ________________________________

Hombre, mujer, niño, niña, chica, chico ________________________

¿Dónde está el ascensor? ___________________________________