POTÊNCIA NO VOLANTE

242 HP (180 kW) @ 1900 rpm

EQUIPAMENTO PADRÃO
PESO OPERACIONAL

Alternador de 35 A, 24 V
Sistema de prevenção de superaquecimen-
Ventilador de sucção 34300 kg

Autodesacelerador to do motor
Protetores guias das esteiras na seção

Sistema de pré-aquecimento automático do
Estrutura de proteção do ventilador central
motor
Ajustadores hidráulicos das esteiras (cada
Roletes inferiores (8 de cada lado)

Sistema de eliminação automática do ar da lado)
Sapatas das esteiras de 600 mm, de garra
linha de combustível

Duas baterias de 140 Ah, 12 V

Válvula de retenção da lança

Cabina preparada para receber o protetor OPG

Resistor de corrosão

Monitor de múltiplas funções em cores

Sistema de potência máxima

Sistema de controle hidráulico PPC

Tela de proteção do radiador e do trocador
de calor do óleo contra pó
tripla

Programação de dois modos para a lança

Farol de trabalho (um na lança e um na
lateral direita)

Sistema de seleção de modos de operação
PC350LC-7

Contrapeso
Refletor traseiro
Ar condicionado automático

Purificador de ar tipo seco com duplo
elemento

Espelhos retrovisores nas laterais direita e
esquerda da cabina e no interior da cabina

Rádio AM/FM

Cinto de segurança de 78 mm
PC

Buzina elétrica

Motor Komatsu SAA6D114E-2

Alarme de deslocamento

Motor de partida de 11,0 kW/24 V

Alarme de deslocamento

Uma válvula de serviço adicional 350
LC
EQUIPAMENTOS OPCIONAIS

Protetor superior parafusável OPG (FOG)
Protetor frontal da cabina
Escarificador:

nível 2

Caçamba retro reforçada (coroada) SAE de
capacidade 1,4 m3, 1,8m3 e 2,1 m3
- Semi-protetor - Caçamba com escarificador
- Protetor total - Escarificador com porta-pontas de uma
ponta
- Escarificador com porta-pontas de três
pontas

Protetor inferior da armação das esteiras

Dois faróis de trabalho na cabina

O modelo mostrado pode incluir equipamentos opcionais

KPSS000710 Impresso no Brasil 02/2006

ESCAVADEIRA HIDRÁULICA

www.Komatsu.com Os materiais e especificações expressos na presente Folha

de Especificações estão sujeitos a alterações sem prévio aviso.
é marca registrada da Komatsu Ltd. Japan

Folha Image.pmd 2 16/3/2006, 15:58

 ESCAVADEIRA HIDRÁULICA PC350LC-7
PANORÂMICA
Respostas Genuínas Para Conciliar a
Exploração dos Recursos Naturais do
Planeta Com a Preservação do Meio
Ambiente
Características Produtivas
• Alta Produtividade e Baixo Consumo
de Combustível
Alta potência, extraordinário desempenho e
economia de combústivel aumentaram a
produtividade e reduziram os custos de
operação.
• Grande Força de Tração
A força de tração foi aumentada em 17%
comparativamente à série anterior, oferecendo,
assim, excepcional desempenho de direção e
inigualável capacidade de vencer aclives.
• Maior Capacidade de Elevação
A capacidade de elevação foi aumentada,
mediante a seleção de um modo de operação
específico.
• Aumento na Força de Escavação
Pressionando-se o botão da função de potência
máxima temporariamente, a força de escavação
é aumentada em 8%
• Seleção Automática de Três
Velocidades de Deslocamento
• Modo de Dupla Programação da Lança
Um interruptor permite programar a lança para
escavação pesada ou operar com carga leve.
Veja a página 5
• Monitor de Múltiplas Funções em Cores
• Sistema de seleção de modos de operação.
• Autodiagnóstico por meio do EMMS (Sistema
de Monitoração e Gerenciamento do
Equipamento)
• Ajuste da vazão de óleo hidráulico para os
implementos.
Veja as páginas 5, 8 e 11
2 na máquina.
Folha Image.pmd 3 16/3/2006, 15:58
ESCAVADEIRA HIDRÁULICA
PC350LC-7
CAPACIDADE DE ELEVAÇÃO COM O USO DO MODO DE ELEVAÇÃO NO PAINEL MONITOR
A: Alcance a partir do centro do giro
B: Altura do gancho da caçamba em relação ao solo
C: Capacidade de elevação de cargas
Cf: Capacidade frontal
Cs: Capacidade lateral
: Capacidade em alcance máximo
Braço e Lança Para Serviços Pesados
Fácil Manutenção
• Os intervalos de substituição do óleo do motor e
do filtro do óleo do motor, assim como do óleo
hidráulico e do filtro hidráulico foram estendidos.
• A máquina é dotada de pré-filtro de combustível
(com separador de água) como equipamento * A limitação da carga se dá em razão da capacidade hidráulica e não da condição de tombamento. Os valores de capacidades nominais são conforme a Norma
SAE J1097. As cargas nominais não devem exceder 87% da capacidade hidráulica de elevação ou 75% da carga de tombamento.
padrão.
• O radiador e o trocador de calor do óleo montados
lado a lado permitem a remoção e instalação
desses dois componentes individualmente.
• Esta escavadeira já vem de fábrica com o
sistema de monitoração EMMS
• Fácil acesso ao filtro de óleo do motor e à
válvula de dreno de combustível.
• Reservatório de combustível de maior capacidade.
Veja as páginas 8 e 9
Caçamba Para
Mineração
Características de Segurança
• Pronto para instalação de proteção OPG nível 2.
• Partida do motor em neutro por intermédio da alavanca de trava.
• Aumento da segurança com a incorporação de espelhos retrovisores,
todos de maiores dimensões, nas colunas esquerda e direita e no
interior da cabina.
• Adição de placas antiderrapantes para maior segurança nos trabalhos
15
Veja a página 7
 ESCAVADEIRA HIDRÁULICA PC350LC-7 ESCAVADEIRA HIDRÁULICA
PC350LC-7
POTÊNCIA NO VOLANTE
DIMENSÕES 242 HP (180 kW) @ 1900 rpm
Harmonia Com o Meio Ambiente
• Motor de baixo nível de emissão de poluentes PESO OPERACIONAL
O potente motor Komatsu SAA6D114E turboalimentado com pós- 34300 kg
resfriador ar-ar desenvolve uma potência de 242 HP (180 kW)
Este motor atende às normas EPA, EU e Tier II (Japão) de CAPACIDADE DA CAÇAMBA
controle de emissão de poluentes sem comprometer a potência ou 1,40 - 2,5 m3
a produtividade da máquina.
• O modo de economia reduz o consumo de combustível.
• Baixo ruído em funcionamento.
Veja a página 4

Lança Para Serviços

Pesados Cabina Ampla e Confortável
• Concepção de projeto de baixo ruído.
• Montada sobre amortecedores, a cabina apresenta
baixa vibração.
• Cabina altamente pressurizada com ar condicionado.
Veja a página 6

Cabina Para Mineração e

Farol de Trabalho Adicional
FAIXA OPERACIONAL
(opcional)

Contrapeso de grandes
dimensões

COMBINAÇÃO DE CAÇAMBA-RETRO E BRAÇO

Protetores dos Roletes Inteiriços e

Rolete Inferior de Flange Duplo

* Caçamba para mineração

Excelente Confiabilidade e Durabilidade
: Para uso geral; densidade até 1,8 ton/m³ • Equipamento de trabalho altamente reforçado.
O modelo mostrado pode incluir equipamentos opcionais
: Para uso geral: densidade até 1,5 ton/m³ • Armação das esteiras de alta resistência.
: Usado com densidade até 1,2 ton/m³
• Principais componentes de alta confiabilidade,
concebidos e fabricados pela própria Komatsu
• Dispositivos eletrônicos de grande exatidão.
14 Veja a página 10 3

Folha Image.pmd 6 16/3/2006, 15:58

 ESCAVADEIRA HIDRÁULICA PC350LC-7 ESCAVADEIRA HIDRÁULICA
PC350LC-7

CARACTERÍSTICAS DE PRODUTIVIDADE ESPECIFICAÇÕES

Alta Produção e Baixo Consumo de Combustível
A maior potência com economia de combustível proporcionada pelo motor Komatsu SAA6D114E resulta em um aumento da
produtividade e da produção por litro de combustível. MOTOR SISTEMA DE GIRO
Motor Modelo ............................................................... Komatsu SAA6D114E Método de acionamento ...................................................... hidrostático
Tipo .................................... 4 tempos, arrefecido à água, injeção direta Redução do giro ......................................... por engrenagem planetária
A escavadeira hidráulica PC350LC-7 deve sua excepcional potência e capacidade de trabalho ao motor Komatsu SAA6D114E, Aspiração .................................... Turboalimentado, com pós-resfriador Lubrificação do círculo de giro ................................ em banho de graxa
que desenvolve 242 HP (180 kW), proporcionando maior potência hidráulica com menor consumo de combustível. Número de cilindros ............................................................................ 6 Freio de serviço ...................................................... tipo trava hidráulica
Diâmetro dos cilindros ............................................................. 114 mm Freio de retenção/Bloqueio do giro ............................ a disco, mecânico
Sistema Hidráulico Curso ....................................................................................... 135 mm Velocidade de giro ................................................................... 9,5 rpm
Cilindrada .................................................................................... 8,27 l
O exclusivo sistema Komatsu Hydraumind assegura movimentos suaves do equipamento de trabalho nas diversas operações Potência no volante:
combinadas. O Sistema monitora a bomba e as válvulas garantindo máxima eficiência no aproveitamento da potência do SAE J1349 ....................................... 242 HP (180 kW) @ 1900 rpm
motor, reduzindo, ainda, as perdas hidráulicas verificadas ao longo da operação. DIN 6270 ......................................... 245 CV (82,4 kW) @ 1900 rpm
Governador ................................... Mecânico para todas as velocidades MATERIAL RODANTE
Harmonia Com o Meio Ambiente Atende aos mais rigorosos padrões internacionais de controle de níveis de emissão de poluentes
Armação central ......................................................................... em “X”
Armação das esteiras ................................................... seção em caixa
• Motor de Baixo Nível de Emissão de Poluentes • Componentes de Fácil Reciclagem Esteiras ................................................................................... vedadas
Além de atender às normas EPA, EU e Tier II (Japão) O projeto da PC350LC-7 leva em conta a Ajustadores da tensão das esteiras ..................................... hidráulicos
de controle de emissão de poluentes, o motor Komatsu racionalização do uso dos recursos naturais com a fácil Número de sapatas (cada lado) ........................................................ 48
SAA6D114E trouxe uma redução de 30% na emissão reciclagem de componentes que utiliza. Número de roletes superiores (cada lado) ........................................... 2
de NOX comparativamente à PC350LC-6 Número de roletes inferiores (cada lado) ............................................. 8
- O material de supressão de ruídos é feito de resina
• Baixo Nível de Ruído PET (tereftalato de polietileno), simples de reciclar. SISTEMA HIDRÁULICO
Além da redução do ruído proveniente do motor, houve, - Todas as partes externas são fabricadas em aço.
também, redução de ruído gerado durante as operações Tipo ........ Sistema Hydraumind com centro fechado dotado de válvulas
- Para a exploração racional do uso dos recursos sensoras de carga e válvulas compensadoras de pressão
do giro e de alívio hidráulico sendo que, o nível de ruído CAPACIDADES DE REABASTECIMENTO
naturais, os intervalos de troca do óleo do motor e Número de modos de operação selecionáveis .................................... 4
dinâmico, nesta máquina, não ultrapassa 104 dB
Bomba principal: Reservatório de combustível ......................................................... 605 l
do óleo do sistema hidráulico, bem como de
Tipo ................................. Duas tipo pistão de deslocamento variável Sistema de arrefecimento ............................................................ 30,3 l
• Modo Voltado Para a Preservação do Meio Ambiente substituição de filtros foram estendidos ao máximo. Função ..................... Acionamento dos circuitos da lança, do braço, Motor ........................................................................................... 35,0 l
(Modo de Economia) da caçamba, do giro e de deslocamento Comando final (cada lado) ............................................................ 8,5 l
O modo de economia está em perfeita sintonia com as - Todos os componentes fabricados a partir de resinas
recebem a indicação do símbolo referente ao código Vazão máxima ................................................................... 535 l/min Redutor do giro ............................................................................ 13,4 l
necessidades do Século 21, já que proporciona aos Suprimento do circuito de controle .................. Válvula auto-redutora Reservatório hidráulico ................................................................. 188 l
usuários desta escavadeira hidráulica economia de do material de que são constituídos.
Motores hidráulicos:
combustível, baixos níveis de ruído em operação, além Deslocamento .. 2 motores de pistão axial com freio de estacionamento
de menos emissão de CO2 Giro ................. 1 motor de pistão axial com freio de retenção do giro
- Comparativamente ao modo de potência máxima, a Ajustes das válvulas de alívio:
redução do consumo de combustível é de 15% Circuitos dos implementos ......................... 380 kgf/cm2 (37,3 MPa)
- A produção não cai em relação à oferecida pelo Circuito de deslocamento ........................... 380 kgf/cm2 (37,3 MPa) PESO OPERACIONAL (APROXIMADO)
modo para serviços pesados da PC350LC-6 Circuito do giro ........................................... 295 kgf/cm2 (28,4 MPa)
Peso operacional incluindo lança inteiriça de 6470 mm, braço de 3185 mm,
Circuito de controle ........................................ 33 kgf/cm2 (3,2 MPa)
caçamba coroada SAE de 2,5 m3, capacidade nominal de lubrificantes,
erifi Cilindros hidráulicos:
reservatório de combustível cheio, operador e equipamento padrão.
Número de cilindros - (diâmetro x curso x diâmetro da haste)
Lança .......................................... 2 - (110 mm x 1175 mm x 75 mm)
Braço .......................................... 1 - (120 mm x 1342 mm x 85 mm)
Caçamba ..................................... 1 - (105 mm x 1027 mm x 70 mm)

COMANDOS FINAIS E FREIOS

Controle direcional .................. por meio de duas alavancas com pedais
Método de transmissão ....................................................... hidrostático
Força máxima na barra de tração ............................ 26900 kg (264 kN)
Inclinação máxima de subida de rampas ............................... 70% (35º)
Velocidade máxima de deslocamento: alta ......................... 5,5 km/h
(mudança automática de marcha) média ..................... 4,5 km/h
baixa ....................... 3,4 km/h
Freio de serviço ...................................................... tipo trava hidráulica
Freio de estacionamento ........................................... a disco, mecânico

4 13

Folha Image.pmd 4 16/3/2006, 15:58

 ESCAVADEIRA HIDRÁULICA PC350LC-7 ESCAVADEIRA HIDRÁULICA
PC350LC-7
UMA ESCAVADEIRA HIDRÁULICA CONCEBIDA
PARA TRABALHOS DE MINERAÇÃO
Maior Força Máxima na Barra de Tração Seleção do Modo de Operação
A PC350LC-7 é uma escavadeira hidráulica especialmente projetada para Protetor de Luz Fixo A maior força máxima A escavadeira hidráulica PC350LC-7 disponibiliza quatro
serviços pesados, contando com equipamento de trabalho reforçado e diversos na barra de tração se modos de operação (P, E, L e B). Cada um desses modos
de seus componentes desenvolvidos para uso em aplicações severas, como, traduz em extraordi- é concebido para melhor conciliar a rotação do motor, a
por exemplo, atividades de mineração e coleta de pedregulho com a caçamba. nário desempenho da velocidade da bomba e a pressão do sistema com as
máquina tanto no que exigências da aplicação de cada momento. O usuário tem,
se refere ao seu siste- assim, à mão a flexibilidade de que precisa para que o
Vidro do Pára-Brisa ma direcional, como desempenho do equipamento vá perfeitamente de
Laminado Inteiriço Fixo na subida de aclives. encontro ao trabalho que está sendo realizado.
O vidro do pára-brisa, fixo,
Cabina Com Vidro emprega um vidro de
Bipartido
Força máxima na Modo de
segurança laminado, Operação Aplicação Vantagens
(opcional)
barra de tração:
evitando que fragmentos 26900 kgf (264 kN) Modo de Potência  Máxima potência/produtividade
sejam lançados para o P  Tempos de ciclo rápidos
Máxima
interior da cabina em E Modo de Economia  Excelente economia de combustível
casos de quebra. Grande Força de Escavação  Aumento de 7% na pressão
L Modo de Elevação hidráulica
A função de potência máxima a um simples toque veio
Contrapeso de Grandes Dimensões
contribuir para um aumento ainda maior da força de  Otimização da rotação do motor
Com 900 kg a mais de peso comparativamente à Modo de Operação e da vazão do óleo hidráulico
escavação (8,5 segundos de operação) B de Rompedores
PC350LC-6, o contrapeso da PC350LC-7 oferece para a operação de rompedores
O modelo mostrado pode incluir estabilidade ainda melhor. Força de fechamento do braço máxima (ISO):
equipamentos opcionais
160 kN (16,3 t)
171 kN (17,4 t) 8% MAIOR
(com a função de potência máxima)
Força de escavação da caçamba máxima (ISO):
Protetor Lateral
213 kN (21,7 t)
228 kN (23,2 t) 8% MAIOR
(com a função de potência máxima)
Lança Para Serviços Pesados *Medidas com a função de potência máxima ativada e braço de 3185 mm, segundo padrão ISO

Suavidade nas Operações de Mangueiras de retorno

Carregamento

Braço Para Duas mangueiras hidráulicas Modo de

Serviços realçam o desempenho hidráuli- Potência
co. Na função de abertura do Máxima
Pesados
braço, uma parte do óleo é
Tampa Inferior da Armação Modo de
retornada diretamente ao Economia
Giratória Reforçada
reservatório, garantindo, desta
forma, uma operação suave. Modo de
Elevação
Placas de Pre- Possibilidade de Programação de Dois Modos Para a Lança
venção de Modo de
O modo para operações suaves facilita o carregamento na Operação
Formação de de Rompedores
Dentes caçamba de rochas dinamitadas ou a raspagem do solo.
Essas placas Necessitando-se de força de escavação máxima, basta Modo de Economia
tiveram seu passar para o modo de potência máxima, e, assim, realizar
comprimento a escavação com mais eficiência. O modo de economia minimiza o impacto da poluição
sobre o meio ambiente. Comparando-se o consumo de
estendido em 37% Modo para operações suaves Modo de potência máxima
O modelo mostrado pode incluir equipamentos opcionais
combustível com o proporcionado pelo modo de
potência máxima da PC350LC-7, a economia é de 15%
Caçamba e Equipamento de Trabalho Concebidos Para Atividades de Mineração
A caçamba da PC350LC-7 foi projetada exclusivamente para uso em atividades de Modo de Elevação
mineração, sendo mais resistente ao impacto e ao desgaste. Várias partes do Selecionando-se o modo de elevação, há um
equipamento de trabalho nesta nova máquina também receberam reforço adicional. incremento da pressão hidráulica que possibilita um
A lança flutua na ascenden- Com o aumento da força aumento de 7% da capacidade de elevação.
Roletes Inferiores de Flange Duplo te, fazendo a dianteira da de impulsão da lança, há
Protetor Inteiriço dos Roletes
máquina desprender-se uma otimização das Modo de Operação de Rompedores
menos do solo, o que torna operações de abertura de
A partir da cabina, é possível ajustar a vazão que melhor
a caçamba apta a carregar valas e escavação de
supra as características dos mais diversos implementos
com mais facilidade rochas módulos em solo duro.
cogitados para uso.
dinamitadas e raspar o solo.

Mudança Automática da Velocidade de Deslocamento

em Três Faixas
Os roletes inferiores de flange duplo, em número A velocidade de deslocamento muda automaticamente
de 4 de cada lado na PC350LC-7, além de guiarem de alta para baixa segundo a pressão requerida no
corretamente os elos das esteiras, promovem o
sistema de deslocamento.
12 aumento da vida útil do material rodante. 5

Folha Image.pmd 8 16/3/2006, 15:58

 ESCAVADEIRA HIDRÁULICA PC350LC-7
AMBIENTE DE TRABALHO
Espaçoso, o interior da cabina da PC350LC-7 contribui para um ambiente de trabalho
confortável ...
Cabina Espaçosa e
Confortável
Controles de Múltiplas Posições (PPC)
As alavancas de controle
proporcional de pressão de múltiplas
posições (PPC) permitem ao
operador trabalhar numa posição
confortável, e, ao mesmo tempo,
manter a precisão dos comandos.
Um mecanismo duplo permite o
ajuste dos comandos em conjunto
ou independente do assento e dos
controles, oferecendo ao operador
o recurso de posicionar o assento
e as alavancas de forma a obter o
máximo de produtividade e de
conforto.
Concepção de Projeto da Cabina de
Baixo Ruído
A cabina é de alta rigidez e concebida
para extraordinária absorção de
ruídos. Com o avanço na redução das
fontes de emissão de ruído e o uso de
motor, equipamento hidráulico e ar
condicionado de baixa poluição
sonora, proporciona baixíssimos níveis
de ruídos neste equipamento
Amortecedores da Cabina Concebidos
Para Baixos Níveis de Vibração
A PC350LC-7 utiliza um novo e
melhorado suporte de amortecimento
viscoso da cabina que se diferencia pelo
curso mais longo, além de uma mola
suplementar. O novo sistema de suporte
da cabina, conjugado às plataformas
reforçadas dos lados esquerdo e direito,
contribuem para a redução nas
vibrações no assento do operador.
A vibração da plataforma foi reduzida
de 120 dB (VL) para 115 dB (VL)
dB (VL) é um índice que expressa a
intensidade da vibração
Borracha
Mola
Óleo a base
de silicone
6 ⎯ Vibração do piso
Folha Image.pmd 7 16/3/2006, 15:58
ESCAVADEIRA HIDRÁULICA
PC350LC-7
Monitor de Múltiplas Funções em Cores com Mostrador de
Cristal Líquido
Tela Gráfica em Cores com Mostrador de Cristal
Líquido
O monitor de
múltiplas cores com
mostrador de cristal
líquido, além de exibir
caracteres, também
permite a visualização
de gráficos coloridos.
A variedade de cores
disponíveis nas mais
diversas telas exibidas
contribui para uma
melhor visualização. Tela exibida durante operação noturna
(luzes acesas)
Sistema de Ajuste da Vazão do Óleo da Bomba Hidráulica
Selecionando-se o modo B, P ou E com um implemento
(rompedor, martelo hidráulico, etc.) instalado, é possível
ajustar a rotação do motor e a vazão de descarga da bomba
hidráulica que melhor suprem as características do
implemento instalado. A seleção dessas variáveis se dá
através do Visor de Cristal Líquido (LCD). Este sistema
permite ainda a restrição da vazão de descarga do lado do
O assento agora desliza 120 mm a mais, podendo ser movido para frente ou para trás implemento a fim de proporcionar suavidade nos movimen-
em um curso de até 340 mm
tos do equipamento de trabalho e eficiência nas operações
Cabina Confortável Ar Condicionado Automático simultâneas envolvendo o equipamento de trabalho e o
Comparativamente à PC350LC-6, o O ar condicionado empregado nesta implemento.
volume interior da cabina da nova máquina é de 6900 kcal. A função de Para operação de rompedor
PC350LC-7 é 14% maior, proporcio- controle em dois níveis simultâneos
nando um ambiente de operação mantém a cabeça do operador e seus (Modo de operação de rompedores selecionado)
Indicadores Interruptores
extraordinariamente confortável. De pés, respectivamente, refrigerada e É possível ajustar a vazão segundo as características do
grandes dimensões, a cabina permite aquecidos. Este avanço na função de rompedor instalado na máquina. 1 Modo de operação 1 Modo de potência máxima
reclinar totalmente o encosto do banco controle do fluxo de entrada de ar 2 Horímetro 2 Modo de economia
juntamente com o apoio da cabeça. responde pela climatização a níveis 3 Velocidade de deslocamento 3 Modo de elevação
confortáveis do interior da cabina ao 4 Indicador da temperatura do 4 Modo de operação de rompedores
longo de todo o ano. O desembaçador líquido de arrefecimento do motor 5 Cancelamento do alarme sonoro
funciona mantendo o vidro do pára- 5 Indicador da temperatura do óleo 6 Interruptor seletor
hidráulico 7 Autodesacelerador
brisa e os vidros das janelas da cabina
6 Indicador do nível do combustível 8 Seleção do deslocamento
desembaçados. 7 Freio de estacionamento do giro 9 Interruptor de ajuste da tela
8 Pré-aquecedor 10 Modo de manutenção
9 Limpador do pára-brisa 11 Limpador do pára-brisa
10 Autodesacelrador 12 Lavador do vidro do pára-brisa
Tela de visualização do ajuste 11 Potência Máxima 13 Interruptores de controle de entrada
fino da vazão
(lançamento) de dados
Para operação de implementos incluindo martelo hidráulico
(Modo P ou E selecionado)
Cabina Pressurizada
Permite a seleção da vazão
O ar condicionado e o filtro de ar, em conformidade com as
responsáveis pela maior pressão interna características do implemento.
do ar (6,0 mmH2O), impedem a entrada Na operação combinada do
de poeira na cabina. equipamento de trabalho e do
implemento, verifica-se
Comparativo do Conforto em Deslocamento
Condições: automaticamente uma
Suporte de
Trafegando com uma das esteiras restrição do fluxo de óleo
Amortecimento sobre obstáculos
Viscoso
Deslocamento avante à alta direcionado ao implemento,
velocidade implicando na movimentação
Coxins de suave do equipamento de Tela de visualização do ajuste
Múltiplas fino da vazão
trabalho.
Camadas
A oscilação vertical no gráfico mostra a intensidade da vibração. 11
 ESCAVADEIRA HIDRÁULICA PC350LC-7 ESCAVADEIRA HIDRÁULICA
PC350LC-7
CARACTERÍSTICAS E CONFIABILIDADE KOMATSU

Placas Anti-derrapantes
Equipamento de Trabalho Altamente Reforçado
O braço e a lança são fabricados a partir de placas de aço de alta resistência à
Características de Segurança As placas anti-
tração de grande espessura, apresentando ainda essas estruturas seções Cabina derrapantes, de
transversais de dimensões maiores, além de solda contínua, avanços que se elevada durabilidade,
traduzem em implementos de durabilidade comprovada e elevada resistência Preparada para instalação do protetor superior OPG nível oferecem notável
aos esforços laterais e de flexão. 2 instalados com parafusos, como opcional aderência superficial,
mantendo-se por longo
tempo intactas.
Estrutura Reforçada do Chassi
Alavanca de Trava
A armação giratória, a armação
central e o material rodante foram Trava o sistema hidráulico,
projetados com o que há de mais Graxa prevenindo, assim, movimentos
avançado em tecnologia CAD e involuntários. A função de
Esteira Lubrificada Com Graxa partida em neutro assegura que
FEM de análise tridimensional.
A escavadeira hidráulica PC350LC-7 o motor só pegue na partida
Componentes Confiáveis emprega esteiras lubrificadas com graxa, com a alavanca travada.
fator determinante na maior vida útil do
Todos os principais componentes material rodante. Espelho Retrovisor na
da máquina, entre eles o motor, as Coluna Lateral Esquerda
bombas hidráulicas, os motores da Cabina Agora Ainda Maior, e Outros naTraseira e
hidráulicos e as válvulas de no Interior da Cabina, Oferecendo Visibildade Traseira
controle são projetados e Jamais Vista
fabricados com exclusividade pela O espelho retrovisor da coluna esquerda da
própria Komatsu. Reforço central
cabina, agora ainda mais amplo, somado
aos outros espelhos retrovisores na traseira
Dispositivos Eletrônicos de Alta Confiabilidade da cabina e em seu interior adequam a
Os dispositivos eletrônicos utilizados na máquina, desenvolvidos PC350LC-7B às novas exigências impostas
com exclusividade pela própria Komatsu, passaram por pela ISO quanto a visibilidade.
rigorosos testes de fábrica. Esses dispositivos são:
Elo de Esteira com Reforço Central

Controlador
Sensores A PC350LC-7 utiliza nas esteiras elos

Conectores
Fiação resistente à temperatura com reforço central, que proporciona
uma excepcional durabilidade.

Bomba e Motor Separados Por Parede Divisória

Anéis-guia metálicos protegem Conectores Tipo DT
todos os cilindros hidráulicos e Os conectores tipo DT apresentam
aumentam a confiabilidade excelentes propriedades de vedação,
além de serem de maior confiabilidade.
Anel-guia metálico
Retentor à prova de água
(de ferro fundido)
Retentor à
prova de água
Anel do pistão
Retentor à prova de água
Anel de desgaste
Anel “O” Retentor Facial
Aqui, o método de vedação das manguei-
ras hidráulicas deixou de ser feito por meio
de um retentor cônico convencional,
sendo substituído por um anel “O” retentor.
Assim, fica assegurado um desempenho
ainda melhor na vedação.
A parede divisória impede a contaminação de óleo sobre o
motor na hipótese do rompimento de uma mangueira
Protetor Superior OPG Nível 2 hidráulica, com a conseqüente diminuição do risco de incêndio.
Protetor Frontal Inteiriço
(opcional) Nível 2 (opcional) Protetores do Ventilador e
Das Zonas Normalmente
Quentes
Ampla Visibilidade
Os protetores do ventilador e
A coluna direita da janela foi removida e a traseira remodelada das zonas normalmente
de modo a proporcionar maior visibilidade. quentes ficam estrate-
gicamente posicionados em
torno de componentes do
motor que funcionam à altas
temperaturas, bem como do
sistema de transmissão por
polias e correias do ventilador

Degraus Grandes e Serrilhados Corrimão de Grandes

Dimensões
10 7

Folha Image.pmd 9 16/3/2006, 15:59

 ESCAVADEIRA HIDRÁULICA PC350LC-7 ESCAVADEIRA HIDRÁULICA
PC350LC-7

CARACTERÍSTICAS DE MANUTENÇÃO
Monitor de Autodiagnóstico
A escavadeira hidráulica PC350LC-7
vem equipada com o mais avançado
sistema de diagnóstico dentre todos
os seus concorrentes. Esse exclusivo
sistema Komatsu identifica itens de
manutenção, reduz os tempos de
diagnóstico, indica o total de horas
que restam para a troca do óleo e
substituição de filtros e, ainda, exibe
códigos de erro.
Sistema de Monitoração Contínua
da Máquina
Ligando-se a chave de partida,
aparecem no painel de cristal líquido
os itens correspondentes às
verificações antes da partida, assim
como os itens de alerta. Sendo
detectada qualquer anormalidade,
uma luz de alerta pisca e um alarme
sonoro soa. O monitoramento
contínuo da condição da máquina
contribui para a prevenção do avanço
de problemas sérios, deixando o
operador inteiramente à vontade para
focar sua atenção exclusivamente no
controle da máquina.
Fácil Manutenção
Telas de manutenção do monitor de múltiplas cores do EMMS (Exemplos)
Exibição normal Exibição de item de manutenção
Telas de exibição de informações referentes a anormalidades e funções de verificação
no monitor de múltiplas cores do EMMS (Exemplos)
Exibição de anormalidade no
carregamento da bateria Exibição de código de erro Visualização para trabalho noturno
Exibição de Anormalidades
Através de Seus Códigos de Erro
Quando uma anormalidade ocorre
durante a operação, o mostrador exibe
o respectivo código de erro ao usuário.
Quando uma anormalidade importante
é acusada, uma luz de alerta pisca e
um alarme sonoro de alerta soa para
impedir a progressão de seus
problemas.
Redução dos Custos de Manutenção
O Intervalo de Troca do Óleo Hidráulico e do Óleo do Motor, Purificador de Ar de Alta Capacidade
Sistema de Monitoração e Gerenciamento do Equipamento Bem Como de Substituição do Filtro Hidráulico e do Filtro
O purificador de ar utilizado
de Óleo do Motor Foram Estendidos
nesse equipamento se equipara
Exibição da troca do óleo do motor
Com os novos filtros de alto desempenho utilizados no aos purificadores empregados
circuito hidráulico e no motor, os intervalos de substituição do em máquinas de maior porte.
óleo hidráulico e do filtro de óleo hidráulico, como também Por ser de dimensões maiores, o
do óleo do motor e do elemento do filtro de óleo do motor novo purificador de ar está
são significativamente maiores, reduzindo ainda mais os credenciado a uma vida útil maior
custos de manutenção. ao longo de operações de longa
duração, sem falar que esse
Substituição do óleo detalhe o habilita a prevenir com
do motor e do filtro a cada 500 horas
de óleo do motor de operação antecedência obstruções e conseqüentes reduções de
potência. O novo projeto do retentor traz um
Troca do óleo a cada 5000 horas
hidráulico de operação aprimoramento da confiabilidade desse componente.
Substituição do
filtro de óleo a cada 1000 horas Reservatório de Combustível de Maior Capacidade
hidráulico de operação
Comparativamente à PC350LC-6, a capacidade do
reservatório de combustível passou dos antigos 540 l
para 605 l. O resultado é o aumento da autonomia de
operação, diminuindo a freqüência de reabastecimento
da máquina. O reservatório de combustível recebeu
tratamento especial para prevenir a oxidação e torná-lo
mais resistente à corrosão.
Função de Manutenção do Óleo
Tendo a máquina excedido o
intervalo programado para a troca do Agora os Intervalos de Lubrificação do Equipamento A Bucha SCSH (Liga Aço-Cobre Temperada e
óleo ou a substituição de filtros, o de Trabalho Com Graxa São Ainda Maiores Sinterizada) é fabricada por uma técnica especial que
monitor acende o indicativo de emprega pó de ferro-liga (tratamento carbonizado). Essas
manutenção do óleo, informando o Exceção feita à caçamba, nos pinos do equipamento de
buchas contêm um lubrificante especial nos poros e as
operador. trabalho são empregados calços de resina e buchas
partículas temperadas são difusas, o que aumenta sua
BMRC de atestada qualidade, o que eleva o intervalo de
durabilidade ao desgaste e ao atrito.
Função de Memória de Dados lubrificação desses componentes com graxa para cada
500 horas de operação Bucha SCSH
Referentes a Problemas
Comparativo de Intervalos de Substituição Unidade: horas de operação Lubrificante Especial
O monitor armazena as informações Contido nos Poros
sobre anormalidades, assegurando,
assim, eficiência no diagnóstico de falhas.
Cu (Cobre)

No projeto da PC350LC-7, a Komatsu Fácil Acesso ao Filtro do Óleo do

teve em mente facilitar o acesso à
manutenção. A experiência mostra que
somente assim diminui a probabilidade
de que itens de manutenção e serviços
de rotina deixem de serem executados,
isto traz reflexos positivos na redução dos
tempos de parada da máquina e dos
custos associados a tais paralizações. Eis
algumas revoluções em manutenção
trazidas pela PC350LC-7
Fácil Limpeza do Radiador
Uma vez que o radiador e o trocador de
calor do óleo são montados lado a lado,
sua limpeza, remoção e instalação
tornam-se de fácil execução.
Motor e à Válvula de Dreno de
Combustível
A preocupação com a acessibilidade
começa pela instalação do indicador do
nível do óleo do motor e do filtro de
combustível isoladamente.
O filtro do óleo do motor e a válvula de
dreno de combustível são montados
separadamente do motor para uma
maior facilidade de acesso.
Filtro do Óleo do Motor
Equipada Com Pré-
filtro do Combustível
(com Separador de Água)
Equipamento padrão,
removendo a água e os
contaminantes mistu-
rados ao combustível,
prevenindo danos ao
sistema de combustível.
Partículas Temperadas Difusas
Todos os Intervalos de Lubrificação do Equipamento Bucha de Carboneto de Tungstênio Injetado
de Trabalho Foram Aumentados em Função das Novas Nessas novas buchas no topo do braço, é injetado
Válvula de Dreno de Buchas SCSH (Steel Copper Sinter Hard Material) carboneto de tungstênio nas suas faces terminais para a
Combustível
formação de uma película rígida capaz de reduzir o
As buchas SCSH, uma inovação de projeto desenvolvida desgaste das superfícies em contato e a trepidação da
pela Komatsu, são agora usadas na caçamba e no topo
caçamba.
do braço. Suas faces terminais recebem a injeção de
carboneto de tungstênio. Graças a esse avanço, o
intervalo de lubrificação dessas buchas foi ainda mais
dilatado. O resultado é uma redução inacreditável dos
custos com manutenção.
Comparativo de Intervalos de Lubrificação do Equipamento
de Trabalho

Válvula Eco-drain Incorporada Bucha de Carboneto de

Como Equipamento Padrão Tungstênio Injetado

A válvula Eco-drain impede a danifi-

cação de roupas e a contaminação
do solo na hipótese de ocorrerem,
8
durante a substituição do óleo do 9
motor, vazamentos desse produto.

Folha Image.pmd 5 16/3/2006, 15:58

 ESCAVADEIRA HIDRÁULICA PC350LC-7 ESCAVADEIRA HIDRÁULICA
PC350LC-7

CARACTERÍSTICAS DE MANUTENÇÃO
Monitor de Autodiagnóstico
A escavadeira hidráulica PC350LC-7
vem equipada com o mais avançado
sistema de diagnóstico dentre todos
os seus concorrentes. Esse exclusivo
sistema Komatsu identifica itens de
manutenção, reduz os tempos de
diagnóstico, indica o total de horas
que restam para a troca do óleo e
substituição de filtros e, ainda, exibe
códigos de erro.
Sistema de Monitoração Contínua
da Máquina
Ligando-se a chave de partida,
aparecem no painel de cristal líquido
os itens correspondentes às
verificações antes da partida, assim
como os itens de alerta. Sendo
detectada qualquer anormalidade,
uma luz de alerta pisca e um alarme
sonoro soa. O monitoramento
contínuo da condição da máquina
contribui para a prevenção do avanço
de problemas sérios, deixando o
operador inteiramente à vontade para
focar sua atenção exclusivamente no
controle da máquina.
Fácil Manutenção
Telas de manutenção do monitor de múltiplas cores do EMMS (Exemplos)
Exibição normal Exibição de item de manutenção
Telas de exibição de informações referentes a anormalidades e funções de verificação
no monitor de múltiplas cores do EMMS (Exemplos)
Exibição de anormalidade no
carregamento da bateria Exibição de código de erro Visualização para trabalho noturno
Exibição de Anormalidades
Através de Seus Códigos de Erro
Quando uma anormalidade ocorre
durante a operação, o mostrador exibe
o respectivo código de erro ao usuário.
Quando uma anormalidade importante
é acusada, uma luz de alerta pisca e
um alarme sonoro de alerta soa para
impedir a progressão de seus
problemas.
Redução dos Custos de Manutenção
O Intervalo de Troca do Óleo Hidráulico e do Óleo do Motor, Purificador de Ar de Alta Capacidade
Sistema de Monitoração e Gerenciamento do Equipamento Bem Como de Substituição do Filtro Hidráulico e do Filtro
O purificador de ar utilizado
de Óleo do Motor Foram Estendidos
nesse equipamento se equipara
Exibição da troca do óleo do motor
Com os novos filtros de alto desempenho utilizados no aos purificadores empregados
circuito hidráulico e no motor, os intervalos de substituição do em máquinas de maior porte.
óleo hidráulico e do filtro de óleo hidráulico, como também Por ser de dimensões maiores, o
do óleo do motor e do elemento do filtro de óleo do motor novo purificador de ar está
são significativamente maiores, reduzindo ainda mais os credenciado a uma vida útil maior
custos de manutenção. ao longo de operações de longa
duração, sem falar que esse
Substituição do óleo detalhe o habilita a prevenir com
do motor e do filtro a cada 500 horas
de óleo do motor de operação antecedência obstruções e conseqüentes reduções de
potência. O novo projeto do retentor traz um
Troca do óleo a cada 5000 horas
hidráulico de operação aprimoramento da confiabilidade desse componente.
Substituição do
filtro de óleo a cada 1000 horas Reservatório de Combustível de Maior Capacidade
hidráulico de operação
Comparativamente à PC350LC-6, a capacidade do
reservatório de combustível passou dos antigos 540 l
para 605 l. O resultado é o aumento da autonomia de
operação, diminuindo a freqüência de reabastecimento
da máquina. O reservatório de combustível recebeu
tratamento especial para prevenir a oxidação e torná-lo
mais resistente à corrosão.
Função de Manutenção do Óleo
Tendo a máquina excedido o
intervalo programado para a troca do Agora os Intervalos de Lubrificação do Equipamento A Bucha SCSH (Liga Aço-Cobre Temperada e
óleo ou a substituição de filtros, o de Trabalho Com Graxa São Ainda Maiores Sinterizada) é fabricada por uma técnica especial que
monitor acende o indicativo de emprega pó de ferro-liga (tratamento carbonizado). Essas
manutenção do óleo, informando o Exceção feita à caçamba, nos pinos do equipamento de
buchas contêm um lubrificante especial nos poros e as
operador. trabalho são empregados calços de resina e buchas
partículas temperadas são difusas, o que aumenta sua
BMRC de atestada qualidade, o que eleva o intervalo de
durabilidade ao desgaste e ao atrito.
Função de Memória de Dados lubrificação desses componentes com graxa para cada
500 horas de operação Bucha SCSH
Referentes a Problemas
Comparativo de Intervalos de Substituição Unidade: horas de operação Lubrificante Especial
O monitor armazena as informações Contido nos Poros
sobre anormalidades, assegurando,
assim, eficiência no diagnóstico de falhas.
Cu (Cobre)

No projeto da PC350LC-7, a Komatsu Fácil Acesso ao Filtro do Óleo do

teve em mente facilitar o acesso à
manutenção. A experiência mostra que
somente assim diminui a probabilidade
de que itens de manutenção e serviços
de rotina deixem de serem executados,
isto traz reflexos positivos na redução dos
tempos de parada da máquina e dos
custos associados a tais paralizações. Eis
algumas revoluções em manutenção
trazidas pela PC350LC-7
Fácil Limpeza do Radiador
Uma vez que o radiador e o trocador de
calor do óleo são montados lado a lado,
sua limpeza, remoção e instalação
tornam-se de fácil execução.
Motor e à Válvula de Dreno de
Combustível
A preocupação com a acessibilidade
começa pela instalação do indicador do
nível do óleo do motor e do filtro de
combustível isoladamente.
O filtro do óleo do motor e a válvula de
dreno de combustível são montados
separadamente do motor para uma
maior facilidade de acesso.
Filtro do Óleo do Motor
Equipada Com Pré-
filtro do Combustível
(com Separador de Água)
Equipamento padrão,
removendo a água e os
contaminantes mistu-
rados ao combustível,
prevenindo danos ao
sistema de combustível.
Partículas Temperadas Difusas
Todos os Intervalos de Lubrificação do Equipamento Bucha de Carboneto de Tungstênio Injetado
de Trabalho Foram Aumentados em Função das Novas Nessas novas buchas no topo do braço, é injetado
Válvula de Dreno de Buchas SCSH (Steel Copper Sinter Hard Material) carboneto de tungstênio nas suas faces terminais para a
Combustível
formação de uma película rígida capaz de reduzir o
As buchas SCSH, uma inovação de projeto desenvolvida desgaste das superfícies em contato e a trepidação da
pela Komatsu, são agora usadas na caçamba e no topo
caçamba.
do braço. Suas faces terminais recebem a injeção de
carboneto de tungstênio. Graças a esse avanço, o
intervalo de lubrificação dessas buchas foi ainda mais
dilatado. O resultado é uma redução inacreditável dos
custos com manutenção.
Comparativo de Intervalos de Lubrificação do Equipamento
de Trabalho

Válvula Eco-drain Incorporada Bucha de Carboneto de

Como Equipamento Padrão Tungstênio Injetado

A válvula Eco-drain impede a danifi-

cação de roupas e a contaminação
do solo na hipótese de ocorrerem,
8
durante a substituição do óleo do 9
motor, vazamentos desse produto.

Folha Image.pmd 5 16/3/2006, 15:58

 ESCAVADEIRA HIDRÁULICA PC350LC-7 ESCAVADEIRA HIDRÁULICA
PC350LC-7
CARACTERÍSTICAS E CONFIABILIDADE KOMATSU

Placas Anti-derrapantes
Equipamento de Trabalho Altamente Reforçado
O braço e a lança são fabricados a partir de placas de aço de alta resistência à
Características de Segurança As placas anti-
tração de grande espessura, apresentando ainda essas estruturas seções Cabina derrapantes, de
transversais de dimensões maiores, além de solda contínua, avanços que se elevada durabilidade,
traduzem em implementos de durabilidade comprovada e elevada resistência Preparada para instalação do protetor superior OPG nível oferecem notável
aos esforços laterais e de flexão. 2 instalados com parafusos, como opcional aderência superficial,
mantendo-se por longo
tempo intactas.
Estrutura Reforçada do Chassi
Alavanca de Trava
A armação giratória, a armação
central e o material rodante foram Trava o sistema hidráulico,
projetados com o que há de mais Graxa prevenindo, assim, movimentos
avançado em tecnologia CAD e involuntários. A função de
Esteira Lubrificada Com Graxa partida em neutro assegura que
FEM de análise tridimensional.
A escavadeira hidráulica PC350LC-7 o motor só pegue na partida
Componentes Confiáveis emprega esteiras lubrificadas com graxa, com a alavanca travada.
fator determinante na maior vida útil do
Todos os principais componentes material rodante. Espelho Retrovisor na
da máquina, entre eles o motor, as Coluna Lateral Esquerda
bombas hidráulicas, os motores da Cabina Agora Ainda Maior, e Outros naTraseira e
hidráulicos e as válvulas de no Interior da Cabina, Oferecendo Visibildade Traseira
controle são projetados e Jamais Vista
fabricados com exclusividade pela O espelho retrovisor da coluna esquerda da
própria Komatsu. Reforço central
cabina, agora ainda mais amplo, somado
aos outros espelhos retrovisores na traseira
Dispositivos Eletrônicos de Alta Confiabilidade da cabina e em seu interior adequam a
Os dispositivos eletrônicos utilizados na máquina, desenvolvidos PC350LC-7B às novas exigências impostas
com exclusividade pela própria Komatsu, passaram por pela ISO quanto a visibilidade.
rigorosos testes de fábrica. Esses dispositivos são:
Elo de Esteira com Reforço Central

Controlador
Sensores A PC350LC-7 utiliza nas esteiras elos

Conectores
Fiação resistente à temperatura com reforço central, que proporciona
uma excepcional durabilidade.

Bomba e Motor Separados Por Parede Divisória

Anéis-guia metálicos protegem Conectores Tipo DT
todos os cilindros hidráulicos e Os conectores tipo DT apresentam
aumentam a confiabilidade excelentes propriedades de vedação,
além de serem de maior confiabilidade.
Anel-guia metálico
Retentor à prova de água
(de ferro fundido)
Retentor à
prova de água
Anel do pistão
Retentor à prova de água
Anel de desgaste
Anel “O” Retentor Facial
Aqui, o método de vedação das manguei-
ras hidráulicas deixou de ser feito por meio
de um retentor cônico convencional,
sendo substituído por um anel “O” retentor.
Assim, fica assegurado um desempenho
ainda melhor na vedação.
A parede divisória impede a contaminação de óleo sobre o
motor na hipótese do rompimento de uma mangueira
Protetor Superior OPG Nível 2 hidráulica, com a conseqüente diminuição do risco de incêndio.
Protetor Frontal Inteiriço
(opcional) Nível 2 (opcional) Protetores do Ventilador e
Das Zonas Normalmente
Quentes
Ampla Visibilidade
Os protetores do ventilador e
A coluna direita da janela foi removida e a traseira remodelada das zonas normalmente
de modo a proporcionar maior visibilidade. quentes ficam estrate-
gicamente posicionados em
torno de componentes do
motor que funcionam à altas
temperaturas, bem como do
sistema de transmissão por
polias e correias do ventilador

Degraus Grandes e Serrilhados Corrimão de Grandes

Dimensões
10 7

Folha Image.pmd 9 16/3/2006, 15:59

 ESCAVADEIRA HIDRÁULICA PC350LC-7
AMBIENTE DE TRABALHO
Espaçoso, o interior da cabina da PC350LC-7 contribui para um ambiente de trabalho
confortável ...
Cabina Espaçosa e
Confortável
Controles de Múltiplas Posições (PPC)
As alavancas de controle
proporcional de pressão de múltiplas
posições (PPC) permitem ao
operador trabalhar numa posição
confortável, e, ao mesmo tempo,
manter a precisão dos comandos.
Um mecanismo duplo permite o
ajuste dos comandos em conjunto
ou independente do assento e dos
controles, oferecendo ao operador
o recurso de posicionar o assento
e as alavancas de forma a obter o
máximo de produtividade e de
conforto.
Concepção de Projeto da Cabina de
Baixo Ruído
A cabina é de alta rigidez e concebida
para extraordinária absorção de
ruídos. Com o avanço na redução das
fontes de emissão de ruído e o uso de
motor, equipamento hidráulico e ar
condicionado de baixa poluição
sonora, proporciona baixíssimos níveis
de ruídos neste equipamento
Amortecedores da Cabina Concebidos
Para Baixos Níveis de Vibração
A PC350LC-7 utiliza um novo e
melhorado suporte de amortecimento
viscoso da cabina que se diferencia pelo
curso mais longo, além de uma mola
suplementar. O novo sistema de suporte
da cabina, conjugado às plataformas
reforçadas dos lados esquerdo e direito,
contribuem para a redução nas
vibrações no assento do operador.
A vibração da plataforma foi reduzida
de 120 dB (VL) para 115 dB (VL)
dB (VL) é um índice que expressa a
intensidade da vibração
Borracha
Mola
Óleo a base
de silicone
6 ⎯ Vibração do piso
Folha Image.pmd 7 16/3/2006, 15:58
ESCAVADEIRA HIDRÁULICA
PC350LC-7
Monitor de Múltiplas Funções em Cores com Mostrador de
Cristal Líquido
Tela Gráfica em Cores com Mostrador de Cristal
Líquido
O monitor de
múltiplas cores com
mostrador de cristal
líquido, além de exibir
caracteres, também
permite a visualização
de gráficos coloridos.
A variedade de cores
disponíveis nas mais
diversas telas exibidas
contribui para uma
melhor visualização. Tela exibida durante operação noturna
(luzes acesas)
Sistema de Ajuste da Vazão do Óleo da Bomba Hidráulica
Selecionando-se o modo B, P ou E com um implemento
(rompedor, martelo hidráulico, etc.) instalado, é possível
ajustar a rotação do motor e a vazão de descarga da bomba
hidráulica que melhor suprem as características do
implemento instalado. A seleção dessas variáveis se dá
através do Visor de Cristal Líquido (LCD). Este sistema
permite ainda a restrição da vazão de descarga do lado do
O assento agora desliza 120 mm a mais, podendo ser movido para frente ou para trás implemento a fim de proporcionar suavidade nos movimen-
em um curso de até 340 mm
tos do equipamento de trabalho e eficiência nas operações
Cabina Confortável Ar Condicionado Automático simultâneas envolvendo o equipamento de trabalho e o
Comparativamente à PC350LC-6, o O ar condicionado empregado nesta implemento.
volume interior da cabina da nova máquina é de 6900 kcal. A função de Para operação de rompedor
PC350LC-7 é 14% maior, proporcio- controle em dois níveis simultâneos
nando um ambiente de operação mantém a cabeça do operador e seus (Modo de operação de rompedores selecionado)
Indicadores Interruptores
extraordinariamente confortável. De pés, respectivamente, refrigerada e É possível ajustar a vazão segundo as características do
grandes dimensões, a cabina permite aquecidos. Este avanço na função de rompedor instalado na máquina. 1 Modo de operação 1 Modo de potência máxima
reclinar totalmente o encosto do banco controle do fluxo de entrada de ar 2 Horímetro 2 Modo de economia
juntamente com o apoio da cabeça. responde pela climatização a níveis 3 Velocidade de deslocamento 3 Modo de elevação
confortáveis do interior da cabina ao 4 Indicador da temperatura do 4 Modo de operação de rompedores
longo de todo o ano. O desembaçador líquido de arrefecimento do motor 5 Cancelamento do alarme sonoro
funciona mantendo o vidro do pára- 5 Indicador da temperatura do óleo 6 Interruptor seletor
hidráulico 7 Autodesacelerador
brisa e os vidros das janelas da cabina
6 Indicador do nível do combustível 8 Seleção do deslocamento
desembaçados. 7 Freio de estacionamento do giro 9 Interruptor de ajuste da tela
8 Pré-aquecedor 10 Modo de manutenção
9 Limpador do pára-brisa 11 Limpador do pára-brisa
10 Autodesacelrador 12 Lavador do vidro do pára-brisa
Tela de visualização do ajuste 11 Potência Máxima 13 Interruptores de controle de entrada
fino da vazão
(lançamento) de dados
Para operação de implementos incluindo martelo hidráulico
(Modo P ou E selecionado)
Cabina Pressurizada
Permite a seleção da vazão
O ar condicionado e o filtro de ar, em conformidade com as
responsáveis pela maior pressão interna características do implemento.
do ar (6,0 mmH2O), impedem a entrada Na operação combinada do
de poeira na cabina. equipamento de trabalho e do
implemento, verifica-se
Comparativo do Conforto em Deslocamento
Condições: automaticamente uma
Suporte de
Trafegando com uma das esteiras restrição do fluxo de óleo
Amortecimento sobre obstáculos
Viscoso
Deslocamento avante à alta direcionado ao implemento,
velocidade implicando na movimentação
Coxins de suave do equipamento de Tela de visualização do ajuste
Múltiplas fino da vazão
trabalho.
Camadas
A oscilação vertical no gráfico mostra a intensidade da vibração. 11
 ESCAVADEIRA HIDRÁULICA PC350LC-7 ESCAVADEIRA HIDRÁULICA
PC350LC-7
UMA ESCAVADEIRA HIDRÁULICA CONCEBIDA
PARA TRABALHOS DE MINERAÇÃO
Maior Força Máxima na Barra de Tração Seleção do Modo de Operação
A PC350LC-7 é uma escavadeira hidráulica especialmente projetada para Protetor de Luz Fixo A maior força máxima A escavadeira hidráulica PC350LC-7 disponibiliza quatro
serviços pesados, contando com equipamento de trabalho reforçado e diversos na barra de tração se modos de operação (P, E, L e B). Cada um desses modos
de seus componentes desenvolvidos para uso em aplicações severas, como, traduz em extraordi- é concebido para melhor conciliar a rotação do motor, a
por exemplo, atividades de mineração e coleta de pedregulho com a caçamba. nário desempenho da velocidade da bomba e a pressão do sistema com as
máquina tanto no que exigências da aplicação de cada momento. O usuário tem,
se refere ao seu siste- assim, à mão a flexibilidade de que precisa para que o
Vidro do Pára-Brisa ma direcional, como desempenho do equipamento vá perfeitamente de
Laminado Inteiriço Fixo na subida de aclives. encontro ao trabalho que está sendo realizado.
O vidro do pára-brisa, fixo,
Cabina Com Vidro emprega um vidro de
Bipartido
Força máxima na Modo de
segurança laminado, Operação Aplicação Vantagens
(opcional)
barra de tração:
evitando que fragmentos 26900 kgf (264 kN) Modo de Potência  Máxima potência/produtividade
sejam lançados para o P  Tempos de ciclo rápidos
Máxima
interior da cabina em E Modo de Economia  Excelente economia de combustível
casos de quebra. Grande Força de Escavação  Aumento de 7% na pressão
L Modo de Elevação hidráulica
A função de potência máxima a um simples toque veio
Contrapeso de Grandes Dimensões
contribuir para um aumento ainda maior da força de  Otimização da rotação do motor
Com 900 kg a mais de peso comparativamente à Modo de Operação e da vazão do óleo hidráulico
escavação (8,5 segundos de operação) B de Rompedores
PC350LC-6, o contrapeso da PC350LC-7 oferece para a operação de rompedores
O modelo mostrado pode incluir estabilidade ainda melhor. Força de fechamento do braço máxima (ISO):
equipamentos opcionais
160 kN (16,3 t)
171 kN (17,4 t) 8% MAIOR
(com a função de potência máxima)
Força de escavação da caçamba máxima (ISO):
Protetor Lateral
213 kN (21,7 t)
228 kN (23,2 t) 8% MAIOR
(com a função de potência máxima)
Lança Para Serviços Pesados *Medidas com a função de potência máxima ativada e braço de 3185 mm, segundo padrão ISO

Suavidade nas Operações de Mangueiras de retorno

Carregamento

Braço Para Duas mangueiras hidráulicas Modo de

Serviços realçam o desempenho hidráuli- Potência
co. Na função de abertura do Máxima
Pesados
braço, uma parte do óleo é
Tampa Inferior da Armação Modo de
retornada diretamente ao Economia
Giratória Reforçada
reservatório, garantindo, desta
forma, uma operação suave. Modo de
Elevação
Placas de Pre- Possibilidade de Programação de Dois Modos Para a Lança
venção de Modo de
O modo para operações suaves facilita o carregamento na Operação
Formação de de Rompedores
Dentes caçamba de rochas dinamitadas ou a raspagem do solo.
Essas placas Necessitando-se de força de escavação máxima, basta Modo de Economia
tiveram seu passar para o modo de potência máxima, e, assim, realizar
comprimento a escavação com mais eficiência. O modo de economia minimiza o impacto da poluição
sobre o meio ambiente. Comparando-se o consumo de
estendido em 37% Modo para operações suaves Modo de potência máxima
O modelo mostrado pode incluir equipamentos opcionais
combustível com o proporcionado pelo modo de
potência máxima da PC350LC-7, a economia é de 15%
Caçamba e Equipamento de Trabalho Concebidos Para Atividades de Mineração
A caçamba da PC350LC-7 foi projetada exclusivamente para uso em atividades de Modo de Elevação
mineração, sendo mais resistente ao impacto e ao desgaste. Várias partes do Selecionando-se o modo de elevação, há um
equipamento de trabalho nesta nova máquina também receberam reforço adicional. incremento da pressão hidráulica que possibilita um
A lança flutua na ascenden- Com o aumento da força aumento de 7% da capacidade de elevação.
Roletes Inferiores de Flange Duplo te, fazendo a dianteira da de impulsão da lança, há
Protetor Inteiriço dos Roletes
máquina desprender-se uma otimização das Modo de Operação de Rompedores
menos do solo, o que torna operações de abertura de
A partir da cabina, é possível ajustar a vazão que melhor
a caçamba apta a carregar valas e escavação de
supra as características dos mais diversos implementos
com mais facilidade rochas módulos em solo duro.
cogitados para uso.
dinamitadas e raspar o solo.

Mudança Automática da Velocidade de Deslocamento

em Três Faixas
Os roletes inferiores de flange duplo, em número A velocidade de deslocamento muda automaticamente
de 4 de cada lado na PC350LC-7, além de guiarem de alta para baixa segundo a pressão requerida no
corretamente os elos das esteiras, promovem o
sistema de deslocamento.
12 aumento da vida útil do material rodante. 5

Folha Image.pmd 8 16/3/2006, 15:58

 ESCAVADEIRA HIDRÁULICA PC350LC-7 ESCAVADEIRA HIDRÁULICA
PC350LC-7

CARACTERÍSTICAS DE PRODUTIVIDADE ESPECIFICAÇÕES

Alta Produção e Baixo Consumo de Combustível
A maior potência com economia de combustível proporcionada pelo motor Komatsu SAA6D114E resulta em um aumento da
produtividade e da produção por litro de combustível. MOTOR SISTEMA DE GIRO
Motor Modelo ............................................................... Komatsu SAA6D114E Método de acionamento ...................................................... hidrostático
Tipo .................................... 4 tempos, arrefecido à água, injeção direta Redução do giro ......................................... por engrenagem planetária
A escavadeira hidráulica PC350LC-7 deve sua excepcional potência e capacidade de trabalho ao motor Komatsu SAA6D114E, Aspiração .................................... Turboalimentado, com pós-resfriador Lubrificação do círculo de giro ................................ em banho de graxa
que desenvolve 242 HP (180 kW), proporcionando maior potência hidráulica com menor consumo de combustível. Número de cilindros ............................................................................ 6 Freio de serviço ...................................................... tipo trava hidráulica
Diâmetro dos cilindros ............................................................. 114 mm Freio de retenção/Bloqueio do giro ............................ a disco, mecânico
Sistema Hidráulico Curso ....................................................................................... 135 mm Velocidade de giro ................................................................... 9,5 rpm
Cilindrada .................................................................................... 8,27 l
O exclusivo sistema Komatsu Hydraumind assegura movimentos suaves do equipamento de trabalho nas diversas operações Potência no volante:
combinadas. O Sistema monitora a bomba e as válvulas garantindo máxima eficiência no aproveitamento da potência do SAE J1349 ....................................... 242 HP (180 kW) @ 1900 rpm
motor, reduzindo, ainda, as perdas hidráulicas verificadas ao longo da operação. DIN 6270 ......................................... 245 CV (82,4 kW) @ 1900 rpm
Governador ................................... Mecânico para todas as velocidades MATERIAL RODANTE
Harmonia Com o Meio Ambiente Atende aos mais rigorosos padrões internacionais de controle de níveis de emissão de poluentes
Armação central ......................................................................... em “X”
Armação das esteiras ................................................... seção em caixa
• Motor de Baixo Nível de Emissão de Poluentes • Componentes de Fácil Reciclagem Esteiras ................................................................................... vedadas
Além de atender às normas EPA, EU e Tier II (Japão) O projeto da PC350LC-7 leva em conta a Ajustadores da tensão das esteiras ..................................... hidráulicos
de controle de emissão de poluentes, o motor Komatsu racionalização do uso dos recursos naturais com a fácil Número de sapatas (cada lado) ........................................................ 48
SAA6D114E trouxe uma redução de 30% na emissão reciclagem de componentes que utiliza. Número de roletes superiores (cada lado) ........................................... 2
de NOX comparativamente à PC350LC-6 Número de roletes inferiores (cada lado) ............................................. 8
- O material de supressão de ruídos é feito de resina
• Baixo Nível de Ruído PET (tereftalato de polietileno), simples de reciclar. SISTEMA HIDRÁULICO
Além da redução do ruído proveniente do motor, houve, - Todas as partes externas são fabricadas em aço.
também, redução de ruído gerado durante as operações Tipo ........ Sistema Hydraumind com centro fechado dotado de válvulas
- Para a exploração racional do uso dos recursos sensoras de carga e válvulas compensadoras de pressão
do giro e de alívio hidráulico sendo que, o nível de ruído CAPACIDADES DE REABASTECIMENTO
naturais, os intervalos de troca do óleo do motor e Número de modos de operação selecionáveis .................................... 4
dinâmico, nesta máquina, não ultrapassa 104 dB
Bomba principal: Reservatório de combustível ......................................................... 605 l
do óleo do sistema hidráulico, bem como de
Tipo ................................. Duas tipo pistão de deslocamento variável Sistema de arrefecimento ............................................................ 30,3 l
• Modo Voltado Para a Preservação do Meio Ambiente substituição de filtros foram estendidos ao máximo. Função ..................... Acionamento dos circuitos da lança, do braço, Motor ........................................................................................... 35,0 l
(Modo de Economia) da caçamba, do giro e de deslocamento Comando final (cada lado) ............................................................ 8,5 l
O modo de economia está em perfeita sintonia com as - Todos os componentes fabricados a partir de resinas
recebem a indicação do símbolo referente ao código Vazão máxima ................................................................... 535 l/min Redutor do giro ............................................................................ 13,4 l
necessidades do Século 21, já que proporciona aos Suprimento do circuito de controle .................. Válvula auto-redutora Reservatório hidráulico ................................................................. 188 l
usuários desta escavadeira hidráulica economia de do material de que são constituídos.
Motores hidráulicos:
combustível, baixos níveis de ruído em operação, além Deslocamento .. 2 motores de pistão axial com freio de estacionamento
de menos emissão de CO2 Giro ................. 1 motor de pistão axial com freio de retenção do giro
- Comparativamente ao modo de potência máxima, a Ajustes das válvulas de alívio:
redução do consumo de combustível é de 15% Circuitos dos implementos ......................... 380 kgf/cm2 (37,3 MPa)
- A produção não cai em relação à oferecida pelo Circuito de deslocamento ........................... 380 kgf/cm2 (37,3 MPa) PESO OPERACIONAL (APROXIMADO)
modo para serviços pesados da PC350LC-6 Circuito do giro ........................................... 295 kgf/cm2 (28,4 MPa)
Peso operacional incluindo lança inteiriça de 6470 mm, braço de 3185 mm,
Circuito de controle ........................................ 33 kgf/cm2 (3,2 MPa)
caçamba coroada SAE de 2,5 m3, capacidade nominal de lubrificantes,
erifi Cilindros hidráulicos:
reservatório de combustível cheio, operador e equipamento padrão.
Número de cilindros - (diâmetro x curso x diâmetro da haste)
Lança .......................................... 2 - (110 mm x 1175 mm x 75 mm)
Braço .......................................... 1 - (120 mm x 1342 mm x 85 mm)
Caçamba ..................................... 1 - (105 mm x 1027 mm x 70 mm)

COMANDOS FINAIS E FREIOS

Controle direcional .................. por meio de duas alavancas com pedais
Método de transmissão ....................................................... hidrostático
Força máxima na barra de tração ............................ 26900 kg (264 kN)
Inclinação máxima de subida de rampas ............................... 70% (35º)
Velocidade máxima de deslocamento: alta ......................... 5,5 km/h
(mudança automática de marcha) média ..................... 4,5 km/h
baixa ....................... 3,4 km/h
Freio de serviço ...................................................... tipo trava hidráulica
Freio de estacionamento ........................................... a disco, mecânico

4 13

Folha Image.pmd 4 16/3/2006, 15:58

 ESCAVADEIRA HIDRÁULICA PC350LC-7
PANORÂMICA
Respostas Genuínas Para Conciliar a
Exploração dos Recursos Naturais do
Planeta Com a Preservação do Meio
Ambiente
Características Produtivas
• Alta Produtividade e Baixo Consumo
de Combustível
Alta potência, extraordinário desempenho e
economia de combústivel aumentaram a
produtividade e reduziram os custos de
operação.
• Grande Força de Tração
A força de tração foi aumentada em 17%
comparativamente à série anterior, oferecendo,
assim, excepcional desempenho de direção e
inigualável capacidade de vencer aclives.
• Maior Capacidade de Elevação
A capacidade de elevação foi aumentada,
mediante a seleção de um modo de operação
específico.
• Aumento na Força de Escavação
Pressionando-se o botão da função de potência
máxima temporariamente, a força de escavação
é aumentada em 8%
• Seleção Automática de Três
Velocidades de Deslocamento
• Modo de Dupla Programação da Lança
Um interruptor permite programar a lança para
escavação pesada ou operar com carga leve.
Veja a página 5
• Monitor de Múltiplas Funções em Cores
• Sistema de seleção de modos de operação.
• Autodiagnóstico por meio do EMMS (Sistema
de Monitoração e Gerenciamento do
Equipamento)
• Ajuste da vazão de óleo hidráulico para os
implementos.
Veja as páginas 5, 8 e 11
2 na máquina.
Folha Image.pmd 3 16/3/2006, 15:58
ESCAVADEIRA HIDRÁULICA
PC350LC-7
CAPACIDADE DE ELEVAÇÃO COM O USO DO MODO DE ELEVAÇÃO NO PAINEL MONITOR
A: Alcance a partir do centro do giro
B: Altura do gancho da caçamba em relação ao solo
C: Capacidade de elevação de cargas
Cf: Capacidade frontal
Cs: Capacidade lateral
: Capacidade em alcance máximo
Braço e Lança Para Serviços Pesados
Fácil Manutenção
• Os intervalos de substituição do óleo do motor e
do filtro do óleo do motor, assim como do óleo
hidráulico e do filtro hidráulico foram estendidos.
• A máquina é dotada de pré-filtro de combustível
(com separador de água) como equipamento * A limitação da carga se dá em razão da capacidade hidráulica e não da condição de tombamento. Os valores de capacidades nominais são conforme a Norma
SAE J1097. As cargas nominais não devem exceder 87% da capacidade hidráulica de elevação ou 75% da carga de tombamento.
padrão.
• O radiador e o trocador de calor do óleo montados
lado a lado permitem a remoção e instalação
desses dois componentes individualmente.
• Esta escavadeira já vem de fábrica com o
sistema de monitoração EMMS
• Fácil acesso ao filtro de óleo do motor e à
válvula de dreno de combustível.
• Reservatório de combustível de maior capacidade.
Veja as páginas 8 e 9
Caçamba Para
Mineração
Características de Segurança
• Pronto para instalação de proteção OPG nível 2.
• Partida do motor em neutro por intermédio da alavanca de trava.
• Aumento da segurança com a incorporação de espelhos retrovisores,
todos de maiores dimensões, nas colunas esquerda e direita e no
interior da cabina.
• Adição de placas antiderrapantes para maior segurança nos trabalhos
15
Veja a página 7