Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Hoods
Decorative & Compact
4-CAMPANAS09.qxd:1-HORNOS 09 23/5/09 12:46 Página 146
Island hoods
An island of style
Apart from being known for their great fumes and odours elimination capacity, the island hoods become an eye
catching point of the kitchen, making it a more vivid and special space.
4-CAMPANAS09.qxd:1-HORNOS 09 23/5/09 12:46 Página 147
Double turbine motor • Exhaust capacities; maximum in test Double turbine motor • Exhaust capacities; maximum in test
conditions: 1,220 m3/h, free outlet: 880 m3/h, UNE-EN-61591: conditions: 1,200 m3/h, free outlet: 880 m3/h, UNE-EN-61591:
730 m3/h • Recommended for kitchens up to 44 m2 • 3 780 m3/h • Recommended for kitchens up to 44 m2 • 3
speeds + 1 intensive • 4 Integrated halogen lamps • Stop speeds + 1 intensive • 4 integrated halogen lamps • Stop
delay timer • Time clock + timer • Decorative metal filters • delay timer • Metal filters • Easy-clean inside panel •
Easy-clean inside panel • Automatic start via moisture sensor Stainless steel • Sound level (UNE-EN 60704-2-13): 45 dBA •
• Filter saturation indicator • Stainless steel • Sound level Optional: recirculation kit.
(UNE-EN 60704-2-13): 41 dBA • Optional: recirculation kit.
Description Weight m3 U./palet U./truck U./cont. 40” Description Weight m3 U./palet U./truck U./cont. 40”
A touch of control.
The touch control and pop-up control knobs of the DHX Isla hoods offer
all the advantages of the most modern hoods. Controlling the speed,
setting the lights or checking the filter saturation are some of the
features of this brand new touch controls. The DHX hoods match
perfectly with the new Teka ovens and microwaves to make your kitchen
a place with a personality of its own.
Double turbine motor • Exhaust capacities; maximum in test Double turbine motor • Exhaust capacities; maximum in test
conditions: 1,200 m3/h, free outlet: 880 m3/h, UNE-EN-61591: conditions: 1,200 m3/h, free outlet: 880 m3/h, UNE-EN-61591:
780 m3/h • Recommended for kitchens up to 44 m2 • 3 780 m3/h • Recommended for kitchens up to 44 m2 • 3
speeds + 1 intensive • Integrated halogen lamps • Stop delay speeds + 1 intensive • Halogen lamps • Stop delay timer •
timer • Decorative metal filters • Easy-clean inside panel • Selected speed illuminated led • Decorative metal filters •
Stainless steel • Sound level (UNE-EN 60704-2-13): 45 dBA • Easy-clean inside panel • Stainless steel • Sound level (UNE-
Optional: recirculation kit. EN 60704-2-13): 45 dBA • Optional: recirculation kit.
Description Weight m3 U/palet U/truck U/cont. 40” Description Weight m3 U/palet U/truck U/cont. 40”
Installation advice.
It is recommended to use the ducting tube with a diameter of at least 100
mm for traditional models, or 120 mm for chimney hoods to allow a better air
flow. Chimney hoods sometimes require a reduction of Ø150 / Ø125,
necessary for installation.
Position the hood at a height of at least 650 mm for ceramic or gas hobs.
Always install ducting directly to the outside. If this isn’t possible, it is
advisable to recirculate air through charcoal filters, in which case they should
be regularly replaced.
4-CAMPANAS09.qxd:1-HORNOS 09 23/5/09 12:46 Página 149
Double turbine motor • Exhaust capacities; maximum in test Double turbine motor • Exhaust capacities; maximum in test
conditions: 1,200 m3/h, free outlet: 880 m3/h, UNE-EN-61591: conditions: 1,200 m3/h, free outlet: 880 m3/h, UNE-EN-61591:
780 m3/h • Recommended for kitchens up to 44 m2 • 3 780 m3/h • Recommended for kitchens up to 44 m2 • 3
speeds + 1 intensive • Halogen lamps • Stop delay timer • speeds + 1 intensive • Candle type lamps • Selected speed
Selected speed illuminated led • Decorative metal filters • illumination • Stop delay timer • Metal filters • Stainless steel
Easy-clean inside panel • Stainless steel • Sound level (UNE- • Sound level (UNE-EN 60704-2-13): 45 dBA • Optional:
EN 60704-2-13): 45 dBA • Optional: recirculation kit. Recirculation kit.
Description Weight m3 U/palet U/truck U/cont. 40” Description Weight m3 U/palet U/truck U/cont. 40”
ND Alada ISLA 35,6 0,37 3 168 144 DG1 ISLA 40,5 0,75 19 320 250
Stainless steel
Description Weight m3 U/palet U/truck U/cont. 40” Description Weight m3 U/palet U/truck U/cont. 40”
DH ISLA 120/90 40 0,749 2 52 44 DS ISLA 37,5 0,659 2 52 44
4-CAMPANAS09.qxd:1-HORNOS 09 23/5/09 12:46 Página 150
DX 90 DG2 90/70/60
Chimney hood • Wall concept • Touch control panel • Glass Chimney hood • Wall concept • Backlit electronic control panel
wing. • Glass wing.
Double turbine motor • Exhaust capacities; maximum in test Double turbine motor • Exhaust capacities; maximum in test
conditions: 1,200 m3/h, free outlet: 880 m3/h, UNE-EN-61591: conditions: 1,200 m3/h, free outlet: 880 m3/h, UNE-EN-61591:
780 m3/h • Recommended for kitchens up to 44 m2 • 3 780 m3/h • Recommended for kitchens up to 44 m2 • 3
speeds + 1 intensive • Integrated halogen lamps • Stop delay speeds + 1 intensive • Halogen lamps • Stop delay timer •
timer • Selected speed illuminated led • Decorative metal Selected speed illumination • Metal filters • Stainless steel •
filters • Easy-clean inside panel • Stainless steel • Sound Sound level (UNE-EN 60704-2-13): 45 dBA • Optional:
level (UNE-EN 60704-2-13): 45 dBA • Optional: recirculation recirculation kit.
kit.
Description Weight m3 U/palet U/truck U/cont. 40” Description Weight m3 U/palet U/truck U/cont. 40”
ND Alada 90/70 DF 90
Chimney hood • Wall concept • Electronic control panel • Chimney hood • Wall concept • Electronic control panel •
Glass or stainless steel wing. Digital speed display • Glass wing.
Double turbine motor • Exhaust capacities; maximum in test Double turbine motor • Exhaust capacities; maximum in test
conditions: 1,200 m3/h, free outlet: 880 m3/h, UNE-EN-61591: conditions: 1,200 m3/h, free outlet: 880 m3/h, UNE-EN-61591:
780 m3/h • Recommended for kitchens up to 44 m2 • 3 780 m3/h • Recommended for kitchens up to 44 m2 • 3
speeds + 1 intensive • Halogen lamps • Stop delay timer • speeds + 1 intensive • Halogen lamps • Stop delay timer
Selected speed illuminated led • Decorative metal filters • display • Automatic start via moisture sensor • Filter
Easy-clean inside panel • Stainless steel • Sound level (UNE- saturation indicator • Decorative metal filters • Easy-clean
EN 60704-2-13): 45 dBA • Optional: recirculation kit. inside panel • Stainless steel • Sound level (UNE-EN 60704-2-
13): 45 dBA • Optional: Recirculation kit.
Description Weight m3 U/palet U/truck U/cont. 40” Description Weight m3 U/palet U/truck U/cont. 40”
Halogen lamps:
Perfect chromatic output
Teka exclusively designed low consumption halogen
lamps built into the casing of the chimney hood. They
produce a white light with an excellent chromatic output.
NC 90 Glass
Chimney hood • Wall concept • Push button control panel • Stop delay timer:
Glass wing.
Forget about turning the hood
Double turbine motor • Exhaust capacities; maximum in test off
conditions: 800 m3/h, free outlet: 575 m3/h, UNE-EN-61591:
Thanks to the programming timer, the user can easily
470 m3/h • Recommended for kitchens up to 25 m2 • 3
control the exhaust time according to the speed chosen,
speeds • Candle type lamps • Operating pilot light • Metal
disconnecting the hood automatically once the selected
filters • Stainless steel • Sound level (UNE-EN 60704-2-13):
time is over. Thus, undesired odours do not longer
45 dBA • Optional: recirculation kit.
constitute a problem.
NC1 90 DQ 90
Chimney hood • Wall concept • Push button control panel • Chimney hood • Wall concept • Corner design • Electronic
Glass wing. control panel • Digital display • Glass wing.
Double turbine motor • Exhaust capacities; maximum in test Double turbine motor • Exhaust capacities; maximum in test
conditions: 800 m3/h, free outlet: 575 m3/h, UNE-EN-61591: conditions: 1,200 m3/h, free outlet: 880 m3/h, UNE-EN-61591:
470 m3/h • Recommended for kitchens up to 25 m2 • 3 780 m3/h • Recommended for kitchens up to 44 m2 • 3
speeds • Halogen lamps • Operating pilot light • Metal speeds + 1 intensive • Integrated halogen lamps • Stop delay
filters • Stainless steel • Sound level (UNE-EN 60704-2-13): 45 timer • Decorative metal filters • Easy-clean inside panel •
dBA • Optional: recirculation kit. Stainless steel • Sound level (UNE-EN 60704-2-13): 45 dBA •
Optional: recirculation kit.
Description Weight m3 U/palet U/truck U/cont. 40” Description Weight m3 U/palet U/truck U/cont. 40”
Double turbine motor • Exhaust capacities; maximum in test Double turbine motor • Exhaust capacities; maximum in test
conditions: 1,220 m3/h, free outlet: 880 m3/h, UNE-EN-61591: conditions: 1,200 m3/h, free outlet: 880 m3/h, UNE-EN-61591:
730 m3/h • Recommended for kitchens up to 44 m2 • 3 780 m3/h • Recommended for kitchens up to 44 m2 • 3 spe-
speeds + 1 intensive • Integrated halogen lamps • Stop delay eds + 1 intensive • Integrated halogen lamps • Stop delay
timer • Time clock + timer • Decorative metal filters • Easy- timer • Metal filters • Easy-clean inside panel • Stainless
clean inside panel • Automatic start via moisture sensor • steel • Sound level (UNE-EN 60704-2-13): 45 dBA • Optional:
Filter saturation indicator • Stainless steel • Sound level (UNE- recirculation kit.
EN 60704-2-13): 41 dBA • Optional: recirculation kit.
Description Weight m3 U./palet U./truck U./cont. 40” Description Weight m3 U./palet U./truck U./cont. 40”
DHX 110T 25,75 0,294 6 156 132 DHX 110P 25,75 0,294 6 156 132
DHX 90T 22 0,274 6 156 132 DHX 90P 22 0,274 6 156 132
DHX 70T 20,15 0,2026 6 156 132 DHX 70P 20,15 0,202 6 156 132
DHX 60P 20,15 0,202 6 156 132
Double turbine motor • Exhaust capacities; maximum in test Double turbine motor • Exhaust capacities; maximum in test
conditions: 1,220 m3/h, free outlet: 880 m3/h, UNE-EN-61591: conditions: 1,220 m3/h, free outlet: 880 m3/h, UNE-EN-61591:
730 m3/h • Recommended for kitchens up to 44 m2 • 3 730 m3/h • Recommended for kitchens up to 44 m2 • 3
speeds + 1 intensive • Integrated halogen lamps • Stop delay speeds + 1 intensive • Integrated halogen lamps • Stop delay
timer • Filter saturation indicator • Stainless steel • Sound timer • Filter saturation indicator • Stainless steel • Sound
level (UNE-EN 60704-2-13): 41 dBA • Optional: recirculation kit level (UNE-EN 60704-2-13): 41 dBA • Optional: recirculation kit
available. available.
Description Weight m3 U./palet U./truck U./cont. 40” Description Weight m3 U./palet U./truck U./cont. 40”
Double turbine motor • Exhaust capacities; maximum in test Maximum in test conditions: the maximum exhaust capacity of Teka
conditions: 1,220 m3/h, free outlet: 880 m3/h, UNE-EN-61591: hoods is the theoretical exhaust power a motor could generate when
730 m3/h • Recommended for kitchens up to 44 m2 • 3 subjected to its maximum output or performance. Teka chimney
speeds + 1 intensive • Integrated halogen lamps • Stop delay hoods have a maximum exhaust capacity of 1220 m3/h.
timer • Easy-clean decorative drop-down crystal • Selected
speed led display • Filter saturation indicator • Stainless Exhaust capacity according to the Stantard UNE EN 61591: it
steel and dark glass • Sound level (UNE-EN 60704-2-13): 41 measures the exhaust capacity of Teka hoods according to the
dBA • Optional: recirculation kit. Standard UNE EN 61591, under standard conditions of volume and
pressure in Pa, in a standard installation established by the EU. Teka
hoods have up to 780 m3/h according to the Norm.
Description Weight m3 U./palet U./truck U./cont. 40” Free outlet exhaust capacity: it is the measurement of the hood
DP 90 28 0,286 6 156 132
capacity in its mouth or outlet without any installation. Teka chimney
hoods have up to 880 m3/h free outlet exhaust capacity.
4-CAMPANAS09.qxd:1-HORNOS 09 23/5/09 12:47 Página 157
DT 90 DHB 90/70/60
Chimney hood • Wall concept • Touch control panel. Chimney hood • Wall concept • Electronic control panel.
Double turbine motor • Exhaust capacities; maximum in test Double turbine motor • Exhaust capacities; maximum in test
conditions: 1,200 m3/h, free outlet: 880 m3/h, UNE-EN-61591: conditions: 1,200 m3/h, free outlet: 880 m3/h, UNE-EN-61591:
780 m3/h • Recommended for kitchens up to 44 m2 • 3 780 m3/h • Recommended for kitchens up to 44 m2 • 3
speeds + 1 intensive • Filter saturation indicator • Integrated speeds + 1 intensive • Integrated halogen lamps • Stop delay
halogen lamps • Stop delay timer • Selected speed timer • Metal filters • Stainless steel • Sound level (UNE-EN
illuminated led • Metal filters • Easy-clean inside panel • 60704-2- 13): 45 dBA • Optional: recirculation kit.
Stainless steel • Sound level (UNE-EN 60704-2-13): 45 dBA •
Optional: recirculation kit.
Description Weight m3 U./palet U./truck U./cont. 40” Description Weight m3 U/palet U/truck U/cont. 40”
Double turbine motor • Exhaust capacities; maximum in test Double turbine motor • Exhaust capacities; maximum in test
conditions: 1,200 m3/h, free outlet: 880 m3/h, UNE-EN-61591: conditions: 800 m3/h, free outlet: 575 m3/h, UNE-EN-61591:
780 m3/h • Recommended for kitchens up to 44 m2 • 3 470 m3/h • Recommended for kitchens up to 25 m2 • 3
speeds + 1 intensive • Candle type lamps • Operating pilot speeds • Candle type lamps • Operating pilot light • Metal
light • Metal filters • Easy-clean inside panel • Stainless steel filters • Easy-clean inside panel • Stainless steel • Sound
• Sound level (UNE-EN 60704-2-13): 45 dBA • Optional: level (UNE-EN 60704-2-13): 45 dBA • Optional: recirculation
recirculation kit. kit.
Description Weight m3 U/palet U/truck U/cont. 40” Description Weight m3 U/palet U/truck U/cont. 40”
DY 110/90/70 DJ 90/70/60
Chimney hood • Wall concept • Electronic control panel • Chimney hood • Wall concept • Push button control panel •
Digital display.
Double turbine motor • Exhaust capacities; maximum in test
Double turbine motor • Exhaust capacities; maximum in test conditions: 700 m3/h, free outlet: 475 m3/h, UNE-EN-61591:
conditions: 1,200 m3/h, free outlet: 880 m3/h, UNE-EN-61591: 437 m3/h • Recommended for kitchens up to 25 m2 • 3
780 m3/h • Recommended for kitchens up to 44 m2 • 3 speeds • Candle type lamps • Operating pilot light • Metal
speeds + 1 intensive • Integrated halogen lamps • Stop delay filters • Sound level (UNE-EN 60704-2-13): 54 dBA • Optional:
timer • Filter saturation indicator • Metal filters • Easy-clean recirculation kit.
inside panel • Stainless steel • Sound level (UNE-EN 60704-2-
13): 45 dBA • Optional: recirculation kit.
Description Weight m3 U/palet U/truck U/cont. 40” Description Weight m3 U/palet U/truck U/cont. 40”
DS 90/70/60.1 DM 90/70/60
Chimney hood • Wall concept • Backlit electronic control Chimney hood • Wall concept • Push button control panel •
panel. Stainless steel or white.
Double turbine motor • Exhaust capacities; maximum in test Double turbine motor • Exhaust capacities; maximum in test
conditions: 1,200 m3/h, free outlet: 880 m3/h, UNE-EN-61591: conditions: 1,200 m3/h, free outlet: 880 m3/h, UNE-EN-61591:
780 m3/h • Recommended for kitchens up to 44 m2 • 3 780 m3/h • Recommended for kitchens up to 44 m2 • 3
speeds + 1 intensive • Halogen lamps • Stop delay timer • speeds + 1 intensive • Candle type lamps • Operating pilot
Operating pilot light • Metal filters • Easy-clean inside panel • light • Metal filters • Aluminium profile • Sound level (UNE-EN
Stainless steel • Sound level (UNE-EN 60704-2-13): 45 dBA • 60704-2-13): 45 dBA • Optional: recirculation kit.
Optional: recirculation kit.
Description Weight m3 U/palet U/truck U/cont. 40” Description Weight m3 U/palet U/truck U/cont. 40”
Description Weight m3 U/palet U/truck U/cont. 40” Description Weight m3 U/palet U/truck U/cont. 40”
DB1 90 11,5 0,217 9 234 198 DBE 90 11,5 0,217 9 234 198
DB1 70 10,2 0,172 9 234 198 DBE 70 10,2 0,172 9 234 198
DB1 60 9,9 0,152 9 234 198 DBE 60 9,9 0,152 9 234 198
DE 90/70/60 DC 90/70/60
Chimney hood • Wall concept • Mechanical slider control Chimney hood • Wall concept • Conic style • Electronic
panel • Stainless steel, white or dark. control panel • Stainless steel, white or dark.
Double turbine motor • Exhaust capacities; maximum in test Double turbine motor • Exhaust capacities; maximum in test
conditions: 800 m3/h, free outlet: 575 m3/h, UNE-EN-61591: conditions: 1,200 m3/h, free outlet: 880 m3/h, UNE-EN-61591:
470 m3/h • Recommended for kitchens up to 25 m2 • 3 780 m3/h • Recommended for kitchens up to 44 m2 • 3
speeds • Candle type lamps • Operating pilot light • Metal speeds + 1 intensive • Halogen lamps • Stop delay timer •
filters • Sound level (UNE-EN 60704-2-13): 45 dBA • Optional: Selected speed illuminated led • Decorative metal filters •
recirculation kit. Sound level (UNE-EN 60704-2-13): 45 dBA • Optional:
recirculation kit.
Description Weight m3 U/palet U/truck U/cont. 40” Description Weight m3 U/palet U/truck U/cont. 40”
DCT 90/60 DA 90
Chimney hood • Wall concept • Conic style • Mechanical Asymmetrical chimney hood • Wall concept • Electronic
slider control panel • Stainless steel, white or dark. control panel.
Double turbine motor • Exhaust capacities; maximum in test Double turbine motor • Exhaust capacities; maximum in test
conditions: 550 m3/h, free outlet: 530 m3/h, UNE-EN-61591: conditions: 1,200 m3/h, free outlet: 880 m3/h, UNE-EN-61591:
360 m3/h • 3 speeds • Candle type lamps • Operating pilot 780 m3/h • Recommended for kitchens up to 44 m2 • 3
light • Metal filters • Sound level (UNE-EN 60704-2-13): 54 speeds + 1 intensive • Halogen lamps • Stop delay timer •
dBA • Optional: recirculation kit. Selected speed illuminated led • Metal filters • Stainless steel
• Right or left hand version • Sound level (UNE-EN 60704-2-
13): 45 dBA • Optional: recirculation kit.
Description Weight m3 U/palet U/truck U/cont. 40” Description Weight m3 U/palet U/truck U/cont. 40”
DBR 90/70/60 DR 90
Chimney hood • Wall concept • Rustic style • Push button Chimney hood • Wall concept • Country style • Electronic
control panel • Colours: white or dark. control panel • Sensor control • Colours: white or dark.
Double turbine motor • Exhaust capacities; maximum in test Double turbine motor • Exhaust capacities; maximum in test
conditions: 800 m3/h, free outlet: 575 m3/h, UNE-EN-61591: conditions: 1,200 m3/h, free outlet: 880 m3/h, UNE-EN-61591:
470 m3/h • Recommended for kitchens up to 25 m2 • 3 780 m3/h • Recommended for kitchens up to 44 m2 • 3
speeds • Candle type lamps • Operating pilot light • Metal speeds + 1 intensive • Halogen lamps • Stop delay timer •
filters • Sound level (UNE-EN 60704-2-13): 45 dBA• Optional: Selected speed illuminated led • Decorative metal filters •
recirculation kit. Sound level (UNE-EN 60704-2-13): 45 dBA • Optional:
recirculation kit.
Description Weight m3 U./palet U./truck U./cont. 40” Description Weight m3 U/palet U/truck U/cont. 40”
Double turbine motor • Exhaust capacities; free outlet: 480 Double turbine motor • Exhaust capacities; free outlet: 480
m3/h • Recommended for kitchens up to 26 m2 • 3 speeds • m3/h • Recommended for kitchens up to 26 m2 • 3 speeds •
Candle type lamps • Metal filters • Operating pilot light • Candle type lamps • Metal filters • Operating pilot light •
Sound level (UNE-EN 60704-2-13): 53 dBA • Optional: Sound level (UNE-EN 60704-2-13): 53 dBA • Optional:
recirculation kit. recirculation kit.
Description Weight m3 U/palet U/truck U/cont. 40” Description Weight m3 U/palet U/truck U/cont. 40”
Double turbine motor • Exhaust capacities; free outlet: 480 Double turbine motor • Exhaust capacities; free outlet: 480
m3/h • Recommended for kitchens up to 26 m2 • 3 speeds • m3/h • Recommended for kitchens up to 26 m2 • 3 speeds •
Candle type lamps • Metal filters • Operating pilot light • Candle type lamps • Metal filters • Operating pilot light •
Sound level (UNE-EN 60704-2-13): 53 dBA • Optional: Sound level (UNE-EN 60704-2-13): 53 dBA • Optional:
recirculation kit. recirculation kit.
Description Weight m3 U/palet U/truck U/cont. 40” Description Weight m3 U/palet U/truck U/cont. 40”
Compact hoods
Perfect size for optimum performance
With a reputation gained over the years, the compact hoods are a safe option when looking for spotless perfor-
mance with a perfect integration in reduced espaces.
4-CAMPANAS09.qxd:1-HORNOS 09 23/5/09 12:48 Página 163
Two double turbine motors • Exhaust capacities; maximum in Two double turbine motors • Exhaust capacities; maximum in
test conditions: 900 m3/h, free outlet: 625 m3/h, UNE-EN- test conditions: 900 m3/h, free outlet: 625 m3/h, UNE-EN-
61591: 448 m3/h • Recommended for kitchens up to 16 m2 • 61591: 448 m3/h • Recommended for kitchens up to 16 m2 •
5 speeds + 1 intensive • Integrated halogen lamps • 3 speeds • Integrated halogen lamps • Removable front panel
Removable front panel • Inner safety panel • Automatic or • Inner safety panel • Automatic switch on/off • Metal filters
manual switch on/off • Metal filters • Sound level (UNE-EN • Sound level (UNE-EN 60704-2-13): 42 dBA • Optional:
60704-2-13): 42 dBA. Recirculation kit.
Description Weight m3 U./palet U./truck U./cont. 40” Description Weight m3 U./palet U./truck U./cont. 40”
CNX 6000 11,6 0,105 30 975 900 CNL 9000 15,90 0,15 12 312 570
Two double turbine motors • Exhaust capacities; maximum in Two motors • Exhaust capacities; maximum in test conditions:
test conditions: 900 m3/h, free outlet: 625 m3/h, UNE-EN- 847 m3/h, free outlet: 605 m3/h, UNE-EN-61591: 400 m3/h •
61591: 448 m3/h • Recommended for kitchens up to 16 m2 • Recommended for kitchens up to 14 m2 • 3 speeds • Candle
3 speeds • Integrated halogen lamps • Removable front panel type lamps • Removable front panel • Automatic switch
• Inner safety panel • Automatic switch on/off • Metal filters on/off • Metal filters • Sound level (UNE-EN 60704-2-13): 50
• Sound level (UNE-EN 60704-2-13): 42 dBA. dBA.
Description Weight m3 U./palet U./truck U./cont. 40” Description Weight m3 U./palet U./truck U./cont. 40”
CNL 3000 11,6 0,105 30 975 900 CNL 2002 10,4 0,057 30 975 900
4-CAMPANAS09.qxd:1-HORNOS 09 23/5/09 12:48 Página 164
One motor • Exhaust capacities; maximum in test conditions: Double turbine motor • Exhaust capacities; maximum in test
595 m3/h, free outlet: 425 m3/h, UNE-EN-61591: 272 m3/h • conditions: 574 m3/h, free outlet: 408 m3/h, UNE-EN-61591:
Recommended for kitchens up to 10 m2 • 3 speeds • Candle 205 m3/h • Recommended for kitchens up to 10 m2 • 2
type lamps • Removable front panel • Automatic switch speeds • Candle type lamps • Metal filters • Removable front
on/off • Metal filters • Sound level (UNE-EN 60704-2-13): 49 panel • Automatic switch on/off • Sound level (UNE-EN
dBA. 60704-2-13): 53 dBA.
Description Weight m3 U./palet U./truck U./cont. 40” Description Weight m3 U./palet U./truck U./cont. 40”
CNL 1001 9 0,057 30 975 900 TL 2000 6,8 0,058 30 780 720
TL1 92
Pull-out compact hood • Inswing control • Stainless steel,
white or dark • 90 cm model.
The right extraction
power for each kitchen size:
Double turbine motor • Exhaust capacities; maximum in test
conditions: 756 m3/h, free outlet: 540 m3/h, UNE-EN-61591: Every kitchen has a different size, therefore the required extraction
303 m3/h • Recommended for kitchens up to 10 m2 • 2 power also differs. In Teka we help you to find the right hood by
speeds • Candle type lamps • Metal filters • Removable front providing the maximum kitchen size that each hood can support.
panel • Automatic switch on/off • Sound level (UNE-EN 60704-
2-13): 46 dBA.
CS 6000 C 920
Classic hood • Push button control panel • Colours: white or Classic hood • Push button control panel (mechanical slider in
dark. coloured versions) • Stainless steel (fingerprint proof), white or
dark.
One motor • Exhaust capacities; maximum in test conditions:
595 m3/h, free outlet: 425 m3/h, UNE-EN-61591: 197 m3/h • Two motors • Exhaust capacities; maximum in test conditions:
Recommended for kitchens up to 10 m2 • 3 speeds • Candle 630 m3/h, free outlet: 450 m3/h, UNE-EN-61591: 391 m3/h •
type lamps • Operating pilot light • Soft design metal filters • Recommended for kitchens up to 14 m2 • 3 speeds • Candle
Sound level (UNE-EN 60704-2-13): 43 dBA • Optional: type lamps • Operating pilot light • Soft design decorative metal
recirculation kit. filters • Sound level (UNE-EN 60704-2- 13): 50 dBA • Optional:
recirculation kit.
C 910
Same features as C 920 model • One motor • Exhaust
capacities; 532/380/227 m3/h • Recommended for kitchens up
to 10 m2 • Sound level, 44 dBA.
Description Weight m3 U/palet U/truck U/cont. 40” Description Weight m3 U/palet U/truck U/cont. 40”
CS 6000 8,7 0,075 20 925 800 C 920 10,9 0,110 20 925 800
C 910 9,3 0,110 20 925 800
Description Weight m3 U/palet U/truck U/cont. 40” Description Weight m3 U/palet U/truck U/cont. 40”
C 710 - 30” 8,6 0,093 20 700 600 C 620 9,9 0,075 20 925 800
C 810 - 31,5” 8,8 0,098 20 700 600 C 610 8,4 0,075 20 925 800
4-CAMPANAS09.qxd:1-HORNOS 09 23/5/09 12:48 Página 166
Two motors • Exhaust capacities; maximum in test conditions: Two motors • Exhaust capacities; maximum in test conditions:
630 m3/h, free outlet: 450 m3/h, UNE-EN-61591: 391 m3/h • 630 m3/h, free outlet: 450 m3/h, UNE-EN-61591: 312 m3/h •
Recommended for kitchens up to 14 m2 • 3 speeds • Soft design Recommended for kitchens up to 11 m2 • 3 speeds • Metal
metal filters • Candle type lamps • Operating pilot light • Sound filters • Candle type lamps • Operating pilot light • Sound level
level (UNE-EN 60704-2- 13): 50 dBA • Optional: recirculation kit. (UNE-EN 60704-2-13): 44 dBA • Optional: recirculation kit.
Description Weight m3 U/palet U/truck U/cont. 40” Description Weight m3 U/palet U/truck U/cont. 40”
TMX 80/756/60/50
Classic hoods • Inswing control • Stainless steel, white or dark.
GF 2 GFH 55
Filter group • Mechanical slider control panel • Stainless Filter group • Push button control panel • Stainless steel.
steel, white or dark.
Double turbine motor • Exhaust capacities; maximum in test
Two motors • Exhaust capacities; maximum in test conditions: conditions: 756 m3/h, free outlet: 540 m3/h, UNE-EN-61591:
812 m3/h, free outlet: 580 m3/h, UNE-EN-61591: 397 m3/h • 297 m3/h • Recommended for kitchens up to 10 m2 • 3
Recommended for kitchens up to 14 m2 • 3 speeds • Built-in speeds • Integrated halogen lamps • Operating pilot light •
installation • Candle type lamps • Operating pilot light • Soft Built-in installation • Soft design metal filters • Sound level
design decorative metal filters • Sound level (UNE-EN 60704- (UNE-EN 60704-2-13): 46 dBA • 55 cm model.
2-13): 50 dBA.
GFH 73
GF 1 Same features as GFH 55 • 73 cm model.
Same general features as GF 2 model • One motor • Exhaust
capacities; 560/400/252 m3/h • Metal filters • Sound level,
49 dBA.
Description Weight m3 U./palet U./truck U./cont. 40” Description Weight m3 U./palet U./truck U./cont. 40”
GF2 8,5 0,048 35 975 900 GFH 55 6,8 0,049 25 700 600
GF1 8,5 0,048 35 975 900 GFH 73 7,4 0,065 25 700 600
GFT
Filter group • Mechanical slider control panel • Pyramidal shape •
Stainless steel.
hoods 168 |
Model DHX 110T ISLA DHX 110P ISLA DX ISLA ND Alada ISLA
Glass/S.steel
Page 147 147 148 148/149
Electric Characteristics
Power supply (V) 220-240 / 50 Hz • • • •
330
Power supply (V) 127 / 60 Hz - • - - 297
máx 1117
mín 817
Light power (W) 4 x 20 4 x 20 2 x 20 2 x 20
Motor power (W) 250 250 250 250
Maximum power (W) 330 330 290 290
Air outlet (ø mm) 150 150 150 150
75
Reduction outlet (ø 150 / ø 120) • • • • 11
00
0
60
Optional recirculation kit • • • •
Capacity and sound levels
Exhaust capacity, test conditions (m3/h) 1220 1200 1200 1200 DHX 110T ISLA
Exhaust capacity, free outlet (m3/h) 880 880 880 880
Exhaust capacity, UNE EN 61591 (m3/h) 730 780 780 780
Sound power level dBA UNE EN 60704-2-13 54 58 58 58
Sound level (re 1pw UNE EN 60704-2-13) dB 41 45 45 45
Maximum recommended kitchen size (m2) 44 44 44 44
330 297
Control panel
máx 1117
mín 817
Touch control • •(Pop-up knobs) • -
Electronic - - - •
Push button - - - -
Mechanical slider - - - -
75
11
Mechanical inswing - - - - 00
0
60
Features
Number of motors 1 1 1 1 DHX 110P ISLA
Double turbine motor • • • •
Armoured motor • • • •
Number of speeds 3+1 3+1 3+1 3+1
Stop delay timer • • • •
Easy-clean inside panel • • • •
Decorative filters • - • •
Metal filters • • • •
Operating pilot light - - - -
Filter saturation indicator • - - -
Humidity detector • - - -
Perimetric extraction system - - - -
Remote control - - - -
DX ISLA
350
360
1.130 max.
780 min.
650
120
1.1
00
ND Alada ISLA
Glass/Stainlees steel
Tekahoods 169 |
máx 1110
mín 810
Motor power (W) 250 250 250 250
Maximum power (W) 410 410 330 290
Air outlet (ø mm) 150 150 150 150
Reduction outlet (ø 150 / ø 120) • • • • 90
61
0
máx 1117
mín 817
Touch control - - - •
Electronic • - • -
Push button - • - -
Mechanical slider - - - -
62
90
0-1
Mechanical inswing - - - - 20
0
60
0
Features
Number of motors 1 1 1 1 DH ISLA 120/90
Double turbine motor • • • •
Armoured motor • • • •
Number of speeds 3+1 3+1 3+1 3+1
320
Stop delay timer • - • • 300
1.120 max.
Decorative filters - - - •
820 min.
Metal filters • • • •
Operating pilot light - • - -
Filter saturation indicator - - - -
Humidity detector - - - -
110
Remote control - - - -
DS ISLA
385
300
920 max.
490 min.
515
60
90
0
DX 90
hoods 170 |
máx 946
mín 616
Light power (W) 2 x 40 2 x 40 2 x 20 2 x 20
Motor power (W) 250 140 250 250
Maximum power (W) 330 220 290 290
Air outlet (ø mm) 150 150 150 150 60
0/
70
51
0/
Reduction outlet (ø 150 / ø 120) • • • • 90
0
0
50
Optional recirculation kit • • • •
Capacity and sound levels
Exhaust capacity, test conditions (m3/h) 1200 800 1200 1200 DG2 90/70/60
Exhaust capacity, free outlet (m3/h) 880 575 880 880
Exhaust capacity, UNE EN 61591 (m3/h) 780 470 780 780
Sound power level dBA UNE EN 60704-2-13 59 59 59 59
Sound level (re 1pw UNE EN 60704-2-13) dB 45 45 45 45
Maximum recommended kitchen size (m2) 44 25 44 44 330
270
Control panel
máx 946
mín 616
Touch control - - - -
Electronic • - • •
Push button - • - -
60
Mechanical slider - - - - 0/
70
51
0/
90
0
Mechanical inswing - - - - 50
0
Features
Number of motors 1 1 1 1 DG 90/70/60
Double turbine motor • • • •
Armoured motor • • • •
0
Number of speeds 3+1 3 3+1 3+1 300
Stop delay timer • • • •
950 max.
Easy-clean inside panel - - • •
580 min.
Decorative filters - - • •
Metal filters • • • • ss
gla eel
490 S.St
Operating pilot light - • - - 5 4 0
ND Alada 90/70
DF 90
Tekahoods 171 |
x 920
Light power (W) 2 x 40 2 x 20 2 X 20 2 x 20
mín 590 - má
Motor power (W) 140 140 250 250
Maximum power (W) 220 220 310 330
Air outlet (ø mm) 150 150 150 150
95
Reduction outlet (ø 150 / ø 120) • • • • 90
0
0
• 50
Optional recirculation kit • • •
Capacity and sound levels
Exhaust capacity, test conditions (m3/h) 800 800 1200 1220 NC 90 Glass
Exhaust capacity, free outlet (m3/h) 575 575 880 880
Exhaust capacity, UNE EN 61591 (m3/h) 470 470 780 730
Sound power level dBA UNE EN 60704-2-13 60 60 58 54
Sound level (re 1pw UNE EN 60704-2-13) dB 45 45 45 41
Maximum recommended kitchen size (m2) 25 25 44 44 330
270
Control panel
x 920
Touch control - - - •
mín 590 - má
Electronic - - • -
Push button • • - -
Mechanical slider - - - -
95
90
0
Mechanical inswing - - - - 50
0
Features
Number of motors 1 1 1 1 NC1 90
Double turbine motor • • • •
Armoured motor - - • •
Number of speeds 3 3 3+1 3+1
Stop delay timer - - • •
Easy-clean inside panel - - • •
Decorative filters - - • •
Metal filters • • • •
Operating pilot light • • - -
Filter saturation indicator - - - •
Humidity detector - - - •
Perimetric extraction system - - - -
Remote control - - - -
DQ 90
DHX 110T/90T/70T
hoods 172 |
Decorative filters - - - -
DP 90
330 270
mín 622
máx 952
110
90
0
0
50
DT 90
Tekahoods 173 |
máx 952
Power supply (V) 127 / 60 Hz - - - -
mín 662
Light power (W) 2 x 20 2 x 40 2 x 40 2 x 20
Motor power (W) 250 250 250 250 500
62
600
Reduction outlet (ø 150 / ø 120) • • • • /70
0/9
00
Optional recirculation kit • • • •
Capacity and sound levels
Exhaust capacity, test conditions (m3/h) 1200 1200 800 1200 DHB 90/70/60
Exhaust capacity, free outlet (m3/h) 880 880 575 880
Exhaust capacity, UNE EN 61591 (m3/h) 780 780 470 780
Sound power level dBA UNE EN 60704-2-13 59 59 59 59
Sound level (re 1pw UNE EN 60704-2-13) dB 45 45 45 45
Maximum recommended kitchen size (m2) 44 44 25 44 330 270
x 952
Control panel
mín 622 má
Touch control - - - -
Electronic • - - •
Push button - • • -
60
62
0/
Mechanical slider - - - - 70
0/
90
0/
11 0
Mechanical inswing - - - - 00 50
Features
Number of motors 1 1 1 1 DH 110/90/70/60
Double turbine motor • • • •
Armoured motor • • • •
Number of speeds 3+1 3+1 3 3+1
Stop delay timer • - - •
Easy-clean inside panel - • • •
330 270
Decorative filters - - - -
x 952
Metal filters • • • •
mín 622 má
Operating pilot light - • • -
Filter saturation indicator - - - •
Humidity detector - - - -
62
60
0/
70
Perimetric extraction system - - - - 0/
90
0 0
50
Remote control - - - -
DH1 90/70/60
330 270
máx 952
mín 622
90
70
0/
90
0/
11
00
0
50
DY 110/90/70
hoods 174 |
x 952
Light power (W) 2 x 40 2 x 20 2 x 40
mín 622 má
Motor power (W) 150 250 250
Maximum power (W) 190 290 330
Air outlet (ø mm) 150 150 150
62
60
Reduction outlet (ø 150 / ø 120) • • • 0/
70
0/
90
0 0
48
Optional recirculation kit • • •
Capacity and sound levels
Exhaust capacity, test conditions (m3/h) 700 1200 1200 DJ 90/70/60
Exhaust capacity, free outlet (m3/h) 475 880 880
Exhaust capacity, UNE EN 61591 (m3/h) 437 780 780
Sound power level dBA UNE EN 60704-2-13 65 59 58 330
950 máx.
Control panel
590 min.
Touch control - - -
500
Electronic - • -
Push button • - •
Mechanical slider - - -
100
700
/ 90
Mechanical inswing - - - 0
Features
Number of motors 1 1 1 DS 90/70
Double turbine motor • • •
Armoured motor • • •
Number of speeds 3 3+1 3+1 280
Stop delay timer - • -
275
Easy-clean inside panel - • -
950 máx.
Decorative filters - - -
590 min.
Metal filters • • •
Operating pilot light • • • 480
Remote control - - -
DS 60.1
5 235
19
440/800
295
0
600 50
/700
/ 90
0
DM 90/70/60
Tekahoods 175 |
440/800
Power supply (V) 127 / 60 Hz - - - -
Light power (W) 2x40 2x40 2x40 2 x 20
Motor power (W) 140 140 140 250
265
Maximum power (W) 220 220 220 290
10
Air outlet (ø mm) 150 150 150 150
Reduction outlet (ø 150 / ø 120) • • • • 900 48
0
/70
0/6
Optional recirculation kit • • • • 00
máx 800
mín 470
Touch control - - - -
Electronic - - - •
Push button • • - -
259
Mechanical slider - - • - 60
0/7
Mechanical inswing - - - - 00
/90
0 0
48
Features
Number of motors 1 1 1 1 DBE 90/70/60
Double turbine motor • • • •
Armoured motor - - - •
Number of speeds 3 3 3 3+1
Stop delay timer - - - •
Easy-clean inside panel - - - •
Decorative filters - - - • 235 175
máx 800
Metal filters • • • •
mín 470
Operating pilot light • • • •
Filter saturation indicator - - - -
259
Humidity detector - - - -
60
0/7
Perimetric extraction system - - - - 00
/90
0 0
Remote control - - - - 48
DE 90/70/60
250
440 / 800
0
19
500
290
600
/ 70
0/9
00
DC 90/70/60
hoods 176 |
400 / 660
3
20
Power supply (V) 127 / 60 Hz - - - -
Light power (W) 2 x 40 2 x 20 2x40 2 x 20
Motor power (W) 150 250 150 250
-520
Maximum power (W) 230 290 230 290
545
355
Air outlet (ø mm) 150 150 150 150
Reduction outlet (ø 150 / ø 120) • • • •
600
-900
Optional recirculation kit • • • •
Capacity and sound levels
Exhaust capacity, test conditions (m3/h) 550 1200 800 1200 DCT 90/60
Exhaust capacity, free outlet (m /h) 3 530 880 575 880
Exhaust capacity, UNE EN 61591 (m3/h) 360 780 470 780
Sound power level dBA UNE EN 60704-2-13 68 58 60 58 265 27
0
Sound level (re 1pw UNE EN 60704-2-13) dB 54 45 45 45
440/870
Maximum recommended kitchen size (m2) 25 44 25 44
Control panel
Touch control - - - -
Electronic - • - •
270
Push button - - • -
Mechanical slider • - - - 50
0
Mechanical inswing - - - - 900
Features
Number of motors 1 1 1 1 DA 90
Double turbine motor • • • •
Armoured motor - • - •
Number of speeds 3 3+1 3 3+1
Stop delay timer - • - •
Easy-clean inside panel - - - -
Decorative filters - - - • 235 175
Metal filters • • • •
máx 800
mín 470
Operating pilot light • - • -
Filter saturation indicator - - - -
Humidity detector - - - -
259
60
0/7
Perimetric extraction system - - - - 00
/90
0 0
Remote control - - - - 48
DBR 90/70/60
210 275
440 / 800
500
290
90
0
DR 90
Tekahoods 177 |
300
Power supply (V) 220-240 / 50 Hz • • • •
247
Power supply (V) 127 / 60 Hz - - - - 18
8
200
Light power (W) 2 x 40 2 x 40 2 x 40 2 x 40
20
Motor power (W) 130 130 130 130
376
Maximum power (W) 210 210 210 210
Air outlet (ø mm) 150 150 150 150
98
50
0
Reduction outlet (ø 150 / ø 120) • • • •
900
Optional recirculation kit • • • •
Capacity and sound levels
Exhaust capacity, test conditions (m3/h) - - - - Laro 90
Exhaust capacity, free outlet (m3/h) 480 480 480 480
Exhaust capacity, UNE EN 61591 (m3/h) - - - -
148
Sound power level dBA UNE EN 60704-2-13 - - - - 13
0
300
Maximum recommended kitchen size (m2) 26 26 26 26 152
14
2
Control panel
200
25
Touch control - - - -
488-484
Electronic - - - -
Push button - - - -
98
Mechanical slider • • • • 50
0
Features
Number of motors 1 1 1 1 Nubero 90/60
Double turbine motor • • • •
Armoured motor - - - -
Number of speeds 3 3 3 3
214
Stop delay timer - - - - 15
3
Decorative filters - - - -
218
Metal filters • • • • 157
200
134
0
Ventoline 90/60
214
15
3
200
218
157
20
524
98
33
4
567
234
Trenti 90
hoods 178 |
Ø 120
Light power (W) 2 x 20 3 x 20 2 x 20 2 x 40
310
Motor power (W) 260 240 240 250
Maximum power (W) 300 280 280 330
43
Air outlet (ø mm) 120 120 120 120 30
0/
3
49 20
Reduction outlet (ø 150 / ø 120) - - - - 0/ /3
51 30 1 0
0/ 90 60
52
Optional recirculation kit • • • • 0
23
310
Touch control - - - -
43
Electronic • - - -
Push button - • • • 30
0
Mechanical slider - - - - 49
0 90
0
Mechanical inswing - - - - 23
Features
Number of motors 2 2 2 2 CNL 9000
Double turbine motor • • • -
Armoured motor • • - -
Number of speeds 5+1 3 3 3
Stop delay timer - - - -
Easy-clean inside panel - - - -
558
Decorative filters - - - - 20
0
Ø 120
Metal filters • • • •
310
Humidity detector - - - - 30
0/
3
49 20
Perimetric extraction system - - - - 0/ /3
51 30 1 0
0/ 90 60
52
Remote control - - - - 0
23
CNL 3000
160
600
125
125
86
1 motor
2 motores
15
0
8 63
64
30 6
184
142
0 280
559 126
30
0/
32
0
49 /33
0/ 0
51
0/ 600
52
0
23
CNL 2002
Tekahoods 179 |
15
0
184
142
0 280
559 126
Control panel
Touch control - - - - 2 motores
Electronic - - - - 7
28 7
184
142
0 280
559
Push button • - - -
28
0/
Mechanical slider - - - - 30
0/
41 0
31
3
600
Mechanical inswing - • • • 24
Features
Number of motors 1 2 1 1 TL 2000
Double turbine motor - • • •
Armoured motor - - - -
Number of speeds 3 2 2 2
Stop delay timer - - - -
Easy-clean inside panel - - - - 900
125
77
Decorative filters - - - -
Metal filters • • • •
Operating pilot light - - - -
7
28 7 80
184
142
Humidity detector - - - -
28
0
Perimetric extraction system - - - - 41
3
900
Remote control - - - - 24
TL1 92
600
125
77
2 motores
7
28 7 80
184
142
0 2
559
28
0/
30
0/
31
41 0
3
600
24
TL1 62
hoods 180 |
C710
Model CS 6000 C920 C910 C810
Page 165 165 165 165
Electric Characteristics
Power supply (V) 220-240 / 50 Hz • • • - 91
600
Power supply (V) 127 / 60 Hz - - - • 125
470
Light power (W) 2 x 40 2 x 40 2 x 40 2 x 40
Motor power (W) 100 250 125 135
Maximum power (W) 180 330 205 215 50
0
150
Control panel
Touch control - - - -
49
Electronic - - - - 2
150
±0,5
899
Push button • • (S. steel) • (S. steel) • (S. steel)
Mechanical slider - • (Colour) • (Colour) • (Colour)
53
5
Mechanical inswing - - - -
Features
Number of motors 1 2 1 1 C920
Double turbine motor - - - -
Armoured motor • - - -
Number of speeds 3 3 3 3
Stop delay timer - - - -
80,5
Easy-clean inside panel - - - - 900
125
Metal filters • • • •
Operating pilot light • • • • 49
2
Humidity detector - - - -
Perimetric extraction system - - - - 53
5
Remote control - - - -
C910
C710 - C810
Tekahoods 181 |
300
Decorative filters • • - -
Metal filters • • • •
Operating pilot light • • • • 49
3
120
Filter saturation indicator - - - - 150
599
± 0,5
Humidity detector - - - -
Perimetric extraction system - - - - 53
5
Remote control - - - -
TUB 62
80,5
600
130
300
49
3
150 120
± 0,5
599
53
5
TUB 60
hoods 182 |
Model TMX GF 2 GF 1
80/756/60/50
Page 166 167 167
Electric Characteristics
Power supply (V) 220-240 / 50 Hz - • •
Power supply (V) 127 / 60 Hz • - -
500 80 50
Light power (W) 1 x 40 2 x 40 2 x 40 200
0/
60
0/
76
Motor power (W) 35 250 125 0 /8
00
Control panel 29
2
Touch control • - -
Electronic - - - 28
9
Mechanical slider - • • 10
Mechanical inswing • - -
551
31
0
Features
Number of motors 1 2 1 GF 2
Double turbine motor - - -
Armoured motor - - -
Number of speeds 2 3 3
Stop delay timer - - -
Easy-clean inside panel - - -
505
Decorative filters - • -
29
Metal filters - • • 2
GF 1
|
Tekahoods 183
31
0
Optional recirculation kit • •
Capacity and sound levels
Exhaust capacity, test conditions (m3/h) 756 728 GFH 55/73
Exhaust capacity, free outlet (m3/h) 540 520
Exhaust capacity, UNE EN 61591 (m3/h) 297 359
Sound power level dBA UNE EN 60704-2-13 60 64
Sound level (re 1pw UNE EN 60704-2-13) dB 46 50
Maximum recommended kitchen size (m2) 10 14
1
Control panel
Touch control - -
Electronic - -
150
Push button • -
Mechanical slider - •
Mechanical inswing - -
Features
Number of motors 1 1 GFT
Double turbine motor • •
Armoured motor - -
Number of speeds 3 3
Stop delay timer - -
Easy-clean inside panel - -
Decorative filters - -
Metal filters • •
Operating pilot light • •
Filter saturation indicator - -
Humidity detector - -
Perimetric extraction system - -