Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
A Consciência - Victor Hugo
A Consciência - Victor Hugo
mais
Criar um blog
Login
Jota Caixeta
sexta-feira, 4 de agosto de 2017
https://jcaixeta.blogspot.com/2017/08/a-consciencia-victor-hugo.html 1/3
10/03/2022 09:33 Jota Caixeta: A Consciência - Victor Hugo
Furavam os olhos de quem, por ali, passava. Ainda a
E, à noite, lançavam flechas às
estrelas. consci
ência
O granito substituiu a tenda, murada de
telas.
A
Amarrou-se cada bloco com nós de ferro, Consc
E a cidade ficou parecendo cidade do
inferno. iência
-
A sombra das torres fazia noite nos
arredores. Victor
Hugo
Sobre a porta, gravou-se: “Proibido a
Deus entrar.”
Quando eles terminaram de fechar e de
amurar, Nuvens
espar
Colocou-se o avô no centro, em uma torre
de pedra, sas
Que permaneceu lúgubre e desvairado. “Ó
meu pai! (67)
O olho desapareceu?“, perguntou,
trêmula, Tsilla.
►
Julho
(6)
E Caim respondeu: “Não, ele ainda lá
está.”
►
Junho
(3)
Então, ele disse: “Eu quero morar debaixo do chão, ►
Maio
(6)
Como em seu sepulcro, o homem solitário.
►
Abril
(4)
Nada mais me haverá de ver, e eu não
verei mais nada.”
Foi feito, então, um fosso, e Caim
disse; “Assim mesmo!” ►
Março
(5)
Nota do tradutor: ►
2013
(100)
Em Mendes-Rio, anos 60, pré-Concílio Ecumênico
Vaticano II (que tirou a Igreja Católica da Idade Média), ►
2012
(136)
era-nos dado a ler
este poema (em francês) como, presume-se, desestímulo a quaisquer possibilidades
de
caídas em tentações e pecado. Um triângulo, com o olho de Deus ao centro,
era fixado em recintos ►
2011
(91)
fechados, banheiros, sobretudo. A ligação entre as duas imagens era clara, embora, à época, não se podia
vislumbrar.
Victor
HUGO
La
conscience
Lorsque avec ses enfants vêtus de peaux de bêtes,
https://jcaixeta.blogspot.com/2017/08/a-consciencia-victor-hugo.html 2/3
10/03/2022 09:33 Jota Caixeta: A Consciência - Victor Hugo
Cria : « je saurai bien construire une barrière. »
Postado por
Jota Caixeta
às
12:01
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Assinar:
Postar comentários (Atom)
https://jcaixeta.blogspot.com/2017/08/a-consciencia-victor-hugo.html 3/3