Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
A Hasselblad lunar data surface camera was mounted into the Shuttle
Pallet Satellite and operated remotely by the astronauts by means of a
UDGLRVLJQDOWRUHFRUGLPDJHVRIWKH&KDOOHQJHULQÀLJKW
Table of Contents
Camera Controls:
2SHUDWH3XVKEXWWRQ
0RGH6HOHFWRUWDSHG
/HQV&RFNLQJ7RRO8QGHUWDSH
5HPRWH&RQQHFWRU
%DWWHU\&RPSDUWPHQW
%DWWHU\&RPSDUWPHQW/RFN
/HQV5HOHDVH%XWWRQ
Film Magazine
Controls:
0DJD]LQH5HOHDVH%XWWRQ
0DJD]LQH,QVHUW/RFN7DSHG
'DUNVOLGH
)UDPH&RXQWHU
D (QGRI)LOP,QGLFDWRU
E )LOP$GYDQFH,QGLFDWRU
D 4 E 3
3
9LHZÀQGHU&RQWUROV
3ULVP9LHZ¿QGHU
'LRSWHU&RUUHFWLRQ(\HSLHFH
/RFNIRU&RUUHFWLRQ(\HSLHFH
5XEEHU(\HFXS
5 8
The EL/M Releasing the Camera 4
Power Supply
Camera can also be released with remote The camera must be perfectly steady 5. Pressing the operate push button
FDEOH5HPRYHVRFNHWFRYHU)LJE\ when the exposure is made. Camera mo- slowly and gently so you are hardly
turning it counter clockwise and attach WLRQZKLOHWKH¿OPLVEHLQJH[SRVHGFDQ aware when the exposure is made
remote release cable to remote connector result in unsharp pictures. Reduce the and keeping it depressed until the
4. The camera operation is determined by danger of camera movement by: exposure is completed. Don't jerk the
WKHSRVLWLRQRIWKHPRGHVHOHFWRUSDJH release or depress it rapidly.
one picture in position 0 - or sequences in
+ROGLQJFDPHUD¿UPO\ZLWKERWKKDQGV
position A. NOTE: Perfect camera steadiness is important
one hand on the bottom, the other on
with aIl lenses - but more so with the 250mm
WRS)LJ 3UHVVLQJERWKHOERZV 6RQQDU7KHORQJIRFDOOHQJWKPDJQL¿HVFDPHUD
into your body for additional support. shake.
3. Pressing rubber eyepiece of the view-
¿QGHUDJDLQVW\RXUYLHZLQJH\HWRIRUP
D¿UPFRQWDFWEHWZHHQWKHIRUHKHDG
DQG¿QGHU)LJ
4. Holding Breath.
),*85(
FIGURE 8
6RPHRUDOO¿OPPDJD]LQHVXVHGRQ\RXU Proper operation is indicated by a green The electronics module is removed by de-
mission may be equipped with a databack. LED at rear. Check whether it goes on and pressing the latch and sliding the module
It may be permanently attached to the off after the exposure. This indicates that towards the rear. It can now be attached
PDJD]LQH)LJRUKDYHDUHPRYDEOH the data recording has been successful. to another magazine in the same fashion
electronics module which can be switched E\GHSUHVVLQJWKHODWFKDJDLQ)LJ,W
IURPRQHPDJD]LQHWRDQRWKHU)LJ is made operative with the On/Off Switch.
7KH¿OPPDJD]LQHRIHLWKHUYHUVLRQLVDW- Make certain that the exposure setting
tached to the camera body, as is the regu- VZLWFKLVVHWIRUWKH$6$UDWLQJRIWKH¿OP
ODUPDJD]LQHEXWWKHPDJD]LQH in that particular magazine.
UHOHDVHEXWWRQLVSXVKHGWRZDUGVWKH 3RVLWLRQIRU$6$
OHIWQRWULJKW7RUHPRYHD¿OPPDJD]LQH 3RVLWLRQIRU$6$
push the magazine release button again
3RVLWLRQIRU$6$
WRZDUGVWKHOHIW)LJ
3RVLWLRQIRU$6$
Instructions for the correct setting will be
supplied.
A green LED lights up momentarily at the
end of each shot to indicate a successful
data recording.
Malfunctioning or low battery power is
indicated by a red LED. The batteries,
KRZHYHUKDYHVXI¿FLHQWSRZHUIRUDQ
HQWLUHÀLJKW
),*85( ),*85(
Changing Lenses
To remove a lens, press lens release b) Lenses can be attached only if the camera
EXWWRQDQGWXUQOHQVFRXQWHUFORFNZLVH body is cocked and the shutter in the lens is
DERXWWXUQ)LJ7RDWWDFKDOHQV also cocked (open). (Shaft J) in lens is op-
posite red dot (L) (Fig. 19). If a shutter should
match red marking on lens barrel with red
have been closed accidentally while lens was
PDUNLQJRQFDPHUDERG\)LJ7XUQ removed from camera insert lens cocking tool
OHQV¿UPO\FORFNZLVHXQWLOLWFOLFNVSRVLWLYH- (3) located under the taped mode selector (2)
O\LQSODFH)LJ'RQRWGHSUHVVOHQV in shaft slot (M). Make a full turn clockwise in
release button when attaching a lens. the direction of the arrow. (Fig. 20)
NOTES:
a) Lenses can be removed only when the shut-
ter is cocked, which is normally the case on
the EL/M. The lens could be uncocked only
if the camera stops before completing the ),*85(
cycle due to low battery power, or if a fuse
is blown. If so change batteries to complete
cycle or change fuse.
),*85(
C Lens CF Lens
),*85( ),*85(
C Lenses
),*85( ),*85(
Focusing
7KHSULVP¿QGHULVDOVRXVHGIRUIRFXVLQJ NOTES:
WKHOHQVVHWWLQJWKHOHQVIRUWKHFDPHUDWR D:LWKWKHPPOHQVRQHRIWKHUDQJH¿QGHU
VXEMHFWGLVWDQFH7KHJURXQGJODVVVFUHHQ ¿HOGVUHPDLQVGDUN)RFXVLQJPXVWEHGRQHLQ
the microprism or groundglass area.
LVVSOLWLQWRYDULRXVVHFWLRQV)LJ
b) The image always appears sharp in the
$*URXQGJODVVVFUHHQDUHD UDQJH¿QGHUDUHDVR\RXPXVWKDYHDVWUDLJKW
%%ULJKWPLFURSULVPDUHD line intersecting the split.
&6SOLWLPDJHUDQJH¿QGHU
),*85(
Small aperture gives
),*85( JUHDWGHSWKRI¿HOG
Depth of Field with Different Lenses
'HSWKRI¿HOGDOVRYDULHVZLWKOHQVIRFDO 127(6KDUSQHVVEH\RQGWKHGHSWKRI¿HOG
OHQJWK7KHPPOHQV)LJKDV range falls off more rapidly with the longer
PRUHGHSWKRI¿HOGWKDQWKHPP)LJ lenses. Backgrounds are blurred more with the
250mm than the 50mm wide angle.
7KHPP)LJKDVOHVVLIWKH
lenses are used from the same distance
HDFKOHQVFRYHUVDGLIIHUHQWDUHD
7KHPPKDVGHSWKRI¿HOGIURPIHHW
GRZQWRIHHW)LJWKHPPDWWKH
same aperture from 50 feet only down to
IHHW)LJZKLOHWKHPPJRHV
IURPIHHWRQO\GRZQWRIHHW)LJ
50mm Wide Angle has depth of PPVWDQGDUGKDVGHSWKRI¿HOG 250mm Telephoto has depth of
¿HOGIURP
GRZQWR
IURP
GRZQWR
¿HOGIURP
GRZQWR
If subjects at different distances are to be NOTE: If the two distances cannot be placed
recorded sharply, set the lens for depth of ZLWKLQWKHGHSWKRI¿HOGUDQJHEHFDXVHRI
¿HOG3URFHHGDVIROORZV exposure requirements), decide whether it is
more important to have the background or the
)RFXVWKHOHQVDWWKHIDUWKHVWVXEMHFW foreground sharp, and set the lens accordingly.
to be sharp. Read the distance on the
VFDOH
)LJ
)RFXVWKHOHQVDWWKHFORVHVWVXEMHFW
to be sharp. Read the distance on the
IRFXVLQJVFDOH
)LJ
6HWWKHOHQVVRWKHWZRGLVWDQFHVDUH
ZLWKLQWKHGHSWKRI¿HOGLQGLFDWRUV)LJ
),*85(
LVWKHIDUWKHVW
subject distance
Focusing for Depth of Field
),*85(
LVWKHFORVHVWVXEMHFWGLVWDQFH
FIGURE 48
LVWKHGLVWDQFHVHWRQOHQV
Use of Lenses
1 2 3
1 2
7KHPPPZLGHDQJOHXVHGLQPDGH
the church appear to be far away from the
VLJQ:LWKWKHWHOHSKRWRXVHGIURPD
longer distance, the sign is recorded of
equal size but the church appears much
closer. This size relationship between fore
and background is known as perspective
and is determined by the camera/subject
GLVWDQFH7KHZLGHDQJOHOHQVDOVR
includes a much larger background area
than the telephoto.
3
The lens aperture indicates the diameter appears darker than normal, the aperture may
of the diaphragm opening. It changes by have stopped down accidentally. If so, re-open
turning the aperture ring. In addition to it by doing the following: For "C" lenses. Turn
the aperture ring until the maximum aperture
GHSWKRI¿HOGLWDOVRFRQWUROVWKHDPRXQWRI
(smallest f#) is opposite the white index. This
OLJKWWKDWUHDFKHVWKH¿OP may require uncoupling aperture & shutter
$WDKLJKIQXPEHUIRULQVWDQFHWKH speed ring by depressing lever (24) towards
diaphragm opening is small, and lets in camera body, (Fig. 51), and turning aperture
OHVVOLJKW)LJ$WDVPDOOIQXPEHU ring (19) alone to max. aperture, (smallest num-
IRULQVWDQFHWKHGLDSKUDJPRSHQLQJLV ber). Re-set the ring to the correct aperture and
shutter speed combination. For "CF" lenses.
ODUJHUDQGOHWVLQPRUHOLJKW)LJ
Depress the bottom of the stop down lever (30)
and push the entire lever upwards (Fig. 52).
NOTE: The lens aperture is normally fully open
to provide the brightest image for viewing. In
case the groundglass image
),*85(
High f number is small aperture Low f number is large aperture
There is also a shutter in each lens. It On some "C" lenses and on all "CF" You can set the aperture separately by
opens and closes when the release is lenses, aperture and shutter speed rings SUHVVLQJWKHFURVVFRXSOLQJOHYHUWR
depressed. The length of time the shutter are not coupled. Each can be turned WKHUHDUDQGWXUQLQJWKHDSHUWXUHULQJ
stays open is set on the shutter speed ring independently. The two rings on the "CF" )LJ:LWKWKHFURVVFRXSOLQJOHYHU
HQJUDYHGIURPWRPHDQLQJVHFRQG lenses can also be coupled by depressing pushed towards the rear, you can also
WRVHFRQG LQWHUORFNLQJEXWWRQ)LJ change the shutter speed separately by
The longer the shutter speed, the longer On some lenses, aperture and shut- WXUQLQJWKHVKXWWHUVSHHGULQJZLWKWKH
WKH¿OPLVH[SRVHGWROLJKW&KDQJLQJWKH ter speed rings are coupled. They both other hand.
VKXWWHUVSHHGIURPWRVHF change together while turning knurled Coupling aperture and shutter speed ring
makes the image darker - changing from IURQWULQJ$V\RXFKDQJHWKHDSHU- offers the advantage that all the inter-
WRPDNHVLWRQHVWRSOLJKWHU WXUHHJIURPIWRIWKHVKXWWHUVSHHG locked settings provide exactly the same
Whenever possible, select short shutter FKDQJHVIURPWR H[SRVXUH6HHSDJH
speeds when using the camera handheld.
/HDYHWKHVKXWWHUVSHHGDWVHF
Change to a slower speed only when low
light levels require it, and if so, do not go
EHORZVHFDQGWKHQRQO\ZLWKWKH
DQGPPOHQVHV1HYHUXVHDVSHHG
VORZHUWKDQVHFZLWKWKHPP
Sonnar.
FIGURE 53
Exposure Changing Aperture & Exposure from charts
Shutter Speed
7KH¿OPLQWKHFDPHUDPXVWUHFHLYHD With the aperture and shutter speed rings A general exposure setting can be used to
VSHFL¿FDPRXQWRIOLJKWWRSURGXFHD interlocked, all combinations give the photograph any part of the earth but only
properly exposed image. The total amount same exposure. To say it in a different when the sun is at or near maximum sun
RIOLJKWWKDWUHDFKHVWKH¿OPLVGHWHUPLQHG way, if you change the aperture or shutter DQJOHLHDSSUR[LPDWHO\DPWRSP
by the combination of aperture size and speed on the interlocked rings the shut- When the sun is at an angle of less than
shutter speed. The same exposure can be ter speed or aperture size automatically 30°, lens aperture must be opened one or
obtained with a longer shutter speed and compensates. To increase or decrease two f stops to avoid underexposure. Con-
small aperture or a short shutter speed the light going through the lens, you must sult the sun angle exposure chart supplied
and large aperture. Changing from a low unlock the coupling and change either the for your mission.
IQXPEHUWRWKHQH[WIWRIPHDQV aperture only or the shutter speed only, or
In summary, for earth shots, determine
letting in only half the amount of light. You both.
the sun angle, then consult the sun angle
can compensate for this loss of light by The necessary lens settings for correct ex- chart and set each lens accordingly. Never
letting the light go through the lens twice posure can be obtained from charts, from use the spotmeter for determining the lens
as long, i.e. setting the shutter speed at previous experience or from an exposure settings for earth shots.
LQVWHDGRI
meter.
The Exposure Meter
0(025<&/($5
3 ASA/TIME SELECT
4 TRIGGER
5 VIEWFINDER DISPLAY ILLUMINATION
BUTTON
2))216:,7&+
6+$'2:%87721
$9(5$*,1*%87721
+,*+/,*+7%87721
$6$7,0(,1&5($6(%87721
$6$7,0('(&5($6(%87721
9,(:),1'(5(<(3,(&(
(9)126(/(&7%87721
5(&$//0(025<
0(025<
FIGURE 55
ASA/Shutter Speed 9LHZÀQGHU Operating Meter
Setting
),*85( ),*85(
Determining Lens Settings with
Exposure Meter
UHÀHFWVPRUHRUOHVV,I\RXVHWWKHOHQVIRU For shuttle space photography, the following corrections should be used. These correc-
WKHZKLWHUHDGLQJIZKLWHZRXOG tions will produce slightly underexposed transparencies which are desired for duplica-
be recorded as gray, not white. The image tion.
is underexposed. A lens set for the black
UHDGLQJIZRXOGUHFRUGEODFN For white only scenes: 2SHQVWRSILQVWHDGRII
also as gray, not black. The image is over-
Reading off white cargo bay: 2SHQVWRS
exposed. This problem can be overcome
in various ways: Reading off white space suits: 2SHQVWRS
$ :KHQHYHUSRVVLEOHSRLQWWKHFHQWHU Reading off blue space suits: Close ½ stop
FLUFOHDWDQDUHDWKDWUHÀHFWVDSSUR[L- 5HDGLQJRIIVXQWDQQHGÀHVKWRQHV Correct
PDWHO\RIWKHOLJKWJUHHQOLJKW 5HDGLQJRIIEODFNÀHVKWRQHV &ORVHVWRS
brown, gray - and use the indicated
setting. Reading off black only scenes &ORVHVWRSILQVWHDGRII
% 3RLQWWKHFHQWHUFLUFOHDWZKDWHYHU
area is most important then try to
estimate whether the area in the circle
UHÀHFWVPRUHRUOHVVWKDQDQGLI
so adjust the lens setting. When read-
LQJDEULJKWZKLWHDUHDRSHQDSHUWXUH
RQHWRWZRIVWRSV)LJD:KHQ
reading a dark area, close aperture
RQHWRWZRIVWRSV)LJE
),*85(
Exposing for Sun Exposing for Slides High Contrast Scenes
or Shade?
Frequently some areas included in a Slides look best when exposed for the Slides exposed for the lighted area, as
photograph are in sunlight, some in the lighted areas even though there may explained, usually look best. In a high
shade. Pointing the meter into the sunny be little detail in the shade. It prevents contrast scene where it is desirable to
DUHDRIWKHFDUJRED\IRULQVWDQFHJLYHV washed out highlights without color and see details in the lighted and dark areas,
a higher reading than from the shaded FRQWUDVW:LWKVOLGH¿OP(NWDFKURPH take a meter reading of both and set the
DUHD)LJ:KLFKH[SRVXUHLVFRUUHFW" therefore, point the meter at a subject in aperture in between the two.
7KLVGHSHQGVRQWKHW\SHRI¿OPLQWKH WKHOLJKWHGDUHD7KHVXQQ\VLGHRIWKH
camera. FDUJRED\)LJDWKHVXQOLWDUHDLQVLGH
the cabin, the sunlit side of the astronauts
face or space suit, the sunlit side of a
Exposing for VDWHOOLWH$FRUUHFWLRQQHHGVWREHDSSOLHG
Negative Film to the spotmeter reading if the subject is
QRWJUH\)RUEULJKWZKLWHVXEMHFWV
RSHQWKHOHQVRQHIVWRSORZHUQXPEHU
Negatives need shadow details. Lens
from spotmeter reading. Exception: If it is
settings, therefore, must be based on the
more important for record purposes to see
amount of light falling in the shaded area:
details in the shade rather than producing
the shaded side of the cabin, astronauts
a pictorially good looking slide, you should
face or suit, or the shaded side of the
expose for the shade. This, for instance,
FDUJRED\)LJE3RLQWWKHPHWHUDW
could be the case when you need to
the shade. Open the lens one f stop if the
record the launching of a satellite or the ),*85(
shaded subject is white.
work of the astronauts in the shade of the
cargo bay. If so, try to compose the image Bracketing Exposure
in such a way that the sunlit areas are not
very large and not in the center where Following these suggestions, exposure
they are distracting. Bright areas attract should be extremely accurate - no need
attention! for bracketing which means taking the,
same image at different lens settings. In
doubtful cases, or when the contrast be-
tween light and dark is very high, bracket-
ing is recommended when time permits.
Take the picture at the meter setting,
then take additional pictures at one f stop
higher and one f stop lower.
Exposure techniques 30
It is impossible to have "perfect" exposure for The spotmeter reading can vary within several
the shaded cargo bay and sunlit earth at the f stops depending whether it is pointed at dark
same time. Since the cargo bay with the Orbital or light colored subjects. It is correct when
Maneuvering System burn is the more impor- SRLQWHGDWVXEMHFWVWKDWUHÀHFWDERXWRI
tant part, the above image is properly exposed the light such as the brown building, the blue
to make the best looking transparency. sky, and the gray board in the foreground
ZKLFKDOOVKRZI
),*85( ),*85(
Obtaining the Most Effective Images 34
The effectiveness of the image depends Backlight: The sun shining towards the Sun Protection: Direct sunlight should
on sharpness, correct exposure, good camera, can be even more effective - but never shine directly on the lens. It pro-
composition and lighting. mainly for effect, not documentation. Sun GXFHVÀDUHDORVVRIFRQWUDVW+ROGWKH
OLJKWUHÀHFWLQJRQZDWHUVXUIDFHVFDQEH camera so the lens is shaded from direct
Frontlighting: The sun illuminating the
very striking. The contrast is usually too sunlight. If not possible, place your hand
subject from the front, is the least effec-
high to see details in the shaded and light- over the lens to form a sunshade, natural-
WLYH(YHU\WKLQJLVHYHQO\OLWÀDWZLWKRXW
ed areas. You must expose for one or the ly making certain the hand does not show
shadows and highlights.
RWKHUGHSHQGLQJRQWKH¿OP6HHH[SRVXUH up in the picture. Check the image on the
Sidelight: From a photographic point of SDJH8QOHVVGHWDLOVDUHQHFHVVDU\LQ groundglass screen.
view, sidelight produces more effective WKHVKDGHGDUHDH[SRVHVOLGH¿OPIRUWKH
The sun shining on a shuttle window also
images. Some areas are in the shade, sunlit background, such as sky or earth.
produces a hazy picture. Try to shoot
some in the light. The result is a three
Camera Angle: Best quality with most through a window that is shaded from
dimensional effect which enhances details
details in earth shots is usually obtained direct light. Always try to shoot as straight
and textures. The increased contrast also
by photographing straight down, not at as possible through the window, not at an
makes the images appear sharper.
an oblique angle. Oblique angle shots angle. The top cabin window is usually the
Areas on earth are lit by sidelight only in DUHPRUHOLNHO\WRORRNÀDWDQGKD]\EXW cleanest and therefore produces the best
early morning or late in the afternoon. It this can be pictorially effective because results.
produces, photographically, the most ef- they show a large area of the earth with
fective and sharpest looking images. This the curved outline of the horizon in the
is true especially of areas that are of equal background.
FRORUHJÀDWODQGGHVHUWV/HQVVHWWLQJV
must be adjusted for low angle sunlight.
See exposure. Clouds photographed in
VLGHOLJKWWDNHRQDÀXII\VKDSHDQGDUH
not just patches of white.
Obtaining the Most Effective Images 35
Properly exposed to render the clouds as white as they should be, this
photograph silhouettes the shuttle and space walker for a dramatic
YLVXDOHIIHFW7KHUHÀHFWLRQVRIWKHFORXGVRQWKHORZHUOHIWKHOSWKH
composition by "balancing" the white from the top. Good use of a
leading line - the right side of the cargo bay leads the eye to the space
walking astronaut.
9LFWRU+DVVHOEODG,QF1$6$
Published and Printed in USA.