873/DERUDWRULRGH5HVLVWHQFLDGH0DWHULDOHV± *XtDGH/DERUDWRULR

(ODERUDGDSRU*DEULHO&DOOH7UXMLOOR

(16$<2'((0%87,'2
2%-(7,92 (VWXGLDUHOPpWRGRGH(ULFKVHQSDUDODYDORUDFLyQGHODIRUPDELOLGDGGHORV
PDWHULDOHV GH FKDSD 'HWHUPLQDU OD SURIXQGLGDG Pi[LPD GH HPEXWLGR SDUD FKDSDV GHO
PLVPRPDWHULDO\GHGLVWLQWRHVSHVRU$QDOL]DUODFRUUHODFLyQGHHVWRVSDUiPHWURV

&216,'(5$&,21(6 *(1(5$/(6(O HPEXWLGR HVWDPSDGR SURIXQGR GHFKDSDVHV

XQ SURFHVR WHFQROyJLFR GHIDEULFDFLyQGHSLH]DVHQIRUPDGHUHFLSLHQWHHVXQSURFHVRGH
HVWLUDGRTXHFRQVLVWHHQFRQIRUPDUXQDSLH]DGHPHWDODXQDIRUPDKXHFDDSOLFDQGRIXHU]D
FRQXQSXQ]yQDODSRUFLyQFHQWUDOGHOPHWDO(OSXQ]yQHVWLUDHOPHWDODOLQWHULRUGHXQD
FDYLGDGDELHUWDHQHOGDGRRPDWUL](QHVWDRSHUDFLyQHOPHWDOVHHVWLUDDORODUJRGHODV
SDUHGHV ODWHUDOHV \ VH KDFH WRPDU XQ HVSHVRU H[DFWR (O HVWLUDGR GH OD OiPLQD PHWiOLFD VH
UHDOL]DJHQHUDOPHQWHHQXQDSUHQVDYHUWLFDO

3URFHVRWHFQROyJLFRGHHPEXWLGRVHPXHVWUDHOHVWDGRGHHVIXHU]RVELD[LDOTXHVXUJH
HQHOSURFHVR

(O HPEXWLGR GH SLH]D KXHFDV VXSRQH  XQ SHUIHFWR FRQRFLPLHQWR GH ODV SURSLHGDGHV GHO
PDWHULDO (O PHWDO HV IXHUWHPHQWH VROLFLWDGR \ VH OH H[LJHQ H[FHOHQWHV SURSLHGDGHV GH
GXFWLOLGDG UHVLVWHQFLD PHFiQLFD SODVWLFLGDG HWF 2WUDV SURSLHGDGHV LQKHUHQWHV D OD SLH]D
EUXWDJHRPHWUtDUXJRVLGDGGXUH]DWHPSHUDWXUDHWFWDPELpQHVWiQLQYROXFUDGDV\WLHQHQ
JUDQHIHFWRHQHOUHVXOWDGRILQDO\HQUHFKD]RGHSURGXFWRWHUPLQDGR

3DUDGHWHUPLQDU ODDSWLWXGGHXQPDWHULDOIUHQWHDORVSURFHVRVGHHVWDPSDGRSURIXQGRGH
FKDSDVVHKDGHVDUUROODGRHOHQVD\RGHHPEXWLGR(VWHSURFHVRVHUHDOL]DVHJ~QORVPpWRGRV
GH(ULFKVHQ\2OVHQORVFXDOHVVRQHTXLYDOHQWHV(VWRVPpWRGRVORVFXDOHVFRQVLVWHQHQOD
UHFUHDFLyQ FRQWURODGD \ FRQ SLH]DV HVWDQGDUL]DGDV GH XQ SURFHVR GH HPEXWLGR DGHPiV GH
FDOLILFDU OD IRUPDELOLGDG FRQMXQWR GH ODV SURSLHGDGHV DQWHV PHQFLRQDGDV D\XGDQ D
GHWHUPLQDU VL HQ OD VXSHUILFLH DSDUHFH UXJRVLGDG VXSHUILFLDO RULJLQDGD SRU HVWUXFWXUD GH
JUDQRJUXHVRODFXDOHVLQGHVHDEOHHQODVSLH]DVGHHPEXWLU

(O HVWiQGDU $670 ( GHWHUPLQD HO VLJQLILFDGR GH HVWH HQVD\R SDUD HYDOXDU \
FRPSDUDU OD IRUPDELOLGDG GH FKDSDV PHWiOLFDV (O HVWDGR GH VROLFLWDFLyQ SUHGRPLQDQWH
GXUDQWHHOHQVD\RHVELD[LDO3RUHVWRORVUHVXOWDGRVVHXVDQSDUDFRPSDUDUPDWHULDOHVTXH
YDQDVHUFRQIRUPDGRVSRUPHGLRGHHVWLUDPLHQWR8QDUHODFLyQSUHFLVDHQWUHODDOWXUDGHOD


 873/DERUDWRULRGH5HVLVWHQFLDGH0DWHULDOHV± *XtDGH/DERUDWRULR
(ODERUDGDSRU*DEULHO&DOOH7UXMLOOR

FRSDGHWHUPLQDGDSRUPHGLRGHHVWHHQVD\R\ODIRUPDELOLGDGGHOPDWHULDOGHFKDSDEDMRODV
FRQGLFLRQHVGHSURGXFFLyQQRKDVLGRHVWDEOHFLGD

(OHQVD\RVHUHDOL]DEDMRHOHVTXHPDVLJXLHQWH

/D SUREHWD D VH VXMHWD

ILUPHPHQWHFRQWUDHOGDGREFRQ
D\XGDGHODWXHUFDGHVXMHFLyQF
(O SXQ]yQ G HMHUFH XQD IXHU]D
TXH DSOLFDGD D WUDYpV GH OD HVIHUD
GH GLiPHWUR  GHIRUPD OD
SUREHWD &XDQGR HQ OD FRSD
IRUPDGD VH SUHVHQWH OD SULPHUD
JULHWD HO HQVD\R VH GHWLHQH 6H
PLGH HO tQGLFH GH HPEXWLGR ,(
FRPR OD DOWXUD Pi[LPD GH
HPEXWLGR ORJUDGD  HQ
PLOtPHWURV

2SHUDFLyQGHHPEXWLGRHQHOHQVD\R(ULFKVHQ

0$48,1$5,$0$7(5,$/(6(,167580(1726'(0(','$

0iTXLQD 3DUD ORV HQVD\RV (ULFKVHQ VH XVD OD PiTXLQD GHVDUUROODGD HQ QXHVWUD )DFXOWDG
FX\RDVSHFWRJHQHUDOVHPXHVWUDHQODILJXUD

0iTXLQDSDUDHOHQVD\R(ULFKVHQ


 873/DERUDWRULRGH5HVLVWHQFLDGH0DWHULDOHV± *XtDGH/DERUDWRULR
(ODERUDGDSRU*DEULHO&DOOH7UXMLOOR

(O HVWiQGDU $670 SUHVHQWD ODV VLJXLHQWHV H[LJHQFLDV KDFLD OD PiTXLQD GH HQVD\RV SRU
HPEXWLGR

D $SOLFDUXQPtQLPRGHIXHU]DGH1
E /D PDJQLWXG GH OD IXHU]D GH VXMHFLyQGHEHVHU VXILFLHQWHSDUDQRSHUPLWLUIOXMRGH
PHWDOGHODSUREHWDKDFLDHOiUHDGHHQVD\R
F 'HEHSRVHHUXQGLVSRVLWLYRSDUDODPHGLFLyQGHODFRSDIRUPDGDSRUHOSXQ]yQ
G (O GHVSOD]DPLHQWR DOWXUD GH OD FRSD GHEH SRGHUVH PHGLU FRQ XQD SUHFLVLyQ GH r
PP
H (O SHQHWUDGRU GHEH VHU VXILFLHQWHPHQWH UtJLGR QR VH GHEH GHIRUPDU QL JLUDU QL
PRYHUVH ODWHUDOPHQWH GXUDQWH HO HQVD\R 6X FDEH]D GHEH VHU HVIpULFD ‡  r
PP\VyORHVWDSRUFLyQGHOSHQHWUDGRUGHEHKDFHUFRQWDFWRFRQODSUREHWD
I (O SHQHWUDGRU GHEH PRYHUVH HQ GLUHFFLyQ D[LDO SHUSHQGLFXODU D OD VXSHUILFLH GH OD
SUREHWD
J /DVXSHUILFLHGHOSHQHWUDGRUGHEHHVWDUSXOLGD5D\WHQHUXQDGXUH]DGHDOPHQRV
+5&

3UREHWDV'HDFXHUGRDOHVWiQGDU

D 'HEHQHQVD\DUVHDOPHQRVSUREHWDV
E /DV SUREHWDV SXHGHQ VHU UHFWDQJXODUHVRFLUFXODUHVVXGLiPHWURRDQFKXUDPtQLPR
HVGHPP8WLOtFHVHHOSLHGHUH\SDUDFRPSUREDUHVWDPHGLGD
F (OPpWRGRVHDSOLFDVyORDHVSHVRUHVGHVGHDPP(VWDGLPHQVLyQVHPLGH
FRQD\XGDGHOPLFUyPHWUR

5($/,=$&,Ï1'(/(16$<2

 &RPR HOHQVD\RVHUHDOL]DEDMRODGLUHFFLyQ\VXSHUYLVLyQGHOSURIHVRU\HO
PRQLWRUVyORVHGDUiQDTXtXQDVUHFRPHQGDFLRQHVDGLFLRQDOHVFRQVLJQDGDV
HQHOHVWiQGDU
 /DOXEULFDFLyQDIHFWDIXHUWHPHQWH\GHPDQHUDGLUHFWDHOUHVXOWDGR3RUHVWR
DVHXVDJUDVDVyOLGDGHRULJHQPLQHUDOE6HOXEULFDVyORHOSXQ]yQF6H
GHEHWHQHUHVSHFLDODWHQFLyQHQQROXEULFDUODVVXSHUILFLHVGHOGDGRQLGHOD
WXHUFD GH UHWHQFLyQ \D TXH SXHGH RFXUULU IOXMR GH PHWDO KDFLD OD ]RQD GH
HPEXWLGR
 /D VXSHUILFLH GH VXPLQLVWUR GH OD SUREHWD QR GHEH VHU DOWHUDGD PHFiQLFD QL
TXtPLFDPHQWH
 /DYHORFLGDGGHSHQHWUDFLyQGHEHHVWDUHQWUH\PPV
 (OHQVD\RWHUPLQDFXDQGRDSDUHFHODSULPHUDJULHWDRIUDFWXUDHQODFLPDGH
ODFRSD6LGLFKDIDOODRFXUUHHQODEDVHGHODFRSDHVWHUHVXOWDGRQRGHEHVHU
FRQVLGHUDGR

75$7$0,(172(,17(535(7$&,Ï1'(/26'$726

'HSHQGLHQGRGHODWDUHDDVLJQDGDSRUHOSURIHVRU


 873/DERUDWRULRGH5HVLVWHQFLDGH0DWHULDOHV± *XtDGH/DERUDWRULR
(ODERUDGDSRU*DEULHO&DOOH7UXMLOOR

D 7yPHQVH ORV GDWRV REWHQLGRV GH ,( SDUD GLVWLQWRV HVSHVRUHV \ FRQVWU~\DVH XQD
JUDILFDGH,(FRQWUDHVSHVRU
y
E 7yPHQVH ORV GDWRV REWHQLGRV GHO HQVD\R GH YDULDV SUREHWDV GHO PLVPR HVSHVRU
PtQLPR  \ SURPpGLHQVH SDUD REWHQHU XQ ,( FRQVROLGDGR GH OD PXHVWUD GH
SUREHWDV

,1)250(

'HPDQHUDSDUWLFXODUHOLQIRUPHVREUHHOHQVD\R(ULFKVHQGHHPEXWLGRGHEHFRQWHQHU

 2EMHWLYR
 &RQVLGHUDFLRQHVWHyULFDVJHQHUDOHV(OHPEXWLGR
 0DTXLQDULD3HQHWUDGRU([LJHQFLDVVHJ~Q$670
 3UREHWDV'LEXMRGHODVPLVPDVFRPSDUDFLyQFRQODSUREHWD$670
 5HVXOWDGRV
 &RQFOXVLyQ 6XEUD\DU DTXt ODV GHVYLDFLRQHV GHO PpWRGR DSOLFDGR FRQ HO TXH VH
H[SRQHHQHVWDVQRWDV