Possessive Adjectives and Possessive Pronouns

Os Possessive Adjectives e os Possessive Pronouns, em português, Pronomes

Adjetivos e Substantivos, respectivamente, são as duas categoriais
dos Possessive Pronouns (Pronomes Possessivos), ou seja, pronomes que
indicam posse. Esses pronomes sempre irão concordar em gênero, em
número e em pessoa com o possuidor. Por isso, existe um pronome de cada
categoria para representar unicamente cada Personal Pronoun (Pronome
Pessoal) existente na língua inglesa. Como mostra a tabela a seguir.

Personal Pronoun Possessive Adjective Possessive Pronoun

I (Eu) My (Meu) Mine (Meu)

You (sing.) (Você, tu) Your (Seu, teu, sua, tua) Yours (Seu, teu, sua, tua)

He (Ele) His (Dele) His (Dele)

She (Ela) Her (Dela) Hers (Dela)

It (Ele, ela [Animal ou objeto]) Its (Dele, dela) Its (Dele, dela)

We (Nós) Our (Nosso) Ours (Nosso)

You (plu.) (Vocês, vós) Your (Seu, sua, vosso, vossa, de vocês) Yours (Seu, sua, vosso, vossa, de vocês)

They (Eles, elas) Their (Deles, delas) Theirs (Deles, delas)

Analisando a tabela, vemos que a tradução desses dois tipos de pronomes é

igual. Porém, eles possuem características e usos únicos. Por isso, iremos
analisar
Possessive Adjectives (Pronomes Adjetivos)

Os Possessive Adjectives (Pronomes Adjetivos) possuem a função de dar

sentido de posse a algo ou alguém. Essa classe possui este nome, porque
funcionam como um adjetivo dentro da frase. Outra característica
importante é que eles sempre são seguidos de um substantivo. Veja alguns
exemplos:

I saw Peter with his wife. (Eu vi Peter com a esposa dele.)

Their house is very expensive. (A casa deles é muito cara.)

My computer is broken. (Meu computador está quebrado.)

Possessive Pronouns (Pronomes Substantivos)

Os Possessive Pronouns (Pronomes Substantivos) também possuem a

função de dar sentido de posse. Porém, eles possuem uma função
gramatical diferente da vista nos Possessive Adjectives, atuando como um
substantivo dentro da frase. Por isso recebe o nome de Pronome
Substantivo. Perceba a diferença nos exemplos abaixo:

This book is mine. (Este livro é meu.)

The problem isn’t ours. (O problema não é nosso.)

That car is theirs. (Aquele carro é deles.)

Possessive Pronouns evitando repetições

Os Possessive Pronouns, em grande parte das vezes, são utilizados para

evitar a repetição da mesma palavra desnecessáriamente. Tendo essa
função, ao contrário do que vimos a respeito dos Possessive Adjectives, eles
nunca são acompanhados de substantivos. Veja:

I didn’t have an umbrella, so Sarah gave me her umbrella. (Não tinha um

guarda-chuva, então Sarah me deu seu guarda-chuva.)

I didn’t have an umbrella, so Sarah gave me hers. (Não tinha um guarda-

chuva, então Sarah me deu o seu.)

Substituindo o Possessive Adjective e seu substantivo acompanhante por

um Possessive Pronoun correspondente, o sentido da frase não é alterado, e
ainda evita-se repetições.
Possessive Pronouns com a preposição of

Uma maneira eficaz de substituir o Possessive Adjective é utilizando um

Possessive Pronoun com a preposição of antes. Veja um exemplo dessa
substituição:

Paul is her friend. (Paul é amigo dela.)

Paul is a friend of hers. (Paul é um amigo dela.)

Entretanto, essa substituição só acontece quando a “posse” é uma pessoa,

que pode ser generalizada, ou seja, existem outros que se encontram na
mesma categoria. É o que acontece no exemplo acima, porque a mulher a
quem nos referimos possui outros amigos além de Paul.

O Interrogative Pronoun Whose

Na maioria dos cursos de inglês, quando aprendemos a respeito dos

Possessive Pronouns, também é ensinado o Interrogative Pronoun (Pronome
Interrogativo) whose. Este pronome é utilizado para perguntar a quem
pertence tal objeto. Sempre em resposta, utiliza-se um Possessive Pronoun.
Veja alguns exemplos:

A: Whose jacket is this? (De quem é este casaco?)

B: It’s mine. (É meu.)

A: Whose books are these? (De quem são estes livros?)

B: They are his books. (Esses livros são dele.)

A estrutura de qualquer pergunta feita com whose sempre será:

Whose + substantivo + verbo to be conjugado + alguma demonstração que

indica ao que o interlocutor está se referindo.

Whose car is this? (De quem é este carro?)

Whose birthday is it today? (De quem é aniversário hoje?)

Whose house was the party at? (De quem é a casa onde foi a festa?)

Erros Comuns Ao Utilizar os Possessive Pronouns

Erro 1:

Colocar um artigo (the, a, an) antes do Possessive Adjective.

Errado: This is the her book.

Correto: This is her book. (Este livro é dela.)

Erro 2:

Flexionar um Possessive Pronouns para concordarem em número com o

objeto.

Errado: These are ours friends.

Correto: These are our friends. (Estes são nossos amigos.)

Erro 3:

Confundir o Possessive Pronoun its com it’s.

Errado: Oxford is famous for it’s university.

Correto: Oxford is famous for its university. (Oxford é famosa por sua
universidade.)

A abreviação it’s vem do Personal Pronoun it com o verbo to be conjugado,

is. Já its, sem a presença do apóstrofo, é Possessive Pronoun. cada um deles
separadamente.